Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I was...
I was dreaming.
It was a grand, violent and raging dream.
I wish to keep dreaming it.
This is how the dream started.\NWhen I met him.
No! Stop it!
Shut up! Merchandise should keep quiet.
Bring the next one!
What the hell?
Bro, we're under attack!
What did you say? \NWhat are the guards doing?
Bro, they said it's only one guy!
One guy? No way!
Was it the man I saw?
Did he save us?
Who the hell are you?
It's Kazuma, Ka-zu-ma.
This man is Kazuma, the Shell Bullet!
So you're the Alter User I've been hearing about.
Such a good boy to come rescue the children.
Pathetic.
You're dead.
God, you people are lame.
Huh?
Stop yapping and bring it on.
After seeing that ugly face,
there's no reason not to fight it.
What? Why you little...
Yeah, that's the way!
Let's have some fun!
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
TAO
scryed
scryed
scryed
scryed
In the chaos to escape, we got separated.
But I had no place to go to nor anyone I could trust.
Yo! Sorry, is it okay if I rest here for a bit?
What's that for?
I don't want to get hurt.
I'm no thief!
Besides, you can get hurt or \Nscared no matter where you are.
Ain't that right?
Think before you act.
Are you going to keep it all \Nor are you going to give it all away?
Well? What's it going to be?
Huh?
What's your name?
Kanami Yuta.
I'm Kazuma. I don't have a last name, it's just Kazuma.
Kazuma?
Don't talk to me like I'm already your friend!
Then I'll call you Kazu-kun, because your name is Kazuma.
Cut it out. Damn it! What's your problem?
2 Years Ago
Welcome home, Kazu-kun.
Stop calling me that!
How was work?
Only this?
Well, uh, actually...
You don't have to tell me...
Hey, let me tell the story!
Well, it went well halfway through, \Nbut when I looked away a bit
I made a huge mistake.
This won't last long.
You're right.
You're worthless and good for nothing.
Yeah, you can add loser and stupid to the list.
Thank you.
There is not much rice and vegetables left.
What do we do?
Whatever we have to.
Like what?
Well...
Even I'm seriously worried how we'll make it.
So, what do we do?
Oh, it's you.
Hey, how are things?
What are you here for? Go home.
Hey, no hello?
Please, make yourself at home.
I'm coming in.
Don't come through there!
I'll bring a drink.
Thank you!
He doesn't need one!
So, why are you here?
Kazuma, do you know the team called Lardus?\N They rule the subway ruins.
Hideki's team, right? With just kids...
Another team is trying to take their turf.
The other teams' leader is an Alter User.
I see and you want me to help.
Exactly!
If the other guy is an Alter User, \NI can't guarantee what happens.
Whatever.
It's not like Hideki is a stranger so 2,000 will do.
30.
Hey, the difference in price is too big!
You're asking for too much!
I'm broke!
Why is that? This morning's job paid good money!
What I don't have, I don't have.
It can't be...
You did it again Kazuma!\NAre you an idiot?!
Leave me alone!
Want some dinner, Kimishima-san?
I'd love some!
Why you leech!
That's you!
2,000!
30!
You still want to fight?
Biff-kun is amazing!
Listen! All the antiques here are now ours!
You're going to leave here right away or die.
Understand?
Who-
Big brother!
You moron!
Who's this brat?
Stop!
Hey, do you like your brother? You love him?
M-Masaki!
I'll tell you again, the antiques here...
Are you kidding me, with junk like this?
Unexpected accident.
You trying to wear me out before the job?
Hey, you!
If we left it there...
Hey!
it would be stolen.
First of all...
Hey!
Shut up!
Kazuma!
Hey, Hideki.
Sorry for being late.
Where's this rumored Alter User?
2,000.
It's 30.
Then 2,200.
Why is it going up?
You got me. That was a nice surprise.
Biff-kun is laughing...
Stay back...
You don't need to laugh!
You better bring out your Alter quickly \Nor you'll regret losing like this.
Watch your mouth you little...
You're done for!
Okay, everyone, don't move.
Kazuma-kun, take care of them so they can't get revenge.
I know!
You told me to bring my alter out.\NBring out my Alter!
Hey, hurry up.
Holy crap, Biff-kun's bringing out his Alter!
Fine!
I'm going to smash you!
M-My car...
Masaki, get everyone out!
I'm going to help them escape!
You'll regret this. This is my Alter!
Hammer!
Shoot, we'll get involved too!
N-No way!
Now it's your turn.\NYou've got an Alter, right?
It's been awhile since my last Alter fight, I feel pumped.
I was born with this strange power, \Nbut it isn't bad if I can feel like this.
Alter power isn't too bad, don't you think so too?
What's with that tiny, pathetic Alter?
Just come and get me, you bonehead.
Bone... I'm going to smash you!
You bonehead!
What, let me have some more fun.\NI'm getting bored you know.
Don't be so cocky!
Crush!
Damn it!
Where are you? Where did you go?!
Kazuma, finish it up already.
Okay!
Watch carefully, this is a real Alter User.
Found you!
Shocking First Bullet!
Hammer!
W-What?! My Alter!
A-Amazing!
Biff-kun!
How dare you do this to Biff-kun!
Wanna fight?
If you wish, we can be your opponents.
Mr. Native Alter.
Suspect surrounded, we're in position.
That isn't good, Kazuma! It's HOLD!
4,000!
Huh?
4,000 to buy you some time!
All right!
Hurry up, you losers!
I don't care if its HOLD or whatever!
Shoot!
Harmonizing type...
I'm going to buy a little more time.
You're the boss?
Oh, wanna fight?
W-What is this?\NAll my pores are wide open.
What's this creepy feeling?
One thing I'm sure about,\N is that I'm in an extremely bad situation.
But...
Annihilating Second Bullet!
An Alter?
This... this bastard.
He avoided it so easily. So easily!
Do you think he'll be okay?
It's his first time against HOLD,
but don't worry.
Because he's the best!
There are those who say\N they've never lost, until they met us.
You think you're that cool?
Are you gonna call me a coward?
No, but I saw your limit.
After all you're worthless to society.
Exterminating Last Bullet!
You poisonous insect.
Japan, 22 years ago.
A massive radiation storm happened over the Kanto Area.
This phenomenon lasted for 233 days
and separated it from the mainland.
The phenomenon then stabilized.
However,
during the second year of rebuilding, a number of unexplainable events started to take place.
m 0 0 l 410 0 410 100 0 100 c
m 0 0 l 425 0 425 115 0 115 c
Sample Video
An average of 2% of new born \Ninfants developed the ability to
decompose matter on an atomic \Nlevel and recreate it in another form.
After countless experiments, the ability to break apart and recreate matter was confirmed.
It was the Alter ability.
Many of its wielders turned to \Ndestruction and criminal activity.
