Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.ุฃุฑุฌููู , ุฅุดุชุฑูู ูุฏููู ูุฒูุฌุชูู ุชู ุช ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุจูุงุณุทุฉ D@rk Legend (mohamed_kapo5@yahoo.CoM)
ุฑูุจู ุง ุฅููุง ูุง ุชุจุฏูู ุฌู ููู ูููููู .ุฑุงุฆูุญุชูุง ุฑุงุฆูุนู , ุฅุดุชุฑูู ุฃุฒูุงุฑูู
ููู ู ูุทูู , ุฃููุณ ูุฐูููุ .ุฃุฑุฌููู ุฅุดุชุฑู ุจุนุถ ุฃุฒูุงุฑูู
ูุฌูุจ ุฃู ูููู ูุฏูููู ุฃุฒูุงุฑุงู ูู ููู ู ูุทูู ู ูุซู ูุฐุง , ูู ุชุดุชุฑูุ
ุฃุฑุฌููู , ุฅููุง ุตููู ุฑุงุฆูุนู .ุฃูุง ูููุง ู ูุฐู ุซูุงุซ ุณุงุนุงุช ูููู ุฃุจูุน ุดูุฆุงู
.ูุฐู ูุฏููู ูุญุจูุจุชู .ูููุณู ูุฏูู ุญุจูุจู
ุญุณูุงู ููููููุง ูู ุชููู ุงูููุงูู ุฑูุจู ุง ุชูุนุทููุง ูุจุนุถู ุฃุตุญุงุจูุ
ุฑูุจู ุง , ูุงุญููุงูุ
.ุฃูุง ูููุง ุฅู ุบููุฑุชู ุฑุฃูู
!ูุงููุบุง) ูู ุชุณู ุนูููุ (ุชุงู ุจูู) ูุชุญุฏุซ) .(ูููุง (ูุงููุบุง
ุฑุฌููู ุขุฎุฑ ูุงุฏูู .ูุจุฏูุง ุฃูู ู ุง ููุฑูุฏู
.(ูููุฏู ุญูุงูู ุงูููุชู ูุง (ููุฑู ุงู
.ูููุง ุจููุง , (ูููู) , ุฅุฑูุจู ุงูุณููุงุฑู
ู ุฑุญุจุงู ูุง ุฑุฌูู , ุฅูุธูุฑ ุฅูู ูุฐูู ุงูุฃุฒูุงุฑ .ูุฐู ูุฏููู ูุญุจูุจุชูู
(ูููุณู ูุฏูู ุญุจูุจู , ุฅุนุทููุง ูู (ู ููุงููุชุด .ูุฃููู ู ุฒุงุฌูู ุณูุก ุงูููู
(ูุง ู ุงูุน , ูุง (ู ููุงููุชุด .ุณูููู ูุฏููู ุญุจููุจู ูุฑูุจุงู
ูู ูุณูุชูุ ู ุงุฐุงุุ
ูุฌุจ ุนูููู ุชูููุฉ ุฐุงููุฑุชู .ุจุฏูุงู ู ูู ู ูุทุงุฑุฏุฉ ูุคูุงุกู ุงูู ูุญุชุงูููู
.(ุณุฃุตุทุญูุจููู ุบุฏุงู ูุฃูุฑูููู ุฌุงุฑุชู ุงูุฌุฏูุฏู (ููุฒุง
ุชุฎููู ูุง (ู ููุงููุชุด) ุฃููู .ุณุฃุชุฑูู ูุฐู ุงูุฌู ููู ู ู ุฃุฌููู
ุฃูุฏุฑู) , ุจุฅู ูุงูู ุฃู ุชูุฎุจูุฑูุง ุจูุชูุงุชู) .ุบุฏุงู , ุงูุขู ุฅูุฐูุจ ุฅูู ู ูุงููู
....ุญุณูุงู , ููู ุฌุงููุฒุงู ููุบุฏู ูุฃูููู
.ุฅุจุชุนุฏ ุงูุขู
.ูุง ููุง ู ูู ููุถู
.ู ุง ุฒุงูุช ู ูุนูุฏุชูู ุชุคูู ูู
ูุงููุบุง) , ูููุง (ุชุงู ุจูู) , ูู ุชุณู ุนููููุ) .(ุฃุณู ุนููู ูุง (ุชุงู ุจูู
.ุฅูููู ูููู ูู ุจุฅุญุถุงุฑู ุงูุณููุงุฑู ุงูุขู
.ุฃุชูุฑูุฏ ุจุนุถ ุงูุฒููุฑุ ุฅููุง ุฑุงุฆูุนู , ูู ูู ุงูุฑูู
.ุฅุณุชุนูุฏูุง ุฌู ูุนุงู
.ุฅููู ูุธุฑู ุนูู ูุฐูู ุงูุฒููุฑ ุงููุงุตูุนุฉ ุงูุจููุงุถ
ู ุงุฐุง ูุญุฏูุซ ูููุงูุ
ู ูู ุฃูู ุขุชู , ุจุญูู ุงูุฌุญูู ุ
ู ุง ุงูุฐู ุชูุนููู ุดูุฑุทุฉ ุงูู ุฑูุฑ ูููุงุ
ุฌู ูุน ุงููุงุณ ูููุฏูู ุณููุงุฑุชููู ุจุงูุฅุชูุฌุงู ุงูู ูุฎุงููู .ูู ุงูุทุฑูู ุงูุฐู ูุฏููู ุฅุชุฌุงู ูุงุญูุฏ
.ูุง , ุชููู ูุง ุณููุฏูู
.ุนูู ุนูุณ ุฑุบุจุชูุง , ูููู ุฌุงุฏูู ูู ุนู ูููู
.ุณูู ูุฃุฎุฐูู ุจุนุถู ุงูู ุงูู ููุฑุญูู ู ู ูููุง
.ุงูุถุงุจุท (ุฒูููุฒูููู) , ุดูุฑุทุฉ ู ุฑูุฑ ู ุฑูุฒ ุงูู ููุงุทุนู
.ู ุฑุญุจุงู
ููู ุงุฐุง ุฑููุช ุณููุงุฑุชูู ูููุงุ ุฃููุณ ูููุงูู ู ูุณุงุญู ูุงููููุ
ุขุณู ูุง ุณููุฏู .ููุฏ ุชูููุชู ูููุง ููุญุธู ูุงุญุฏู ููุท
ูุญูู ูุญุชุงุฌ ูุญู ูู ุดูุกู ู ุง .ุญููุจู ุญุฌู ูุง ูุจููุฑ
.ุฃูุง ูู ุทุฑููู ุงูุขู
ู ุง ุนููุงูุฉ ุงูุญููุจู ุจูุฐุงุ .ุฃูุช ุชุฑููู ูู ุงูุฅุชูุฌุงู ุงูู ูุฎุงููู
ุฃู ุฃูุง ูุฐู ุงูุฅุดุงุฑู ูู ุชูุทุจูู ุนูููุ .ูููุฏู ููู ุชู ุจุงูุชุฑุงุฌูุน ู ูู ู ููุชุตูู ุงูุทุฑูู
ุนูู ุฃู ุญุงู , ู ุง ุงูุฐู ูุคุฎูุฑููู ููุฐุงุ
ูุงููุบุง) , ูููุง (ุชุงู ุจูู) , ูู ุชุณู ุนูููุ)
ูุฏูููุง ู ูุดููู .ุฑุฌููุงูู ู ู "ุดูุฑุทุฉู ุงูู ุฑูุฑ"ู ูููู ูู ุจุฅุนุงูุชูููู
!ุชูุฎููุตู ู ููููู .(ุณุงุนูุฏู ูุง (ุฃูุฏูุณุง
ุฅูุชุจู ููู ุฃูููุง ุงูุดูุฑุทู , ุฅููุง ุบูุทุชูู ุญูุงู .ูุฃูุง ูู ุฃุฑู ุงูุฅุดุงุฑู
ูู ุณู ูุนุชุ ุฅููู ูู ูุฑู ุงูุฅุดุงุฑู , ู ู ุงุฐุง ููุนู ุงูุขูุ
.ุฃูุง ูุง ุฃุณุชูุทููููู
ุฑุจู ุง ููู ูููููุง ุญูู ุงูู ุดูููู ูููุงุ .ูุง ุฃุณุชูุทููููู
ููุณู ู ู ุตูุงุญูุงุชู ุฅุณุชูุทุงููุง .ุชุญูู ู ู ุฑูุฎุตุฉ ุงููููุงุฏู ูุญุณุจ
.ุฅุญุชู ุงู , ุฃู ุชุฑุบุจ ุฐููู
ุชุญุฐูุฑ ุดููู ููุทุ
.(ุญุณูุงู , ูููุฏู ุชู ุญู ุงูู ูุดููู ูุง (ุชุงู ุจูู
!ุญุณูุงู , ุฅุฐุงู ู ุน ุงูุณูุงู ู
ู ุง ุงูุฐู ุจุฏุงุฎู ุงูุญููุจูุ
.ุงุฎุฑุฌ ูุฅูุชุญ ุงูุญููุจู ูุชูุชูุดูุง
ุฃุฌุจ ุนููู ุฃูููุง ุงูู ุฑูุฒ .ุฃุฌุจ , (ุชุงู ุจูู) ูุชุญุฏุซ
ุฅุฑุณูู "ุงูุฅุณุนุงู" ุจุณูุฑุนู ุฃุชุณู ุนููููุ ุงูุขู
.ูููุง ุจููุง
!ูููุง ุจูุง! ูููุง ุจูุง ! ูููุง ุจูุง
!ุฅุญู ูู
.ุฅูู ุงูุณููุงุฑู ุจูุณูุฑุนู
.(ุฅูุนููุง ูุง (ููู
!ูููุจูู ! ุฅูุจุทูุญูุง
.ุฅูููู ููุบุงุฏูุฑูู
.ูุง ุชุตุฑูุฎู
ููุฏ ุงูุณููุงุฑู ุจุญุฐูุฑ ูุง ุบุจูู , ูุฅูุธุฑ ุฅูู ุงูุทุฑู ูุฅูู ุฃูุชู ุฐุงููุจุ
ุฅูููู ูููุงู .ูุง ููุฌุฏ ุฃุญุฏุงู ูููุง
ุฃูุณูููุง) , ู ุงุฐุง ุญุฏุซุ) .ูุง ุชุตูุฑููู ู ู ูุถููู
ู ููู ุชุณุจุจ ูู ูุฐุง ุงูุญุงุฏูุซุ .ูุง ุชุตูุฑููู ู ู ูุถููู
.ู ูู ุงูู ูุญุชู ู ุฃููุง ูุฏ ูุงู ุช ุจูุดุฑุงุก ุฑูุฎุตุชููุง
!ุฃุจู ! ุฃุจู .ูุฐุง ุงูุฑุฌูู ูููุฏ ุณููุงุฑู ุฃูุชูู ุงุชูููุงู
.ุณููุงุฑู ุฑุงุฆูุนู , ููู ูู ุฃู ุชููู ุงูุชูู ุงุชูููู
.ููููู , ุฃููู ุฑุฌููุ ุฅููุง ุณููุงุฑุฉ ูุฐู ุงูุณููุฏู
!ุฃุฎุฑูุฌ
!(ูููุง ุจููุง (ููุฑู ุงู
."ุฅูู "ุณููุงุฑุฉู ุงูุฅุณุนุงู
.ุฃูุฑุฏุง) , ุฅุญู ูู)
!ูููุง ุจููุง
ุฅููู ุฐูุจ ุงูู ูุณุนูููุ
....ูุง ุฅููู
.ูุงู ูุฏ ูุงุฏ ุฃู ููุชููููู
