All language subtitles for SUB China 01.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

มาลุยตลาดนัดรอมฎอนเดือนถือศีลอดในประเทศจีนซินเจียงอุยกูร์ครับ

นี่คือแพะเป็นตัวนะครับทุกคนขายกันอย่างงี้

ฟังเสียงด้วย

เฮ้ยเฮ้ย นี่คือตูดแพะ

ที่เรากินเมื่อวาน

นี่คือไรอะ

ใช่มั้ยอัณฑะแพะป่ะ

สวัสดี

chapter นี้เราอาจจะแบบต้องโพสก่อนนะฮะ

ทุกคนอาจจะเห็นอยู่ดีๆมาอยู่ที่นี่ได้ไง

แต่จริงๆแล้วเราถ่ายเยอะมากนะครับทุกคน

แต่เราต้องโพสคลิปนี้ก่อนเพราะเราอยู่ในช่วงเทศกาลรอมฎอน

โอเค ยังไงก็แล้วแต่ ไปดูกันว่าที่อุยกูร์เนี่ย

รอมฎอนเป็นยังไงบ้าง

วันนี้เป็นวันแรกในการบวชนะฮะ วันที่เราถ่าย

เดือนรอมฎอนนะครับ เป็นหนึ่งใน 12 เดือนของปฏิทินอิสลามนะครับ

หรือที่เขาเรียกว่าฮิจเราะห์ศักราช

ซึ่งปีนี้นะครับเป็นปีที่ 1445 แล้วนะครับ

คนอิสลามนะครับก็จะถูกสอนว่า

ให้แข่งขันกันทําความดีให้มากๆ

เช่น การบริจาคทาน

การละหมาด

ยิ้มแย้ม

ไม่นินทาว่าร้าย ให้อภัยกัน

และที่สําคัญนะครับ

เดือนนี้ทั้งเดือน

คนที่นับถือศาสนาอิสลามเนี่ย

ก็จะมีการถือศีลอด

โดยการงดกินอาหารตั้งแต่เช้ายันเย็นทั้งเดือนอีกด้วย

มุสลิมทั่วโลกเนี่ยก็จะคึกคักกันเป็นพิเศษ

เดือนนี้เป็นเดือนแห่งความประเสริฐครับ

นี่นะครับคือเมืองอุรุมชีนะครับ

อยู่ในจังหวัดใหญ่ๆ

ในประเทศจีนเขาเรียกว่า ซินเจียง นะครับทุกคน

ก็คือ

อยู่ในจังหวัดใหญ่เลย

เมื่อวานเราไปถ่ายวิถีชีวิตชาวอุยกูร์ในชนบท

อะไรต่างๆเยอะแยะมากมายครับ

Turpan นะครับ

ทุกคนไปดูได้หลังจากนี้นะครับรอนิดนึง

แต่ว่าวันนี้เราจะโพสแบบข้ามช็อตนิดนึง

มา

ชาวอุยกูร์นะครับเป็นหนึ่งในหลายชาติพันธุ์ที่อยู่ในประเทศจีนนะครับ

ที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศจีน

มาเป็นหลายศตวรรษ

กลุ่มชาติพันธุ์เนี่ยเป็นมุสลิมซะส่วนใหญ่

ชาวอุยกูร์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในซินเจียง

ซึ่งเป็นมณฑลที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนนะฮะ

ถ้าเราดูในแผนที่นะครับ

มณฑลซินเจียงเนี่ย

ก็จะอยู่ทางทิศตะวันตกเนี่ย

กับพวกประเทศสถานสถานทั้งหลายนะครับ

ส่วนทางตะวันออกเนี่ย

ก็จะอยู่ใกล้กับมองโกเลีย

หน้าของเขาเนี่ย

เป็นจีนผสมกับฝรั่ง

ออกแนวมองโกลนิดๆนะครับ

บางคนหน้าตาก็จะดีมากๆ

ซึ่งชนเผ่าอุยกูร์เนี่ย

ก็จะมีวัฒนธรรมที่

คล้ายกับชาติพันธุ์ทางเอเชียกลางนะครับ

พวกอุซเบกิสถาน

คาซัคสถาน

ส่วนใหญ่ก็จะพูดภาษาที่มันคล้ายๆกัน

อาหารที่กินก็จะเน้นแต่โปรตีนต่างๆ

ซึ่ง chapter หลังจากนี้นะครับ

เราจะพาไปเจาะลึก

ชาติพันธุ์อุยกูร์ให้มากกว่านี้ครับ

ตอนนี้นะฮะ

6 โมงเย็น 7 นาที

ซึ่งทุกคนอาจจะเข้าใจว่า

มันใกล้เปิดบวชแล้ว

แต่จริงๆไม่ใช่

พระอาทิตย์ตกตอน 20:18 นาที

maghrib 20:18 นาที

จะบอกว่าพระอาทิตย์ขึ้นตอน 7 โมงเช้า

เริ่มถือศีลอด 7 โมงเช้า

ละศีลอดตอน 2 ทุ่ม

ก็ประมาณ 13 ชั่วโมง

สวัสดี

มาจากไทย

นี่คือคนอุยกูร์

เราอยู่ในเมืองหลวงของจังหวัดซินเจียง

ซึ่งมันใหญ่มากๆนะทุกคน

น่าจะเป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในจีนเลยแหละ

เราอยู่ในเมืองหลวงของมันก็คือ

อุรุมชี

ก็คือที่นี่

ที่นี่นะครับเขาบอกว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่เจริญที่สุด