This halted the rebuilding project.
m 0 0 l 410 0 410 100 0 100 c
m 0 0 l 425 0 425 115 0 115 c
Sample Video
What's more, the Alter ability developed in animals as well.
To protect the public, the area was quarantined and supervised.
Observation was continued via satellites.
What followed in the next year was the creation of a way to subdue violent Alter Users.
A special task force was created.
The armed police force HOLD.
And within it, the special division, HOLY.
The members of HOLY are all Alter Users themselves.
Thanks to HOLY subduing and capturing violent Alter Users, the rebuilding project was continued.
For a bright future.
I thank you all for coming today.
I am Kiryu Tadanori of the Kiryu Group.
As you all know, the economic\N status of the island is on the rise.
Its name as the Lost Ground is now in the past.
However, our reports show that the birth rate of Alter Users is now up to 5%.
To create a bright future,
I need everyone's support.
My, those are some sweet sounding words.
Though he could just say it straight.
"I'll hand over the data on Alter Users if you give me money."
That would be far more profitable then creating weapons.
Correct.
Mujou-sama, are we only \Nbeing used for money in this project?
Ino-kun.
Yes?
They are not the ones who decide such things.
We, the investors, make the decisions.
Now then, we have someone \Nhere from the special task force.
The captain of the special HOLD division, HOLY.
Let us hear what Martin Zigmarl has to say.
So he's the one.
The first Alter User to have \Ndiscovered the path to the other side.
Esteemed guests, right now that land is still\N being ravaged by countless Alter criminals.
However, most of them are\N natives and are simply not educated.
Watch carefully. \NEvery Native Alter will go through this.
This is the... interrogation?
NP3228, your destructive \Nability has killed or injured 7 people.
It has also caused massive damage.
You may receive capital punishment for that.
But there is one way to save yourself.
If you register as a regular citizen
and receive proper education and join HOLY.
I lost...
I was beaten so easy. Just like that...
I'm asking if you object or not, NP3228!
Thank you. Please, let me handle the rest.
S-Sure!
Will you leave us alone too?
I'm glad.
Glad?
As if you were waiting quietly in this cell, just to see me.
It's exactly as you say!
Owing somebody is not my thing.
That being said, let's continue...
where we left off.
A C-minus level Alter User, fighting me?
Don't label people without asking!
Not bad with your bare hands!
I don't care what kind of life\N you live or what you'll do with it.
What?!
But I want to ask you just one thing.
Can you hear them?
No. They are talking too softly.
Do you know a Native Alter using thunder?
Huh?
Have you seen an Alter User, \Nwhose right arm is black and left arm is white?
What are you talking about?
Answer me!
Could you mean, him?
You know him?
Not at all.
You can't beat me.
Finally in the mood?
NP3228, because of those like you,\N Alter Users are persecuted!
I'm not NP whatever!
Alter Users must not blend in with society.
HOLY is the only place where Alter Users can live.
I got it, so let's pick up where we left off...
Oh, here he comes!
The suspect is a second degree offender, 3 restraint cycles.
I'll leave the rest to you.
Got it.
Completely ignored my request...
Wait! Wait a minute! I said, wait!
I'm on duty now. If it's private, can it wait?
That's not it! It's about NP3228.
Life labor only for him.\NDon't you think that's a bit extreme?
Alter Users are a dangerous existence.
This is necessary, if they are not suited for society.
We have a duty to protect citizens from abnormal threats.
I'm saying, the way you treat him, is cruel!
Then what about the victims' rights?
Are you saying, you can ignore the victims' pain and suffering?
No.
You're from the mainland, so you may not know...
but you have no right to defend the victims' rights, even though you and I are old acquaintances.
Infrared Security\NSystem Active
Kanami?
I'm a employee here.
Who are you?
HOLY already decided your fate.
You need to be cautious, your life depends on it.
Oh, that's not good.
But...
Excuse me, this area is for HOLY members only.
Are you listening? You cannot...
Shocking First Bullet!
Missed a little.
Sorry!
It's my duty.
Do you think you can get away with what you just did?
I don't care about that.
Is that how Native Alters think?
That's my way of thinking.
C'mon, I'll beat you up!
You can bark really loud, huh?
There are still idiots who pull stunts like this around?
You've thrown dirt on our faces.
You hit me without warning, I cannot forgive you!
Commander, is it okay?
It's fine, but if you do it, do it thoroughly.
Make him think twice about causing trouble here.
Understood!
He's still here?
Mimori!
You! What's your name?
My name is...
Not you! The idiot trying to be cool!
What will you do with it, NP3228?
Hurry up and tell me!
My name is Ryuho.
My name is Ryuho.
Ryuho... I've inscribed it.
Now you inscribe my name into your head.
The name is Kazuma.
Kazuma?
That's right!
See ya!
Is he... stupid?
It's okay, don't worry.
Can you drive?
Where are you running to?
I'm going back outside the wall.
They're in that car.
Damn it, that idiot!
Don't! The hostage!
I don't care!
She's the sponsor!
That's a problem, I'll leave it to the others!
So this is the harmonizing type?
They're not that tough, after all.
You're going to regret this!
No time for that.
That car is...
You've done quite a selfish thing.
And you're trying to go faster than me.
The latter bothers me the most!
A HOLY Alter User.
You!
Kazuya?
It's Kazuma!
See ya later!
That guy is crazy!
Are you okay, Minori-san?
It's Mimori!
I'm sorry.
Ahead!
And what about my wonderful rescue attempt?
You were too slow.
But why was that guy there, Straight Cougar?
Cougar-sama, do you know that Alter User?
No, I thought he looked like \Nsomeone I knew, but it wasn't him.
Is that so?
Not good, he got away.\NThis will become a joint authority.
Kiryu you...
Ryuho!
I'm all right.
You almost avoided it though.
It seems he doesn't swing his fists around at random.
He aims to take out the target.
It's different from before.
I guess I must inscribe his name.
Kazuma!
Hey, kid!
Are you the Alter User that's supposed to hang around here?
How should I know?
Ask the ones who made the rumor.
Rumor?
I was really curious what kind of guy you were.
I'm disappointed.
What?
You're just a little lone wolf.
The kind that secretly brings a swimsuit home.
The kind that takes as much as he can, \Neven if he doesn't need it.
The type that loses before he even begins.
You son of a...
Oh, getting dangerous now.
You're an Alter User?
So, what will you do?
You're an excitable brat.
That's a pretty good ability.
It's powerful and pretty fast.
I kind of like it.
Where the hell are you?!
But here's what I think:
No matter how strong or fast you may be if you just live to satisfy your instincts you'll eventually slow down.
If you think that kind of life is good, \Nyou're going to come to an eventual stop.
So you have to keep looking ahead.
I'm saying that's it's perfectly fine to keep doing your best, but humans are creatures that do not know their limits.
Especially little brats that think they have what it takes to break through the other side.
In short, what people need is a path.
A path?
Indeed.
The path that you make for yourself.
