Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,719 --> 00:00:23,489
Man lives in the sunlit world
2
00:00:23,524 --> 00:00:27,926
of what he believes
to be reality.
3
00:00:29,497 --> 00:00:32,898
But... there is,
4
00:00:32,933 --> 00:00:37,436
unseen by most, an underworld.
5
00:00:37,471 --> 00:00:41,106
A place that is just as real
6
00:00:41,142 --> 00:00:45,210
but not as brightly lit.
7
00:00:45,246 --> 00:00:47,946
A dark side.
8
00:01:04,098 --> 00:01:06,498
Yeah, that sounds good.
9
00:01:06,534 --> 00:01:09,468
Now, listen I want the letters
to be kind of occult-looking.
10
00:01:11,772 --> 00:01:15,674
And how about the photograph,
is that going to reproduce okay?
11
00:01:15,709 --> 00:01:17,543
Well, I'm so glad you like it.
12
00:01:17,578 --> 00:01:20,345
Billy, I want you to put
one more thing in the ad.
13
00:01:20,380 --> 00:01:22,414
I want a picture of a palm.
14
00:01:22,450 --> 00:01:24,349
No, not a tree.
15
00:01:24,384 --> 00:01:27,218
Picture of a human hand with
all the lifelines and everything.
16
00:01:27,254 --> 00:01:28,787
That's right.
17
00:01:28,823 --> 00:01:31,056
Think you can handle that?
18
00:01:32,125 --> 00:01:34,593
And this will be
ready in a week?
19
00:01:34,628 --> 00:01:38,363
Well, if it is, maybe
we can have that drink.
20
00:01:38,398 --> 00:01:41,066
Yeah, in your dreams, Billy.
21
00:01:41,101 --> 00:01:43,235
Okay, bye-bye.
22
00:01:44,938 --> 00:01:46,137
Uh, just a minute!
23
00:01:56,650 --> 00:01:58,583
What a way to make a living.
24
00:02:00,954 --> 00:02:02,087
Hello, come in.
25
00:02:02,122 --> 00:02:03,421
Uh, Miss Daley?
26
00:02:03,457 --> 00:02:04,890
Yes?
27
00:02:04,925 --> 00:02:09,094
Oh, I've heard such
marvelous things about you.
28
00:02:09,129 --> 00:02:11,563
I just know...
29
00:02:11,599 --> 00:02:12,864
this will be fun.
30
00:02:22,042 --> 00:02:23,541
Yes.
31
00:02:23,576 --> 00:02:26,011
Very definitely, a man.
32
00:02:27,447 --> 00:02:29,525
No wonder my husband
doesn't believe in this.
33
00:02:30,951 --> 00:02:31,917
He's young,
34
00:02:31,952 --> 00:02:34,953
handsome, intelligent, athletic,
35
00:02:34,988 --> 00:02:37,155
possibly a tennis instructor?
36
00:02:37,191 --> 00:02:39,825
Are you sure?
37
00:02:39,860 --> 00:02:42,694
Well, I see it in the cards.
38
00:02:42,730 --> 00:02:45,464
And this one here, the
Knight of Swords, he never lies.
39
00:02:45,499 --> 00:02:47,633
How do you know
40
00:02:47,668 --> 00:02:49,200
what he says?
41
00:02:49,236 --> 00:02:50,335
Ah.
42
00:02:50,371 --> 00:02:52,471
You have to learn
to interpret, you see.
43
00:02:52,506 --> 00:02:53,939
That is the art.
44
00:02:53,974 --> 00:02:55,206
Well...
45
00:02:57,010 --> 00:02:59,177
you must be an artist.
46
00:03:02,749 --> 00:03:03,715
There.
47
00:03:03,751 --> 00:03:05,516
Oh.
48
00:03:05,552 --> 00:03:06,752
Thank you very much.
49
00:03:06,787 --> 00:03:09,020
I'll get your change.
50
00:03:09,056 --> 00:03:10,367
Everyone said that
you'd be cheerful
51
00:03:10,391 --> 00:03:12,758
and bring good news.
52
00:03:12,793 --> 00:03:14,759
You've got that reputation.
53
00:03:16,430 --> 00:03:18,797
How I wish
54
00:03:18,832 --> 00:03:21,399
my husband could understand.