ููุฏ ุตูุจู ูุญู ูุฌูู ู ูุจุงุดุฑุฉู
.ุฃูุง ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃุนูุด
.ุฃูุง ูุฏูู ุนุงุฆููู
..ูุง ุชูุตููุฑ , ุชููู
ูููุฏู ุชุญูู ุดุงุฑุน ูู ู ููุชุตู ู ุฏููุฉ .ู ูุณูู" ุฅูู ุญุฑุจ"
."ุฎุจุฑู ุนุงุฌูู) : "ุงูู ุฑุงุณูููู ูุตูุฑูู ุญุงุฏูุซ ู ุฑูุฑู)
(ุชูุฑุทุช ููู ุงูู ูุบูููู ุงูุดููุฑู (ุฃูุณูููุง .ุญูุซ ุฃููุง ุดุงูุฏุช ุฅุทูุงู ุงููุงุฑ ููุช ุงูุญุงุฏูุซ
....ุงูุฌููุฒุงู (ุจููุฏูุฑู) ูุชุญุฏุซ
ุฅุชุตููู ุจุฌู ูุน ุงูุฃูุณุงู .ูุฌู ูุน ูุงุฏุฉ ุงูููุญุฏุงุชู ุงูุนุณูุฑูู
.ูุจููุบููู ุจุงูุฅุฌุชูู ุงุน ูู ู ูุชุจูู ุญุงูุงู
ุนุฑูุถ ุชุจุงุฏูู ุฅุทูุงู ุงููุงุฑู ูุฐุง .ุญูุงุฉ ุงูู ุฏููููู ุฅูู ุงูุฎุทุฑ
.ูุชู ููุช ุงูุนูุตุงุจู ู ู ุงูููุฑุงุฑ ูุงูู ูุนุชุงุฏ
ูุงูุขู ู ุน ุฃููุงูู ุงูุดููุฏ , ู ุน .(ุงูู ูุบูููู ุงูุดููุฑู (ุฃูุณูููุง
ูู ูุณุทู ูุฐุง ุงูุดุงุฑูุน ุงูู ูุฒุฏุญูู ุชุจุงุฏู .ุฑุฌุงู ุงูุดูุฑุทู ุฅุทูุงูู ุงููุงุฑ ู ุน ุฎู ุณุฉ ุฑูุฌุงู ู ู ุงูุนูุตุงุจู
.ูุนุฑูุถู ุฅูุทูุงูู ุงููุงุฑู ุญูุงุฉ ุงูู ุฏููููู ููุฎุทุฑ
.(ู ูู ุถูู ููุง ุญูุงุฉ ุงูู ูุบูููู ุงูุดููุฑู (ุฃูุณูููุง
ู ู ูุถููู ุฃุฎุจุฑููุง , ูู ุฃูุชุด ููุชู ุฎุงุฆููุ
.ูู ุงูุญูููู , ูููุฏู ุตูุฏูู ุช , ูุงู ุดูุฆุงู ุบูุฑ ู ุนูููุงู
ูููุฏ ูุงูู ูุฑูุถูู ูู ุฌู ูุน ุงูุฃูุญุงุก .ููุชุจุงุฏููู ุฅุทูุงูู ุงูููุงุฑู ุนูู ุจุนุถูู ุงูุจุนุถ
"ูุจุนุฏ ุฐููู ุจุฏุฃูุง ููุฐูููุง "ุงูููุงุจูู .ูู ุง ูู ุฃููุง ูู ุญุฑุจ
ูุงูุขู ุณููุชูู ุฅูู ููุฏูู ุชุณุฌูููู .ูุฏ ูุงู ู ู ูุฑุงุณููููุง ุจุชุตููุฑูู
ููุฏ ุชุณุจุจู ูุฐู ูู ููุงุฉู ุจุนุถู ุงูู ุงุฑูู .ูุฑูุฌุงูู ุงูุดูุฑุทู
ููููุงู ูู ูุง ุชูููู ุงูุดูุฑุทู ุฃู ูุฐู ุงูุนุตุงุจู .ูุฏ ูุงู ุช ุจุฅุฑุชููุงุจ ุนู ููุงุช ุณุฑููู ูุณุทู ู ูุณูุญ
ูู ูู ุฃุฌู ุณูุงู ุฉ ุงูุชุญููู ูู ูุชู ุงูุฅูุตุงุญ ุนู ุฃุณู ุงุฆููู
ุฅูู ุฃู ุฑู ุบูุฑ ู ุนููู ."ูุฃููู ู ุฑู ุดูุฑุทูู ูุจูู ุฃู ุงู "ุงูุชูููุงุฒ
.ุฃุชุนุฑู , ุฃู ุงูุฃู ุฑ ููุณู ุจููุฐุง ุงูุณูุกู
.ูุฏูู ุงูุฑุฆูุณู ูู ุฃูุช ุชุธูุฑ ุงูุดูุฑุทู ุจู ุธูุฑ ุณูุฆุงู
ูุง ููุตุฏูู ุฃุญุฏ ุฃูููู ุฃุจุทุงู , ุนูู ุฃู ุญุงู
ุฅุฐุงู ููู ุงุฐุง ูู ููุธููุฑููู ุจูุตูุฑุชููู ุงูุญููููู .ุจุฃููู ู ูุฌุฑุฏ ุฅูุงุณ ุนุงุฏููู
.ูุงููุถุงุฆูุญ ุชูุณุงุนูุฏ ูู ูุฌุงุญ ุฃู ุญู ูู ุฅุนูุงููู
ุญุณูุงู , ุนุฒูุฒุชู ูุชูุฌุจ .ุนููู ุงูุฐููุงุจ ุงูุขู , ููุฏ ุชุขุฎุฑุช ุนูู ุงูุฅุฌุชูู ุงุน
ุฃุชู ูู ุฃู ูุนุทูููู ุฌุฑุณ ุฅูุฐุงุฑ .ูููู ุงุชุฎุทู ุจู ุนูุจุฉ ุงูุฃุฒุฏุญุงู
ูุง ุฃูุณู : ุงููุงุชูุฑู ูู ุณู ุญุชู .ุฅูู ุงููููุงุก
ูุง ุฃููู ุงูุฃู ุฑ .ูุง ุชููู ูููู ุดูุก ุณูููู ุนูู ู ุง ููุฑุงู
ุขูุง ูู ุงูุนู ู , ูุฐุง ููู ุดูุก .ุขุณูู , ูุฏุงุนุงู
ูุฐุง ูุฏูู ุฃูู ูุง ูููุฌูุฏ ุดุฎุตูู ูููู ุชุณุชุทูุน .ุงูุณููุทุฑู ุนูู ุงูุฃูุถุงุนู ุฏุงุฎูู ู ุฏููุชุง
ุฅู ูุงู ุฑุฌุงู ุงูุดูุฑุทู ูู .ุงูุฐูู ูุฎุงููู ุงูุณููุฑ ูู ุงูุดูุงุฑูุน
ูู ุงุฐุง ุนู ุงููุงุณู ุงูุนุงุฏููู ุฃู ุซุงูููุงุ
.ูุญูู ุญูุงู ู ูุถุทุฑูู ูู ูุงุฌูุฉ ุงูุญูููู ุงูู ูุฑูู
ูู ุฃู ุดูุฑุทู "ู ูุณูู" ููุณุช .ูุงุฏุฑู ุนูู ุงูุณููุทุฑู ุนูู ุงูู ุฏููู ูู ุงููุถุนู ุงูุญุงููู
.ุงููุณุงุฏ ูุชุฎูู ุงูููู ุงูุฃู ููู ุจุฃูู ูููุง
.ุฅู ูู ูููู ุจุฅุณุชูุทุงุนุฉ ูุฐู ุงูู ููุธู ู ุงููุงุณูุฏู ูุงูุนุงุฌูุฒู
.ุฃู ุชุญู ูู ู ูุงุทูููุง
.ููุง ูู ูุนูุง ุฐููู ู ู ุญู ุงูุฉ ุฃููุณููุง
ุทุงูู ุง ุฃููุง ูููุช ูุฑุงุก ุชูุฒูุน "ุงูุฃุณูุญู .ุงูุฎูููู" ุจุงูู ุฌุงูู
.ูููุฏู ุญูุงูู ุงูููุช ุงูุขู
ุฃูุฐุง ููููุ ุฃู ุงููุง ุจุญุงุฌู ุฅูู ุฑุคูุฉ ุฃูุซุฑ ู ู ุฐูููุ
ูููู ููููููุง ุงูุฑุฏู ุนูู ูุฐุงุ
ูููุฏู ูุงูููุง ุนูู ุนู ููุฉ ุงูุฅุนุชุฑุงุถู .ูู ุญูู ู ุง ูุงูุช ุงูุฃุซุงุฑู ู ูุฌูุฏู
.ููู ูุณูุกู ุญุธููุง ูู ุชููู ุชูุฌุฏ ูุชุงุฆูุฌ ุณุฑูุนู
."ูุจุงูุชุงูู ุจุฏุฃูุง ุฎูุทุฉ "ุงูุฅุนุตุงุฑ
.ููุฏ ููุถูุนุช ุฌู ูุน ุงูููู ูู ุญุงูุฉ ุชุฃููุจ ุชุงู
."ููููุฏู ุชูููููุง ููุชูู "ุงูุชูุงุฑูุฑ ุงูุฃููููู
ููููุฏ ุชู ุฅุณุชุนุงุฏุฉ ุฅุญุฏู ุนุดุฑ .ุณููุงุฑู ูุงูุช ู ูุจูุบ ุนููุง ู ู ูุจู
.ููุฏ ุชู ุงููุจุถ ุนูู ุชุณุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ูุงูู ู ุทููุจููู
"ููุฏ ุชู ุงูุนุซูุฑ ุนูู ุณุจุนุฉ "ุฃุณููุญู ูุงุฑูู ."ูุนูู ุฅุญุฏู ุนุดุฑ "ุณูููู
ุจุงูุฅุถุงูู ุฅูู ุฃูู ููุฏู ุชู ."ุงูุนุซูุฑ ุนูู 2 ูููู ุฌุฑุงู ู ูู "ุงูู ูุฎุฏูุฑุงุช
ู ุงุฐุงุุุ
ู ุงุฐุง ุชูุตูุฏุ
.....ุฃูุตูุฏ 2 ูููู ู ููู ุงูู ูุงุฏู ุงูู ูุฎุฏูุฑู
ูู ุชุณุชูุนุจ ู ุง ุชุณูุฑ ุนููู ุงูุฃู ูุฑุ
.ููุงุจูู ูุฏููู" ุชูููู ูู ุงูุดูุงุฑูุน"
ูููุณุช ูู ุฃู ู ูุงู , ุฅููุง ุจุงูููุฑุจู ."ู ูู ุงูู ุฑูุฒ ุจุงูููุฑุจ ู ู ู ุฏุฎู ูุตุฑู "ุงููุฑู ููู
ููุฏู ูุงู ุช ุจุนุถู ุงููููุงุช ุงูู ุดููุฑู ุจุนุฑุถ .ุญุงูุฉ ุงูุจููุงุก ุงูุชู ูุงู ูููุง ุงูุดูุฑุทูู ุชุญุชู ุชูุฏูุฏ ุงูุณูุงุญ
.ูููู ุณุงุนุชููู ุฃุชููู ุฅุชูุตุงู ู ู ู ูุชุจ ุงูุฑุฆูุณ
ูุจูู ุง ุณููุฎุจูุฑููู ุ ."ูุญูู ูุฏููุง ุณุจุนุฉ "ุณูุงููู
....ุฅุซูู ุนุดุฑ
.."ุฅุซูู ุนุดุฑ ุณููููู ูุณุจุนุฉ ุฃุณููุญู ูุงุฑูู"..