The road to truth, not bound \Nby anything, free nor unforgiving.
A fool like your has no choice \Nbut to follow along your own path.
And are you on that path?
I'm travelling on it at top speed.
Interesting.
I think I'll have more fun on your side.
What's your name, kid?
Kazuma.
I see... Kazuya.
It's Kazuma!
Damn...
I know we need money.
Kazu-kun!
Once you're done, go to the shed!
I know
and stop calling me that!
Why?
Geez...
Come to think of it, she's been with me for a while.
Hey, why are you following me?
I am not following you.
I just happen to be walking in the same direction.
And yet, those bastards from \NHOLY are trying to block your path.
Straight Cougar!
Did they pick you up?
Did they buy you?
Well? Tell me!
Hello, Minori-san.
Mimori!
Ah, I'm sorry.
Is it okay to be hanging around here
or does HOLY have nothing better to do?
That's harsh.
I see you quite often. Is that a coincidence
or is it inevitable?
This is what I think.
The first meeting is crucial.
No matter how attractive the woman might be,\Nif you wait too long to notice,
she most likely will be involved with another guy.
So itโs best to express your feelings\Nduring the first encounter.
Speed is power.
If you're interested, take the initiative.
If you like her, get close to her.
A relationship starts by showing your feelings.
Sometimes the result is sad, but...
you'll never know when you might get another chance.
You may actually have a point there.
You think so?
I thought so.
But I think you should get \Nher name right, before anything else.
Yeah, you got me there.
What happened?
HOLD is human hunting.
The city's re-development has started.
So the people living here were all \Narrested and put into forced labor.
Although there are bullet holes,\Nthere is no sign of a fight.
Didn't they fight back?
It's against HOLD.
And half the guys here were criminals from the mainland.
They didn't have citizenship.
Only your own power can protect this place!
Don't be so unfair. \NNot everyone has an Alter like you.
Even after all this? I'm not like that!
Even if I wasn't an Alter User, \NI'd still fight! Until the end!
You're sure have spirit.
Ayase-san!
You're on time as always, Kimishima-kun.
Of course, because I'm here to see you, Ayase-san!
For the job right?
Right, right, that's right.
So that's what it's about.
You're the help?
Yeah.
My name is Ayase Terada, call me Ayase.
The job is to rescue people that got caught.
There is a HOLY Alter User there.\NSo be careful for him.
When evening falls...
Ayase-san will use her Alter to destroy the lock.
Hey! Wake up.
Hey everyone. Please wake up.
Hey!
I'm here to help.
Turning everything into water...
Okay, good work!
Don't talk. Stay in line.
You?
You must be Ayase-san's...
Shocking First Bullet!
Amazing, so that's Kazuma's Alter power.
Ayase-san!
Big sis!
Akira!
That was fast.
Damn, attempting such an easy escape scenario.
Well, where is he?
Where's this idiot?
A HOLY Alter User!
Well, it doesn't matter.
You all need to die for this crime!
Right?
Right!
So I'll send each of you to hell,
with this Big Magnum!
Test shot!
Wind, okay!
Humidity, okay!
Now for the real thing.
Wait!
This is all because of me!
So please, stop!
Then you first!
Annihilating Second Bullet!
Kazuma!
Bastard!
No way... Kazuma's Alter!
Pathetic, Native Alter.
Kazuma! Enough!
Quiet!
Idiot!
My thick and hard Big Magnum,
can't be beaten by a fist!
Y-You!
It's thick.
It's hard.
It's out of control!
Kazuma!
Got you. I got you!
Big sis!
Let go of Ayase-san!
You!
Now the situation is perfect.
They usually say "freeze", don't they?
Oh, you're one of us?
But I'm faster than you.
Hey you guys!
Don't just stand there, \Nget those escaping idiots!
Yes, sir!
Well now,
you'd better stop your stupidity.
Is this how HOLY does things?
It's fine!
How we complete our duty,\N is none of your business,
its HOLY's job.
Besides, if you're a normal citizen.\N It's only natural to serve me, an Alter User, right?
I'll show those, that try to escape, what hell is.
I won't leave a single witness!
Witness? What are you saying?
You make me sick!
That is the best compliment.
Fine, I'll say it one more time, like I'm evil.
If you want her to live, then stop resisting!
Okay, we lost.
Good! Honesty is good.
But!
Why are you still in a fighting position?
What are you doing, Kazuma?
Ayase-san is a hostage!
Don't resist!
Stop it! My sister...
You think you're better than me?
If there was this big, thick wall in front of me
and I had to get through it,
I'd use my power without a doubt.
Without doubt!
You still want to fight, Native Alter?
Someone like you can't defeat me!
Big Magnum!
Exterminating Last Bullet!
Tatsunami's response is gone.
Pull out.
Organize the recovery team in 12 hours.
What about those who escaped?
The enemy's a Native Alter.
Roger.
Thank you, Kazuma.
It's just luck, I did nothing.
Thank you.
Big sis!
Akira!
Akira!
Big sis!
Where you going to sacrifice Ayase-san?
You aren't that cruel, are you?
Wait!
Wait a second!
What would you have done if I didn't fire?
But... you fired, right?
Kimishima, bring jobs like this one to me first.
You...
Don't get me wrong,
I'm just pissed at HOLD and HOLY's behavior.
Besides...
There are reports of NP3228 being sighted in the area.
Report any sightings to your...
What's with this patrolling?
They should leave this stuff to the normal guys.
Damn it.
S-Something's flying in!
What do you mean... huh?
Shocking First Bullet!
W-Wait! I'm not ready!
Besides, if I keep making a mess, he'll show up.
Ryuho, the man who hurt my pride.
What do you want? \NCalling me out so suddenly.
I heard that you applied for a job\N in the re-development area.
You don't know anything about the outside.
Dangerous doesn't begin to describe it.
There must be injured or sick people \Nin the re-development area.
People that you or HOLD caught \Nand put into forced labor.
Do you think there's any difference,\N between them and us?
That's...
There's none.
No difference at all.
You said that HOLY keeps the order in society,
but it's the opposite.
I can't shut my mouth and close my eyes.
I want to help those people.
Help?
What's so funny?
That's what people from the mainland think.
You can't apply that here in Lost Ground.
That may be how people think here,
but the ideal isn't different.
We're working for that ideal.
Ryuho...
We have to close our eyes for that reason.
That hurts.
Someone has to do the job, \Neven though they'll be despised.
That hurts.
That is the mission of this \NHOLY unit. To bring justice!
That hurts!
I-I'm sorry.
Return to the mainland, Mimori.
It's too harsh for you here.
2nd degree criminal who resists HOLY, NP3228.
As Commander Martin Zigmarl ordered, I'll dispose of you.
The handler of the 8 treasure balls,
Eternity Eight, Asuka Tachibana!
What a stupid man.
If you had surrendered and joined HOLY, \Nthis wouldn't be happening.