ที่เป็นเมืองมุสลิมทุกคน

ในบางคนเขาบอกนะ

ซึ่งจริงๆแล้วเราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้

พอเรามา

ว่าคนอุยกูร์อยู่ยังไง

เราเคยเห็นในข่าว

เคยเห็นในทีวีว่าเขานู้นนี้นั้น

เราไม่ต้องพูดถึงแล้วกัน

แต่ว่าพอมาที่เมืองเขาจริงๆ

ใน chapter ก่อนหน้านี้ที่เราถ่ายๆ

ที่นี่เจริญมากทุกคน

เจริญแบบเจริญสุดขีดเลยแหละนะ

เจริญแบบว่ามีทุกอย่าง มีห้าง

มีอาหารฮาลาล

มีแบบแท็กซี่ มี Grab

มีแบบในโรงแรมยังมีไอนั่นอ่ะ

หุ่นยนต์ที่ส่งอาหารอัตโนมัติไปถึงห้องอ่ะ

สามารถขึ้นได้ชั้น 12 ชั้น 13

ขึ้นได้ไปส่งเองอัตโนมัติ

มีทุกอย่างที่ประเทศจีนคือล้ํามาก

แค่เราไม่รู้แค่นั้นเอง

นี่ทุกคนดู

นี่เป็นไก่หมุนของอุยกูร์

ทุกคนจะได้เห็นหลังจากนี้ในตอนต่อไปเราจะเจาะลึก

เดี๋ยวเราจะพูดใหม่

เพราะว่านี่คือตอนรอมฎอน

นี่คือไก่หมุนอุยกูร์ที่ราดด้วยงา

ซึ่งเค้าจะทําเป็นแบบนี้

อร่อยมาก

อร่อยจริง แล้วก็นี่ก็แกะ

แกะใช่ไหม

นี่คือแกะ

ครึ่งตัวนะครับทุกคน

ราคาเท่าไหร่

180 หยวนนะครับทุกคน หรือประมาน

ประมาณ

ประมาณ 800 บาทตัวหนึ่ง

นี่มีปลาด้วย

มีปลาทอด มีไก่

ไก่ย่าง

มีแกะ แล้วก็มีไก่เป็นตัว

นี่ดู

เฮ้ย มีนมเหรอเนี่ย นมใช่ไหม

นี่นมทุกคน

อันนี้เป็นวุ้นนมเหรอ

เป็นพุดดิ้งหรอ

แสดงว่าช่วงรอมฎอนเขามีขายนี่ หรือว่าปกติเขามีอยู่แล้ว

ไม่รู้นะทุกคนเพราะว่า

ก่อนหน้านี้เรามาถ่ายนะไม่มี

เนี่ยเห็นไหม เขาขายขนมปัง

คือเอกลักษณ์ของคนอุยกูร์นะทุกคน คือเขาจะมีขนมปังแบบนี้

แต่ว่าอันนี้คือเรื่องปกตินะ

ที่เขาตะโกนเป็นเรื่องปกตินะทุกคนไม่ต้องตกใจ

นี่ๆๆ

เขาจะมีคล้ายๆกับแป้นพิมพ์อ่ะ แล้วก็มากดๆๆแล้วก็นวด

นี่ก็คืออาหารของคนอุยกูร์นะทุกคน

นี่คืออาหารหลักเลย

ต้องมีทุกมื้อ

นี่นะฮะทุกคนก็จะเป็นอะไรที่สวยงามมากนะ

ราคาเท่าไหร่

5 หยวน

อันนี้ 25 บานต่อแผ่น

เอาป่ะ กินป่ะ

ทําไมไม่เอา

รอมฎอน

เราซื้อมาแล้ว

เราซื้อมาแล้วเยอะมากนะครับทุกคน

เออ

อันนี้คือพื้นถิ่นอุยกูร์หมดเลยนะ หมายถึงว่า

ของหลักๆของอุยกูร์

แล้วก็กินกับขนมปังไง

เอาอันไหนดี

อันนี้น่ากิน

เอา 1 ชิ้น

5 หยวนใช่ไหม

อันนี้ 5 หยวน

โอเคจัดไป

ขอบคุณ

แล้วก็ไอนี้ก็คือ

โอ้โห ไอนี้ก็น่ากินมากทุกคน

อันนี้คืออะไร

อันนี้วัวหรือแพะ

อันนี้คือเนื้อวัวที่อยู่ข้างใน

บางร้านเขาใส่เป็นเนื้อแพะ

อันนี้เขาอบ ผมจะพาไปดู

เอาไปย่าง

ดูๆ

นี่เห็นป่ะ

อร่อย

ดูดิ

เอาแบบขนมปังใส่เนื้อแพะ เนื้อวัว

แล้วก็เอาไปแปะอย่างงั้นอ่ะ นี่คืออาหารหลักของคุณอุยกูร์ทุกคน

เจ๋งมาก

เห้ย น่ากินอ่ะ

เอาสักชิ้นปะ

เอาสักชิ้นปะ

อันนี้น่ากินจริงทุกคน

ทุกคนค่อยไปดูในตอนหลังจากนี้แล้วกัน

มันจะเป็นยังไงนะฮะนี่คืออาหารอุยกูร์ นี่คือรอมฎอนของแท้มาดูนี่

แพะใช่ไหม

เนื้อวัว

เนื้อวัว

แล้วก็เป็นผักอะไรของเขา แล้วก็เอามาทําอย่างงี้

ที่นี่ก็ผู้ชายเป็นคนขายของนะทุกคน

ดูดิ นี่ราคาเท่าไหร่

3 หยวน

3 หยวนต่ออัน 15 บาท

บาทกะหรี่ปั๊บนะทุกคน

ชิ้นละ 15 บาท

ทําเสร็จปุ๊บ เขาก็จะมานี่

คือก่อนที่เขาจะเตรียม

เขาจะเอาน้ําผสมเกลือแล้วก็สะบัดๆๆ

ไม่รู้ทําไมเหมือนกัน

ไปดู chapter หลังจากนี้ทุกคน

อันนี้น่ากินมาก

มาจากไทย

มาจากไทย ใช่ๆ

มวยไทย โชว์มวยไทยให้ดูหน่อย

ขอบคุณๆ

ดูทุกคน นี่เคบับหรอ

พี่ชาย นี่คืออะไร

เนื้อแพะ

เคบับ

เรียกเคบับเหมือนกัน

นี่ก็คือเนื้อแพะนะครับทุกคน

เนื้อแพะ

แล้วก็มีตับนะครับทุกคน

เขาขายกันอย่างนี้นี่แหละทุกคน

นี่คือมันเหรอ

มันที่ตูดแพะทุกคน

ไอ้นี่คือแพะที่นี่คล้ายๆกับที่ปากีสถาน

มันจะมีความแบบ

เดี๋ยวผมจะขึ้นรูปให้นะ