ุฃุชููู ุฃู ูุคูุงุกู ุงูุญูุซุงูู ุดููู ุงูุญุฑุจ ุนููููุงุ
ููุฌุจ ุนููููุง ุงูุฑุฏ ุงูููู ููู ุงูุญุงู !ุฅุฌููุณ
.ุณูููู (ุจุฑูููุชุด) ุจุจุนุถู ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุชู ููุชุนุงู ูู ู ุน ุงููุถุน
.ููุฌูุจ ุนููููุง ุฅูุชูุธุงุฑ ูุชุงุฆูุฌ ูุฐู ุงูุฅุฌุฑุงุกุงุช
ููู ูุนูุด ูู "ุงููุงุจุงู"ุ
...%ู ูุนุฏู ุฌุฑุงุฆูู ุงูุณุทู ุงูู ูุณูุญ ููุงู 76
ููู ูู ูุจููุบ ุนูุฏูุงุ ููู ุนูู ุฃู ุฃูุฐููุฑูุ
ู ู ุงูู ูุนุชุงุฏ ุฃู ูุชุงุฆูุฌู .ูุง ุชูุฌุฏูู ุจุฃูุฉ ูุงุฆูุฏู
.ูููู ุนุฏูู ุฉ ุงููุงุฆูุฏู ูู ุงูุญุฑุจ
ูุง ูุฌุจู ุงูู ูุจุงูุบู ูู ุงูุฃู ุฑ , ุฃูุฉู ุญุฑุจุ
.ุฅููู ููุณ ุฅุฑูุงุจููู ุจู ุฅููู ู ุญู ูุนู ู ู ุงูู ูุฌุฑู ูู
ุญูุงูุ ูู ูุฏููู ุฃูู ู ุนููู ุงุช ุฃูุฎุฑู ุนูููู ุชูุฑููุง ููุง ุฃูููุง ุงูุนููุฏ (ุจูุชุฑูุดูู)ุ
.ููุขุณู , ููุณ ุฃูุซุฑ ู ู ุฐููู
.ูููุงู ุณุจุจ ูุฌุนููุง ุฃู ูููู ุจุฃูููู ุนูุตุงุจู
ุญูุซู ุฃููุง ุงูู ุณุฆููู ุนู ุณุฑููุฉ ."ุณููุงุฑุช ุงูุฃู ู ุงูุชุงุจูุนู ููููููููููู "ุงูู ุตุฑู
.ูู ู ูุงุทู ู ูุฎุชูููู ู ู ุงูุจูุฏู
.ูููู ูุธูุฑูู ู ุฑู ูุงุญุฏู ุดูุฑูุงู
ุฌู ูุน ุนู ูููุงุชููู ู ูุฎุทุท ููุง ุฌููุฏุงู .ูููู ุฎุงููู ุฏุงุฆูู ุงู ู ู ุงูุฃุฎุทุงุก
ูุฐุง ูููู ูู ูุฑุชููุจูุง ุฃู ุฃุฎุทุงุก ุญุชู ุงูุขู
.ุญูุซู ุฃูุง (ุณู ูุฑููู) ู ููุฐู ุณููุงุช
.ูููู , ูู ูุณุชุทูุน ุฅููุงูููู ุญุชู ุงูุขู
ุชููููุง ูููุฉ ุฃู ุณ ุจุนุถ ุงูู ุนููู ุงุชู .ุชูุถูุญ ุจุนุถ ุงูุฃู ุงููู ุงูู ูุญุชูู ู ูุฌูุฏูููู ุจููุง
.ูุจุงูู ุงูู ุนููู ุงุชู ุฌู ูุนูููู ูุนุฑููุง
ุนุงุฌููุงู ุฃู ุขุฌููุงู ููู ุณูู .ูุชุฑุชููู ุฎุทุฃู ูุณููุนูุง ุชุญุช ุฃููุฏููุง
ููู ุงูููุงูู ุงุฌู ูุน ุณููุณู .ุญุงุฏูุซ ุจููุงุก ุงูุดูุฑุทูู
.ููุฐุง ุงูุฐูู ุญุฏุซ ู ุฑุงุช ุนุฏูุฏู ู ูู ูุจู
ุญุณูุงู, ูููุฏู ูููู ุช , ูู ูุฏููููู ุฃู ุฅูุชูุฑุงุญุงุช ุฃูุฎุฑูุ
ููุณุชูู ูุน ุงูุขู ู ุง ุณุชููููู ุงูุนูุงูุงุช ุงูุนุงู ู .ุงูุดูุงุฑูุน ุงูุฐู ุชุณููููู ู ููุก ุจุงูุตุญูููู
ุงููุงุฆูุฏู (ููุฑุจูุชุณูุงูุง) , ูู ูุฏููู ุฃู ุฑุฃู ุขุฎุฑุ
(ุฃูุง ุฃูุถู ูุฑุฃู (ุณูุฑุฌู ุจูุชุฑูููุชุด .ุจุฃูููู ุดูููุง ุนูููุง ุงูุญุฑุจ
ูุฐุง , ููุฌุจ ุงููุจุถ ุนูู ุฑุคุณุงุก ู ุงูุนูุตุงุจู .ุฃู ุนูู ุงูุฃููู ุฅุธูุงุฑู ุฌูุซุซููู ููุฅุนูุงู
ููู ูููู ูุฐุง ูุงููุงู ููุชุฎููู .ู ู ู ุฏู ูุทุฆุฉ ูุฐูู ุงููุงุฑูุซู
.ููุฌุจ ุนููููุง ุฃู ููุฒู ููู ุจูุนุจุชููู ุงูุฎุงุตู
ูู ูุฐุง ุงููุถุงุก ุงูุฅูุชุฑุงุถู .ู ู ุดุจููุฉ ุงูุฅุชูุตุงูุงุชู ูุงุณูุนุฉ ุงูู ุฌุงู
ุฃูู ูุถุงุกุ
ูุฌุจ ุนููููุง ุฌุนููู ุนู ููุฉ ุงููุจุถ ุนูู .ุงูุนุตุงุจู ูุจุฑูุงู ุฌุงู ุฅุนูุงู ูุงู ูุงูุนู
!ุฅุนูุงู ูุงู ูุงูุนู
ูุนู , ุจุฑูุงู ุฌุงู ุชูููุฒููููุงู ููุธูุฑ ."ูููู ู ุฏู ููุงุกุฉ ูุดุฌุงุนุฉ ุฑุฌุงูู ุดูุฑุทูุฉ "ู ูุณูู
.ุจุงูุฅุถุงูู ุฅูู ุงูุฃููุชุงุญ ูุฅูุณุงููุฉ ุงูุฃู ู
.ูุฐุง ุงูุจุฑูุงู ูุฌ ุณูููู ุงูุฃูู ู ู ููุนู
ุชูุฎููู ุจูุฃู ุฌูู ูุนู ุงูุนูู ูููุงุช ุงูุชู ูููู ุจููุง ุฑุฌูุงู ุงูุดูุฑุทู .ุชูุจุซ ุนูู ุฌู ูุน ุงููููุงุชู ุงูู ุดููุฑู
.ูุนูู ุงูุฅูุชุฑ ูุช ุจุฅุณุชุฎุฏุงู ู ููู ุงููุณุงุฆูู ุงูุฅุนูุงู ูู ุงูู ุชุทูุฑู
.ููุฌูุจ ุฃู ุชุชุญูู ูุฒูู ุชููุง ุงูููู ุฅูู ูุตุฑุงู ูุจูุฑุงู
.ุฅู ูุฐู ูููุฑู ู ูุซูุฑู
.ููููู ูุฌุจ ุนููููุง ุฃู ูุฌูุฏููู ุฃููุงู
.ุจุงูุชุฃูููููููููููููููุฏ
.ููู ุจุฅูุฌุงุฏููู ุฃูุช
.ูุฃูุง ุณูู ุฃุชููู ุงูุฃู ูุฑู ุงูุฃูุฎุฑู
ุณูุฏ (ุจูุชุฑูููุชุด) ูู ุฅุชุตูุชุ .ุฃุฌูุจู ูุง (ูุงุชูุง) ุฃุฌูุจู
ูู ุงูุชูุฑูุฑ ุงูุตุญูู ุฃุตุจุญ ุฌุงููุฒุงูุ
ุฃูุง ุฃููู ุจุฅููุงุฆูู ุงูุขู .ูุณุฃุชู ุจูู ููู ูุงููู ุฎูุงูู ููุตูู ุณุงุนู ู ูู ุงูุขู
!(ุณูุฑุฌู ุจูุชุฑูููุชุด)
.ุดูุฑุงู ุฌุฏุงู ุนูู ุฏุนู ููู ููู
.(ูุงุชูุง)
ุฃูุชู ุนูู ุฏูุฑุงูู ุจู ุง ูุฌุฑู , ุฃููุณู ูุฐูููุ
ูู ุชุนููู ุนู ูุฐูู ุงูุถุฌูุ
.ููุฏ ูุงู ุดูุฑุทูู ุฃุญู ู ุจุงูุฅุณุชุณูุงู
ุฅููู , ูููู ูู ูููู ุจูุฏู ุญูููู .ุฅูู ูุงู ุนูู ู ูุฑูุจู ู ู ุงูู ูุชู
..ูุฐุง ู ูุฌุฑุฏ ุฅุนุชูุฐุงุฑ
ุฃุชุนุชูููุฏู ุจุฃูู ูููุณู ูุฏูู ุฃุนุฏุงุกุ
.ุฅููุง ู ูุฌุฑุฏ ุณูุงุณุงุช
.ูู ุชุนุฑููู ุจุฃูู ุงูุชููุฏู ูุงูุฏูู
.ูู ูุงู ุฑุฌููุงู ูุงู ูุนุงู
.ุฃูุฑูุฏู ุฃู ุชููููู ู ูุซููู
ุฅุนุทูู ููุฑุตู ูููู ุงุซุจุช ููู ุฐููู ูุง ุณููุฏูู
.ุญุณูุงู , ู ูุงููู
.ุงูุฐู ุฅูุชุฑุญุชูู ูู ูุญุฏูุซ ููุงุฆูุงู ู ู ูุจู
ููููู ุฑูุจู ุง ููุฏ ูููู ุงูุญู .ุงููุญูุฏ ูู ุงููุถุนู ุงูุญุงููู
.ูู ูุฐุง ุจุฏููู ูุงุฆูุฏู
.ูููุฏู ูู ุชู ู ูุณุจูุงู ุจุชุญุถููุฑ ู ุง ููุฒู
ุณูู ูุชู ุชูููุฑู ูุฏูููู ุฌู ูุน ุงูููู ูุงูู ุตุงุฏุฑ ุจุงูุฅุถุงูู ุฅูู ุฏุนู ูู ุงูุดุฎุตู ููู
.ูููู ูุฌุจ ุนูููู ุฃูุง ุชุฎุฐูููููู
ูู ุชููุฏุฑูู ูุชููู ูู ุงููุชุงุฆุฌ ุงููุฎูู ู ุงูุชู ุณุชุชุฑุชุจ ุนูู ุฐูููุ
.ุณุฃูุฌุญ ูุง ุณููุฏูู ุฅู ูู ููู ุฃุญุฏุงู ูู ุทุฑูููู
.ูู ุฃุฎูุฐููู
.(ุณุงุนุฏููู ูุง (ูุงู ูุช
.(ููุช ุฏูุฌ" ู ุฑู ุฃูุฎุฑู ูุฐู ููุณุชููู ูุง (ุณุงููุง"
.ุดููุฑุงู
.ูู ุงูุญูููู ูุง ุฃุณุชุทูุน , ูุฃูู ู ุนุฏุฏุชู ููุณุช ูุงุฏูุฑู
ุฅูู ู ุงุฐุง ุชูุธูุฑุ ุฃููุนุฌูุจูู ุงูู ูุธุฑุ
ูู ุง ุงูุฐู ูุณุชุญููู ุงูุฅุนุฌุงุจุ
.ุฅููุง ููุณุช ู ุฏููู , ุฃููุง ู ุฑูุฒ ููุงูุงุช
.ุฃูููุบ) , ููุจุบู ุนููู ุงู ุชุชุฒูุฌ)
.ูุฅูุง ูู ุชุชู ูู ู ู ุฑุคูุฉ ุงูููุงูุงุช
ูููู ุงุฐุง ุณุฃุชุฒููุฌุ
ูููุฏู ูุฑุฃุชู ุฃู "ู ูุณูู" ุชุญุชู ุงูู ุฑุชุจู .ุงูุฑุงุจูุนุฉ ุนุดุฑ ู ู ุฃูุซุฑ ู ูุฏูู ุงูุนุงูู ุชููุซุงู
."ููู ุฃุนูู ุงููุงุฆูุญู , ุจุงูุทุจุนู ู ุฏููุฉ "ุจุงูู
.ุฃูููุบ) , ูุฏูููุง ุดูุก)
.ููุชููุดุชูู) ูุฏ ุชุธูุฑ)
.ูููุง ุจููุง
.(ุญุณูุงู , ูู ูุฎุจ ุฐูุฑู (ุณูุฑุฌู
.ุณูุชุญ ุงูุฃู ุฑู ุงูู ูุชู ุนูู ูุฏููู
"ูููุง ุฃูููู ู ูู ู ูุฏููุฉ "ุงููุงููููุบ ."ููุงู ููุณุงููุฑ ุฅูู "ูุงููุงูุง
ูู ุง ุงูุฐู ุณููุนูููุ
ุณูุฎุชูู ุฅูู ู ูุฏุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃูุงู ุซูู ูููุตูู ูููุตููุ
ุฅุฐุงู ูู ู ุฅุฌุชู ุนูุงุ
ูู ุงุฐุง ุนููููุง ุฃู ูุชุฑูู ุนู ูููุงุ
ููููุตูุง ูุงุญุฏ ุงูุขู .ุฅุฐุงู ูููุฌุจ ุฃู ููุบูุฑ ุฎุทุชูุง
ู ุง ุฑุฃูู ูุง (ููุฑู ุงู)ุ
.ุฃููุงู , ูุฌุจ ุนูููุง ุฃู ููุบุงุฏูุฑ ู ูู ูููุง
ู ู ุงูู ุคูุฏ ุฃู ุฃุญุฏูููู ุฃุฎุจุฑ ุงูุดูุฑุทู ุนูู ูุฐุง ุงูู ูุงู .ููุฐุง ููุฐุง ุงูู ูุงู ูู ูุนูุฏ ุขู ูุงู ุงูุขู
ุตุญูุญ , ููู ูููุงูู ู ูุงูุงู ุขุฎุฑ ูุฐูุจ ุฅููู ุงูุขูุ
.ููุฌุฏ ุฏูู ุงู ู ูุงู
.."ุญุณูุงู , ููุฌุฏ ู ูุงูุงู ุขุฎุฑุงู ูู ููุงูุฉ "ุชุดูุฑุชุงูููู
ุฐุงุช ู ุฑู ุฃุญุถุฑุชู ููุชู ุงูุฃุตูุจ .ุจุนุถู ุงูุญุดูุด , ููุนุงู ู ู ุชุงุฒ
.ูุงูู ู ุนูู ูุชุงู ูุงุฑุงุฏ ุงูุญุดูุด
.ูุทูุจู ุชูุตููู ุงูุญุดูุด ุฅูู ุงูู ูุฒู ูุทูุจู ุงูุจูุชุฒุง
ูู ุง ูู ุงูุนููุงูุ
ุฃู ุนููุงูุ .ูููุฏู ุฐูุจุชู ุฅูู ูููุงู ูุฃูู ู ุฑู ูู ุญูุงุชูู
ุฅุฐุงู ูููุง ุจููุง ุฅูู ุฃููุ
"ุฅูู "ุชุดูุฑุชุงูููู .ุงูุง ู ุง ุฒูุชู ุจุนู ููู ูููุง
ุฃูู ุนู ู ูุฐุงุ
ุฃูู ุทุงุจููุ
ุฅู ุง ูู ุงูุทุงุจูู ุงูุฑุงุจูุน ุฃู ุงูุฎุงู ูุณ .ุฐู ุจุงุจู ุฑุฏูุก