If you don't join HOLY,\N you won't have a normal life.
You won't have someone to love either.
No matter what dream you may have.
We of HOLY are needed.
My balls... they're gone!
My balls aren't here!
Why?
You've got to give it a shot, don't you think?
No way.
You absorbed my balls into you're Alter?
Well... you're will was weak after all.
My...
My precious balls!
Predictable.
It's my turn now.
Shocking First Bullet!
That's so easy!
You're...
Don't run, HOLY!
Run away? Me?!
I'm not running.
My Eternity Eight is mobile, \Nchangeable and unbeatable!
Good, good! Now you're talking!
Coming straight on? Are you stupid?
Annihilating Second Bullet!
Eternity Eight!
No reaction?
This can't be...\NI strengthen my Alter at HOLY
and a Native Alter...
Pathetic pride.
No! I won't lose!
I have to be with HOLY.\NNo matter who it is, I have to win!
There's no meaning, unless I win!
I've already got that kind of pride!
Exterminating Last Bullet!
No way!
No way!
No way!
Asuka?
Hey, are you still alive?
Yeah... I... lost.
Looks that way.
What was it again? Your name, I mean.
What's the point?
I want to know.
It's Kazuma.
Kazuma.
I can't return to HOLY anymore.
So...
Do whatever you want.
Stay here and die or go back to HOLY,
it's your choice.
You know that, right?
All things considered, \Nhanging out with you was fun.
See ya!
I take your hands tsutawaru nukumori ga tooku
I take your hands, the warmth you give me is far away.
Can I really do it? Can I get hold of it?
Lost my way dareka no kotoba nante sudoori
Lost my way, someone's words just pass through.
No! I'll win it!\NFor the sake of my dream
kanashi sugite na no ka? kanashimi wakannai
Is it too sad for you? I don't know sadness.
and for that I must...
gekijou no hate ni muhyoujyou ni tadori tsuku
I follow you expresionless, to the end of the passion.
I'm sorry Tachibana,
Lay your hands ugokanai anata wa genjitsu
Lay your hands, you, unmoving, are reality,
but events are moving forward.
As my atonement will be, \Nto wipe clean the sins of the last quarter century.
subete wa sugite yuku sore dake ga shinri
everything keeps passing by, only the truth remains.
3 HOLY men were beaten, though they were C-class.
doko ka no shisou furikazasu boku o waratte
Brandishing somewhere cause over my head, I laugh
And that man was involved in every case.
That Kazuma.
Is resistance his aim
iza to nareba jibun no kokoro sura sukuenai
in the crucial moment, I can't save even my own heart.
or is it to show his power?
Have you heard, Ryuho?
What are you talking about?
All I need is love, I want to be with you
All I need is love, I want to be with you.
Commander Zigmarl issued orders.
Everyone from the HOLY unit,\N is to begin the Native Alter Hunt Operation.
I see.
I'll come with you.
It's no good, our territory was completely destroyed.
And my...
Was it HOLD?
It was HOLY, they came in personally.
What?!
They're serious.
They don't care if you are \Na normal person or an Alter User.
Kazuma, if they're heading this way, \Nthen Kanami-chan might be...
I won't let them!
Hey!
Kimishima, this is a fight
and they threw the first punch.
So what are we gonna do? \NThere's only one answer...
I'll accept their challenge and then I'm gonna
take 'em down!
Where are you going?
I said I'm gonna take down HOLY, didn't I?
Besides, I still have a score to settle with that guy!
Alone? They are out there in force!
Last time you barely...
It doesn't matter!
Wait a second!
I'll use my connections to gather together\N as many Alter Users as I can!
You can't do it by yourself!
You'll still get to take care of that Alter User!
Okay? Deal?
Though this is a mainland operation,
we should expect resistance from the natives.
Everyone needs to be on full alert.
Yes sir!
Or is this their goal?
Is someone pulling the strings from the shadows?
I wonder if Kimishima's intel is right?
There's no mistake about it and also...
Yeah, we must fight together.
Hey! Are they here?
Yes, there are HOLY members in there, right?
Doesn't look like they suspect anything, does it?
All right, first team, go!
Hammer!
Okay! Second team, let's go!
Ayase-san, be careful!
You're the one who needs to be careful.\N You don't have an Alter power.
I found ya!
Yes, I found you!
I found ya!
I found you!
Kimishima, hold the fort!
H-Hey!
You sure look unconcerned, \Nbut I'm gonna make you suffer!
Bastard!
How smart you are.
Don't you dare look down on me!
Too easy!
Trying to be sneaky?
I can see your weak spot!
They already started!
Shocking First Bullet!
No wonder Tachibana lost.
You weren't going all out last time, where you?
You have yourself to blame, \Nyou flipped that switch inside of me.
Then I should bring myself back\N to my original levels as well.
What?
My Alter Zetsuzei,
deliberately holds itself in check,
because it's too powerful.
It must be about two years since it was set free.
You released it.
You!
Annihilating Second Bullet!
Ayase-san!
I couldn't see anything.
Nothing!
Its shadow couldn't even keep up with it.
That Alter lives up to its name!
Bastard!
This is my Alter Zetsusei, in its true form!
You bastard! \NYou've been holding back this whole time?
I had no reason to go full power.
But now you're going all out, huh?
Test your own power against mine!
Nothing would make me happier. Exterminating...
Zetsusei!
I-I can't see it!
Damm it!
One more time!
Ryuho, did you get him?
I'm sorry, he got away.
He actually withstood my full strength?
I know this is against the rules, but,
now that the Native Alters are being moved...
the security here is minimal.
I can sneak into the system of Lost Ground, through the mainframe in the mainland.
T-This is...
We were completely defeated!
Ayase-san, her brother \Nand everyone else got captured.
I've always known that I'm nothing but\N a small-time street punk,
but I didn't expected to be this useless.
No matter how hard you struggle, \Nthose city bastards always get their way.
All we can do is, get swept along in their wake!
It was stupid of us to go up against HOLY!
Hey!
Huh?
Kimishima!
I don't wanna hear talk like that, not now!
What's with you?!
What good is whining gonna do us at this point?!
Huh?!
What can the two of us do by ourselves?
Don't write us off yet, we've got to try!
We already did!
We're gonna see it through to the end!
Gimme a break!
You can talk like that,\N because you've got your Alter power!
So you found out about it.
What do you hope to gain, Kiryu-san?
Now that you know the whole truth?
What have you done?!
I'm going to release this information to the public!
There are some lines that humans must never cross!
Lines?
You'll release it you say!\NI can no longer consent nor tolerate your naive nature!
Did you know?
It is the mainland, that doesn't see Alter Users as human beings.
I will therefore use any means necessary...
for me to be HOLY!
Hey, hey, hey. \NThis can't be a good idea.
This is the place where wild animals \Nwith Alter powers are running around.
Nobody's ever come out of the Alter forest alive!