55
00:03:23,703 --> 00:03:25,337
This is exciting.
56
00:03:26,373 --> 00:03:30,308
Mmm... sandalwood.
57
00:03:33,847 --> 00:03:36,682
Smells so Indian.
58
00:03:36,717 --> 00:03:39,017
I love it.
59
00:03:39,052 --> 00:03:41,253
Catherine?
60
00:03:41,288 --> 00:03:44,489
You have a question, Iris.
61
00:03:44,524 --> 00:03:46,758
Yes.
62
00:03:46,794 --> 00:03:48,026
It's about your boyfriend.
63
00:03:48,061 --> 00:03:51,262
Far out!
64
00:03:51,297 --> 00:03:54,065
He's waiting for me outside!
65
00:03:54,100 --> 00:03:55,433
How did you know?
66
00:03:55,469 --> 00:03:58,203
I can see it in the cards.
67
00:03:58,238 --> 00:03:59,404
Well,
68
00:03:59,440 --> 00:04:01,251
how's it going to turn out?
69
00:04:02,476 --> 00:04:04,721
For our relationship, I mean.
70
00:04:04,745 --> 00:04:08,680
Iris, I'm going to ask
you to cut the cards again.
71
00:04:13,587 --> 00:04:14,587
There.
72
00:04:14,621 --> 00:04:15,754
What's wrong?
73
00:04:15,789 --> 00:04:17,333
Nothing. I just
couldn't read that hand.
74
00:04:17,357 --> 00:04:19,190
Please, cut them again.
75
00:04:19,225 --> 00:04:20,425
You did.
76
00:04:20,460 --> 00:04:21,426
You saw something.
77
00:04:21,461 --> 00:04:22,427
No, I didn't.
78
00:04:22,463 --> 00:04:25,564
We'll just do another layout.
79
00:04:35,575 --> 00:04:37,876
But this is impossible.
80
00:04:37,911 --> 00:04:41,413
It's the same hand.
81
00:04:41,448 --> 00:04:43,726
Well, that proves
there's something.
82
00:04:43,750 --> 00:04:45,030
What do you see?
83
00:04:46,787 --> 00:04:48,387
Tell me.
84
00:04:48,422 --> 00:04:52,257
Iris, the cards say your
boyfriend's going to die.
85
00:05:20,920 --> 00:05:22,854
Oh, Isaac, come on in.
86
00:05:25,825 --> 00:05:27,203
For you, dear Caterina.
87
00:05:27,227 --> 00:05:28,660
Oh, thank you.
88
00:05:28,695 --> 00:05:29,827
Why, that's so sweet of you.
89
00:05:34,100 --> 00:05:37,102
Isaac, did you touch
these cards at all?
90
00:05:37,137 --> 00:05:39,104
Why, no, dear.
91
00:05:39,139 --> 00:05:41,005
I'm waiting for you.
92
00:05:41,040 --> 00:05:43,608
All week, I wait
for these little talks.
93
00:05:53,921 --> 00:05:55,420
What's wrong, Caterina?
94
00:05:55,455 --> 00:05:57,566
I don't feel well all
of a sudden, Isaac.
95
00:05:57,590 --> 00:05:58,656
Can I get you something?
96
00:05:58,691 --> 00:06:01,251
A glass of water, please.
97
00:06:09,402 --> 00:06:11,736
Drink.
98
00:06:11,772 --> 00:06:12,772
Now rest.
99
00:06:12,806 --> 00:06:14,773
And don't worry.
100
00:06:14,808 --> 00:06:16,508
It isn't your fault.
101
00:06:16,543 --> 00:06:19,143
Sometimes we can't be cheerful.
102
00:06:21,214 --> 00:06:24,616
Either this is some
sort of foolish game,
103
00:06:24,651 --> 00:06:28,452
or we must accept
the power of the cards,
104
00:06:28,488 --> 00:06:30,756
even if they don't always smile.
105
00:06:30,791 --> 00:06:32,491
What are you saying, Isaac?
106
00:06:32,526 --> 00:06:36,528
Tarot is from the Kabbalah,
107
00:06:36,563 --> 00:06:41,132
from the words, the
soul of our mystics.