(ูููุง ุฃุฑููุง (ูููุชุดูู .ู ูุณุชุญููู
ู ุง ุงูุฃู ุฑุ
ูุฐุง ููุณ ู ุง ูู ุงูุฅุชูุงู ุฃูููุง ุงูุฑุงุฆูุฏ .ูููุฏู ุฃูุตูุชู ุจูู ูู ุงูู ุฑู ุงูู ุงุถูู
ููุฏ ุชู ููู ู ูู ุงููุฑุจ ู ูู .ูู ูุฐู ุงูู ุฑู ุณูู ูููู ูู ุจุชุตููุชูู
ุจุงูุทุจุน ุณููุนููู , ูุฅููู ูุฏุฑู
.ูุง ูู ุฃุฏููููู
ูู ุชูุนู ูุง ุฅุจู ุงูุณุงููุทู ุ .ููุฏ ูุชูู (ุฃูุฏุฑู) ุงูููู
.ุณุฃูุตูููู ุจููุณูู
.ูุง ููุฌููู
.ุญุณูุงู
!ุฅูุฏุฃ , ุฅูุฏุฃ
ูููุง ูู ุฒุญ , ูููู ุชุ
ูุฐุง ูู ุงูุจุงุจ ุฃุฃูุช ู ูุชุฃูุฏุ
.ู ุฆู ุจุงูู ูุฆู
ุณูุฏุงุชู ุณุงุฏุชูู ููุฑุญุจ ุจูู .ูู ุฑุงุฏูู ุงูุดุจุงุจ ุงูุฃูู
.ููุญูู ูููู ู ุญููู ูููุง
.ูุงุชู ุงูุฃูุงูู
ู ุงุฐุง ุงูุขูุ ุณูุฐูุจ ุฅูู ุงูู ูุฒู ููููู ุ
.ูุง , ููููุฏ ูู ุฌู ูุน ุฃุฑุฌุงุกู ุงูู ููุงุทุนู
ูุง ููู ูู ุฃู ููููู ุฅุจุชุนุฏูุง ุจุนูุฏุงู .ูุฃููู ู ูุนูู ูู ุฃู ุงูุฌู ูุน ูุจุญุซู ุนูููู
.ูุงุจุฏ ุฃูููู ูู ู ูุงูู ู ุง ูููุง
.ุญุฏุณู ููุฎุจุฑูู ุจุฐููู
.ูุฐุง ููุณ ุญุฏุณู , ุฅููู ู ูุฌุฑุฏ ูุฑุญ
.ููุฐุง ุจุฏุฃุช ูุฑุญุชูู
ุฅุฐุงู , ุฃูุฌุจ ุฃู ุฃุชุตูู ุจูุฑููู ุฌุงู ุนู ุงูุฃุฏููุ
ุฃุชุนุฑู ู ู ูู ุงูุฒุจููุ ูู ุง ูู ุงูุตูุงุชู ุงูุชู ูุฌุจ ุฃู ุฃูููุฑูุงุ
ุญุณูุงู ูุง ุนุฒูุฒู .ุณุฃุชุตููู ุจูู ูู ุญูููู ุฅุญุชูุงุฌูู
ุฅูุธูุฑู , ุฃูู ูุฐุง ูููู ุจุงูุบุฑุถุ
.ุฃูุชู ุนุจูุฑูู
.ุฅููู ุฅุชุฎุฐู ูุฐุง ุงูุทุฑููู ู ูู ูููุงู
ุฃูุฑุงููู ู ู ูุถูููุ
ุฑูุฌุงูู ุงูุดูุฑุทู ูุนู ูููู ุจุฌุฏ , ุฃูููุณู ูุฐูููุ
.ูููููู ููููู ุงูุฅุญุชุฑุงู ู
ุฅูุชุจุงู
ุฅุณุชุฑุญ ุฅุณุชุฑุญ
!ุฌููุฏู ุงูููุงุช ุงูุฎุงุตู
.ู ูููู ุชูุง ูู ุงููุถุงุกู ุนูู ุนุตุงุจู ุฅุฌุฑุงู ููู
ููุฌูุจูุง ุขูุถุงู ูู ุงูุฅูุชูุงู .ูุฑููุงูููุง ุงูุฐูู ุณูุทู ูููุฉู ุฃู ุณ
.ููู ูููู ุฌุฏูุฑูู ุจุชุถุญูุชูู ููููุฑูู ุฐูุฑุงููู
.(ุณูุชููู ุงููููุงุฏู ุดุฎุตูุงู ุงูู ููุงุฒู (ุจููุฏูุฑู
ูุฐุง ูุนูู ุงู ุงูุฐูู ูุชู ูุฒูู .ูู ุฃุฏุงุฆููู ุณูู ูุชู ู ูุงูุฆุชูู
ูุงูุฐูู ููุดููู ุณูู ูุชู ู ุนุงู ูุชูู .ูููุงู ููุฐุง
ุณูุชุญุฏุซ ุงูุขู ูุงุฆุจ ุฑุฆูุณ ุงูุนู ููุงุช .(ุงูุฑุงุฆูุฏู (ููุฑุจูุชุณูุงูุง
.ูุชุดุฑุญ ุจุนุถ ุงูุชูุงุตูู ุงูู ููู ู
!ุฑุฌุงู
.ุงูููู ุงูุชู ูุณุชู ู ุฌุฑุฏ ุฌููุฏ ููุงุช ุฎุงุตู
.ุจู ุฃููู ู ุดุงุฑููู ูู ุชุฌุฑุจู ุฅุนูุงู ูู ุถุฎู ู
.ุณุชูุฒูุฏูู ุฌู ูุนูู ุจูุงู ูุฑุงุช ู ูุตุบุฑู
.ุณูู ุชูุซุจุช ุนูู ุฎูุฐุงุชููู ุจุฅุญูุงู
ู ูุงููู ู ู ุงูู ูุดุงูุฏูู ุณููุชุงุจุนูู .ุฌู ูุน ุชุญุฑููุงุชููู
ูู ุงุฐุง ุฃูุช ููู ูุง (ู ุงูุณูู )ุ ูู ูุตุจ ุงููุงู ูุฑุงุช ุฃู ู ูุฑูู
ุณูู ุจุงููุณุจู ููู ุฃู .ุชููู ุชูููุฉ ุงููุงู ูุฑ ุฎู ุณูู ุงูู
ุฅุฐุงู ู ุงุฐุงุ ุณุชุฏุน ูููุช ุงูุดูุฑุทู .ูุงูุฃู ู ูููู ูู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู ูุง
.ููู ูุณุฑู ุฃุญุฏ ูุงู ูุฑุงุชู ุงูุบุงููู
ู ุชุฃูุฏูุ
ูููุฑู ูู ููู ุฉ ุงูุชุนููุถ ุงูุฐู .ู ู ุงูู ู ูู ุฃู ุชูุงูู ูู ุจุฑูุงู ุฌ ููุฐุง
ุณูุฑุชูุน ุงูุณุนุฑ ุฅูู ุฃูุซุฑ ู ู 50 ุงูู .ูู ููุชู ููุฐุง
ุงูู ุนููู ุงุช ุงูุฌุฏูู ุชุคูุฏู ."ู ุดุงูุฏุฉ ุงูู ุดุชุจููู ูู "ุชุดูุฑุชุงูููู
.ููุฏ ุชุนุฑูุช ุณููุฏู ุนุฌูุฒ ุนูู ุตูุฑูู
.ูุฏูููุง ุฏูุฑูุชุงู ูููุงู , ููู ุฅูุชุธุงุฑ ุชุฃููุฏูู
ูุง ูุงุฆูุฏู ู ู ุงูุฅูุชุธุงุฑ .ุงูุญุฑูู ุงูุถู ู ู ุนุฏู ุงูุชุญุฑูู
ู ู ุงูุงูุถู ุฃู ูุชุญุฑู ุจุณุฑุนู .ุฅู ูุงููุง ูููุงู ูุนูุงู
ูุงู ูู ูููููุง ูููุงู .ุณูููู ุจุชุตููุฑ ุฃุฏุงุก ุฑุฌู ุงูุดูุฑุทู ููู ูููู ูู ุจุนู ููู
.ุจู ูุชุงุจุนุฉ ุงูุขูู ูู ุง ุดุงุจู
ู ุงุฐุง ุนููููุง ุฃู ููุนู ุจูุงุ ูููู ูู ูููุง ุชุดุบูููุงุ
.ุชุฃูุฏ ุจุฃู ูุง ุชูู ูุณ ุดูุก
ุฌู ูุนูุง ุชุนู ู ููุฏ .ุชู ุชุดุบูููุง ู ู ูุจู ู ุฑูุฒ ุงููููุงุฏู
.ุนูุฏูุง ุฅูู ุฃู ุงููููู ุจุณุฑุนู
.ู ูุฌู ุน ูุจูุฑ
ุญุณูุงู , ุฃุชุนุชูุฏ ุฃููู ูููุง ุญูุงู ูุง ุณููุฏูุ
.ูุง ูู ูู ุงูุงุนุชู ุงุฏ ุนูู ุฃููุงูู ุชููู ุงูุนุฌูุฒ
ูู ูุงุ ุฃูุง ูู ุฃููู ู ุฌุฑู ุงู ูููุชู ุณุฃุฎุชุจูุก ูููุง
ูู ุชุณู ุนููู ุ ูู ูููู ุชุ .ูุนู ููู ุช , ู ุฑูุฒ ุงููููุงุฏู
ุฅุฐุงู ู ุงุฐุง ุณููุนูุ .ูุง ุฃุนุฑู
.ุงุจุนุฏูุง ุนู ุงูู ููู ู ุงูููุงุชู ุงูุฎุงุตู ุณุชุชููู ุงูุฃู ุฑ
ุฅูู ุญููู ูุตููููู ุฅูู ูููุง .ุณููุจููู ุงูู ุจูู ุชุญุช ุงูู ูุฑุงูุจู
.ุซู ูุนูุฏ ุฅูู ุจููุชูุง ูููุงู
.(ุงูุดุฑุทู ูุตูุช ูุง (ููุฑู ุงู
ุงุฑุจุนู ู ููููู ูู ุงูู ุฌู ุน .ูุฌุจ ุนูููุง ุฃู ูููุตูู
.ููุชู ุณูุชููู ูู ุงูุทุงุจูู ุงูุซุงู ูู
.ูุญูู ู ูุบุงุฏูุฑูู
ุฅูู ุฃูู ุณุชุฐูุจููุ .ุฌู ูุน ุงูู ุฏุงุฎูู ู ูุชุตููู
ู ู ูู ุฃู ูููููุง ูู ุงู ู ูุงู .ุฃู ูู ุงู ู ู ุฑ ูุฅููุง ู ุชุงูู
ู ุง ุตู ู ูุง ู ููุฏุณ ู ุฌููู .ุฃูุง ูู ุฃุฑ ู ุซู ูุฐุง ูู ุญูุงุชู
ูุง ูููู ูุญู ูุญุงุตููู .ูุง ุณุจูู ูููุฑุจ ุงูุขู
.ูุง ูู ููู ุชุตุฏูู ุฐูู ูุง ุนุฒูุฒู
ุฌู ูุนู ูุคูุงุกู ุงูุฑุฌุงู ุงููุณู ุงุก .ุจุณูุชุฑุงุชููู ุงููุงููู ููุธุฑูู ุฅููู
ูุงูุดูุก ุงูุฑุงุฆุน ุฃูู ูู ูุชุฏุฎู .ุฃุญุฏุงู ุจู ุง ุฃุนู ูู ุนูู ุงูุนูุณ ุชู ุงู ุงู
ุญุณูุงู ูุง ุนุฒูุฒู ุฅููู ููุงุฏูููู ุงูุขู .ูุฏุงุนุงู ุงูุขู , ุณุฃุชุตููู ุจู ูุงุญููุงู
ูู ุชุณู ุนููู ูุง (ููุฑุจูุชุณูุงูุง)ุ
"ูููุงู ุฅุทูุงู ูุงุฑูู ูู "ุชุดูุฑุชุงูููู .ูุฑูู (ุณู ูุฑููู) ูููููู ุฃููู ูู ู ูุทุงุฑุฏู
ุฃู ุฑู ุจุงูุชุฑุงุฌุน ูู ุงูุญุงู .ุนูููู ุงูุฅูุชูุฒุงู ุจุงูุฎุทู
.ูุฌุจ ุฃูุง ููู ุฃุญุฏุงู ุจุฃู ุดูุก ูุจู ูุตููููุง
.ุฅุฌุนูููู ููุญุงุตูุฑูู ุงูู ูุงู ูููุชุธูุฑูู ูุฏูู ููุง
!ุชุฑุงุฌุนู
.ุฅูู ุฃู ุงูููููู
!ุฃุณุฑูุนูุง
ููู ูุฌุฏููุงุ .ูุงุจุฏ ู ู ุงุญุฏุงู ุจูุบ ุนููุง
ูุงููุฑุง) , ุฅุจุนุฏ ุณููุงุญู) .ูุฌุจ ุนููููุง ุฃู ููุบุงุฏูุฑ
.ููุฏ ุนูุฏูุง ุฅุชูุงู ููุง ูู ููู ุงูุชุฑุงุฌุน ุงูุขู
ุฃูุง ุฃุนูู ุฃููู ูู ุฅุฒุฏูุญุงู ููููู ุณุชุตูู .ุงูุฃู ุฑ ู ุง ุฒุงู ูู ุจุฏุงูุชู
ู ุง ูุฐุงุ
.(ูุงููุงูุง) .ูุฐู ุงูู ูุงู ุงูู ุนุฏููู ุงูุฑุณู ูู ูุนู ููุชูุง
ุฃูู ู ูุงูุ
.ูููู ูุทุจูุนูู
(ูุง ุชููู ูุง (ุณูุฑุฌู ุจูุชุฑูููุชุด .ุฅููุง ู ุฌุงููู
ููุงุชููุง ุจุญุงุฌู ุฅูู ุงูุดูุฑุจ .ููุง ุฃุญุฏุงู ูุฑููุถ ุดูุฆุงู ู ุฌุงููุงู
ู ุฌุงููู ุ ูุง ุฃุนุชููุฏ ุฐูู .ูุณูู ูุธูุฑูู ุนูู ุงูุชูููุงุฒ ุทูุงูู ุงูููู
.ูุฌุจ ุนูููู ุฃู ูุฏูุนูุง ููุง ูุงููุง ููุดุฑู ุนูููู
.ูู ูููุง ุงูุชุญุฏูุซ ุนู ุฐูู ููู ุง ุจุนุฏ
ุณูุนููุฏ ุฃูู ู ุคุชู ุฑุงู ุตุญููุงู ุจุนุฏ ุญูุงูู .ุฃุฑุนูู ุฏูููู ูู ุญููู ูุตููู ุงูุฌู ูุน
ู ู ุฐููู ุงูุฐู ูููุฏู ุงูุฏุฑุงุฌูุ
ุฃูู ุจุฑููุชููู ุขูุถุงูุ
ูุฐุง ููุณ ุณุงุฆูู ุฏุฑุงุฌุงุช .ุฅููู ู ูุฎุฑุฌ ู ุนุฑูู
.ุฑูุจู ุง ุงูุฃูุถู ูู ุชุตููุฑ ุงูุฅุนูุงูุงุช
ุฃูุฏููู ุชุตุฑูุญ ุขู ูููุ
ูุนู , ุชุฌูู ุนุงู ุฌูุฏ
!ุฅูุชุจูู (ุณุงููุง)! ููุงุจูู
ูุง ุฅููู ! ู ุง ูุงู ูุฐุงุ ุงููุฌุงุฑ ุบุงุฒุ
ูู ุงุตุงุจ ุงูุฌููู ุฌู ู ูุนููู ูููุงูุ
..ูู ุงุฐุงุ ูู ูุญุงูููู ุงููุจุถ ุนูู ุงูู ูุฌุฑู ู ูุญุณุจ
ุฅุนุทูู ุฌูุงุฒ ุงููุงุณููู .ุณุฃุชุญุฏุซ ู ุน (ุณู ูุฑููู) ุญุงูุงู
ุณู ูุฑููู)ุ)
ุงููุงุฆูุฏ (ุณู ูุฑููู)ุ
ูุงุฏูู ุจุฅุณู (ุชุงู ุจูู) ูุฐุง ุฅุณู ู ุนูู ุงููุงุณููู.