Even you have to know that.
Yeah, I know.
Then why?
The way I am now, I cannot win.
And we don't have time to argue like this!
What good will that do?
Well, we...
We'll do what we can do!
Running around in a panic doesn't solve anything!
Are you talking about me again?
K-Kazuma!
Dammit! Do whatever you want, then!
Yeah, I'll do that.
I always have.
So I'll keep on doing it from now on!
Kazuya.
Huh?
They say there's a place in this \Nforest that makes Alter Users.
Of course, I don't know\N if it really exists or not...
If it does, I'll find it!
And if it doesn't... I'll still find it!
Ryuho, should I have listened to your advice
or should I have listened to my own feelings?
The stars seem so close, \Nyou can almost touch them!
It's because of the elevation, \Nwe're used to it here.
It's so beautiful here!
It's not that pretty.
Beyond that wall are many people,\N who struggle in life.
My mother told me.
If it had never happened...
But if the great uprising hadn't happened, humans never would have gotten Alters.
Alter, the special ability that, \N1% of all the children,
are born here in Lost Ground are \Nlucky enough to be born with, isn't it great?
Please, stop it!
You have an Alter power?
I'm sorry.\N I couldn't keep my power under control.
I'm always causing trouble \Nfor the people around me.
I'm sorry, but I've always\N thought of Alter powers as a gift.
It just gets in the way of leading a normal life.
You shouldn't be friends with people like me.
You might get hurt.
Even though this place is so close to the stars.
It's such a cold night.
Seriously...
this is really hard.
What's going on?
Oh no, I went and did it again.\NI shrunk the world too much.
Good evening, Minori-san!
I-It's Mimori...
T-This is an Alter?
Could this be the place?
W-What the hell just happened?!
Is this the thing Cougar was talking about?
D-Don't tell me...
Do you know a Native Alter who uses lightning?
It's you?!
Ryuho told me about you!
m -2 0 l 935 0 935 80 -1 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 934 0 934 79 0 79 c
Muraji Airport No. 3
m 1 0 l 940 0 940 80 1 80 c
Muraji Airport No. 3
m -3 0 l 940 0 940 80 -3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 5 0 l 935 0 935 80 5 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 935 0 935 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m -1 0 l 940 0 940 80 -1 80 c
Muraji Airport No. 3
m 1 0 l 938 0 938 80 1 80 c
Muraji Airport No. 3
m -3 0 l 940 0 940 80 -3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 938 0 938 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 6 0 l 940 0 940 80 6 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 1 0 l 937 0 937 80 1 80 c
Muraji Airport No. 3
m -3 0 l 939 0 939 80 -3 80 c
Muraji Airport No. 3
m -3 0 l 935 0 935 80 -3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 7 0 l 940 0 940 80 7 80 c
Muraji Airport No. 3
Are you telling me to run back home?
m 9 0 l 940 0 940 79 9 79 c
Muraji Airport No. 3
m 4 0 l 940 0 940 80 4 80 c
Muraji Airport No. 3
m 5 0 l 938 0 938 80 5 80 c
Muraji Airport No. 3
m 1 0 l 940 0 940 80 1 80 c
Muraji Airport No. 3
m 5 0 l 940 0 940 80 5 80 c
Muraji Airport No. 3
m -2 0 l 940 0 940 80 -2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 2 0 l 940 0 940 80 2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 7 0 l 940 0 940 80 7 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 4 0 l 940 0 940 80 4 80 c
Muraji Airport No. 3
m 7 0 l 940 0 940 80 7 80 c
Muraji Airport No. 3
m 2 0 l 942 0 942 80 2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 4 0 l 940 0 940 80 4 80 c
Muraji Airport No. 3
m -2 0 l 940 0 940 80 -2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 3 0 l 940 0 940 80 3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 7 0 l 940 0 940 80 7 80 c
Muraji Airport No. 3
m 1 0 l 940 0 940 80 1 80 c
Muraji Airport No. 3
m 2 0 l 940 0 940 80 2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 3 0 l 937 0 937 80 3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 4 0 l 940 0 940 80 4 80 c
Muraji Airport No. 3
m 6 0 l 938 0 938 80 6 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 3 0 l 939 0 939 80 3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 2 0 l 946 0 946 80 2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 5 0 l 936 0 936 79 5 79 c
Muraji Airport No. 3
m 2 0 l 940 0 940 80 2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 6 0 l 940 0 940 80 6 80 c
Muraji Airport No. 3
m 1 0 l 942 0 942 80 1 80 c
Muraji Airport No. 3
m 3 0 l 940 0 940 80 3 80 c
Muraji Airport No. 3
m -4 0 l 940 0 940 80 -4 80 c
Muraji Airport No. 3
m -1 0 l 940 0 940 80 -1 80 c
Muraji Airport No. 3
m 3 0 l 941 0 941 80 3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 5 0 l 940 0 940 80 5 80 c
Muraji Airport No. 3
m -3 0 l 940 0 940 80 -3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 3 0 l 940 0 940 80 3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 6 0 l 940 0 940 80 6 80 c
Muraji Airport No. 3
m -2 0 l 940 0 940 80 -2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 2 0 l 940 0 940 80 2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 6 0 l 940 0 940 80 6 80 c
Muraji Airport No. 3
m -2 0 l 940 0 940 80 -2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 4 0 l 940 0 940 80 4 80 c
Muraji Airport No. 3
m -4 0 l 940 0 940 80 -4 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 3 0 l 940 0 940 80 3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 6 0 l 940 0 940 80 6 80 c
Muraji Airport No. 3
m -3 0 l 940 0 940 80 -3 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 4 0 l 940 0 940 80 4 80 c
Muraji Airport No. 3
m 6 0 l 940 0 940 80 6 80 c
Muraji Airport No. 3
m -2 0 l 940 0 940 80 -2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 3 0 l 940 0 940 80 3 80 c
Muraji Airport No. 3
m -4 0 l 940 0 940 80 -4 80 c
Muraji Airport No. 3
m 0 0 l 940 0 940 80 0 80 c
Muraji Airport No. 3
m 1 0 l 940 0 940 80 1 80 c
Muraji Airport No. 3
m 5 0 l 940 0 940 80 5 80 c
Muraji Airport No. 3
m -2 0 l 942 0 942 80 -2 80 c
Muraji Airport No. 3
m -1 0 l 940 0 940 80 -1 80 c
Muraji Airport No. 3
m 2 0 l 940 0 940 80 2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 6 0 l 940 0 940 80 6 80 c
Muraji Airport No. 3
m -2 0 l 942 0 942 80 -2 80 c
Muraji Airport No. 3
m 1 0 l 941 0 941 80 1 80 c
Muraji Airport No. 3
m 3 0 l 940 0 940 80 3 80 c
Muraji Airport No. 3
That's the only way I know,\N to keep you safe.
Besides, as long as you are alive,\Nanything is possible.
But!