108
00:06:41,167 --> 00:06:43,869
So when the Angel
of Death appears,
109
00:06:43,904 --> 00:06:45,704
there is no appeal.
110
00:06:45,739 --> 00:06:47,779
But how do you know
what the cards said?
111
00:06:49,075 --> 00:06:51,242
This one here with these others
112
00:06:51,278 --> 00:06:52,744
doesn't lie.
113
00:06:54,915 --> 00:06:56,914
I saw it first in your eyes.
114
00:06:56,950 --> 00:07:00,585
I thank you for the
happiness you tried to give.
115
00:07:00,621 --> 00:07:04,155
Happiness is precious.
116
00:07:05,225 --> 00:07:07,158
Good-bye, Madame Caterina.
117
00:07:34,321 --> 00:07:35,321
Catherine.
118
00:07:37,424 --> 00:07:39,224
You started a reading.
119
00:07:39,259 --> 00:07:41,626
You've got to finish.
120
00:07:41,661 --> 00:07:43,160
There were awful things.
121
00:07:43,197 --> 00:07:45,530
I saw it in your face.
122
00:07:45,566 --> 00:07:47,343
Iris, please, don't
make me do this.
123
00:07:47,367 --> 00:07:49,934
You've got to tell me.
124
00:07:49,970 --> 00:07:52,036
I couldn't forget it last night,
125
00:07:52,072 --> 00:07:53,783
the way you knew
about the accident.
126
00:07:53,807 --> 00:07:56,441
I couldn't sleep
thinking about it.
127
00:07:56,476 --> 00:07:58,944
What else did you see?
128
00:07:58,979 --> 00:08:01,011
I don't know, I don't remember.
129
00:08:01,048 --> 00:08:02,414
Read the cards again.
130
00:08:02,449 --> 00:08:04,315
I can't, I've thrown them away!
131
00:08:04,351 --> 00:08:07,319
What are you talking about?
132
00:08:07,354 --> 00:08:09,187
They're right here.
133
00:08:24,304 --> 00:08:26,504
Well?
134
00:08:26,540 --> 00:08:30,141
It's almost exactly the same.
135
00:08:30,176 --> 00:08:31,443
It's a very bad reading, Iris.
136
00:08:31,478 --> 00:08:33,612
My God.
137
00:08:33,647 --> 00:08:35,714
Please don't make
me read anymore.
138
00:08:35,749 --> 00:08:36,749
Just go home, now.
139
00:08:36,783 --> 00:08:37,816
They're only cards.
140
00:08:38,919 --> 00:08:40,851
You said "almost the same."
141
00:08:42,923 --> 00:08:44,356
What's the difference?
142
00:08:44,391 --> 00:08:46,825
Your boyfriend is gone.
143
00:08:46,860 --> 00:08:48,872
Please just go home now.
144
00:08:48,896 --> 00:08:51,630
You've heard enough.
145
00:08:51,665 --> 00:08:53,665
Hello, Esther, it's Cathy.
146
00:08:53,700 --> 00:08:55,044
Could you come
over here right away?
147
00:08:55,068 --> 00:08:56,835
I have to talk to you.
148
00:08:56,870 --> 00:08:59,604
Well, the cards are doing
something awfully funny.
149
00:08:59,640 --> 00:09:01,350
No, I'm not all right;
nothing's all right.
150
00:09:01,374 --> 00:09:03,307
Just get over here, please!
151
00:09:28,635 --> 00:09:30,168
They don't burn.
152
00:10:00,700 --> 00:10:02,967
Oh, Esther, I'm so
glad you're here!
153
00:10:03,003 --> 00:10:05,347
Cathy, what is wrong?
154
00:10:05,371 --> 00:10:07,005
Something very weird
is happening here.
155
00:10:07,040 --> 00:10:08,273
I don't even understand it.
156
00:10:08,308 --> 00:10:09,685
All right, this
you'll understand.
157
00:10:09,709 --> 00:10:11,687
Cheeseburger,
medium, tea with lemon.
158
00:10:11,711 --> 00:10:12,751
I can't eat that now!
159
00:10:16,783 --> 00:10:18,983
You look exhausted.
160
00:10:19,018 --> 00:10:20,919
I couldn't sleep last night.