ุชุงู ุจูู) , ูู ุชุณู ุนููููุ)
!(ุฃูู ูุง ูุณู ุนุ (ุชุงู ุจูู
!(ุณู ูุฑููู)
!(ุงููุงุฆูุฏ (ุณู ูุฑููู
ุชุงู ุจูู) , ูู ุชุณู ุนููููุ)
.(ููุง (ุชุงู ุจูู
(ูููุง ุงูุฑุงุฆูุฏู (ููุฑุจูุชุณูุงูุง ู ุง ุงูุฐู ุชุฎุทุท ูููุ
.ุฅููุง "ููุงุจูู" ู ูุถุงุฏู ููุฃุดุฎุงุต
ูุงุฏุช ุงู ุชููุทุนูุง .ุงูุนุตูุงุจู ูููุณุช ูููุง
ุฃููุง ุงููุงุฆุฏ ู ุง ุงูุฐู ูู ุชููู ู ู ู ุงูุฃูุงู ุฑ ุงูู ูุฌูู ููุ
ููุฏ ุฃู ุฑุชู ุจุงูุชุฑุงุฌุน ู ูุณุจูุงู .ูุงูุขู ุฃู ุฑู ุจุชุฑู ุงูู ุจูู ุญุงูุงู
ุฃุชููู ู ุง ุฃููููุ
ุฃูู ุชูุนุทููู ุงูุฃูุงู ุฑุ
ู ู ุงูุฐู ุฃุชุญุฏุซ ุฅููููุ
.ูุงุฆูุจุฉ ุฑุฆูุณ ุนู ูููุงุช ุงูู ููุฑู ุงูุฑุฆูุณู
ูุง ุฃููู , ู ุง ูู ู ุดููุชู ุงููุง ุงูุฑุงุฆูุฏูุ
.ุจูุณ ูููุงู ููุงุช ุฎุงุตู ูู ุงูุทุงุจู
ูู ููู ุฃู ุชุณุฏ ุงูุณูุงูู ู .ุชู ุดูุท ุงูุทูุงุจูู ุงูุณูููููู
ุฅุณู ุน ุฃูููุง ุงูุซุงุฆูุฏ .ูุง ุขุจู ู ุง ุชุนุชููุฏู
.ููุงู ุนูู ูุงุช ุฎุงุตู ุชุฌุฑู
ูุง ุงู ูู ุงูููุช ูุงูุฑุบุจู .ูุฃุดุฑุญ ูู ุงูุชูุงุตูู
ููุท ุฅุชุจูุน ุงูุชุนููู ุงุช ููุง ุชูู .ูู ูุฌู ุงูู ูุบุชุตุจูู
ูู ูููู ุชุ
ุฃููุฑุฑ , ูู ูููู ุชุ
.ูุนู , ูููู ุช
ุฃุนููููุง ุงูุจูุฏุก ุจุงูุฅุฎูุงุกู ุงูุขูุ
ูุนู ุญุงูุงู .ูุฌุจ ุนูููุง ุฅุฎูุงุกู ุงูุณููุงูู ุงูุขู
ุชูููู ุนู ุงูุถูุญูู .ุฃูุชู ูุณุชู ู ู ูููู ุจุงูุนู ูููู
ุฅุฐุงู ู ุงุฐุง ุณููุนู ุงูุขูุ
!ุงูุญููุฑู
(ููุฑุจูุชุณูุงูุง) ู ู ุฃูู ุขุชูุง ุจูุงุ
ุฃุชุชุฐูุฑ ุฃู ูููุงู ุฌูุฑุงู ู ุง , ุฃู ุฑุฆูุณ ููุณู ุฅุณู ู (ููุฑุจูุชุณูู)ุ
ุชููู ู ููุฐ ุนุฏุฉ ุณููุงุช ููุฏ ุนูู ุชู .ุฃู ุฅุจูุชู ุชููุช ุนู ู ุฑููุน ุงูู ุณุชูู
ูุงุจูุฏ ุฃููุง ุนู ุฅุฐุงู ู ุงุฐุงุ
ุฃุนููู ุฃู ุฃุชู ูููุง ุงูุขูุ
!(ููุฑุจูุชุณูุงูุง) , (ููุฑุจูุชุณูุงูุง)
ูู ุงุฐุง ูู ุชุฌููุณ ูููุงุ
.ุฅููุถ ููู ูุฐูุจ ููุชููุฏ ุงูุทุงุจูู ุงูุณุงุจูุน
..ุงูููู ูุฏููููู ูุฑุตู ูุฑูุฏู ูู ูุดุงูุฏุฉ
ุนูู ุนู ููุฉ ุงููุจุถ ุนูู ุนูุตุงุจู ุฅุฌุฑุงู ูู ."ู ูุจุงุดุฑุฉู ุนูู "ุงูุชูููุงุฒ
..ูุงูู ูุฌุฑู ูู ุงูู ุฎุชุจุฆููุช ูู ูุฐุง ุงูู ุจูู ู ุชูุฑุทูู
ูู ุนู ููุฉ ุงูุฅุทูุงู ุงููุงุฑู ุงูุชู ."ููุนุช ูููู ุงูุจุงุฑูุญู ูู ูุณุท "ู ูุณูู
ุณูู ูููู ููุง ูููู ุฃุฎุจุงุฑ ุฌุฏูุฏู .ูู ูุตู ุณุงุนู ููู ุชุณุฑูู ุงูุฃู ูุฑ
ูุดุฑุญ ุฃูุซุฑ ุฏูู ูุฏูููุง ุงูุขู ."ูุงุฆุจุฉ ู ุฏูุฑ ุงูุนูุงูุงุช ุงูุนุงู ู ูู ุดูุฑุทุฉ "ู ูุณูู
.(ูุงุชูุฑููุง ููุฑุจูุชุณูุงูุง)
.ุทุงุจ ู ุณุงุคูู ุฃุนุฒุงุฆู ุงูู ูุดุงูุฏูู
ูุฌุจ ุนููููู ูุง ุณููุงูู ุงูู ุจูู 28 .ุฃู ุชูููู ูุงุฏุฆูู ูุณูุชู ุฅุฎุฑุงุฌููู ุงูุขู
.ุญุณูุงู , ุญุงู ููุชู ุงูุฐููุงุจ ูุง ุฃููุงุฏ
.ุฅุฌูุจูุง ู ูุณุชูุฏุงุชูููู ูุฅูุชูุธุฑู ูู ุดูุชูููู
ุณูููู ุฑุฌุงูู ุงูุขู ู ุจุฅุฎุฑุงุฌูููู ููุขู ุงูู
ุฃุจู , ุงูุดูุฑุทู ุชููู .ุงูู ู ู ุงููุงุฌูุจ ุนููููุง ุงูุจูุงุกู ูู ุงูู ูุฒู
ูุงุจูููู ุฃูุช ุชุนุฑู ุงูุฃู ุฑ ู ุง ุณูููู ุชู ุงู ุงู .ูุงูุช ุชุนุฑู ุฃู ูุงูุฏูู ูููููุฐ ูููู ุงูุดูุฑุทู
ูุนูููู ุฃู ุชูุตูุช ุฅูู ู ุง .ูููููููู ูุชูุนู ุนูุณ ููุงู ููู ููุฑุงู
.ุนูุฏู ุง ุชููุจูุฑ ุณุชุนูู ููุนูุฉ ุฑูุฌุงูู ุงูุดูุฑุทู ุงูุชู ูุฏูููุง
ุจุงูุฅุถุงูู ุฅูู ุฃู ุฌุฏุชู ุชูุชุธูุฑูุง .ููุฏ ุญุงู ูููุช ุงูุฐููุงุจ
.ู ุฑุญุจุงู
.ูุฌุจ ุนูููู ุณู ุงุน ููุงู ู ุงูุดูุฑุทู ูุง ุฃุจู
ุนูููุง ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุจูุชู ุฌุฏุชู .ูุฅููุง ุชูุชุธูุฑูุง
.ูุง ููู ุฌุฏุชู
ุงูุชูู ุฑุฌุงูู ุดูุฑุทู , ุตุญูุญุ ู ู ุงูุดูุฑุทู ุฃููุณู ูุฐูููุ
ุงูุดูุฑุทู ูุง ูุตูุจูู ุฃุณูุญุชููู ุจุฅุชุฌุงู ุงููุงุณ .ุฅูููู ุฑุฌุงู ุงูุนุตุงุจู
.ุงูุฃุจู ุขุฐููู ู ู ุฃุจูู
ุฃุฃูุชูู ู ู ุงูุนุตุงุจูุ
.ููููุง ูุง ูู ููู ุดูุก ูุฃูุง ุณุงุฆูู ุณููุงุฑู ุฃุฌุฑู
.ุฅุจุชุณู ูู ูุง ูุชุงู , ูููุง ูุง ูุชุงู
!ูุง ุชูููู ุฎุฌููู
ู ู ูุถููููู ุฏุนููุง ูุฐูุจ ูุฃุฎุฐู ู ุง .ุชูุฑูุฏูููู ููู ููุฎุจุฑ ุฃุญุฏุงู ุดูุฆุงู
.ุชููู ุนู ูุฐุง ุฃูููุง ุงูู ูุบูู
ุฅุจุชู ูู ูุง ูุชุงู ุงูุขู , ูุฃูุชู ."ุฃู ุงู "ุงููุงู ูุฑุง ุงูุฎูููู
!(ููุงูู)
ุงูุชู ุฏุงุฆู ุงู ู ุง ุชุชุตุฑู ููุฐุง .ุฅููุง ุบูุทุชู ูุง ุฃุจู
ูู ูุคุฐููู ููุญูู ุณูู ููุซ ู ุนูู .ูุจุนุถู ุงูููุชู ููุท
ูุง ุฅูููู , ู ุงุฐุง ุณุฃูุนู ุงูุขูุ
"ุฃุณุฏูู "ุงูุณุชุงุฆูุฑ" , ุซู ุดุบูู "ุงูุชููููุงุฒ .ุซู ุฅูุตุช ููุงู ู
ุชูููู ุนู ุงูุฃุฑุชูุฌุงู
ุฃุฎูู ุงูู ุจูู , ุฅุฌู ุนูุง ูุซุงุฆููููู .ูุฅุฎุฑุฌูุฃ ู ู ุงูู ู ุฑ
.ุฅุฑุญูู ุงูุขู , ุฅุฎูู ุงูู ุจูู
ุฎูุฐูุง ู ุนููู ูุซุงุซููููู
.ูููุงู ุญุงูุฉ ุฅุฎูุงุก , ุณูุฃุนุงููุฏ ุงูุฅุชูุตุงู ุจู
ู ู ูุถููููู ุงูุจูุงุก ูุงุฏุฆูู .ุณูุชู ู ุฅุฎูุงุคููู
ุฅุฌู ุนู ูุซูุง~ููู ูุงุจูู ูู ู ูุงุฒููููู
.ุณููุตููููู ุฑุฌู ุงูุขู ู ุฅูู ุงูุขู ุงู
.ุฃูุฑุฏุง) , ุงูู ุจูู ู ูุญุงุตุฑ)
ุฅููุง ูู ุงูุทุงุจูู 11 ูู ุงูุดูู 128
.ุฅุจูู ูุงุชููู ูุนู ู
.(ุญุณูุงู ุณุฃูุญุงููู ุงููุฒูู ุฅูููู ูุง (ููุฑู ุงู
ุงูุถุฌูุฌ ู ูุฑุชููุน .ุงูุฌู ูุน ูุฑูุถูู ููุตุฑูุฎูู
ููู ุชููู ูู ุนู ููุฉ ุงูุฅุฎูุงุก ุงูุชู ุชููู ุจูุง ุงูุดูุฑุทูุ
.ุญุณูุงู , ูุงูุนุงุฏู ูุฌู ูุนููู ูุดุชู ูู
ุฃูุงููุง ู ููุฐุจูู ู ุนููุ .ูุนู , ููุนุงู ู ุง
:ุฏูู ุงูุฌุฑุณ ููุงูู ููู
ูููุง ูุง ุขูุณู ุชุญุฑูู .ูุฅุฐูุจู ุฅูู ุงูู ู ุฑ ุงููุนููู
ุฅุณู ุนู , ููููู ูููู ุฅุฑุณุงู ุชุญููู ูุฃุญุฏุ
ููุช ุชุณุชู ูุนู ูููุณูุ ู ุง ุงูุฐู ุชุตูุฑู ูููุงุ
.ู ููุงู ู ูุง (ุฑูู ุงู) , ูุง ุชูุซูุฑ ุฌูุจู
ุณูุจุฏุฃ ุงูุฃู ุฑ ูุฑูุจุงู .ููุฌุจ ุนููููุง ู ูุงุฌูุฉ ู ุง ุณูุฃุชู