I've gathered you're personal belongings.
There's also a ticket to the mainland inside.
Given the circumstances, \NI suppose I should thank you.
Not at all, I treated my eyes to a sight \Nthat moved them to tears.
Y-You didn't!
I'd say I earned that much, wouldn't you?
Now, you don't have much time, you should hurry.
Won't you be brought up on charges \Nfor breaking me out?
No one can catch me at top speed, \Ndon't worry about it.
But...
Take care of yourself, Mi-mo-ri Kiryu.
Thank you.
Ladies and gentlemen, may I have your attention?
This is the final boarding call for\N Au Air flight 235 to Kagamigahara.
In the end, I couldn't accomplish anything.
I couldn't even point my \Nheart in one direction.
But...
W-What the hell?
This guy is tough.
What the hell am I doing?
If I beat this guy, I might be able \Nto see what's coming, but...
I'm just a dumb jerk, that's all talk.
It's small,
it's such a tiny little thing.
But it's so heavy, damn it!
This thing is damn heavy!
I didn't come here to get taken out!
I came here to take up a burden!
Focus my field of vision, \Npush everything out of sight but him!
Right now, all I need to do is,\N hit him with my fist!
Got your backbone!
What is that light?
It's not an explosion, is it?
This is...
The same thing I opened 22 years ago!
Commander Zigmarl,
Captain Elian is assigned somewhere else.
Should we move HOLY Eye?
Wait a moment!
HOLY Eye is currently monitoring the mainland.
I've finally found it.
That is the other world.
I wonder who opened the door.
Oh, you've done it now, Kazuya.
Hey, asshole!
Where the hell are we?
Huh?
Come back here!
I'm not done with you.
What? So that's how it is?
That light...
Someone who can open the door has appeared.
There's no mistake about it, the mainland must act.
If so, I must use my trump card first.
There have only been two people to open the door.
Myself and
this man.
Did you call me, Commander Zigmarl?
Yes, I'll get straight to the point.
As a former Native Alter, you should have info on this.
What ever could you be talking about?
Sorry, but first let me test your strength.
I heard about a very big Alter in HOLY.
Don't think you can escape from Ryuho, NP3228.
Bring it, Shocking...
Is he really going to be alright?
...First Bullet!
Huh? What's going on?
The greater the danger, the stronger \NSuper Pinch Crusher will become.
And that is what makes him, my hero alone!
Then I'll just have to smash the whole damn thing this time!
Do you really think you can do it?
Come forth, my great wings!
Pinch Bird!
Ultra Pinch Combination!
Great Pinch Crusher!
Yes, yes! This is good!
This time I'll be putting you in a pinch!
Danger Hazard!
Annihilating Second...
Hazard Rapid Fire!
What on earth is that guy doing?
That's what I'd like to know!
That's my hero, such great power.
We're not done yet!
Now finish him!
Last Chance Sword!
Exterminating Last Bullet!
Table Turning Flash Cut!
Kazuma! Did you really get new powers?
This is great!
I hope this wasn't the best you could do.
Let me show you my determination.
More.
More, more!
Shine even brighter!
That light...
W-What the hell is that? \NN-Nobody told me anything about that!
This is the power I won for myself.
This is my, Shell Bullet.
That is bad!
Your pinch is over!
Table Turning Flash Cut!
T-This is Kazuma's?
It, it can't be...
My invincible hero...
M-My hero...
Then I'll ask you another question...
Why did you release Mimori Kiryu?
I'm not quite sure what you mean, \NCommander Martin Zigmarl.
I see... are you going to lie to me?
You disobeyed orders \Nand abused your authority.
Iยดm well known for my calm demeanor, \Nbut this still irritates me somewhat.
Do you think there is anyone else, \Nwho moves too fast for even Elian to detect?
Probably not.
Which means that it was you who did it!
Does it?
It does!
Then I'll spill the beans!
The Kiryu's are one of the few \Npowerful mainland families.
They're also HOLY's main sponsor.
So what were you thinking? \NMaking her disappear like that?
We can't allow her to leak \Nour secrets to the public!
You should just let the mainland \Nkeep things under wraps
or was it something else?
Were you thinking of using her as a bargaining chip?
Nobody can catch me!
Just like you said, Commander Zigmarl.
Whose side are you on?!
Ours or maybe... the mainland's?!
Ours or maybe... the mainland's?!
What a silly question, Commander...
I'm on my side!
I never thought we'd come across \Nsomebody like her, around here.
Talk about your diamond in the rough.
Hey!
Please stop!
I can't do that.
When we do something, we do it all the way.
No! Let me go, let me go!
Yes, sir!
Yes, sir!
A woman shouldn't be wandering \Naround by herself out here.
You!
What were you thinking?
Kazuma-kun, you're invincible!
Let's go finish them off!
Hell yeah!
Their troops, those HOLY assholes, Ryuho and Zetsuei...
Kazuma!
Huh?
Hey! Hey!
Hang in there!
Woman!
What's going on?!
What happened?!
I... I don't...
There was an explosion... before I knew it, I...
I regained consciousness.
What about the kids and the others?
I made sure they got away, \NKanami should be home too, I think.
Really?
HOLY!
Kimishima, take her with you and go to Kanami's place.
Y-Yeah, sure...
So... you guys did all this?
Say something! \NWhat's going on, you bastards!
Kanami-chan!
Hey! Are you here, Kanami-chan?
Thank goodness.
Kimishima-san?
I'm here to pick you up!
I'm sorry I'm not Kazuma, \Nbut I'm covering for him.
Um... is Kazu-kun doing okay?
You bet! He's helping some\N other people right now!
I see, thank goodness.
We're gonna get out of here. Okay!
Everything will be okay.
Yes.
Let's head back to the farm first. \NI bet Kazuma got rid of HOLY...
This is HOLD!!
Stand still!
Huh?!
Put your hands behind your head!
If we see any resistance, we'll open fire!
Don't move!
What's going on?
Damn! This is bad...
There!
What's with these guys?
There's not much point in hitting them.
Kimishima and the lady should be in the clear now.
So I'd better clear out too!
We interrupt this program for breaking news.
This footage shows a battle going on between\N a Native Alter, HOLY and a special ops unit.
Just look at this devastated land!
And all of this destruction,\N caused by a single Native Alter!
And this is the culprit.
This native!
What are you doing? Stop that!
What the hell is this?! Don't make me laugh!
What do you mean culprit?
You don't know what he's fighting for!
Shut up! Surrender!
Sure, he'll fight dirty sometimes.
You guys simply hate all Alter Users!
Yeah, that's right! We're just trash!
But Kazuma... he's doing things his own way!
Damn punk!
Damm it! What the hell is with this stupid broadcast?!
It's so one sided! \NThey never show the dirty crap you guys do!
Screw citizenship! Screw HOLY!
Shut up, damn it!
I knew it, Kazu-kun is an Alter User.
