Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This is a work of fiction based on real events.
It aspires to be art, not documentary.
All events, characters, and opinions should be taken as such.
Where's your husband?
I don't have to answer.
Perfect place to work.
Is this the live feed? Does Overgreen see the buyer?
No way. They see Promus. The broker.
This is it. They've started.
1.23 million!
Where are they? Find them!
I have a voicemail for Jérôme.
They're robbing us blind.
Mrs Minister.
I love this France of winners!
The number Annabelle gave us led us to Attias.
To carbon!
To carbon!
Investigate my son-in-law.
I want him incinerated.
I'd last been to Israel for a guy named Zagury.
A reference for fraudsters.
You got me? Nobody screws me. Nobody.
- And Zagury? - I'm on it.
OF MONEY & BLOOD
ISRAEL October 2009.
Why we have to come so far?
He always makes appointments in places like this.
He's afraid of everything. He doesn't take any risks.
I'll wait for you over there, ok?
OK.
Don't worry, he's always on time.
Why this fucking phone doesn't work anymore?
It's a military area, you have a satellite phone.
The satellite signal get scrambled, what did you expect?
And how much did I pay for it?
Don't worry, I will get you another one, ok?
Ok, buy another one.
Money laundering, fraud, Interpol arrest warrants...
Zagury was a hunted man.
He had managed to survive too many sensitive affairs.
We never understood his ties to French police,
but he knew too much that could hurt many people.
How long, five years?
Seven.
It's been seven years.
Weynachter...
The customs Samourai.
Sightseeing?
You could say that.
Thanks to you.
Why'd you pick this godforsaken place?
My situation has been strained lately.
Something to drink?
A Coke.
One Coke, please.
So what's up?
Is this a friendly visit in remembrance of the good old days?
I hear you've become a business angel in the region.
Investments all over the place.
"Angel", certainly not.
"Business", I try.
I try to survive. I goof around.
Don't you miss France?
Of course I miss France.
Its crushing taxes, colonial past, powerless politicians,
and its cops chasing me!
You going to stay in hiding here forever?
What do you want, Weynachter?
I have an offer to make you.
Must be serious if you came from Paris.
Alain Fitoussi?
Aka "Fitous the Dandy"?
Dandy my ass. Look at that scarf.
And Fat Bouli,
the king of rigged betting.
Tunisia in all its splendour.
VAT fraud, false advertising inserts...
Those guys are kebab vendors.
A trader.
Jérôme Attias.
- Ring a bell? - Never seen him.
Frydman family. Real estate.
Frydman and your Belleville thugs?
Culture shock!
According to our intel, they're in Tel Aviv right now.
Oh, really?
They threw a mega party with dozens of hookers.
Wads of cash flying around.
They're here to pull off a scam.
A complicated case.
It's still confidential, but...
Yes, very confidential.
They're running a VAT scam with carbon credits.
Some London-based Pakistanis came
to offer me a piece of the action.
Everyone needs the market to grow.
So they talk a big game
to attract big players.
What's the market called, again?
Overgreen.
Overgreen!
Everyone's stuffing their face.
That said,
no one's getting hurt.
The French State is getting hurt.
You're showing your true colours.
I've missed the French State!
You want what in exchange?
In exchange for what?
You're offering me a deal to get close to those three clowns?
I'm not a nark.
What would it take?
What exactly do you want?
To localise them and find tangible evidence.
Link them to their CO2 shell companies.
That's what I want.
Can't their broker give you names?
Who's their man?
A Bulgarian. It'll take months.
They're robbing us blind.
I'm out of time.
I can't wait.
Need to revamp your image, do you?
"New Agency Busts Huge Scam."
You make me laugh, Zagury.
A ton of crooks here would love to take you down.
Yes, that's right.
Is that the Israeli police
taking pics of my cars?
You come with cops and ask me to trust you?
I can sort out the French courts.
No, nothing!
Nothing bad will happen.
Or not much.
I saw you! I saw you!
Don't touch the car!
- Give me the camera! Give me the camera! - Don't touch the car! Don't touch my camera!
And you'll cut another deal with the Israelis or even the Brits,
and turn me over, saying you're just doing your duty.
I work for the public prosecutor. I answer to judges.
My procedures are legally unassailable.
That's why I started this unit.
I don't lie or cheat, or make promises I can't keep.
You seem edgy for an honest guy.
You're right, I am.
Fuck you!
Get in the car, go!
- Here you go? - Thake your mo... Take your money!
I have too much to lose with you.
Sorry.
Get in the car, go! Now!
Take the picture!
What happened?
Did he say yes?
No. He's upping in the end.