คือแพะที่นี่มันจะเป็นแบบตูด

มันจะเป็นหยอยๆๆๆๆๆ

ก้นมันอะ

นั่นแหละคือไขมันของตูด

ซึ่งเขาชอบกินกัน

ซึ่งที่ปากีสถานก็กินกันนะครับทุกคน

ดูนี่ซี่โครงนะครับ

นี่ราคาเท่าไหร่

15 หยวน

15 หยวนต่อไม้

เห็นไหมที่เขาทำ

ไขมันแพะนะครับ

ราคา 70 บาท

เห็นแล้วน้ำลายไหล

น่ากินมาก

ดูดิ เขาทําอะไรนี่

นี่คืออะไร

ซุปแพะ

ขอดูหน่อย

นี่คือเนื้อแพะ ซุปเนื้อแพะของคนอุยกูร์

เนื้อแพะหมดเลยหรอ

นี่เนื้อแพะ นี่เนื้อแพะ

คืออะไรครับ

ไม่รู้ครับ

ภาษาเขา ผมไม่รู้จริงๆ

นี่ดูๆ

ดีมากๆ

อร่อยๆ

ขอบคุณๆ

ขอบคุณๆ

น่ารัก

โอโห

นี่คือตลาดหมดเลยทุกคน

นี่คือก่อนเปิดบวช

เขาขายกันอย่างนี้เลยนะ

เราสามารถหยิบแล้วก็สั่งได้เลย

เห็นป่ะ

มีซุปด้วยตรงนู้น

นี่ดูนี่

นี่

นี่คือเราต้องกินทุกคน

นี่คือ pulao หรือว่าข้าวมันของคนอุยกูร์

อันนี่คือเด็ดมากๆ

ถ้าใครได้ดู Chapter หลังจากนี้

แต่ว่าอันเนี่ยเด็ดเดี๋ยวเราจะไปกินประเดี๋ยวนะ

เราไปหาร้านกิน

นี่คือซาลาเปาใช่ไหม

เนื้อแพะใช่ไหม

อันนี้คือเนื้อวัวอยู่ด้านในนะครับทุกคน

เป็นซาลาเปาที่เขา

เอาไปนึ่งเนี่ย เท่มากทุกคน

แล้วก็มีแบบว่าผักคลุกเนื้อนะครับ

แล้วก็เนื้อบดอย่างนี้

แต่ว่าที่ผมชอบที่สุดตั้งแต่มาอุยกูร์นะ

อันนี้คือข้าวที่อร่อยมากๆ

กินเลยได้ไหม กินเลยได้ไหม

อีก 2 ชั่วโมงทุกคน

เดี๋ยวเราเดินไปต่อ ไปดูกัน นี่

เนื้อแพะไหม

เนื้อวัว

ซี่โครงแพะไหม

ขายอย่างนี้ ดูดิ

นี่คือแพะเป็นตัวนะครับ ขายอย่างนี้

ทำเสียงด้วย

มาทางนี้ต่อ ขอบคุณพี่มาก

มีแพะอีกแล้วทุกคนดู

มีแพะ มีไก่ มีปลา

สุดยอด

นี่ทุกคนนี่ไส้

อันนี้คือมันของตูดแพะนะครับทุกคน

มันของตูดแพะใส่ในนี้

นี่แพะใช่ไหม

นี่คือไส้แพะนะครับ

ไส้แพะใส่ข้าวข้างใน

คล้ายๆไส้กรอกอีสาน

นี่ผมให้ดู

นี่เขาพยายามต้มให้มันตุ๋นแล้วนะ

ทําให้อากาศมันไม่ออกจะได้อุ่นเยอะๆ

มาจากไทยครับ

อ๋อ อยากไปประเทศไทย

ซักวันต้องได้ไป

อยากไปประเทศไทย

นี่

นี่คือไส้แพะใส่ข้าวนะฮะ

พร้อมกับมันที่ตูดแพะนะ

เอามากินกับหม่าล่า ทุกคนนี่

นี่คือหม่าล่าใช่ไหม

หม่าล่า

นี่ก็คือน้ําส้มสายชูกับพริก

ขอบคุณครับ

นี่คืออะไร

พี่ชาย

ไอโยเกิร์ต ไอโยเกิร์ต เอาสักอัน

ปกติผมไม่เห็นเขาขายนะ

พอรอมฎอน เขาขาย

ตอนก่อนหน้านี้ที่เราถ่ายไม่มีนะ

ราคาเท่าไหร่

3 หยวน

15 บาท

ไม่ๆ

เอาอันเดียว

เขาบริจาคหรอ

เขาให้

เขาให้หรอ

เขาบริจาค นี่คือน้ําใจของเขา

เราจะซื้อแค่อันเดียว เขาให้เราเป็นแถวเลย

โอ้โห

จ่ายให้เยอะ

อย่าเลย ไม่เอาตังค์

นี่คือน้ําใจของคนอุยกูร์นะทุกคน

ได้แล้ว เดี๋ยวกินไม่หมด

ไม่ๆ

เดี๋ยวกินไม่หมด

เขาไม่เอาเงินเลยนะ

ขอบคุณ

กอดทีหนึ่ง

โอ้

ขอบคุณ

นี่ไม่เอาตังค์ด้วยนะทุกคน

นี่แหละน้ําใจคนอุยกูร์

ผมต้องขออนุญาตเพื่อนๆนะทุกคนในการถือของนะ

ถือให้ผมหมดเลย

เอ้ย ไม่ใช่ของผมสิ ของคุณ

น้ําพริกของคุณ

น้ําพริกของผม ใช่ แต่คุณขอ

ดูดิเขาขายโยเกิร์ตกันเยอะ

แสดงว่า

แสดงว่านี่แหละพิเศษในรอมฎอน

บ้านเราจะเป็นอะไร Mataba ป่ะ

บ้านเรา Mataba Bubo

พิเศษ

อันนี้ก็เป็นอะไรแบบนี้นะโอ้โหขายกันอย่างงี้ในฟางเลย

โคตรเจ๋ง

อันนี้ก็เป็นขนมที่เราหาได้ในซีอาน ขนมเนี่ยเป็นขนมของมุสลิมเลย อร่อย

นี่คือป๊อปคอร์นของจีนทุกคน ไม่มีอะไร ก็ป๊อปคอร์นทั่วไป

มีถั่วเม็ด เม็ดทานตะวัน

นี่นี่ไอติมใช่ปะ

ใช่ นี่คือไอติมของอุยกูร์ทุกคนแต่ว่าเรากินไม่ได้นะ (บวชอยู่)

นี่คือไอติมอุยกูร์นะทุกคน

ไอติมที่เขาเอามากวน

นี่ไอติมที่เขามากวนกับเครื่องแบบนี้นะ

เป็นไอติมแบบรสชาติคล้ายๆกับคาราเมลผสมวานิลลาอร่อยมาก

แต่ว่าเรากินไม่ได้ (บวชอยู่)