161
00:10:20,954 --> 00:10:22,765
This is because
of Isaac, isn't it?
162
00:10:22,789 --> 00:10:24,455
What about Isaac?
163
00:10:24,491 --> 00:10:27,092
Well, I thought that you...
164
00:10:27,127 --> 00:10:29,127
read about it in the papers.
165
00:10:29,162 --> 00:10:30,995
What has happened to him?!
166
00:10:31,031 --> 00:10:33,164
He went up the
elevator in his building,
167
00:10:33,199 --> 00:10:34,933
and the cable just snapped.
168
00:10:34,968 --> 00:10:36,367
Oh, my God!
169
00:10:36,403 --> 00:10:38,403
I saw that in his cards!
170
00:10:38,438 --> 00:10:41,338
Cathy, it's not your fault.
171
00:10:41,374 --> 00:10:42,774
You've been working too hard.
172
00:10:43,843 --> 00:10:45,009
All these happy readings
173
00:10:45,044 --> 00:10:46,455
you've been giving
are just draining you.
174
00:10:46,479 --> 00:10:47,979
I know it's good for business.
175
00:10:48,014 --> 00:10:49,792
You've already taken
away enough customers
176
00:10:49,816 --> 00:10:50,960
from the rest of us.
177
00:10:50,984 --> 00:10:52,394
Well, I don't want
any more customers.
178
00:10:52,418 --> 00:10:54,819
The cards only predict
terrible things for people,
179
00:10:54,854 --> 00:10:56,388
and they always come true!
180
00:10:56,423 --> 00:10:58,790
Always come true.
181
00:10:58,825 --> 00:11:00,191
I know people that would kill
182
00:11:00,226 --> 00:11:02,171
for that gift. It's not a gift.
183
00:11:02,195 --> 00:11:04,829
And these cards are doing
something strange, too.
184
00:11:04,864 --> 00:11:05,864
You wait and see.
185
00:11:05,899 --> 00:11:08,033
You stay here
tonight, and you'll see!
186
00:11:08,068 --> 00:11:09,412
These cards have a power. Cat!
187
00:11:09,436 --> 00:11:11,135
It's like they're alive!
188
00:11:11,170 --> 00:11:12,470
Stop it!
189
00:11:12,505 --> 00:11:15,506
Now listen to me.
190
00:11:15,541 --> 00:11:17,108
I'll stay here tonight.
191
00:11:17,143 --> 00:11:18,476
Nothing will happen.
192
00:11:18,511 --> 00:11:20,078
I promise you.
193
00:11:20,113 --> 00:11:22,546
Oh!
194
00:11:32,525 --> 00:11:35,927
Oh, my God!
195
00:11:37,363 --> 00:11:40,131
Oh, no, no!
196
00:11:40,167 --> 00:11:41,299
What is it?
197
00:11:41,334 --> 00:11:44,335
What is it?!
198
00:11:44,370 --> 00:11:45,490
What do you want from me?
199
00:12:04,057 --> 00:12:05,623
Cat, I want to help you.
200
00:12:05,658 --> 00:12:07,024
I know you do.
201
00:12:07,060 --> 00:12:08,837
I don't see what
you can do, though.
202
00:12:08,861 --> 00:12:10,339
You've seen the
power that they have.
203
00:12:10,363 --> 00:12:12,074
But it has to come
from something.
204
00:12:12,098 --> 00:12:13,297
There has to be a reason.
205
00:12:13,332 --> 00:12:16,467
When did the bad readings start?
206
00:12:16,502 --> 00:12:19,070
About two days ago, with Iris.
207
00:12:19,105 --> 00:12:22,373
And before Iris?
208
00:12:22,408 --> 00:12:24,641
I had a new customer.
209
00:12:24,677 --> 00:12:28,779
Um, Marlene "something." I
don't remember her last name.
210
00:12:30,950 --> 00:12:33,752
What did she look like?
211
00:12:33,787 --> 00:12:39,457
She was, um, in her '50s,
sort of sandy-gray hair.
212
00:12:39,492 --> 00:12:41,003
She says she
lived in the suburbs.
213
00:12:41,027 --> 00:12:45,263
Paid me with a 50-dollar bill.
214
00:12:45,298 --> 00:12:49,434
Oh, Marlene "With Money".