I know all those guys.
Let's go, lets go, come on.
Thugs have never fascinated me.
Omerta, virility, high stakes...
Once you've seen people get robbed or shot,
you can only despise them.
They're dangerous. Deadly.
Especially the charming ones, like Zagury.
But here, I needed him. I had no choice.
Me who'd always refused to use cops' methods.
This is not a fucking accident, check behind you, check behind you!
Check there!
There're fucking cops everywhere! Watch out sides (??)!
Stay in the car! Stay in the car! Stay in the car! Stay in the car!
What the fuck! Weapon down, weapon down!
Drop your weapons! Your guns down! Guns down! Guns down!
Lower your arms!
Guns down!
I want to see all of your IDs.
Come out of the car.
Come out!
What's this?
- What's this? - Yes.
You just planted it in my car.
Me?
You just put it there.
Shut up!
- I didn't plant anything. - Me either.
Think it's going to take us awhile to read through all this.
This is bank statements?
Why is it in Russian?
Do the Donatevs know you moonlight (??) with the Russians?
Hein Zagury?
Smooth job, Weynachter!
The good old methods, huh?
I knew that the Israelis wanted Zagury too.
He was involved with organised crime heavyweights.
Mob financiers, Russians, Albanians, even the Chinese.
His situation in Israel had become untenable.
Open interrogation Room No. 5.
Why is it locked?
Barashi!
Where'd he go with the key?
Where's Oz?
Okay, follow us.
Get lost.
There's nothing to see!
Shut your eyes!
Move it.
Where's Oz Levi?
Sit down.
Turn on the camera.
Okay, Zagury.
Talk.
What do you have against me?
Donatev will think you grassed on him to stay out of jail.
It'll take me five minutes.
One call and it's over. I have proof.
Look.
- You're the one... - Are you accusing me?
You'll end up talking.
You set me up.
You accusing me?
Alright.
I'll be right back.
Simon, he offered a deal:
He wants a guarantee he won't serve time in France,
that you'll get the Tax Department to close his case. Ok?
He doesn't want to be cuffed. It's stressing him.
And he wants his family somewhere... I don't know, he mentioned Miami, somewhere safe.
Ok?
Simon, make up your mind: Either we go to war against these guys or we don't.
I had just told him that I don't want to play a game like cops. Ok?
And we are doing exactly the opposite!
Simon! Take the offer! What's your problem, you're obsessed?
Yes, it's my obsession. It's my obsession!
You don't know what you're getting yourself into.
It's a U.S. SIM card.
He'll call you in an hour.
Normally, it can't be tapped.
When you're done, flush the card down the toilet.
Okay.
This is illegal.
It could be dangerous.
He'll call in one hour.
Thank you.
Everything will be fine.
Look, it's monkey suit.
- You know this lawyer? - Yeah.
He works for Attias.
Those guys get paid in cash.
No way.
You can't imagine
the bucks they make off guys like Attias, Fitous and Bouli.
Dirty finance is their holy grail.
Submissions, appeals, deferrals...
They drag cases out for ten years.
And for ten years,
they pocket the dough, pretending they have solutions.
A guy like him
charges 500 euros an hour, minimum.
Of course they drag it out.
They talk about the right to counsel,
human rights and upholding democracy.
What a bunch of phonies!
They just want to clean up.
They're all greedy bastards.
Dough, money, bacon, bread, moolah!
- Luckily some are honest. - That's right, get lost.
Go scramble for your fees!
Run after your cash.
Go on, run for your money!
My love?
How are you, darling?
What's going on, Jérôme?
What are you doing?
Nothing. What are you talking about?
What's this business of yours?
Where did you go?
It's my environmental project.
It's a new thing, so people want to rip you off.
We might even be tapped now.
Things will calm down.
What did you tell the kids?
There's amazing stuff here.
I can't wait to show you.
I was in custody and questioned!
Do you realise?
That customs guy is a jerk.
What are you up to, Jérôme?
Nothing at all,
I swear.
People talk shit.
That guy is mental.
He's a poor slob who has a fixation on me.
It's all in his head.
I'll deal with him. I know guys who can talk to him.
I'm scared.
You scare me.
What do you mean?
Why are you saying that?
Know what we'll do when I get home?
We'll go away for a month.
Just us two...
I want to spend time alone.
You'll see how much I love you.
I'm doing this all for you.
For you and for the children.
I want you to be proud of me.
My love,
I want to be alone with you.
Just us two.
I'll be home soon, I promise.
Stop or else I'll start crying.
My love...
You scare me.
Guys!
Breaking news!
That was the daddy-in-law. He can't believe our numbers.