ขอบคุณ

อันนี้คือแบบคล้ายๆกับ

chapterแบบทีเซอร์ของ EP จีนเลยนะ หลังจากนี้ซีรี่ย์นี้เราจะเจาะลึก

แบบพวกบะหมี่ยืดอะไรต่างๆอีกเยอะนะครับทุกคน

แต่ว่าอันนี้ก็คือเราจะสรุปแล้วก็ให้ทุกคนได้ดู แล้วก็หลังจากนี้ยาวๆ

ไม่ใช่สรุป

ไม่ใช่สรุป

เพราะนั้นมันแค่นิดเดียวนะ

เพราะว่าก่อนหน้านี้เราไปที่หลานโจว

เราไปที่ชีอาน แล้วก็จะมีมุสลิมที่เป็นหน้าจีนด้วยนะ

พอเรามาที่ซินเจียงที่นี่ ก็จะเป็นมุสลิมที่เป็นหน้าแบบ

หน้าแบบเติร์ก

ออกแบบคาซัคสถาน อุซเบกิสถานแบบนั้น

หลายๆอย่างที่เราถ่าย

มีแบบเจาะลึกหมด

หลายๆอย่างที่เราถ่าย มีแบบเจาะลึกหมด

ถูกที่คุณบอก

เฮ้ย นี่อะไร

นี่คืออะไร

นี่คืออะไร

นี่คืออะไร

คือไข่แพะหรอ

อัณฑะแพะไหม

ผมไม่รู้ว่าคืออะไร

น่าจะใช่ ใครรู็ช่วยคอมเม้นหน่อย

แปลกมากเลยเขากินอย่างงี้

เขาจะมีพริกหม่าล่าอะไรต่างๆนะสไตล์คนจีนนะทุกคน

มาดูนี่

สวัสดี

ดูดิ

โอ้โฮ

ปลาทอด ไก่ย่าง

ราคาเท่าไหร่

55 หยวน หรือประมาณ 270 บาท

อู้ว

ใช่ๆ

นี่พอข้างร้านนะฮะก็จะมีขายของสด

ที่เราให้ดูเมื่อกี้นะ นี่คือตูดแพะ

ที่เรากินเมื่อวาน

เห็นว่าแป้งหรือมัน

เราลองกินเมื่อวาน แล้วก็เราบอกว่ามันคือแป้งหรือเปล่า

มันคือคล้ายๆแป้งหรือเปล่า มันคือขนมปังไม่ใช

แพะนี้บ้านเราไม่มีครับ

ไม่มี

อันนี้ที่ปากีสถานเยอะ

บังกลาเทศพวกเนี้ย

แล้วก็มาที่นี่ด้วย

นี่คือที่เราเห็นเมื่อกี้นะ

ที่ผมบอกว่าตูดแพะก็คือตรงนี้แหละ

ก็คือนี่ก็คือขายกันอย่างงี้

พี่ชาย ราคาเท่าไหร่

55 หยวน

เหมือนกัน 55 หยวนต่อกิโลกรัม

นี่ก็ประมาณ

270 บาทต่อกิโลกรัม

ทุกคนจะได้เห็นหลังจากนี้ใน chapter หน้านะ

นี่คือเพื่อนเราที่เราเจอโดยบังเอิญ

แล้วก็เป็นเพื่อนกันเฉยเลย

พาเรามาเที่ยวเนี่ย

55 หยวน

ดูดิ เราเจออีกแล้ว

ผมจะบอกว่า

ตอนก่อนหน้านี้เราไม่เห็นอาหารเยอะขนาดนี้นะ

อันนี้คือวันแรกของรามาดอนที่เราถ่ายนะทุกค

จะเป็นอะไรที่แบบ exclusive มากๆ

นี่ดู โห

ดู

เจ๋งทุกคน

คือเราสามารถซื้อแล้วก็ยืนกินได้เลยนะ

ที่นี่เขาจะเป็นอย่างนี้ ไม่ว่าจะเป็นหม่าล่าหรืออะไรก็แล้วแต่

ก็สามารถยืนกินได้เลย

แล้วเรากินได้ไหม เรากินไม่ได้ๆ

ผมจะบอกว่าที่นี่ มันจะมีคนอุยกูร์ที่เป็นมุสลิม

คนจีน

คนอะไรอย่างนี้ มันผสมผสานหลายศาสนานะทุกคน

อันนี้คือไส้กรอกหม่าล่า

ทุกคน ผมจะอธิบายให้เข้าใจนะ

อันนี้คือซุปหม่าล่านะ

แล้วเขาก็จะเอาพวกปูอัด

ไส้กรอก

เนื้อ ไก่ ลูกชิ้น เห็นป่ะ

เอามาใส่ในนี้จุ่มจุ่มจุ่ม

เวลาเรามาเนี่ยเราสามารถหยิบออกมา ขอบคุณ

เราสามารถหยิบออกมาแล้วก็ยืนกินได้เลย

เห็นไหมเด็กๆที่เพิ่งเลิกเรียน เขากินกันไส้กรอกอะ

ขอบคุณ

ไม้ละ 5 บาท

ไม้ละ 5 บาทก็สามารถยืนกินได้เลย

แล้วก็เราจะเติมพริกหม่าล่าเท่าไหร่ก็ได้

แล้วก็ตรงข้ามที่ทุกคนดูมีมัสยิด

ที่นี่มัสยิดเยอะมากจริง

ในละแวกๆเดียวเนี่ย

มัสยิดเยอะมากๆนะครับทุกคน

มีเยอะ ที่นี่มัสยิดเยอะมาก

แต่ว่าที่นี่ถึงแม้มัสยิดจะเยอะนะทุกคน

ผมจะอธิบายว่าเวลาเราจะละหมาดเนี่ย

เขาจะเข้มงวดมากมาก

เพราะว่าเขาจะแยกระหว่างชาติกับศาสนา เขาจะแยกเลยที่นี่

คือเวลาเราจะละหมาดข้างทางก็ไม่ได้

มันเป็นกฎหมายนะ

ผมจะอธิบายสําหรับคนที่จะมานะ

หรือเราจะเข้ามาละหมาดที่นี่นะ

โดยเฉพาะในเมืองนี้นะ

เราก็ต้องมาละหมาดตรงเวลาเป๊ะๆ

ถ้าเรามาสายกว่าเวลาละหมาด 5 นาที

เขาจะไม่ให้เข้ามัสยิด

เราต้องละหมาดหลังโต๊ะอิหม่าม

ก็คือผู้นําละหมาดเท่านั้นนะครับทุกคน

หรือถ้าเราเป็นต่างชาติเนี่ย

เราก็จะเข้าได้เฉพาะมัสยิดนั้น ที่เขากําหนดให้เข้าได้

มัสยิดทั่วไปเข้าไม่ได้

ต้องยื่นพาสปอร์ตก่อนเข้าต้องอะไรมากมาย

ออกมาก็ต้องออกเลย

ของก็ต้องตั้งไว้นอกห้ามเอาเข้าในมัสยิดอะไรเงี้ย

ละหมาดได้

แต่ว่ามันก็อาจจะมีเรื่องกฎหมายที่เข้มงวดนิดนึงนะทุกคน

อยากให้ทุกคนรู้ถ้ามา

อันนี้ก็จะเป็นอะไรที่ประเทศเขาก็ต้องเข้าใจนะ

ถ้าใครจะมาที่นี่ก็ต้องเตรียมตัวดีๆ

โอเค

หม่าล่าที่น่ากินซึ่งผมน้ําลายไหลแล้วทุกคน

หอมมาก คืออะไร ถั่วหรอ

อ๋อ

เป็นคล้ายๆกับยําอ่ะ ยํามีถั่ว

มีอะไรต่างๆนะ

อ๋อ เนี่ย

ปกติไม่มีขายนะ

พอช่วงรอมฎอนมีขาย

อันนี้คือตลาดรอมฎอนทุกคน

นี่

เส้นเล็กกล่องนึงลุง

หมี่กล่องนึง

6 หยวนใช่ไหม

ใช่

7 คืออย่างงี้เวลานับ

อันนี้ 6

6 หยวน

1 กล่อง

โอเค

ขอบคุณ

เห็นไหม พอรอมฎอนจะมีหลากหลายมาก

ทั้งอาหารของกินคือเยอะเป็นพิเศษ

โอ้โห

ยังเป็นนมอยู่เลย ดูๆ ว้าว

สดๆ

ครึ่งกิโล 3 หยวน

ครึ่งกิโล 3 หยวน

ก็คือลิตรละ...