Come on, you too!
No! Let go of me! Kazu-kun!
Kanami-chan!
Hey! Be quiet!
No! Kazu-kun! Kazu-kun!
Ma'am?
Get going... you wanna go, don't you?
Hey! What are you doing?
Kanami-chan!
Wait a minute, Kiryu-san.
Wherever that Kazuma person is,\N I'm sure Ryuho will also be there.
I want to talk to him in person.
I see, then I'll come with you too!
I owe it to Kazuma, I owe him a lot.
Stay right here, don't move an inch.
Kimishima-san!
You want to see Kazuma, right?
Then hide here, I'll bring him right back.
I promise!
You in the vehicle, pull over!
Geez, you guys take your work too seriously!
Damn it and here I am without an Alter power!
What the hell am I doing anyway?!
I met that guy.
Yeah, I met him.
So, I gotta do this!
Besides, even a guy like me
a small time punk who always gives \Nup too easily, even I have standards.
A man's got his pride!
Geez, you guys keep turning up like roaches!
Reinforcements?!
Yo!
Hey! Watch it!
Right, like you're the one to talk!
Oh that reminds me, Kanami-chan is safe.
Oh I see. Thanks Kimishima.
Don't talk like that, you're creeping me out.
Anyhow, how did you know where I was?
Well, the news said...
W-What the hell are these guys?
I'm not sure, but they split apart \Nand join back together again.
Split apart? Then...
Hey Kazuma, can you call up that thing?
What?
The thing that makes your right arm shine!\NCan you blow them away with that?
Well, yeah! But...
Then do it! Do it now!
What are you? My boss?
Just do it!
Hey, trust me for once, okay?
All right, I'll trust you.
Right, I'll do it for you.
That's it!
More!
More!
More!
Shine even brighter!
Chew on this!
Okay, where are you?
I knew he'd be close by!
So they were transforming each others'\N bodies into an Alter of mist, huh?
But the one who actually uses the\N power has to stay in physical form.
That guy there is the core.
Darn, he figured it out.
It's all over!
Too bad, guys.
But the teamwork between Kazuma \Nand me is better then yours.
Damn straight!
That's right Kazuma, show them
how strong you are!
Shell Bullet!
K-Kazuma-kun?
Who else would it be? \NGeez, you weigh a ton you know that?
That's too bad.
How about a little sympathy, huh?
By the way... my car?
I left it there.
I don't know how to drive it anyway.
I can't believe you! But fine!
Guess it's okay! \NI got myself a brand new ride.
I'm gonna drop you on your ass, damn it!
Cut me some slack!
Do you know how many of my \Ncars you've trashed so far?
All right, all right, sorry about that.
Hey Kazuma-kun, hang a right over there.
Yeah, yeah.
This car is the best... it does what you tell\N it to do and it even comes with a horn!
Stop leaning so much on me damn it!
Well, you saved my hide, \Nso this one's on the house.
It's extra service.
Still you weigh a ton man! \NHang on tighter Kimishima.
Hey don't sleep! Wake up Kimishima.
Kimishima?
Yo! You're Kazuma right?
The Alter User who will do anything for money.
Who the hell are you? \NHow do you know who I am?
It's all part of my line of work.
If you wanna fight, I'm up for it!
Wait a minute, I'm not here to pick a fight.
It's risky, but the money's good.
Interested?
How can I trust someone I don't even know?!
While you're out doing the job, \NI'll be the sponsor's hostage.
If we fail, you lose your money and I'll lose my life.
When you've been in this business as\N long as I have, you can tell by instinct.
My gut tells me I can team up with you, okay?
You bastards!
You sons of bitches! I'm gonna crush you all!
W-What took you so long?
You were serious about that?
T-This is all I'm good for...
Bastards!
Bastards...
...Kimishima!
Mujou-sama, we've chosen the subjects.
That was fast.
I've only just finished refining these ones.
Then let's go back to my home, Lost Ground!
What do you think?
Nothing is as comfortable as \Nyour own car, don't you think?
Oh and I took care of them too.
It's not like vengeance or anything like that.
I'm gonna keep this as my repo fee for your car.
I'm cutting you a serious deal here, you know?
Take care, Kimishima.
Don't cry Kanami.
There's no point in crying now.
Kazu-kun, aren't you sad?
I'm used to it... pain, betrayal and goodbyes.
You're lying! You're sad too! Really sad!
So I'll cry... I'll cry for you too.
Stop crying.
But... I can't do anything else!
I'm sorry... I... I didn't know!
Because, I never told you.
Why not?
I don't know.
Was it because of me?
You thought I'd be picked on,\N if I was with you?
You're overreacting.
But...
Bawling like a baby won't do any good.
Kazu-kun!
Stop calling me that!
I'm the Alter User, who'll do anything for money!
Kazuma the Shell Bullet!
Kiryu-san, what information are \Nyou trying to get to Ryuho?
It's...
Tachibana-san, do you know what they do to\Nthose low level Alter Users that are caught by HOLY?
They're kept in custody as criminals, right?
No, they're all shipped to the mainland \Nand subjected to experiments.
Experiments?
That's not all.
Those Alter Users are...
I can't believe it! Its NP3228!
Dars!
Don't think...
Huh?
Don't you dare think you're \Nany match for me now!
What is he?
Run!
Get out of here! Hurry!
R-Roger!
Where are you? Ryuho?
HOLY!
NP3228... this is all your fault!
Yeah, you can just call me NP whatever!
That's exactly why you people are my enemy!
It's got to be around here, somewhere...
Little lady, it's dangerous to be out here by yourself.
There's a dangerous Alter User \Nrunning loose around here.
Alter... User?
Yes, the one who changes \Nthe shape of his right arm.
And this guy is a real piece of work.
You mean Kazu...
Do you know Kazuma?
Do you?!
N-No!
I-I don't! I-It's nothing like that!
I-I don't!
I see... so this is where he... Kazuma!
Guess he's not here.
That was mean! \NWhat do you think you're doing?
Where is Kazuma? Where is he?!
Answer me!
Hey, she's just a kid!
But she's a criminal's accomplice, \Nshe'll get no mercy from me.
Cut it out!
Why do you get so worked up \Nwhen it comes to that guy?
Have you already forgotten...
What?
R-Ryuho...
Is that you, Scheris? What's the matter?
I'm sorry, I...
Scheris?! What happened?
Where are you, Ryuho?
Where are you, the HOLY son of a bitch?
No way!
Kazuma!
Kazu-kun!
That voice... is that Kanami?
Damn you, what did you do to Scheris?!
And what have you done to Kanami, Ryuho!
What the...
Scheris!
Hey! Are you all right?!
Urizane, look after Scheris.
But...
Stay out of this!
Kanami! Where are you?
Hey! Kanami!
Kanami.
That bastard!
You! What did you do to Kanami?
What did you do to Scheris, you Alter criminal!
Don't slap labels on people!