It blew his mind when I told him!
Jérôme! What exactly did you tell him?
It's cool, I lied. He's woken up,
but I'll keep him waiting.
He's loaded. He can lay fifty mil on the table.
Imagine playing with that.
Imagine...
Garbani, print me a report.
Leave him alone.
Our deal was clear. You give us ten, you get twenty.
Right.
I don't have it yet, so I want to know.
You got a cut!
- You got paid. - Don't mess with me.
You got dough, we all did. You're the one messing with us!
You get 20 million for 10 million down!
That's all, we're good.
Give me an estimate.
We haven't done the books yet, Jérôme.
End of story!
We're trying to work and you're busting our balls.
So you used my money to start the pump
and now it flows on its own?
Am I right?
What game are you playing?
How often do you double your bet in one month?
Let us work. No one's ripping you off.
What?
Relax, I'm joking.
I'm joking!
Fucking crazy dude.
Belleville thugs and the prep-school golden boy...
Class revenge obviously played a role in this story.
There was a mutual fascination.
And at the same time,
something unnatural, inflammable.
Boys, it's hot out. Want something to drink?
Yeah!
Lemonade, Auntie!
Shit, get lost!
I don't believe his father-in-law crap for one second.
Your Jérôme is leading us on.
Who knows?
They're so rich, anything's possible.
They're out of control.
They got no idea what money means.
More, more, more, it's not full.
It's not full.
Go on.
Fucking hell.
Bruh, you're a pain in the arse with your cash.
How will you spend it?
Banks are cunts. I'll never trust them again.
They won't get me.
Attias is gonna be sticking his nose around everywhere now.
And what'll he find?
We don't even know what we made.
You see Garbani's computers?
No one can find their way through that shit.
With cash, you always find your way.
Always.
It's not lines of data or accounts that will disappear.
No, cash is rock solid.
Give me the other bag!
The one behind you!
Tuck it in good.
Are you making progress?
- So what is it? - It's a leak!
It's somewhere in the pipes to the pool.
We'll find it.
We're sealing it up with plastic bags for now,
but you need to replace the pipes.
With what money? You know how much that costs?
Leave it to us, Auntie. Don't worry, that's why we're here.
You think I don't know what's going on?
You must really think I'm stupid.
But it's your business.
Staying for dinner?
C'mon, hurry up!
How are you?
Fine! How much time?
Long time, long time! Long time, long time!
Four years?
Four years? Eight years!
Eight years?
- That, that part is new, right? - Yeah, this is new.
Yeah, this is new, the olive tree and also the hill.
It's beautiful.
Yeah.
You're rich, now, you're rich!
It's eh... malbec, Merlot, and here it's cabernet.
That's cabernet?
Yeah. And now we cut it, you know because... to renew the tree.
So you definitively stop working, right?
I don't know, it's a lot more than work.
Why do you say that?
You work much more now.
And how much bottles you do in one year? About...
Well, in a good year, it's something like ten thousand bottles.
Ten thousand?
Fifteen thousand, something like this.
And you sell it in Europe, United States?
Yeah, yeah.
France?
No, no, France no! I don't want problems with the customs!
It's my day off, don't worry!
You never had a holliday! You don't know what's the meaning of day off.
Not too much, I, I, I don't drink.
Ok.
You don't drink, you don't go out, you work all time...
What are you doing, Simon?
I was like you before, you know. I wasted so much time.
I seem not going good?
No, you seem okay.
Yeah, good wine.
Very good. Thank you!
Shani told me you have Jewish origins.
Yes.
Yes.
My parents were Jewish and they change the name after the war.
Yeah I heard there have been stories like that.
Then... they converted for christianism.
Yeah, I can understand them, after all they went through. What did your parents do?
They were civil servants.
And they have been betrayed by the country, by France.
And they were still... devoted.
I don't know why.
I've heard about that, Franco-Judaism.
As if the France of Enlightenment and the people of Israel had the same vocation,
relighting the world. Repair the world itself.
It's all in Tikkun. Tikkun, you know? Tikkun Olam?
No.
No? Let me show you.
Your father was a magistrate too?
No, he was a... a clerk.
We never spoke about that.
I don't know why, maybe...
By shyness.
Or modesty.
Or cowardice.
We never speak about that.
And when you're here, in Israel, you feel Jewish?
Yes. Yeah.
Not only when I'm here.
Oh.
Yes, I feel Jewish.
You know, I knew a rabbi who said: Faith often travels incognito.
That's why he chose customs!
Yeah!
To check the people traveling incognito.
Here it is. Tikkun Olam.
Repairing the world.