ลิตรละ 30 บาท

ทุกคนขายนมกันอย่างนี้

เขากินนมกันเป็นชีวิตจิตใจ

อันนี้คืออูฐเหรอ นมอูฐเหรอ

เป็นรูปอูฐอะ

ราคาเท่าไหร่

25 หยวน

25 หยวนทุกคน

125 บาทใช่ปะ

125 บาทขวดนึง

แพงอยู่ ทุกคนดูขนมปังน่ากินมาก

ดูดิขนมปังแบบเค้าทําสดๆนะฮะ

ทําขนมปังดูเค้ามีลวดลายแบบเอาไปแปะเห็นป้ะ

เอาไปปั้มปั้มด้านในแล้วก็เอามาโปะที่นี่

ดูดิ

น่ากินมากนี่คือของแท้ของคนอุยกูร์นะทุกคน

นี่ดูเป็นดอกไม้สวยๆงามๆนะฮะ

เนี่ยที่เขาปั้มอยู่ข้างในอ่ะ

นี่คือซอสหม่าล่า

ที่นี่คือขาดหม่าล่าไม่ได้ไม่ว่าจะอยู่ภาคไหนจังหวัดไหน

สุดท้ายก็ยังมีหม่าล่าอยู่ดูดิ

เขายืนกินกันอย่างงี้เลยนะฮะ

นี่ดู

ปกติผมไม่เจอนะอย่างเงี้ย

เยอะมากตลาดทุกคน

นี่ดู ทุกคนดู

ขายไม้กวาดอุยกูร์ทุกคน

คือเขาทําอาชีพทําอะไรกันทั่วไปเลยนะ

ที่นี่คือแบบสุดยอดอะ

นี่คือหน้าตาของคนอุยกูร์ของแท้นะ

จะเป็นอย่างนี้นะทุกคน

จะออกแบบจีนผสมฝรั่ง

นี่ดู

สวัสดี

เนี้ยนี่คือหน้าตาของจริง

ของคนที่นี่นะครับทุกคน

คนที่นี่ไม่ว่าจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงหน้าตาดี

แทบทุกคนเลยอ่ะเนอะ

หน้าตาดีมาก

ทุกคนดูบ้านเมืองเขาน่ะ

รถไฟฟ้าเต็มบ้านเมือง

เดี๋ยวดูมีเทสลา

เต็มบ้านเมืองไปหมด

คือสังเกตุนะทุกคน

ถ้าเป็นป้ายสีเขียวคือไฟฟ้าล้วน

ถ้าเป็นสีน้ําเงินแบบนี้แสดงว่า

มีเครื่องยนต์

ดูนี่เบนซ์เครื่องยนต์

สีเขียวคือไฟฟ้า

รถจีนคือไฮเทคมาก ดูมาสด้า

มาสด้า 3 ทุกคน สวยรุ่นนี้ทุกคน

สวยมาก

มาสด้า 6

เหรอ มาสด้า 6

ไปๆ

เดี๋ยวจะข้ามถนนนะฮะ เที่ยวอุยกูร์

ไปๆๆ

ไปทุกคนนี่เห็นไหมพอข้ามถนนรถจอดกลางถนนเลย

คนที่นี่เขาไม่ได้เพราะเห็นคนว่าเขาจอดเลย

ไปทุกคน

เข้ามาฝั่งนี้ จะมีอะไรขายบ้าง

เดี๋ยวไปดูกัน พาทุกคนไปดูบรรยากาศตลาดรอบอุดรของที่นี่

ดูอันนี่คือหมี่เย็น

นี่คือหมี่เย็นของอุยกูร์

ไม่ใช่ของอุยกูร์หรอก ของจีนนี่แหละทุกคน

ก็มีทั่วทุกที่

คล้ายๆในกล่องที่เราซื้อเมื่อกี้

อันนี้ก็คือทํากันสดๆนะฮะ

ดูเขาทําสิ น่ากินมากทุกคน

แล้วก็ราดด้วยหม่าล่าด้านบน เป็นหมี่เย็น

ถ้าใครชอบหมี่เย็นสไตล์ของญี่ปุ่นนะ

ราเม็งเย็น

ก็คล้ายๆกันทุกคน

คือเส้นที่นี่มันนุ่ม มันหนา

มันดีมากทุกคน

ราเม็งมาจากคําว่า ราเมี่ยนป่ะ

ราเมี่ยนก็คือบะหมี่ดึงมืออ่ะทุกคน

เออ

ผมไม่รู้ว่าอันไหนคือออริจินัลนะ ไม่รู้จีนหรือญี่ปุ่นนะ

นี่ อันนี้หอมมากทุกคน

ขนมปังอุยกูร์

ดูมีแชมป์เปี้ยนขนมปังด้วย ใช่เปล่าไม่รู้

ไปคุณไป เดินต่อๆ

ไป เรามีเวลาอีก รีบเดิน

ไปทุกคน

จะไปไหนต่อ

คือหลังๆก็เริ่มซ้ําๆนะทุกคน

เป็นขนมปังเนื้อ ขนมปังแพะ

แล้วก็มีแพะย่าง มีวัวย่าง เห็นป่ะ

แล้วก็มีซุปนะ อาหารเริ่มซ้ําแล้ว

แต่เราจะไปหาร้านอาหารอะไรแบบเนี้ยกินดู

แต่ว่าเรายังมีเวลาอยู่อีกประมาณเอ่อ

ประมาณอีก 1 ชั่วโมง

ตอนนี้ 1 ทุ่มละใกล้ 1 ทุ่มละ

เดี๋ยวอีกสักครึ่งชั่วโมงเราไปหาร้านอาหารนั่งกัน

แล้วก็รอเปิดบวช

โอ้ ขนมปังอีกแล้ว

ซาลาเปาใช่ไหม

เปิดได้ไหม

ลองเปิด โอ้

เนื้อวัว?