215
00:12:49,469 --> 00:12:52,136
Okay.
216
00:12:52,171 --> 00:12:54,539
There is one reader,
217
00:12:54,574 --> 00:12:56,419
and you have taken
some clients away from her.
218
00:12:56,443 --> 00:12:58,175
I don't take people's
clients away!
219
00:12:58,210 --> 00:12:59,444
I don't drag them in here!
220
00:12:59,479 --> 00:13:02,580
I know, but she thinks
you do, and she's mad.
221
00:13:02,615 --> 00:13:05,283
And her name is Madame Marlena.
222
00:13:05,318 --> 00:13:09,287
Madame Marlena?
223
00:13:09,322 --> 00:13:11,589
Do you think it could
be the same person?
224
00:13:11,624 --> 00:13:14,491
Maybe she disguised herself
when she came over here.
225
00:13:19,566 --> 00:13:20,606
Where are you going?
226
00:13:22,402 --> 00:13:24,868
I think I'll go have
my fortune read
227
00:13:24,904 --> 00:13:27,238
by the famous Madame Marlena.
228
00:13:27,273 --> 00:13:29,474
Cat, please be careful.
229
00:13:29,509 --> 00:13:31,742
And leave these here.
230
00:13:34,614 --> 00:13:37,882
I can't leave them, Esther.
231
00:13:37,917 --> 00:13:39,951
They won't let me go.
232
00:14:01,107 --> 00:14:03,674
Madame Marlena?
233
00:14:06,112 --> 00:14:08,279
Madame Marlena.
234
00:14:11,784 --> 00:14:13,584
Yes?
235
00:14:13,619 --> 00:14:15,486
So, it was you.
236
00:14:15,521 --> 00:14:16,654
What are you doing here?
237
00:14:16,689 --> 00:14:18,122
I've come for a reading.
238
00:14:18,157 --> 00:14:20,992
I'm closed.
239
00:14:21,027 --> 00:14:22,093
Well, that's too bad.
240
00:14:22,128 --> 00:14:24,006
I've come an awfully
long way to see you,
241
00:14:24,030 --> 00:14:25,641
and besides I've heard
such marvelous things
242
00:14:25,665 --> 00:14:26,998
about you, Marlene.
243
00:14:27,033 --> 00:14:30,168
Oh, excuse me, I should probably
call you "Madame Marlena."
244
00:14:30,203 --> 00:14:31,902
Why did you come here?
245
00:14:31,937 --> 00:14:34,405
Because of these.
246
00:14:36,142 --> 00:14:37,375
What is this deck?
247
00:14:37,410 --> 00:14:41,646
Where did these cards come from?
248
00:14:41,681 --> 00:14:43,781
All cards are one.
249
00:14:43,817 --> 00:14:49,186
They come from the Hebrews,
the Persians, the Egyptians,
250
00:14:49,222 --> 00:14:52,790
from Asteroth, the
Goddess of Fertility,
251
00:14:52,826 --> 00:14:55,359
from Shiva, The Destroyer.
252
00:14:55,394 --> 00:14:58,630
They use the dreams
and visions of the world
253
00:14:58,665 --> 00:15:00,031
to reveal the future.
254
00:15:00,066 --> 00:15:03,167
That is their power.
255
00:15:03,202 --> 00:15:05,136
And you mock them.
256
00:15:05,171 --> 00:15:07,405
Hey, listen, I-I
just put on a show.
257
00:15:07,440 --> 00:15:08,739
I, I made people feel good
258
00:15:08,774 --> 00:15:10,552
and tried to earn
a couple of bucks.
259
00:15:10,576 --> 00:15:12,176
You fed them lies.
260
00:15:12,211 --> 00:15:16,213
You pretended that
you believed in the cards.
261
00:15:16,249 --> 00:15:18,783
Telling people what
they wanted to hear.
262
00:15:18,818 --> 00:15:19,950
Okay, listen.
263
00:15:19,986 --> 00:15:21,952
I'm not gonna do
this anymore, okay?
264
00:15:21,988 --> 00:15:23,220
I've retired.
265
00:15:23,256 --> 00:15:24,789
I don't want these cards.
266
00:15:24,824 --> 00:15:28,559
They will not leave you.