As if the world had not been completed, it was incomplete.
You know, damaged.
And now, men and women, all of us, we have to repair it, repair the world.
Repair the society, the people. Tikkun Olam.
It is our responsability.
I like this idea, ah... to repair the world.
Tikkun Olam.
Yeah, Tikkun Olam. Read the book, very good book.
I will do it, for sure.
Thank you.
You want some rice?
- That's chicken? - This one.
- Yeah, that's chicken. - You want chicken?
Give Simon some dumplings. Maybe he wants some.
I doubt it.
No one wants them.
I do.
It's true, you're the only one who eats them.
Would you like some?
- No. - No?
You remember last time you talk to me about my daughter?
And I... I couldn't be able to explain...
And in fact when...
Jessica, her mother, died...
commited suicide... Euh...
I didn't know what...
what... what to explain to...
To my own girl.
It's...
I didn't find the words, I was completly...
hem... blocked.
How can you explain to a young girl that her mother want...
wanted to...
not to be alive anymore.
So you escape to work... And this work fill your life.
Then... there is a distance between her and me, it's love and, and anger,
and I don't know how to, to do with... those two...
thinking, so I, I try to...
I try to focus on, on my job, to put... I want, I need... order.
I, I want, I want to stop with the, the... the chaos, I don't want chaos anymore.
I, I want... I try to escape chaos. I don't want that.
I don't want that. I don't want.
So I work all the time.
Yeah.
Yes, boss?
What's the score?
Numbers are rising 10% a day.
We identified new brokers
in England and Denmark. There are new shell companies too.
It's out of control.
And the wiretaps? The family?
They're taking no risks.
They talk bullshit all day long.
Public funds disappear by the hundreds of millions
while some crooks fuck with the French State and us!
The Finance Ministry has to stop the disaster by shutting down Overgreen.
But that means admitting a problem.
Call me back with news.
Shalom, my friend!
Let him by!
Good to see you.
- Is this boat his? - Wild, huh?
No one knows if it's his.
How's it going, man?
I said we'd done business together, that you were aboveboard.
What's he got on me?
He knows your trading firm
and he did some deal with your dad-in-law.
A hotel in Miami, I think.
He isn't papa Frydman's style.
I hook you up, then it's between you.
That's worth hundreds of millions.
I don't believe it.
Munch, Mondrian...
Van Gogh!
Hang on, this isn't a Van Gogh.
Who's Van Ruymbeke?
Van Ruymbeke!
The judge who indicted me two years ago.
Every time a judge hassles me,
I commission a fake and sign their name.
Baietto, tax fraud.
Amar, two indictments.
Van Ruymbeke...
He pissed me off so bad, I have two of his.
Buresi, Aude Buresi.
Tough lady. She absolutely wants me in jail.
And Daieff...
he thinks I'm Al Capone!
There you go.
My private collection of trouble.
The bastards each have their own painting.
So, you're Jérôme?
Pablo says you want to invest in real estate.
I've heard of a few affairs.
Any contacts here?
We're on a deal with some Emiratis for the Marina.
But Jérôme is looking to diversify,
if you get me, bruh.
"Bruh?"
Be right back.
That is Amin Kolimovski.
I know him, he keeps his boat in Antibes.
He's in fracking. Big player!
Fuck man, we need to deal with these guys.
This is the inside game!
Go on, he's calling you over.
Please meet...
Jérôme.
Call me.
But don't record my number.
My satellite phone is under the radar.
What hotel are you at?
I'm staying with friends of my wife. It's more discreet.
What neighbourhood?
I'm not sure.
I don't know the neighbourhoods.
Your pal Pablo talks too much.
I don't like show-offs.
There are cops everywhere here.
I have enough troubles.
Do you often wear pink pants?
Who gives a fuck what pants I wear?
What's the problem?
Good, you're pissed off. That reassures me.
We'll call each other.
THANK YOU FRANCE
Make me happy, bro. How much we got, roughly speaking?
Roughly speaking... 220 million.
220 million euros?
220 million nicked from those French State scums.
I remember those French motherfuckers in Algeria.
How they treated my cousins.
My dad arrived in Paris flat broke.
Not a cent.
What did they do? They treated him like a dog.
Like a dog.
220 million isn't much in exchange.
It's an honest price, right?
Perfectly honest.
Take a photo while the gate is open.
What's the street address?
No. 24.
Don't leave any papers lying around with that sum.
If anyone gets into the computer...
- Don't worry... - They can't see?
There are passwords, you need to track the transfers.
No one can see.
This stays between us.
- Of course. - Great.
I'm gonna give you a nice present.