Your very existence throws society in turmoil!
Who do you think you are?!
Too many have been sacrificed!
Kimishima is dead!
I will therefore...
And so...
...I pass judgment on you!
...I'll avenge his death!
You!
You!
You're my enemy!
You're my enemy!
Zetsusei!
Don't think this is all I'm capable of!
Right back at you! \NThis isn't making me back down!
Annihilating Second Bullet!
One more!
Don't get cocky! Zetsusei!
This again?
It's all over!
Even if I can't see it,
all I'll have to do is knock you on your ass!
I'm gonna crush both you and your Alter!
You poisonous insect! Tender Fist, Resshin!
You're pissing me off!
Exterminating Last Bullet!
Vigorous Right Fist, Fukuryu!
Smash everything!
Slice through everything!
Vigorous Left Fist, Karyu!
What?!
I'm not going down and even when I do,\NI always go down fighting!
Isn't that right, Kimishima?
Vanish from this land! Vanish from my sight!
Vanish right now, Kazuma!
Stop your damn babbling!
Ryuho!
Kazuma!
W-What the hell is this!
Scheris! Finally awake, huh?
Wh-What in the world?
Are you okay, Kiryu-san?
Yes, but what was that?
I don't know, but it was definitely a \Nfight between Alter Users.
And S-class Users at that!
It couldn't be!
The child!
You're soft.
You're a softhearted sap. \NYou can't beat me.
You can't beat me like that!
I see, you still want to fight, do you?
Damn straight, you bonehead!
This is one fight I can't lose!
They can call me trash or whatever they want,
but I'm gonna make damn sure, I'll beat you!
Then I'll put you to death, Kazuma!
Fine, let's see you try!
That's...
Say your prayers! \NI'll obliterate your body, leaving nothing!
Ryuho! Stop it, Ryuho!
If you continue...
Silence woman!
You have no place meddling in these affairs!
Disintergrate! Kazuma!
Okay! Kimishima let's do it!
Kimishima.
This...
this light...
this is our light, yours and mine!
What? That's...
His Alter!
It evolved!
This is Shell Bullet.
Bastard... you were hiding that strength?
You did the same damn thing!
Soft Sword, Retsujin!
No way in hell will that work!
What power!
Get him, Kazuma!
You got it!
Shell Bullet!
I'm not done.
I'm still faster!
He broke...
Zetsuei!
Ryuho!
Run away!
Too late!
Impossible.
Is this...
is this how it ends?
There's still something I can do!
Kazuma! You won't get in my way!
Shut up!
Wha... What?!
Ryu... Ryuho!
Don't Kiryu-san! \NIf you get any closer, you'll...
Ryuho is over there! Ryuho, he's...
Kazuya!
Mi... Minori-san?
Urizane, help him!
We can't Scheris! \NWe're in serious danger here!
Ryuho!
No!
Elian, come back!
Elian!
Kazu-kun!
Wait! Look out!
Tachibana-san!
Could NP3228 have opened the door?
There were two, not just one.
I could be reborn with that strength.
W-Where am I?
What is this place?
What?!
Not again! I lost it again!
I lost control again.
I knew you'd be here.
I always thought you'd end up here.
That voice.
Hey, aren't you...
What's wrong? Are you lost, Kazuya?
Straight Cougar!
m 0 0 l 1920 0 1920 240 0 240 c
m 0 0 l 1920 0 1920 240 0 240 c
m 0 30 l 100 0 1700 0 1800 30 1800 120 1700 150 100 150 0 120 c
m 0 30 l 100 0 1700 0 1800 30 1800 120 1700 150 100 150 0 120 c
m 0 30 l 100 0 1700 0 1800 30 1800 120 1700 150 100 150 0 120 c
m 0 30 l 100 0 1700 0 1800 30 1800 120 1700 150 100 150 0 120 c
ubae! subete! kono te de!
Snatch! Everything! With these hands!
tatoe kokoro kizutsuketa to shite mo
Even if the heart gets hurt,
mezameta chikara karada wo kakemeguru
the awakened power rushes through my body.
kotoba wa imi wo kaete
The words changes the meaning...
kinoo no shinjitsu wa kyoo no uso ni naru
Yesterday's truth are the lies of today.
daremo ga samayoi nagasarete yuku dake
Everyone continue to wander and washed away.
yume ya ai nante tsugoo no ii gensoo
Dreams and love are just too good of an illusion.
riaru wo fumishime hateshinai
Just hold the reality, to the infinity
asu e to te wo nobasu
and reach to tomorrow with your hand.
Reckless Fire soo daitan ni tamashii ni hi wo tsukero
Reckless Fire boldly burn with your soul.
nigeba nante nai sa uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni
There is no place to run away, I'll swallow the lies and mistakes with the strength.
ima wa motomenai tagai ni yadoru SYMPATHY
I can't seek for it right now, the Sympathy we both have
watasenai nanika wo tsukamitoru made wa
I won't hand it over until I can get a grasp on something.
kudake egure sonote de! Meiyo meisei ni ukareru yatsura ni
Remember, do not get carried away by fame and glory! Its in your hands!
dogimo wonuku ikizama o misetsukero
You need to fight to continue living.
kakono yume ni hitatte dare ni nani ni sugari tsudzukero no ka
Do you have what it takes to surpass your past dreams that you cling to?
ima o nageki tada funukete yuku dake
Do not be afraid to live in the present.
misekake no heiwa ni tsuchi o nagatsuke
And peace will return to the victorious soil,
iji to hokori hikitsure kono michi kakenu kero
be proud and tough to have taken this difficult road.
Reckless Fire chikaku hendo mune nomaguma fukidase
Reckless Fire changes the Earth's magma crust.
kotae nante nai sa onore no meni mieru mo no sore ga subete
I can't express the things my eyes look at.
Reckless Fire soo daitan ni tamashii ni hi wo tsukero
Reckless Fire boldly burn with your soul.
nigeba nante nai sa uso mo mujun mo nomihosu tsuyosa to tomo ni
There is no place to run away, I'll swallow the lies and mistakes with the strength.
tayoru mono wa nai iki isogu toki no naka
Do not live pointlessly as time quickly passes by.
sakebi dasu chikara ga mukau sonosakihe
Let out an instinctive cry from the Earth that will reach its destination.
Reckless Fire
Reckless Fire!
Reckless Fire
Reckless Fire!
Yeah
Yeah!
Kazuma who disappeared in the light.
Ryouhu who disappeared in the light.
Alters that were reconstructed.
Destruction that changed the future for all man kind.
Among them was ambition born.
The desire to stand on top.
The man who wants to obtain everything.
That man is Mujou Kyouji.
The things both men treasure.
The things both men accomplish.
Break down the walls.
Abandon your past.
The two men march forward.
Ryouho.
Kazuma.
Press onwards.
Aim for the top.
Men, press onwards, aim for the top.
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
scryed
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.