เนื้อแพะ

ซาลาเปาเนื้อแพะ

ของจริงทุกคนซาลาเปาเนื้อแพะ

ขอบคุณๆ

ดูสิ

ขนมปังใส่แพะ คือน่ากินมากดูดิ

เขาจะเอาไปทําอย่างนี้

เอาไปแปะในถังเลยที่ผมให้ถ่ายเมื่อกี้

อาหารที่นี่คือไม่ได้เน้นปรุงนะทุกคน แต่ว่าเน้นวัตถุดิบ

ไม่ต้องปรุงเยอะแต่ว่าอร่อย

ดูทุกคน

ร้านแบบนี้ก็ยังมีนะครับ

ที่นี่คือเยอะมากทุกคนพวกลูกเกด

เพราะว่าเมืองนี้เขาเป็นเมืองของลูกเกด

เขาปลูกองุ่นกันเยอะมาก แล้วก็ทําเป็นลูกเกดเยอะ

ของแห้งมันก็เลยเยอะ

ถ้าทุกคนเคยเห็นอันนี้

อันนี้คือแบบนมอูฐนะฮะ ทุกคนเอามาทําเป็นลูกอม

นี่อร่อย

เอ้ย ยังไม่เคยกินหรอก แต่ว่าน่ากิน

แล้วก็เนี้ย

นี่คืออะไรทุกคนลองทายดู คอมเม้นมา

นี่คืออะไร เนี้ย

เนี้ยคืออะไร

ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก ติ๊กต๊อก

เอามาทําอย่างนี้ได้ด้วย

น่าจะรู้แล้ว

ติ๊กต๊อก

ติ๊กต๊อก คืออะไร

คืออะไร คืออะไร

น้ําตาลทุกคน อันนี้คือน้ําตาล

แสดงว่าทําให้เด็กกินได้อีก

นี่คือน้ําตาลเลยทุกคน

เขาเอาไว้ใส่ในชาก็ได้

ใส่ในกาแฟก็ได้ แล้วก็กิน

เนี่ย นี่คือน้ําตาล

น่ากิน

ค่อยดูในตอนถัดหลังจากนี้ละกัน

เราเข้ามาในร้านลูกเกดอะนะ

นี่จะมีชาพิเศษของเขานะฮะ

แล้วก็เป็นของคนซินเจียงทําอะ

ซื้อสองกระปุกเป็นชาดอกไม้

ดูการแบ่งน้ําผึ้งขายน้ําผึ้งกันอย่างงี้น่ะ

ดูดิ แล้วก็นี่

นี่น้ําผึ้งอะทุกคน

ผมไม่รู้ว่าทําไมเขาต้องต้มด้วย

คือมาที่นี่ก็มีไม่กี่อย่าง

ก็ซื้อชาที่จีน

ถ้ามาที่ซินเจียงก็ต้องซื้อลูกเกด

ลูกเกดนี่คือจําเป็นต้องซื้อ

เพราะว่าที่นี่ปลูกองุ่นได้เยอะมาก

แล้วก็แน่นอนต้องกินอาหารของเขา

ซึ่งเราซื้อแล้ว

ไปทุกคนไป

นี่ทุกคน

ที่นี่คือขาดนมไม่ได้ แบบที่ผมบอกนะ

สังเกตนะพอรอมฎอน

เค้าขายแน่นอนโยเกิร์ตที่เราซื้อเมื่อกี้ใช่ป่ะ

แล้วก็จะมีนี่ทุกคนดู

นมวัวที่เป็นโยเกิร์ตแล้วก็ผสมธัญพืชพร้อมดื่ม

ดูสิ

ราคาเท่าไหร่

10 หยวน

อันนี้คือ 10 หยวนนะครับ 50 บาท

นี่ดู

อัลมอนด์ อัลมอนด์ อัลมอนด์

นี่ดูดิ

ใส่อัลมอนด์

ใส่พวกถั่วสมอง

อะไรอย่างนี้แน่เลย

ใส่โยเกิร์ตไง

เป็นโยเกิร์ต เฮ้ย

อันนี้เจ๋งมากเลยอ่ะ

ที่นี่มันเย็นด้วยแหละนะ

มันก็ไม่บูดง่ายขนาดนั้น ดู

นมก็

นมวัว

ราคาเท่าไหร่

7 หยวน

7 หยวนครับ 7 หยวนครับ

น่ากินมากเลย

คือถ้าใครชอบนมนะ

ที่นี่ก็คือแบบจบ

นี่ดู

ขายกันแบบนี้ โยเกิร์ตใส่ถั่ว

ผมยอมรับเลยแหละ

ผมชอบโยเกิร์ตไง

ดูดิ

นี่ก็น่าจะโยเกิร์ตอีก ใช่

ไม่รู้มีกี่แบบทุกคน

คือโยเกิร์ตที่มันสดๆ

มันดีเสมอทุกคน

แต่เสียดายคุณไม่กินโยเกิร์ต

ผมจะกินแล้ว

ทุกคนจะได้เห็นหลังจากนี้ ในตอนหน้า

ว่าน้องเขาเป็นใคร

แต่ผมยังไม่บอก

น้องเขาอยู่ที่นี่

เป็นใครยังไงค่อยดูตอนหลังจากนี้

น้องเขาอยู่ที่นี่

น้องฟีน

สวัสดี

ดูดิ

ยกแตงโมขายกันเป็นกล่องๆอย่างนี้

อย่างใหญ่ทุกคนมือผมนะ

ใหญ่มาก ใหญ่อย่างกับที่จอร์แดน

ที่นี่ก็หลักๆไม่มีอะไรแล้วผมว่า

ตลาดรอมฎอนก็คงประมาณนี้

นี่ไก่หมุนก็ทั่วไปแล้ว

แล้วก็เนื้อแพะ ขนมปัง ซุป

โอ้ย

อะไรอีกแล้วนี่

ข้าวผัด

Pulao อีกแล้ว

ผมบอกเลยว่านี่คือ

มันหอมจริงๆนะ ถ้าใครได้กลิ่นนะ

อร่อย

วันนี้ต้องกินให้ได้

เดี๋ยวผมจะเดินเล่นไปก่อนนะครับทุกคน

เหลือเวลาอีกประมาณชั่วโมงนึง

เดี๋ยวเราจะไปหาอะไรเปิดบวชกัน

โห ไอ้นี่อีกละ ดูขนม

เนี่ยขนมนี้อร่อยมาก

ค่อยก่อนๆ

ขนมเราเยอะแล้วคุณจะซื้ออีกหรอ

นี่ลูกเกดหรอ

มันคือลูกเกด

ผมซื้อมาให้แล้ว

ไหนอยู่ไหน

อยู่กับ...

ไม่มี อันนี้ลูกเกด

มี ลูกเกดด้วย

เฮ้ย ไอ้นี่ต้องกินว่ะ

เฮ้ย นี่ลูกเกด คุณยังไม่ซื้อ

โอเค ซื้อก็ซื้อ

งั้นได้

อะไรอีกแล้วคุณ

อันนี้ข้าวแกงอุยกูร์

โอ้โหย

เนื้อวัวใช่ไหม

ใช่

นี่คือวัวนะครับทุกคน

อันนี้คือเท้าวัวแน่เลย

ใช่ไหม

เท้าวัวไหม

ใช่ๆ

แสดงว่าใช่

อันนี้คือขาวัวทุกคน

ขาวัวที่เป็นวุ้นๆแล้วเขาตัดออกมา

อันนี้คือเท้าวัว

อันนี้หัวใจวัว เอามาผสมกับหม่าล่า

พริกหม่าล่านะ อันนี้คือเท้าวัว

ที่เป็นวุ้นๆแล้วก็ผสมกับหม่าล่า อันนี้ก็น่าจะคล้ายๆกัน

นี่คือหัว หัววัว

เอามาทําเป็นหม่าล่า โอ้โห

นี่คือคาง

คางของวัว โอ้โห

อันนี้คือพุง พุงวัว

โอ้โห

แสดงว่าสามารถเอามาผสมกับหมาล่าหมดเลย

นี่คือคนอุยกูร์ทํานะทุกคน

เฮ้ยซีอานมีป้ะ

ไม่มีครับ ไม่มี

อุยกูร์มีทุกคน

เป็นอะไรที่แบบ นี่ ดู

วัวใช่ไหม

นี่ ว้าว

นี่คืออะไรนี่คือขาวัว นี่คือลิ้นวัวปะ

ใช่ๆๆ

อันนี้เสร็จแล้ว อันนี้มันยังไม่เสร็จ

อันนี้คือทําเสร็จแล้วอันนู้ยังไม่เสร็จ

ไอ้นู้ก็กําลังตุ๋นนะครับทุกคนแล้วก็แบบน่าจะนึ่งนะเขาเรียก

น้ําลายไหล

ดีมาก

คือแบบทุกอย่างของวัวนะครับ

อันนี้คือน่าจะลิ้นวัวนะบัง

ลิ้นเห็นไหม ลิ้น

นี่คือลิ้น

เฮ้ย คุณรู้ได้ไง

ของชอบเขาไง

ของชอบ ขาวัวหรอ

เฮ้ย รู้ศัพท์ด้วย

คือขาวัว

นี่คือลิ้นหรอ

ดีมาก

อร่อย

ขอบคุณ

ไม่ๆ บอกเขาว่าเราบวช

ขอบคุณ

เขาให้เรา เขาซื้อให้หรอ

น่ารักมากเลย

นี่ดูลูกเกด อยู่ดีๆเขาเอามาให้เรากินนะทุกคน

รอมฎอน

รอมฎอน

เขาซื้อให้หรอ

ขอบคุณ

ขอบคุณ

เฮ้ย

อยู่ดีๆเขาเห็นเราอยากกินเมื่อกี้ จําได้ไหม ที่เราถ่าย

มันเป็นลูกเกด มันเป็นลูกเกด

เห้ย ดูดิ ดูๆ

เห้ย อยู่ดีๆเขาเอามาให้ เขาก็เห็นเราอยากกินเมื่อกี้อ่ะ

แล้วเราไม่ซื้ออ่ะ

อยู่ดีๆก็เอามาให้

แล้วเราบอกว่าเราบวช เขาบอกไม่เป็นไร

ก็เอาไปบวชดิ

ทุกคนแต่ว่าใช้ให้ดูนะนี่ นี่

ที่นี่นะครับเขาชอบนม

จนกระทั่งเขาต้องเอามาแปรรูปนี่ เป็นโยเกิร์ตแท่ง

แล้วก็เป็นชีสแท่ง เป็นลูกอม ดูดิ ดู

นี่คือนมหมดเลยนะทุกคนดู เนี่ย

นมหมดเลย ดู ดูดิ

นี่คือชีสแท่งหมดเลย

ไม่แน่ใจว่าเขากินยังไงนะเยอะขนาดนี้

นี่ดูด้านในๆ

มาดูนี่ๆ

มานี่

นี่ทุกคนดู

นี่คือชีสหมดเลยนะ ทุกคนดูด้านล่างนี่

ดู นี่คือชีส

แล้วก็เป็นก้อนๆ ให้ผมไม่แน่ใจว่าเค้ากินยังไง

กินเป็นขนมรึเปล่า หรือยังไง ดูดิ

เป็นชีสหมดเลย

คือถ้าใครได้กลิ่นตอนนี้นะ

คือกลิ่นเปรี้ยวมาก ก็คือกลิ่นโยเกิร์ตอ่ะ

นี่แหละ กลิ่นหอมสําหรับคนชอบโยเกิร์ตนะ

ที่สุด

ร้านก็จะเป็นร้านแบบเดิมๆ ขนมปังอะไรต่างๆนะทุกคน

เราจะไปหาอะไรกินกัน

คือเราจะไปหาที่เปิดบวช แล้วก็หา Pulao นะ

ต้องเป็นข้าวอุยกูร์เท่านั้น มื้อนี้มื้อสุดท้ายเราจะกลับแล้ว

เจอกันตอนเปิดบวชทุกคน

ทุกคนครับ

ตอนนี้นะฮะ

เวลาจะเข้าตอน 20:18 นาทีนะฮะ

ตอนนี้ 20:17 นาทีทุกคน

ใกล้ถึงแล้วทุกคน

ผมเช็คเวลาให้ชัวร์นะว่าใช่หรือเปล่านะ

ยังไม่อาซาน

โอเค 18 นาที

เวลาเข้าแล้วนะทุกคน มา

นี่คือการเปิดบวชที่อุยกูร์ครั้งแรกในชีวิต

เนี่ย

โอเค

เดี๋ยวเราจะกินอาหารอุยกูร์กันนะครับทุกคน

ในการเปิดโบสถ์ครั้งนี้นะ

จัดไป นี่ มาแล้ว หมี่

นี่ โอ้โห

นี่คือหมี่นะฮะ

บะหมี่ดึงมือของอุยกูร์นะฮะ

แล้วก็ราดด้วยน่าจะเป็นแกงเนื้อต่างๆ

อันนี้คืออาหารที่เราเห็น

ผู้หญิงข้างหน้าเขากินก็เลยสั่งด้วย

แล้วก็นี่คือที่เราบอกว่าต้องกินนะฮะ

ก็คือ Pulao ของอุยกูร์นะฮะ

อันนี้คือของแท้

ของดี องุ่นนะดู

อันนี้คือปกติของคนอุยกูร์

ต้องมีองุ่นตลอด

นี่คือโยเกิร์ตที่พี่คนนั้นให้

แล้วก็นี่องุ่นซื้อที่นี่

ไม่รู้ปลูกที่นี่หรือเปล่า

โยเกิร์ตเนียนที่พี่อุยกูร์ให้ ขอบคุณมาก

อร่อยทุกคน

หวานดีนะ หวานน่ะ

อื้อหือ

หวานมาก

เจ้าเจ้า

กินๆ

นี่คืออาหารอุยกูร์ที่ว่า

พี่คนนั้นไปซื้อให้

เมื่อกี้น่ารักมากนะ

เป็นถั่วสมอง

แล้วก็ลูกเกด

แล้วก็เคลือบด้วยน้ําตาล

มา

กินๆๆ

rahmad หมายถึงขอบคุณ

ในภาษาอุยกูร์ rahmad

ลองกินดู

อื้อ

อร่อย

มันหวานลูกเกด เปรี้ยวลูกเกด

แล้วก็กรุบๆ

มันๆ ของถั่วสมอง

แล้วก็เคลือบด้วยน้ําตาลที่มันแบบหวาน

ไม่ได้หวานมากนะ

กําลังดี

ฝรั่งฝรั่ง

อื้อหือ

อร่อย นุ่มๆ กรอบๆ

อร่อยว่ะ อร่อยมาก

ไม่ได้สนใจงานแล้วนะทุกคน

โยเกิร์ตๆ

ทําเป็นกินโยเกิร์ตอยู่นี่

อยู่บ้านกินอะไร

มะนาว

มาดูเมี่ยนทุกคน

เดี๋ยวกินกับ Ali

ภาษาอุยกูร์คือ Lahman

ภาษาจีนคือ ราเมี่ยน

ภาษาญี่ปุ่นคือ ราเม็ง

Lahman

โอเค

1 2 3

โอ้โหย

อย่างสุด

อันนี้คือโฮมเมดนะทุกคน มา

1 2 3

คือร้านนี้อร่อยทุกคน

ในซินเจียงนะ อันนี้อร่อย

ของจริงทุกคน

ของดอง

อร่อยมาก

ขอโทษที่บ้านด้วยนะฮะ

ที่ดูอยู่นะฮะ

พ่อแม่ ภรรยา ลูกๆ

มากินข้าวอุยกูร์กันทุกคน

เนี่ยที่ผมบอกว่าเด็ด นี่ดู

อันนี้น่าจะเป็นเนื้อวัว

เนื้อแพะปะยี

เนื้อแพะใช่ไหมเนี่ย

ทุกคนเขาใส่สับปะรดป่ะ

นี่ๆ

อันนี้คือสับปะรดนะที่เหลืองๆ

อร่อยเลย

อันนี้หวานๆ 3 2 1

อืม

เอามือรองด้วย

อื้อหือ

อื้อหือ

มันหวานกําลังดี

อันเนี้ยหวานกําลังดีมาก มันมัน

คือ

มันไม่ใช่ข้าวผัด

มันคือข้าวมันอ่ะ

ที่มันมีความมันที่มันนุ่ม

มันละมุนมากทุกคน แล้วมันนุ่มมาก

ข้าวมันดูอ้วนๆ

แล้วก็มันแบบเหมือนข้าวเหนียวหน่อยๆ

พี่

แล้วก็แพะไม่มีคาวเลยทุกคน

อร่อยมาก

แล้วก็ตัดด้วยสับปะรด

คล้ายๆสับปะรดเชื่อมเลย

ดีมากทุกคน

เนี่ยคือข้าวที่ท็อปๆของผมเลยนะกินเราที่ดีมากนะทุกคนเนี่ย

เพอร์เฟคมาก

อร่อยมาก

ดีมากนะ

ฟิน จัดไป

อ่ะ

จบป่ะ

ดีน่ะ กับซีอานอ่ะ

ไม่มี ไม่มี

นี่ทุกคนเราเพิ่งกินกับข้าวเปิดบวชเสร็จนะ

ผมจะให้ดูกลางคืนเค้ายังขายไม่หยุด ดูดิ

ไอ้เนี่ยอร่อยมากเป็นแกะย่างอะนี่ดู

นี่คือแกะย่างแล้วก็เขาจะใส่มันแทรกกับแทรกกับ

ไอ้เนี่ยแล้วก็ราดด้วยกับพริกไทยแล้วก็หม่าล่าทุกคน

สุดมาก

มาซื้ออะไร

ไปถามมัสยิดอยู่ไหน?

เอาดีๆ ซื้ออะไร

ซื้อซี่โครงย่าง

Chapter นี้นะครับ

จะบอกว่า

เป็นแชปเตอร์ที่ประทับใจมากนะครับ

แล้วก็จะบอกว่านี่คือหนึ่งใน Chapter ที่เรากําลังจะกลับบ้านแล้ว

ประมาณอีกสองสามวันเราก็กลับบ้านแล้ว แต่ว่า

คือเป็น chapter ส่งท้าย

แต่เราโพสก่อนนะครับ เพราะว่าตอนนี้เรารอมฎอนนะครับทุกคน

ผมก็เลยต้องการที่จะให้ทุกคนเห็นก่อน

คือหลังจากนี้ก็จะเป็น

chapter ของประเทศจีน

ตั้งแต่เรามาชีอาน

แล้วก็ไปเจาะลึกที่ชีอาน แล้วก็มาหลานโจว ไปเจาะลึกหลานโจว

แล้วก็มาที่ซินเจียง แล้วก็มาที่อุรุมชีนี่แหละทุกคน

แล้วก็ไปที่ชนบทของคนอุยกูร์อะไรต่างๆ

เป็นซีรีส์ยาวนะครับทุกคน ของจีน

ของจีนนี่แหละทุกคน

เดี๋ยวนะ เขาขายของ

แล้วเจอกันนะครับทุกคน

ใน chapter จีนที่น่าตื่นเต้นมากๆ

ผมจะกลับบ้านก่อนแล้ว

คุณซื้ออะไร

ไม่ คุยกับเขา

โหย คุยกับเขา

จะถามว่าละหมาดที่ไหนได้บ้าง

ที่นี่ผมจะแชร์อะไรนิดนึงน่ะ

สามารถละหมาดได้

พอเราบอกเป็นต่างชาติเขาไม่ให้เข้า

มันเป็นเฉพาะบางมัสยิดที่สามารถเข้าได้

ไปลองถามแล้วเมื่อกี้ลองถาม

ก็ไม่เป็นไรทุกคนเรากลับบ้านก่อน

EP นี้โชคดีทุกคนลาไปด้วยแกะ

เจอกันทุกคนซีรีส์จีน จะเป็นยังไงไปดูครับ

นายหนวด นายหนวด

สุดยอดเลยที่นี่ ของกินเยอะมาก

ร้านขายพริกทุกคน

นี่คือพริกหลากชนิด

ที่มีแต่พริก แล้วก็พริกหมดเลยทุกคน

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.