Meziane. A nice present, I swear.
After Israel, I felt like a whistleblower.
There was urgency.
I contacted the Finance Ministry to explain things.
Make them react.
Stop the haemorrhage of public money.
Save our honour, if still possible.
Simon Weynachter, for the minister.
She knows you're here, please wait.
Hey, boss.
- This your first meeting with her? - Yes, first time.
I grew up working class
and today I'm meeting with a minister.
They found the house in Tel Aviv.
Look!
That's Zagury. He touched base with them.
He's ready to cooperate.
What happens if the judge refuses the deal?
She won't.
We need to pick them up in Tel Aviv.
We seize their computers, files, everything.
Mr Director,
the minister is ready.
Thomas,
request an international search warrant for the Israelis.
Excuse me.
Book us on a flight as soon as possible.
This afternoon, even.
Hello.
- Hello. - Mrs Minister.
I believe you attended the Ecole Polytechnique?
Yes.
My unit has come up with an equation that calculates
the impact of the carbon VAT scam.
The principle is simple.
It's the carousel method.
Embezzled VAT is reinvested several times a day,
even several times an hour.
It's like a snowball that keeps getting bigger
and never stops.
This recalls fond memories.
Only this could be one of your worst memories, madam.
May I show you?
Look.
For seven million invested,
two billion euros are embezzled in under three months.
All thanks to the VAT paid by the Investment Fund.
In other words,
the French State.
Clever little pricks.
These people, unlike you, did not attend Ecole Polytechnique.
They can barely read or write.
Imagine the press's reaction when they find out
that the French technocratic elite
were fleeced by some "clever pricks".
And that the cost for the State
is billions.
- What do you suggest, Mr Weynachter? - My suggestion?
Shut down the market.
Right here and now.
Close Overgreen.
- It's the only way to stop this. - Impossible.
We can't shut a market over embezzlement.
Yet that's what you should do.
Or at least suspend VAT paybacks.
There are scammers on every financial market.
What about honest companies that trade on Overgreen?
We could pay them back.
That's a political decision.
My mission is to investigate and arrest crooks.
It would be admitting to the world that we've been conned.
We cannot do that.
We can't close a market
instantaneously.
We need approval from the Fund,
Parliament and probably Brussels.
We're watching the Bank of France being held up,
and I'm told we need Brussels' authorisation to stop it?
Do you realise?
But you haven't arrested the criminals yet?
The Tel Aviv police have them.
Now we must link
these crooks to their shell companies on Overgreen.
I need material proof and documents
to trace the bank flow.
Look.
Excuse me.
Sorry.
My God!
Yes, it's daunting.
So where do things stand?
I have a delicate matter to discuss.
I'm in contact with a French informant in Tel Aviv.
He's agreed to testify.
But in exchange, we need to strike a sort of...
tax arrangement.
We give him something.
No.
We can't do that. The Americans can, but not us.
Come in.
- Mrs Minister, your next meeting. - I'm coming.
It was a fine idea,
the right to pollute.
It addressed ecology and public health.
Why do bastards always have to ruin everything?
Does the world ruin them,
or do rotten people ruin the world?
I believe in morals. That's a start.
I hear your message.
Goodbye, Mr Director.
Let's go.
Here. Call me tomorrow morning.
I'll call you this afternoon.
Yes, boss.
- Did you find a flight? - I'm on it.
I'm coming.
Emergency Unit.
Help!
My girlfriend's sick.
Calm down!
It's Nico. We're at the hospital. Emilie is sick.
What does that mean?
- Is it serious? - She's passed out.
They're with her, but she's out cold.
Where are you? What hospital?
Where?
Near Paris, in Provins.
I don't know what to do.
Okay, don't move, I'm coming. Text me the address.
Text me the address!
Thomas, when's the flight to Tel Aviv?
We have a plane at noon.
Noon?
I need to talk to the judge. I'll call you back.
Are you on your way?
What about the flight?
Goodbye!
Shit!
- Weynachter. - With a "W"?
Weynachter, please look.
Let me check.
Mr Weynachter? I'm sorry, but they left.
What? They just called me.
Her boyfriend called and said she was here, unconscious.
Did they leave a number or an address, anything?
I'm her dad, I've been looking for her for weeks.
Do you have a number?
Why did you let them leave?
She's of age.
I'm a judge...
And she's of age. Sorry, I have to go.
Show me the house.
You got it?
It's right here.
In Herzliya, a chic suburb of Tel Aviv. About ten miles
from downtown.
OF MONEY & BLOOD
Subtitles: Julie Meyer.
Subtitling: Hiventy by Trans Perfect
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.