ูุฑูุจุงู ุ ููุฏ ุจุฏุฃ ุจุงููุนูู ุงู ุงู ุงูููุงุจูู ุชููุฌูุฑ ูููุง ุฏุงุฆูู ุงูุ
ูุฃูุชู ููุณูู ูุง ุชุนุฑูู ู ุง ุงูุฐู ูุญุฏูุซุ
ูู ุฃูุชู ุฎุงุฆููุ
.ูุง , ููุท ุฃุญุงูู ุฃู ุงุนุฑู ุณุจุจ ูุฌูุฏู ูููุง
ุจุงูู ููุงุณุจู ุฅุฌูุจู ููู ุณูุชุฑู .ูุฎูุฒู ูุงููู ู ู ูุถููู
.ุงูุฌู ูุน ูุนุฑู ููู ุชูุชูู ุนู ููุงุชูููู ุงูุฎุงุตู
.ุฅู ุดู ุนูู ุทูู ุงูู ู ุฑ , ูุง ุชุชููู
.ุฅุฐูุจ ูุฌููุฒ ูุซุงุฆููู ุงูุฎุงุตู
!ุชููู
ุฃูุช , ุงูุฐู ุชุฑุชุฏู ุณูุชุฑู ุฌูุฏููู !ูู
ูู ุฃูุช ุฃุตูู ุ
!ุฃุณุฑูุน
!ุฅูุญููุง ุจู ูุง ุฑุฌุงู
!ุฃูููุง ุงูุฌุฏ
!ุฃูููุง ุงูุฌุฏ .ูุจุฏู ุฃููู ุฃุตูู
ุฅุฐูุจ ุฅูู ุงูุจูุช ุฃููู ูุทูููู ุงููุงุฑ .ููุง , ุชุญุฑูู
(ุฃูุฑุฏุง) .(ููุฏ ูุตูุช ุงูููุงุช ุงูุฎุงุตู ูุง (ููุฑู ุงู
ูู ุนุฏุฏูู ุ .ุฎู ุณู ุนูู ุงูุฃูู
.ุญุงูู , ุงู ุชุตู ุฅูููุง , ุณูุชููู ุจู
.ููุฑู ุงู) ูุง ุชูุทูู ุงููุงุฑ ุฃูุง ูููุง)
.(ูุง ุชูุทูู ุฃููู (ุฃูุฑุฏุง ุฃูู ููุ
ุงูุทุงุจู ุงูุฃุนููุ
ููู ุฃูุชู ู ูุตุงุจุ
ุฅุฐุง ููุช ุชุฑุบุจ ูู ุงูุฅุทูุงู ุฅุฐูุจ ุฅูู .ุงูุฎุงุฑุฌ ูููุงู 300 ุฑุฌู ู ุณุชุนุฏูู ูู
.ูุงุญุธุช ุฐููู
ู ู ุฃูุชู ุ
ูุญููุ ูุญู ุฃุทุจุงุก ูุฃูุชู ุ
.ูุญูู ุฃุทุจุงุก ุจูุง ุญุฏูุฏ
.(ูุฃูุง (ููุฑู
.(ููู ูู ูููู ู ูุงุฏุงุชู (ููุฑุง
ุฃุจู ู ุงุฐุงุุ
.ุฌู ูุนุงู ูุฑุจุงุก ู ู ุจุนุถ
.ุงูุบูุงุตู
.ูุจุฏูุง ุฃู ุงูู ุนุฑูู ุงูุฃููู ูุฏ ุถุงุนุช ุณูุฏูู
ู ุงุฐุง ุนู ุงูู ูุตุงุจููุ
ูุชู ุฅุฎูุงุคูู ุนุจุฑ ุงูู ู ุฑ 8 .ููุฏ ุฃุจุนุฏูุง ุฌู ูุน ุงูุฅุนูุงู ููู ูุงูุตุญูููู
ููููุงู ุญูุงูู ู ู 5 ุฅูู 8 ุฃูุฑุงุฏ ู ู ุงูุนุตุงุจู ูุชุฌู ุนูู ูู ุงูุดูู 128
(ุดูุฉ ุณุงุฆู "ุชุงูุณู" ููุฏุนู (ููุฑู .ููุฏูู ุทูููู ุตุบูุฑูู
.ููุฏ ุชุญุฏุซุชู ู ุน (ุงููุฑู ููู) ูุจู ูุตู ุณุงุนู
ุฅุฐุง ู ุงุช ุฃุญุฏุงู ุจุฑูุก ุฎูุงู ูุฐู ุงูุนู ููู .ูุฎุงุตุฉ ุงูุฃุทูุงู
."ูุชู ุจุซู ุฐููู ุนูู "ุงูุชูููุงุฒ
.ูู ูููู ูุง ุจูู ูุณุงู ุญุชููุง ุฃุจุฏุงู
ุฅุฐุงู ูู ููุชูุง ูุฐุง ูุฌุจ ุนูููุง ุฒูุงุฏุฉ ุงูุญู ุงุณ .ููุฐุง ุณูููุฏ ูู ู ูุนุฏูุงุชู ุงูู ูุดุงูุฏู
.ูู ู ุงูุฃูุถู ุฅูุชูุงุกู ุงูุนู ููู ูุจู ุญูููู ุงูู ุณุงุก
.ูููู ูุฐุง ูู ููุชู ุงูุฐุฑูู
.ุชูููู ุนู ุฅุฎุจุงุฑูู ุนู ุงูู ุณุงุก
ู ุง ุงูุฐู ูุฌุจ ุนููููุง ูุนููู ุงูุขูุ
ู ุง ุงูุฐู ุณุชูุฑูู ููุตุญุงููุ .ููุณ ูุฐุง ุนูู ู ุง ุฃุฑุฌูุง
!ููุชู ุงูุฐุฑูู
ูุงุชูุง) , ูู ูุตู ุงูุจุซ ุฅูู ุงูุฎุฏู ููู) ู ูุจุงุดุฑุฉูุ
ูุนู ูุฅู ุงูุจุซ ุฑูู ูู ุฃุตูุงูุ
ูุฐุง ุดูุฆุงู ุฌููุฏุงู ูุง (ูุงุชูุง) ุฑุจู ุง .ููู ูููุง ุงูุฅุณุชูุงุฏู ู ู ุฐููู
ููู ูููุง ุฅุณุชุฎุฑุงุฌ ููู ุดูุก ูุญุชุงุฌูู .ู ู ุงูู ูุฎุฏู ุงุช
ู ุง ุฑุฃููุ .ุจุงูุทุจุน ู ู ูู ุงู ูุนู ููุง ุจุณุฑุนู
.(ุฅูู ุนุจูุฑูู ูุง (ููุฑู ุง
.ู ุง ุฒูุชู ูุง ุฃููู ุชู ุงู ุงู ู ุง ุงูุฐู ุณูููู ู ุจู
.ุฅุณุชุนุฏู ููู ุคุชู ุฑ ุงูุตุญููู
ููุน ูููุงู ุฅููุฌุงุฑููู ุจุนุฏ ู ูุจุงุฏูุฉ .ุฅุทูุงู ุงููุงุฑู ุฎูุงูู ุงูุณุงุนู ุงูู ุงุถูู
.ุฃูุชู ูุง ุตุบูุฑ ุชุนุงู ูููุง
ู ูุชุญุฏูุซ ู ู ุฑุฌุงู ุงูุดูุฑุทู ูุคูุฏ ุฃู ุฑุฌุงู .ุดูุฑุทุฉ "ู ูุณูู" ูุฏ ุชุจุงุฏููุง ุฅุทูุงูู ุงูููุฑุงูู ู ุน ุงูุฑุงุฏู ุงูุนูุตุงุจู
!ุฅูุธูุฑ
ูุฐู ูู "ุจูุฑูุชุง ุนูุงุฑ 92.9" ู ู
ู ูุณุฏุณ ูุตู ุฃุชูู ุงุชููู ูุชุณูุน .ู16 ุฑุตุงุตู
ุชูู ูุช ุตููุงุนุชูู ุงูููููู ู ู "ุงููููุงุฐ" ุงูุฎุงูุต ุงูุบูุฑ .ูุงุจูู ููุตุฏุฃ ููู ูุงุฏุฑุงู ุฌุฏุงู ูุชูููุช ุตูุงุนุชู ู ูุฐ ูุชุฑู
ุฃู ุณูู , ุฃููุนุฌุจูุ .ูุนู ุงูู ุฑุงุฆูุน
ุนูุฏู ุง ุชูุจุฑ ุณูููู ูุฏููู .ูุงุญุฏุงู ุฃูุถู ู ู ุฐููู ุจูุซูุฑ
.ุฅุณู ุน , ุชููู ุนู ุบุณูู ุนูู ุงูุตุจู
.ุฑุจู ุง ุณููุจุฑ ููุตุจุญ ุงูุณุงูุงู ุนุงุฏูุงู
ูู ุง ุงูุฐู ูููุชู ุฃูุงุ .ุฃุชุธูู ุฃู ุงููุงุณ ุงูุนุงุฏููู ูุง ูุญู ููู ุณูุงุญ
.(ุถุน "ุงูู ุณุฏุณ" ุฌุงูุจุงู ูุง (ููุงู
.ุญุณูุงู ู ุฅุฐุงู ุฅุฐูุจ ูุฅูุนุจ ุจููุนุจุชููู ุงูุฎุงุตู
ูู ุชู ุงู ู ุงูุณุงุนู 4:35 ุฅูุชูู ุฑูุฌุงูู ุงูููุงุชู ุงูุฎุงุตู ุจุฃูุฑุงุฏู ูุนุตุงุจู ูู ุงูุทุงุจูู ุงู10
ุงูุฑุงุฏ ุงูุนุตุงุจู ูููุงู ุฃูุซุฑ ู ู ุง ููุง ูุชููุน ุจูุซูุฑ .ูุจุงุฏูู ุฑุฌุงู ุงูุดูุฑุทู ุฅุทูุงูู ุงูููุฑุงู
.ูุฅูุณุญุจ ุงูู ูุฌุฑู ูู ุงูุฌูุจูุงุก ุฅูู ุฏุงุฎูู ุดูู
.ุญูุซู ููุนุชูุฏ ุฃููู ุญุฌุฒู ุงูุฑูุงุฆูู
.ููุญูู ุงูุขู ูุนูู ู ูุงูููู
ูููุฏ ุชู ุช ุงูู ุฑุญูู ุงูุฃููู .ู ู ุงูุนู ููู ุจูุฌุงุญ
.ูู ู ุฃููููุงุชููุง ุงูุขู ุชุฌููุจ ุงูู ุฏูููู ุฃู ุฅุตุงุจุงุช
.ููู ุชู ุช ุจูุฌุงุญุ ูุฐุง ููุฑุงุก
ูุฐุง , ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู ุชุณู ุน ุงูุญูููู .ูู "ุงูุชููุงุฒ" ูุฌุจ ุนููู ุฃู ุชูุดุงูุฏ ููุงุฉ ุงูุญููุงูุช
.ู ุงุนุฏุง ุฐููู ููู ู ุฌุฑุฏ ูุฐุจ
.ุฅููู ูุง ููุฐุจูู , ุฅูู ุจุฑูุงู ุฌ ุชูููุฒูููู ูุงูุนู
ุฑุจู ุง ุฃููู ูุนุฑุถูู ุจุฑูุงู ุฌ ุชูููุฒูููู .ูููู ุฃูุง ูุฏูู ุงููุงููุน ูููุง
.ุฅูุธูุฑ
ูู ุจุตูุงุนุฉ ุดูุฆุงู ุฌูุฏุงู .(ุจุฏู ู ู ุชูููุฏ (ุณุชููู ุณุจููุจูุฑุบ
ุฃูุชู , ู ุง ูู ุฅุณู ูุ (ูุงุฏูู)
ุฅุณู ุน ูุง (ูุงุฏูู) , ูู ูุฏููู ุฅูุชุฑ ูุชุ ุฃูู ุชุฑูุ
"ูุง ููู ููู ูุน ูุนุจุฉ "ุฅูุชุฑูุจูุง .ุฃู ูู ูููู ูุฏููู ุฅูุชุฑ ูุช
ุฃููู ููู ุชูุตูู ุงููุงุชูู ุฅูู ูู ุจููุชุฑูุ
.ูุนู , ูููููู ูุง ุฃุฑุบุจ
ุฅุจูู ุนุจูุฑูู ูู ุงููู ุจููุชุฑ
.ูุงูู ุนููู ุฃุฎุฐ ูุฑุถู ูุงุดุชุฑู ูู ุงููู ุจููุชุฑ
.ุฅุฐุงู ููู ุณูููู ุจุฃู ุดูุฆุงู ุชุทูุจูู ู ูู
.ูู ุฃููู ู ุจู ุณุงุนุฏุฉ ู ูุฌุฑู ูู
ู ุงุฐุง ุชุนูู ุจุฃูู ูู ุชูุณุงุนุฏุ .ุฅูุนู ู ุง ุทูุจู ุงูุฑุฌูู ู ูู ูู ุงูุญุงู
.ุฃูุชู ุฌุจุงู