267
00:15:28,595 --> 00:15:30,962
Well, there must be some
way that I can get rid of them.
268
00:15:30,997 --> 00:15:33,630
I only know one way.
269
00:15:33,666 --> 00:15:36,600
To pass them on, as I did.
270
00:15:36,635 --> 00:15:39,270
Yes, I had to get rid of them.
271
00:15:39,305 --> 00:15:41,116
They tortured me
for my disbelief,
272
00:15:41,140 --> 00:15:44,141
and therefore, I had
to pass them on...
273
00:15:44,177 --> 00:15:48,145
to another disbeliever.
274
00:15:50,516 --> 00:15:52,516
And that's what you must do.
275
00:15:52,551 --> 00:15:55,486
There is no other way.
276
00:16:39,933 --> 00:16:41,666
Who are you?
277
00:16:41,701 --> 00:16:42,978
Oh, you don't know me.
278
00:16:43,002 --> 00:16:44,680
I've come for a reading.
279
00:16:44,704 --> 00:16:46,337
Wait.
280
00:16:55,181 --> 00:16:56,681
Hi.
281
00:16:56,716 --> 00:16:59,061
How do you come here?
282
00:16:59,085 --> 00:17:03,253
Someone recommended you to
me, a friend of a friend of mine.
283
00:17:03,289 --> 00:17:04,655
You have money?
284
00:17:04,691 --> 00:17:06,323
Certainly. I can pay you.
285
00:17:08,695 --> 00:17:10,094
Sit.
286
00:17:10,129 --> 00:17:11,428
All right.
287
00:17:35,988 --> 00:17:38,289
You have a question?
288
00:17:38,324 --> 00:17:40,625
Yes, I do.
289
00:17:40,660 --> 00:17:45,863
You shuffle your
question into the cards.
290
00:17:45,898 --> 00:17:47,297
Shuffle them.
291
00:17:55,975 --> 00:17:57,708
And cut.
292
00:18:16,596 --> 00:18:17,828
Wait.
293
00:18:17,863 --> 00:18:19,163
What's wrong?
294
00:18:19,198 --> 00:18:22,633
I didn't realize it was
gonna be this dark in here.
295
00:18:22,668 --> 00:18:25,169
This is my house. I live here.
296
00:18:25,204 --> 00:18:26,682
Oh, it's nothing
against your house.
297
00:18:26,706 --> 00:18:30,841
It's just that, um, well, I've
been really nervous lately.
298
00:18:30,877 --> 00:18:33,044
That's the main reason
that I came to see you.
299
00:18:33,079 --> 00:18:34,712
Do you think that you could, uh,
300
00:18:34,747 --> 00:18:36,681
just let a little
light into here?
301
00:18:50,964 --> 00:18:54,632
Oh, thank you,
that's much better.
302
00:18:59,105 --> 00:19:01,305
Now we begin.
303
00:19:25,898 --> 00:19:28,399
What is it? What's the matter?
304
00:19:29,235 --> 00:19:31,202
I never saw such a thing.
305
00:19:31,237 --> 00:19:32,369
What is it? Tell me!
306
00:19:32,405 --> 00:19:33,405
Quiet!
307
00:19:35,741 --> 00:19:37,708
There's one more.
308
00:19:41,814 --> 00:19:42,914
How did you do that?
309
00:19:42,949 --> 00:19:44,781
I did nothing!
310
00:19:44,817 --> 00:19:46,984
I saw you make that
card fly out of your hand!
311
00:19:47,020 --> 00:19:48,819
I make no magic.
312
00:19:51,323 --> 00:19:52,289
Here, just take that.
313
00:19:52,324 --> 00:19:53,957
I'm leaving.
314
00:19:53,992 --> 00:19:55,359
Your reading!
315
00:19:55,394 --> 00:19:58,162
I don't want a reading! I
don't want to know the future!
316
00:20:30,429 --> 00:20:31,762
Oh!
317
00:21:53,379 --> 00:21:57,647
The dark side is always there.
318
00:21:57,683 --> 00:22:00,284
Waiting for us to enter.
319
00:22:00,319 --> 00:22:03,187
Waiting to enter us.
320
00:22:03,222 --> 00:22:10,060
Until next time, try
to enjoy the daylight.
21046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof