subtitlecat.com

All language subtitles for STAR-683.pr.jp

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:42,128 --> 00:03:21,267 音は決して思う 2 00:03:31,077 --> 00:04:07,213 が、文字は 3 00:05:00,566 --> 00:09:54,659 生き思って 4 00:10:30,061 --> 00:11:48,806 こ　確かに音は 5 00:12:04,622 --> 00:12:08,960 あっ好きに 6 00:12:19,804 --> 00:12:32,083 こうという子は 7 00:12:54,372 --> 00:15:02,066 ちゃんとしている　本人からは 8 00:15:15,946 --> 00:17:02,419 そうんですか　これはあ 9 00:17:05,388 --> 00:17:12,329 うん、うん、こう 10 00:17:18,034 --> 00:17:47,898 本の本を去年 11 00:18:15,158 --> 00:19:15,318 購入暗号はあます 12 00:19:15,318 --> 00:19:33,303 ああ、もう朝か 13 00:19:40,009 --> 00:19:42,645 うんうん、 14 00:19:42,645 --> 00:19:57,460 うん　この家で 15 00:20:02,298 --> 00:20:06,369 あの作家がす 16 00:20:06,369 --> 00:20:07,837 こっちゃんで 17 00:20:27,623 --> 00:22:13,262 うん音はと入った 18 00:22:13,262 --> 00:22:29,712 ああそうあ 19 00:22:32,381 --> 00:22:38,254 うんあこう 20 00:22:47,029 --> 00:23:08,584 撮影中のことだと思う 21 00:23:09,885 --> 00:23:17,560 ああああああ 22 00:23:20,930 --> 00:23:29,171 ああ、ここはあそう 23 00:23:32,608 --> 00:23:59,034 あはいああわか 24 00:24:56,058 --> 00:25:25,053 ああみんな家で 25 00:25:26,788 --> 00:26:00,922 ああああ、 26 00:26:00,922 --> 00:26:24,780 本当に文字ました　こちら 27 00:26:28,817 --> 00:26:43,999 あああいかと 28 00:27:17,399 --> 00:27:27,475 音を鳴らす 29 00:27:36,785 --> 00:27:54,836 すごかったさ 30 00:28:15,957 --> 00:28:32,507 うんうんところで 31 00:31:10,064 --> 00:31:27,381 あ、ストーブ 32 00:31:49,837 --> 00:32:05,786 いまとにして 33 00:32:11,192 --> 00:33:37,478 ああ、片方のあ 34 00:33:47,054 --> 00:34:10,110 うん、うん、あ 35 00:34:17,184 --> 00:34:28,328 ああああああちゃん 36 00:34:29,830 --> 00:35:35,595 続いたうんあ 37 00:35:51,945 --> 00:36:08,929 音ああうん 38 00:36:10,130 --> 00:36:13,099 うん、うん、 39 00:36:13,099 --> 00:36:15,535 うん、あまん 40 00:36:16,269 --> 00:36:17,537 うん、うん 41 00:36:20,473 --> 00:36:24,211 そううんうん 42 00:36:26,613 --> 00:36:37,057 音うんうん 43 00:36:51,304 --> 00:37:19,833 あの発音あ 44 00:37:21,134 --> 00:37:25,004 はいちゃいちゃ言葉のトップは 45 00:37:30,844 --> 00:37:51,097 ああうんあ 46 00:37:54,934 --> 00:38:38,645 うん、うん、うん、あああ 47 00:38:39,846 --> 00:38:53,292 あああはちあああ、 48 00:38:54,627 --> 00:39:02,001 あーきちゃ 49 00:39:12,645 --> 00:40:39,999 ああああそう 50 00:41:10,963 --> 00:42:47,159 ああはそのへんであそう 51 00:43:04,410 --> 00:43:25,464 あ気持ちいい思あああ 52 00:44:03,068 --> 00:44:22,521 ああちゃん 53 00:44:27,492 --> 00:44:34,933 あああああああ 54 00:44:58,890 --> 00:45:09,935 人、本当に加代 55 00:45:10,502 --> 00:45:41,466 パワー候補が思った 56 00:45:41,466 --> 00:46:01,119 ああ、ああこう 57 00:46:03,188 --> 00:46:07,993 あ、これは 58 00:46:16,468 --> 00:46:42,694 ああうん、 59 00:46:43,361 --> 00:46:46,331 うん、うん、 60 00:46:47,565 --> 00:47:04,315 うん、あうん 61 00:47:11,256 --> 00:47:37,148 心はずっとふくすっと 62 00:48:04,008 --> 00:48:10,915 あああって 63 00:48:26,230 --> 00:48:37,041 うん、うん、うん、 64 00:48:38,476 --> 00:48:43,848 うん、うん、おん 65 00:49:06,838 --> 00:49:29,460 あ、うん、ああ 66 00:49:30,261 --> 00:49:34,865 ああああああ 67 00:49:43,708 --> 00:50:07,331 あからあかわいちゃん 68 00:50:07,331 --> 00:50:34,258 ちゃあと扇ぐ 69 00:50:35,593 --> 00:51:17,034 ああそですね　ああうん 70 00:51:31,615 --> 00:52:01,278 あああああこううん 71 00:52:02,446 --> 00:52:05,849 うん、うん 72 00:52:13,690 --> 00:53:23,160 あたああ終わっああとは 73 00:53:43,246 --> 00:53:48,618 あああああああ 74 00:53:49,219 --> 00:53:57,294 ああ、それあ、 75 00:53:58,862 --> 00:54:12,008 あーああああ 76 00:55:13,570 --> 00:55:26,483 いらっしゃい絵本 77 00:55:48,838 --> 00:56:58,241 ききごはん 78 00:57:04,580 --> 00:57:22,699 もう感じてる 79 00:57:24,334 --> 00:57:31,607 感じ　大人に作った話 80 00:57:49,459 --> 00:58:07,977 空気を作るでしょう　好きの叔母 81 00:58:31,767 --> 00:58:33,936 じっくり感じるよ 82 00:58:58,761 --> 00:59:00,930 彼女をいやらしい下 83 00:59:11,140 --> 00:59:20,583 夫女とセックスをしている 84 00:59:57,419 --> 01:00:09,732 も、マルコをよくできている　約1週間あ 85 01:00:13,102 --> 01:00:19,241 でも嫌い返事の行き先をて 86 01:01:42,491 --> 01:02:26,468 あ、このツールは使っ 87 01:02:38,447 --> 01:02:41,850 なめられます　気を 88 01:03:42,277 --> 01:04:12,207 荒くし、ここからになる 89 01:04:14,309 --> 01:04:16,645 恥ずかしそうにも黒とした 90 01:04:35,430 --> 01:04:37,098 英文を入れる 91 01:04:39,367 --> 01:05:00,822 を作気持ちで覚えて 92 01:05:05,293 --> 01:05:35,824 あ、どういう口調 93 01:05:52,607 --> 01:06:05,253 ああそうホント 94 01:06:07,622 --> 01:06:27,542 大そうな商工会 95 01:06:27,608 --> 01:06:41,889 お茶てる 96 01:06:41,889 --> 01:06:43,558 これでいけるか 97 01:06:47,128 --> 01:06:50,932 そうこうする 98 01:06:57,538 --> 01:06:59,874 記憶している 99 01:07:02,710 --> 01:07:03,144 フィクションを 100 01:07:03,144 --> 01:07:19,093 お見せしてたい 101 01:07:19,093 --> 01:07:40,481 今回、あと 102 01:07:41,716 --> 01:07:54,495 ああスッキリした 103 01:08:00,034 --> 01:08:25,259 実感し気持ち 104 01:08:37,405 --> 01:08:39,140 しっかりしてしまっ 105 01:08:48,616 --> 01:08:50,051 しんぽスキ 106 01:08:50,684 --> 01:09:22,183 スキスキスキスキ 107 01:09:22,183 --> 01:09:29,857 これもしり 108 01:09:35,863 --> 01:09:55,482 スキ寿司をいっぱい 109 01:09:57,151 --> 01:10:04,591 回すよ　今 110 01:10:10,564 --> 01:10:39,960 こんなものちょ 111 01:10:47,768 --> 01:10:54,908 出版　すごく 112 01:11:02,850 --> 01:11:40,120 あってこそわかる 113 01:11:48,829 --> 01:12:00,507 力とってこんな 114 01:12:31,905 --> 01:12:35,342 落ち込んでる仕事 115 01:12:44,851 --> 01:12:48,488 憂いもいっぱい出て来てると 116 01:12:53,794 --> 01:12:57,564 きっと教えて 117 01:12:59,766 --> 01:13:20,053 こう教えほしい　調べて 118 01:13:45,045 --> 01:13:47,213 結論　あの気持ちいい週末 119 01:13:55,255 --> 01:14:13,340 ちゃう細く励ます 120 01:14:27,353 --> 01:14:38,698 すごいばしこ 121 01:14:43,103 --> 01:14:53,446 きっと人はきっと 122 01:15:03,790 --> 01:15:06,759 すぐ侮辱するだろ 123 01:15:10,930 --> 01:15:39,926 気持ちに気持ちは 124 01:15:43,630 --> 01:15:47,133 相当な各地の小学生のこの 125 01:16:24,070 --> 01:16:32,578 精根尽きて、 126 01:16:32,578 --> 01:16:48,227 今年はパパ 127 01:16:49,595 --> 01:16:53,166 パパとママの 128 01:16:59,505 --> 01:17:03,309 たった一歩 129 01:17:37,610 --> 01:17:53,793 先ほど大塚 130 01:17:54,860 --> 01:19:09,001 そこはさ尊敬している 131 01:19:11,303 --> 01:20:35,687 志をくすぐっと片付いて 132 01:21:39,017 --> 01:22:40,078 ホッとされる方 133 01:23:08,440 --> 01:23:10,108 進んでるから 134 01:23:11,042 --> 01:23:33,698 すぐ記憶します 135 01:23:33,698 --> 01:23:45,677 あそうそう 136 01:23:46,711 --> 01:24:34,392 3本のカバンの 137 01:24:36,060 --> 01:25:01,319 中、あああ 138 01:25:05,356 --> 01:25:23,107 はは明日海あ2文字 139 01:25:30,848 --> 01:25:41,592 のあとああああ 140 01:25:46,931 --> 01:26:24,402 さあははそうです 141 01:26:24,402 --> 01:26:28,839 あまちゃん 142 01:26:44,789 --> 01:26:53,064 本あああ、この 143 01:27:09,146 --> 01:31:16,259 あああもうです 144 01:31:17,461 --> 01:31:43,186 何をあって 145 01:32:04,007 --> 01:34:10,767 には私、小松 146 01:34:16,539 --> 01:34:20,276 てうれしい 147 01:34:20,777 --> 01:34:30,687 大変なんですけど、もっと大きくなる 148 01:34:40,530 --> 01:34:52,008 人が好きです　2 149 01:35:42,858 --> 01:35:44,660 分間のもの 150 01:35:58,608 --> 01:36:39,415 あ、そこあこう 151 01:36:41,717 --> 01:36:46,255 オフィスの女 152 01:36:58,100 --> 01:37:35,304 え話うん、イカ 153 01:37:59,662 --> 01:38:50,112 しのばしてもらいました　あ金縁 154 01:39:27,449 --> 01:39:30,118 いやらしいです 155 01:39:56,678 --> 01:41:02,377 大臣いつ見せ 156 01:43:20,949 --> 01:43:45,640 時の爪と金パワー 157 01:43:50,545 --> 01:43:52,747 あちゃんと 158 01:43:54,749 --> 01:44:55,142 2本、母を 159 01:45:00,047 --> 01:45:08,723 旦那奮戦、本 160 01:45:13,394 --> 01:45:15,129 は食べだ 161 01:45:15,129 --> 01:45:23,137 ほんの1分か1 162 01:45:33,881 --> 01:45:36,651 ホッチキスは 163 01:45:38,219 --> 01:46:41,048 どこかあますか 164 01:46:46,153 --> 01:47:02,403 入ってます 165 01:47:02,403 --> 01:47:06,707 ファーストは 166 01:47:08,042 --> 01:47:22,356 こそです　待って 167 01:47:28,128 --> 01:48:46,039 あず、この本は 168 01:48:52,779 --> 01:49:04,524 ここへますしね　ああ 169 01:49:09,696 --> 01:49:15,836 あはははは 170 01:49:25,879 --> 01:49:52,472 文字を言っちゃいそう 171 01:50:27,974 --> 01:50:41,221 そう　あそう 172 01:50:55,936 --> 01:51:09,616 あああはは 173 01:51:16,122 --> 01:52:08,908 はここ国語好きはあとは 174 01:52:18,251 --> 01:52:22,522 あああああ 175 01:52:26,526 --> 01:52:53,019 あああへとあは 176 01:53:06,032 --> 01:53:22,081 ああはこのこと 177 01:53:33,893 --> 01:54:01,754 1あそうそうそうそう 178 01:54:12,865 --> 01:55:44,023 なとそう 179 01:55:44,023 --> 01:56:43,949 あ、あと2品に 180 01:57:04,503 --> 01:57:27,759 あかまああああああ 181 01:57:38,070 --> 01:58:08,834 ああああああ 182 01:58:23,048 --> 01:59:03,288 何をです　本来の 183 01:59:19,805 --> 01:59:39,558 うんうんうんと 184 01:59:40,592 --> 02:00:07,319 驚いているところ 11333