ูุญู ูุง ููุฑูุฏ ู ูู ุฃู ุชูุนู ุดูุฆุงู ุณูุฆุงู .ููุท ููุฑูุฏู ุงู ุชูุฎุจุฑ ุงููุงุณ ุงูุญูููู
ุงุณู ุน ูุง ุตุฏููู ุชููู ุนู .ูุนุจ ุฏูุฑ ุงูุฑุฌู ุงูููู
ููุง ุชูู ุจุงูุชูููู ู ู ุงุญุชุฑุงู ูุงููุฏู .ููุง ุชูู ุจุฌุฑุญ ู ุดุงุนุฑู
ุญุณูุงู , ุญุณูุงู ุฃูุฏููู ุฅุชุตุงู ุจููุชูุซ ูู ูุงุชููู ุงูุฎูููู.ุ
ุทุจุนุงู , ูุง ูู
.ุฅุจูุชู ุขูุถุงู ู ุงูุฑู ุจุฅุณุชุฎุฏุงู ู ุงููู ุจููุชุฑ
.ููู ุชูุถู ููู ูุง ุจุฃูู ูู ุนูู ุงูุฃูุชุฑ ูุช
ู ุงุฐุง ุชูุตูุฏ ุงูุขูุ
ู ุฑู ุขุฎุฑู ูุจุฏู ูุงูุฃุบุจูุงุก .ูุง ูููู ุดูุฆุงู
.ุงูู ุฌุฑู ูู ุฏุงุฆู ุงู ูุณุจููููุง ุจุฎุทูู
ูู ุง ุฎุทุฃู ุฃูุงุ .ุฃุฌูุฒุชู ุณูุฆู
ู ุงุฐุง ูุฏููู ู ู ุงุนู ุงู ุงุฎุฑู ูุฃุนู ู ุจูุงุ
.ูู ู ุง ููู ูููู ูุนูู ูู ุจุนุถ ุงูุชุนุฏููุงุช
ู ููุงู . ูู ุดูููุง ุญุฑุจ ุงูู ุนููู ุงุช ุนููููุง .ููููู ูุง ูู ูููู ูุฑุตู ูููุฌุงุญ
ูุฏูููุง ุงูุฃูุฑุงู ุงูุฑุงุจุญู .ุฃุณู ุน ูุฐุง ุทูุงู ุงูููู
ู ุง ุงูุฐู ุชูุชุฑุญูู ุจุงูุถุจุทุ
!ุจุงุทุจุน ุณุฃุญุฐู ู ููู ุงูููุฏูู ุจุฃูู ููู ุชุจุงู , ูู ุชูุงูููู ุนูู ูุฐุง ูุง ุณููุฏุชู ุงูู ุฏูุฑูุ
(mail.ru) ุฃูุง ููู ูููู ุฅุฎุชูุฑุงูู ูุฐุง ุงูู ููุน ุงููุนูู
ุฃุฎุดู ุจุฃููู ูุง ุฃุณุชุทูุน .ููู ูู ุฃููู ูุงู ู ุจุฅุฑุณุงูู ุฅูู ู ูุงู ุขุฎุฑ
ูุงูู ุฃุฐููุงุก ููุงูุฉ .ุฑุจู ุง ูุงูู ุฅุฑุณุงูู ุฅูู ุจุนุถู ุงูุฃุตุฏูุงุกู
.ูุขูุถุงู ุฅูู ู ุญุทุงุชู ุงูุชููุงุฒ
ูู ุชูุฏุฑูู ู ุง ุชููููููุ
ูู ุชุณุชูุนุจูู ู ุงุฐุง ููุนูู ูุฐุง ุจุงููุณุจู ุฅููููุงุ
.ูุนู ุฃููู
.ูุฃููู ุจุชุญุถูุฑู ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู ูุถุงุฏู
.ููุงูุชูุจ ุชูุฑูุฑุงู ุตุญููุงู ุฌุฏูุฏุงู
ุณุฃูุธููุฑ ููู ุฑุฌุงูู ุงูุนุตุงุจู ุนูู ุฃููู .ุฅุฑูุงุจููู ูุฎุทููู ุงูุฃุทูุงูู ูุฌุนูููู ุฑูููุงุก
ุฅุฑูุงุจูููุ
.ูุฐุง ุฌููุฏ
.ุตุญูุญ , ุฅุจุฏุฃู ุงูุนู ู ุงูุขู
ุฃูุง ุฃุญุชูุงุฌู ุฅูู ุตูุฑ ูุงุถูุญู ุฅูู ูุคูุงุกู ุงูุฃุทูุงูู
.ุฅุชุตู ุจู ุฏุงุฑูุณูู ุฃู ุฃูุงุฑุจูู
.ูุฃุฌูุจ ูู ุตูุฑูู ุจุฃู ูุณููู ู ุชููุฑู
.ุตูุฑ ุชููุทูุฑ ุงููููุจู ููุคูุงุกู ุฎูุงูู ุณุงุนู
.ุญุชู ููุฐูุจ ุจููุง ูููุจู ุฌู ูุน ุงูู ุดุงูุฏูู
.ูุฅูุทุน ุฌู ูุน ุฎุทูุท ุงููุงุชูู ูุงูุฃูุชุฑูุช ุนู ุงูู ุจูู
.ุนู ูุงู ุฑุงุฆูุนุงู ูุงูุตูุฑ ูุงุถูุญู ุขูุถุงู
.ู ูุทุน ุงูููุฏูู ุงูุฐู ุตูุนุชูู ููุณ ูู ุฃู ู ุนูู
ููู ุช ุจูุดุฑูู ุนูู ุงูุฅูุชุฑูุช .ูููู ูู ูุฏูููู ุฌู ูุน ุงููููุงุชู ุงูุชูููุฒูููู ุงูู ุดููุฑู
.ุนูู ุงูุฃูู ูู ูููู ู ุจุถุฑุจููุง ู ุจุงุดุฑุฉู
ุฑูุจู ุง ุนูููุง ุฃู ูุฃูู ุดูุฆุงูุ .ุฃูุง ูุง ุฃุฑุบุจู ูู ุงูุฃููู
ูู ุฃุฏูุช ูุงุฌูุจุงุชู ุงูู ุฏุฑุณูููุ .ูู ุฃููู ุจุฃุฏุงุฆูู ูุงุฌูุจุงุชู
.ูุญูู ุฑูููุงุก ูุงูุฑูููุงุก ูุง ููุชุจูู ุงููุงุฌูุจุงุช
ู ุงุฐุง ูู ูู ููุชููููุงุ .ูุณูู ูุฐูุจ ุฅูู ุงูู ุฏุฑุณู ุบุฏุงู
.ูู ุฃูุชูุจ ูุงุฌูุจุงุชู ูู ุฌู ูุน ุงูุฃุญูุงู
.ุณุชูุนู , ุฅูุนู ู ุง ููุทูุจ ู ูู
ุฅููู ุฎุงุฑุฌ ุนู ุงูุณููุทุฑู ููููุงู .ููู ูุง ููุฑูุฏ ุงูุฏุฑุงุณู
.ูู ู ุง ููู ู ูู ุงููุนุจ ุนูู ุงููู ุจููุชุฑ
ูู ูู ุฅุณุจูุน ุชุทูุจ ุงูู ุฏุฑุณู .ู ูุงุจูุชู ููุชุญุฏุซ ูู ุดุฃูู
ุฃุชุฑูุฏูู ุฃู ุฃูุญุงูู ุฅููุงุนูุ
ูุง ุจููู ูุฌุจ ุนููู ุฃู ุชุฏุฑุณ ุฌููุฏุงู .ูุฅูุง ุณุชูุจุฑ ูุชูุตุจุญ ู ุซูููุง
ุงูุดูุฑุทู ุชูุงุญููููู , ููู ูุฏููู ููุชู ูุฐูููุ
ุฃุชุฌููุฏ ุงูุทุจุฎ ูุง (ููุฑุง)ุ .ูุนู ุทุจุนุงู
.ุฅุทุจุฎ ููุง ุดูุฆุงู ููุฃููู ุฌู ูุนุงู
ุฅูุชููุท ุตูุฑู ููู ุจูุฐู ุงูู ูุงุจุณ .ุนูู "ุงูุฏุฑุงุฌู ุงููุงุฑูู" , ูุจุนุฏ ุฐูู ุณุฃูุชูุท ูู ุตูุฑู
ููู ูุงู ุงูู ุคุชู ุฑ ุงูุตุญููุ
ููู ุชุตุฑู ุงูู ุฑุงุณููููุ
.ุฅููู ูุงููุง ูุซุฑุซุฑูู ููููููู ุตุฏูููุง ูู ููู ู ููุชูุง ูููู
.ุงูุฌู ูุน ุงูุขู ูุดูููู ุนูู ุงูุฃุทูุงู
"ุฅูุธุฑ ููุฐุง , ุฅูููู ุนูู "ุงูุชูููุงุฒ .ุนู ู ุฌููุฏ
.ุจุณุจุจู ุฅููุทุน ุงูุฅุชุตุงู ุจุงูุฃูุชุฑ ูุช
ููู ููู ูููู ุฅูู ุงู ูุงุฌูุจุงุชู ุงูุฃูุ ูู ุง ุฐูุจู ุฃูุงุ
ุญุณูุงู , ุฅุนุทูู ุดุฑูุญุฉ ุฅุชุตุงููู ุงูููุงุฆู .ุณุฃูุญูู ุงูุฅุชุตุงู ู ู ุฎูุงูููุง
ูุฐุง ู ูุซูุฑ ุงูุฅูุชู ุงู ูููู ูู ุฃู ุชุชููู ุจููุงุญู ููุฐุงุ
.ุฅูุธุฑ ุฅูู ูุงููุฏู ูุงุฏูุก ููุบุงูู
ุฃุชุญุชุงุฌู ููู ุณุงุนุฏูุ
ุฃุชูุฑูุฏ ุจุนุถ ุงููููุงุ
ุฃูุณุชุทูุน ูุงููุฏู ุงูุทุจุฎ ุญูุงูุ
"ูุง ููู ูููู ุฅุณุชุฎุฏุงู "ุงูู ุงููุฑูููู .ูุฌุฏุชูู ุชุฃุชู ูุชุทุจูุฎ
!ู ููุงู ู ุฅูุชุจู ุฅูู ุฐููู ุงููุญุด
ูุนู ุฃุทููู ุนููู .ุฅููู ุฃุทูู ุนููู
ูููุง ูููุนุจ ู ู ุฌุฏูุฏ ูุง ุชุชููู .ูููุง ูููุนุจ , ุชูุฏู
ู ุงุฐุง ุชูุนูุ ุฃูุง ุชุดุฑูุฏ ..ุฃูุง ุชุฑู ุฅููู ููุฌู
!ุญุงุตูุฑู ูู ุงูุฒุงููู , ุฅุทูุงุงุงุงุงุงู
"ุดุงุฑุน ููุณุชููููุง" .ุงูุณุงุฏุณู ู ุณุงุกู
.ุฅุฐูุจ ูุฌูุฒ ุงูู ุงุฆุฏู (ููุฑุง) ุฃูุง , ุณุฃููู ูู
.ุฅูุชุจู ููุจุทุงุทุง
.ุฅุนุทูู ุงูุณููู
ุฃุชุฑูุชู ุณูุชุฑุชูู ูุชุฎุชุจุฑ ู ุฏู ูุถููููุ
.ุฑุจู ุง ูุนูุช
.ุทููุชู ุฃููู ุชุนู ู ุจุดูู ู ุฎุชูู
ููู ูุฏููู ุดุฑูู ูุตูุฑู ูู ุฌูุจู .ูุฐุง ุถุฏ ูู ุงูููุงููู
.ุงูุชูููุงุฒ" ูุฏ ุฎุฑุจ ุนููููููู ุฃูุชู ุงูุดุจุงุจ"
...ุงูููุงููู
.ุฃุชุนูู ุฃู ุฃูุถู ูุงููู ูู ุฃูุง ุชุชุจุน ุฃู ูุงููู
ุฃููุฌุฏ ุจุนุถู ุงูุฑูุญุงูุ
ุชูุฌุฏ ุจููู .ุณููู ูุฐุง ุจุงูุบุฑุต
ูู ุชุนุฑู ู ูุฎุทุท ุงูุดููู ููุฐุง ุงูุจููุงุกุ
ู ุง ุฎุชุทูุ
.ุฃูุชู ู ุชูุงุฆู ุฌุฏุงู
.ูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุบูู ุนู ุดูุก
.ุฃูุถู ุฎุทู ูู ุฃูุง ูููู ูุฏูู ุฎุทู
ุฃูุช ุชูุญุจ ุทุนุงู ู ูุซูุฑ ุงูุชูุงุจููุ .ูุนู
ุญุณูุงู , ุฃูุซูุง ุงูุทุจุงุฎ ุงูู ุงููุฑ , ู ุชู ุณูุฃููุ
ุณูุฌูุฒ ุงูุทุนุงู ูุฑูุจุงู .ููุง ุฃุณุฑุนุช
ูุฃุฑุจุน ุจูุถุงุช ุดุจู ู ุณุชูููุ
ูุงูุช (ูุงููุฑุง)ุ
ู ุง ูููุฑุฑู ุงููุฏุฑ , ูุฃูุชูู ูุง ุดุจุงุจุ
.ุฅููุง ู ููู ุตุนุจู
ู ูุฑ ุงูุดูุฑุทู ูุญุงูู ุจุงูุฅุชุตุงูู .ุจุงูุนุตุงุจู ุงูุชู ุชุญุชุฌูุฒ ุงูุฑูุงุฆูู
ู ู ุงุฌูู ุงูุจุฏุฃ ู ุนููู ูู ุงูู ูุงูุถุงุชู .(ููุชูู ุงูุขู ุฅูู ู ูุฑุงุณูุชูุง (ุฃููุบุง ุณุชูููุงุฑููุง
ุฃูุชู ุชุดุงูุฏูู ุงูุขู ููุงุฉ ุจู ุจู ูู .ูุจุฑูุงู ุฌ ุงูุจูุฑุตู
ุฃุนุฑุจ ุงูู ุณุฆูููู ุนู ููููู ุญูุงู ."ุงูุฃุญุฏุงุซ ุงูุชู ุชุญุฏุซ ูู ูุณุท "ู ูุณูู
%ุชุฑุงุฌุนุช ุฃุณููู ู ุคุดุฑ ุจูู ุดูุจ 5
.ุฃูุญ ุนูููู ู ุฑู ุฃุฎู ููุฅุชุตุงู ุจูุง
.ู ุฎุฑุฌูู ุงููุญูุฏ ู ู ูุฐุง ุงููุถุน
.ูู ุฃู ุชุทููู ุณุฑุงุญ ุงูุฑูุงุฆู ูุงูุฅุณุชุณูุงู
.ูุง ุชููู ูุง ุจุชุตุนูุจ ุงูุฃู ูุฑ
.ูููุง ูููุง ูุง ุฃุฎู ุฅูุถู ุนููู
ุชุนุงูู ูุง (ูุงุฏูู) ูุณุงุนุฏ ูุงููุฏู .ููู ููู ู ุนุงูุฏุฉ ุงููุนุจ ุจุนุฏ ุฐูู
ุงูุฏููู ุจุนุถ "ุงูููุฏูุง"ุ .ูุง , ุฃูุง ุจุงููุงุฏ ุฃุดุฑุจ
ุชุนูู ุญุชู ู ุน ูุฌูุฏ ุงูุฃููุงุฏ ูุงูุนู ู ููู ุดูุกุ
"ููู ูุฏูู ุฒุฌุงุฌู "ุฃุฑุงุฑุงู ุจุฑุงูุฏู ."ู ู ุชุงุฒ ู ู "ุขุฑู ูููุง
.ูุง ูุญู , ุฌู ูู
.ุนู ุฑูุง 20 ุณูู , ุฅุนุชูุฏุช ุฃูู ู ุชุฒู ุช
ุฅููุง ูุฏููู ู ู ุฒุจูู ุฏุงุฆู .ูุงุญุชูุธุชู ุจูุง ูุณููุงุชู
ูู ุฃูุชุญูุง ููุฏ .ููู ุฃุญุธู ุจุฑููู ุฌููุฏู
ูุง ุชููู ูุง ุตุงุญุจู ููุฏูู .ูููุง ุฃูุถู ุฑููู ุงูุขู
ุฃููุณ ุฐูู ุตุญูุญ ูุง ุฌุฏูุ
.ุงูุญูููู ูุง ุงุตุญุงุจ ุฃูููู ูู ุชู ุจุนู ู ุฑุงุฆุน
ูู ุฃูู ุฃูุฏุฑ ุนูู ุทุจุฎ ุดูุฆุงู ูุฐูุฐุงู .ุจุฅุณุชุฎุฏุงู ููุณ ุงูู ูุงุฏ
.ูุง ุตุบุงุฑ ุงุดูุฑูุง ุงูุดุจุงุจ ุนูู ู ุง ุทุจุฎูู ููุง
ุงุณู ุน ูุง ุณูุฏ , ุฏุนู ู ู ุงูุชูุชุฑ ูุณููุทุฑ ุนูู .ููุณู ูุงุฌูุณ ูุชูุงูู ุงูุทุนุงู
.ุฑุจู ุง ูุง ูุทูู ุฃู ูุฃูู ู ุนูุง ุนูู ููุณ ุงูุทุงููู
ุฃู ุฃูู ุฎุงุฆู ู ู ุฃู ุชุฎุทู ุงูุดุฑุทู ุงูุชุญููููุ
!(ููุงู)
.ููุชูุงูู ุจุนุถ ุงูุดุฑุงุจู ูุง ุฑุฌู
.ููุดุฑุจ ูุฎุจู ุชุนุงุฑููุง ุฌู ูุนุงู
.ูููุง ููุดุฑุจ
.(ุฅุฌูุณ ูุง (ูุงุฏูู
.ูุง ุชุบุถุจ ู ูู ููู ูุชุตุฑู ููุฐุง ุฏุงุฆู ุงู
."ุฃููุงุฏ ุงูููู ููุฐุง ูุชุนูู ูู ูู ุดูุก ู ู "ุงูุชูููุงุฒ
.ุฅุทูุงูู ุงููุงุฑ ูู ุทุงุฑุฏุฉ ุงูุณููุงุฑุงุช
ููุณ ูู ุง ูุงู ุงููุถุน ุนูู ุฃูุงู ูุง .ูู ุชูู ููุฐุง
ููุณ ูุฃููุงุฏู ุงูููู .ููู ูุงูุฏู ูุฏ ุฃุตุจุญ ุฌููุฏุงู
ูุงูุช ุงูุฃู ูุฑ ุฃูุถู ูู ุฃูุงู ูุง .ูููุง ููุดุฑุจ ุงูุขู
.(ูุง ุชููู ุบุงุถูุจุงู ูุง (ูุงุฏูู
ุนูุฏู ุง ุณุชูุฉุจุฑ ุณุชูุตุจุญ ุดูุฑุทูู .ูุณุชูููู ุงููุจุถ ุนูู ู ุฌู ูุนู ู ู ุงู ุซุงูููุง
.ูุฃูุง ุงุฑุฏุชู ุฃู ุฃูุตุจุญ ุดูุฑุทูุงู ุขูุถุงู ุฐุงุช ู ุฑู
.ููุดุฑุจ ุงูุขู
.ูุง ูุจุฏูู ูุฅุฑูุงุจููู ู ุชูุญุดูู
.ุฅูุธูุฑ
ูู ุงุฐุง ูุง ูุฃุฎูุฐ ุฅุณุชุฑุงุญู ููุบุฏุงุก ุขูุถุงูุ
ูุญูุซ ูุง ูุฃุฎุฐ ุฅุณุชุฑุงุญุงุช ุบุฏุงุก .ุฎูุงูู ุงูุนู ูููุงุช
.ูููู ูููุง ุงูุฅุณุชู ุฑุงุฑ ุจุฏูู ุฃูู ุงูุทุนุงู
ูุง ุชูุณ ุงู ูุฐู ุงูุนู ูููู ู ุฎุชููู .ูุฃู ุงูุฅุนูุงู ู ูุดุชุฑูู ูููุง
ูุงุจุฏ ู ู ุฅุธูุงุฑ ุฑุฌูุงู ุงูุดูุฑุทู ุนูู ุฃูููู .ุฑุฌุงู ุนุงุฏููู ูุฃูููู ููุดุฑุจูู
.ูุฐู ุฎุทูู ุฐููู
ุณููุทุนู ุงูุฌููุฏ ุขูุถุงู .ุณูุซุญุจูู ุงูุทุนุงู ู ุงูู ุฌุงููู
.ู ุฑุญุจุงู (ูุงู) , (ูุงุชูุง ููุฑุจูุชุณูุงูุง) ุชุชุญุฏุซ
ุฃุชูุดุงูุฏ "ุงูุชูููุงุฒ" ุงูุขู ุ
.ุฃุญุณูุช
ุญูุงู ู ูู ู ุทูุนู ู ููุตู ุงูุทูุจุงุชุ
.ุนูุฏูู ุนุฑุถู ุฑุงุฆูุน ูู
ุฃูู ุณูุฐูุจ ูุง (ุฃูููุบ)ุ .ุฑุจู ุง ูุฏ ุชู ุงููุจุถ ุนูููู
ูู ุฃูุช ุจุฎููุฑุ .ูุนู ุจุฎูุฑ , ุจุฎูุฑ
.ุฑุจู ุง ูุงุฌูุจ ุนููููุง ุงูุฅุชุตุงูู ุจุงูู ูุฑู
.ูุง ุญุงุฌุฉ ููุฅุชุตุงู ุจุฃุญุฏ
.ุฅูููู ูููุง ูู ู ูุงูู ู ุง
ูู ููููู ุงูุดุนูุฑ ุจุฐูู .ุงูุดุนูุฑ ุจุฐูููุ ุฃูุง ุขูุถุงู
.ุงูุง ุฃุนู ู ูู ุงูุฌูุด ู ูุฐู ููุชู ุทููู
.ุฏุงุฆู ุงู ุงูุฃุดุฎุงุต ู ุซููู ูู ูุชูู ูู ุงูุฃููุงู
ูููู ุฅูุธุฑ ููู ุงูุขู , ุญูู ุฃูุฑุฒู .ููู ุฃูุตูุจ ุจู ูุฑูู ูุญุฏ ุงูุขู
ุฃุชุนูู ูู ุงุฐุงุ .ูุฐุง ุจุณุจุจ ุงูุฎุจุฑู ูุงูุญูุณ ุงูุฏุงุฎููู
ุฃูุธุฑ ูุง (ุฃูููุบ )ูุงู ูุทูู ุจุฑุตุงุตุงุช ุตูุฏ .ููุงู ุจุฅู ูุงููู ูุชููุง ุฌู ูุนุงู
.ุณูููู ุฃูู ู ุนุงูุจู ูู ุฅุฎุตุงุฆู ููุท
ู ุง ุฅุณู ูุ
.(ุงูู ุนุชูู)
.ุงูุฌู ูุน ููุงุฏููู ููุฐุง
ูู ุง ุฏุฎูุช ุงูุฎุฒุงูู ูุง (ู ุนุชูู)ุ
ุงูุนูุงุฑูุช ุชููุงุญููู .ููู ูุธูุฑูู ุจุนุฏ ุบุฑูุจู ุงูุดู ุณ
ูุง ููุง ู ู ุจูุงุฏ ุฑุงุฆูุนู .ูุง ุงุญุฏ ูู ููู ูููุง ุนููุงู ูููู ูู ููู ุฃุณูุญู
ููู ุฃุทููุช ุงูุฑุตุงุตุ
ูู ุฃูุช ุฃุตูู ุ ูู ุง ุฃุทููุช ุงูุฑุตุงุตุ .ูุง ุฃุนุฑู
ุฃูุง ู ุชุนุจ ุฌุฏุงู ุฃูููุง ุงูุฒุนูู .ููุฐุง ูู ุงูููู ุงูุซุงูุซ ููู ููุง ุขูู ุณูู ุงูู ููุจูุงุช
ุฃุชุนุฑู ู ุงุฐุง .ุฅููู ููู ุณุนุฏู
.ูุง ููู ูููู ุฅุถุงุนุฉ ููุชูู ู ุน ุญูุซุงูู ู ุซูู
.ูููููู ูู ุฑุฃูุชู ู ูุฌุฏุฏุงู ุณุฃุทุฑูุฏู ู ู ุงูุนู ู
ุฃุชููู ุ ุฃู ูุฌุจ ุนููู ุฃู ุฃูุถูุญุ
.ุฃุบุฑุจ ุนู ูุฌูู , ุงุฎุฑุฌูู ู ู ูููุง ุงูุขู
."ุฅูููู ูุขูููู "ุงูุณูุดู
ูู ุฌุฑุจุช "ุงูุณูุดู" ู ู ูุจูุ ูุง
ุฅุณู ุน ูุง ุฃูููุบ ุงูุฌู ูุน ูุชูุงูู ุงูุบุฏุงุก .ุบุฐุงู ูุง ุถุฑุฑ ูู ุชูุงุฒููุง ุจุนุถ ุงูุทุนุงู
"ูุง ุจุฃุณ ุจูุฐุง "ุงูุณูุดู ."ุฃุนูู ุจุงููุณุจู ููููููููููููู "ุฑูุณูุง
"ุฎุงุตุฉ ู ุน "ุงูุชููุง ู ุง ุฑุงููู ูุง (ูุงุชูุง)ุ
ูู ุงุฐุง ูู ุชุฃููู ูุง (ุณูุฑุฌู ุจูุชุฑูููุชุด)ุ .ู ุฒุงุฌู ูู ูุณู ุญ ููู ุจุงูุขูู
.ููุฏ ุฅุฎุชุฑููุง ูู ุจููุชุฑูู
ู ู ุชุงุฒ , ุฃูู ูููู ูุตููู ุจูุฐุงุ
.ู ููุงู ู ููุฏ ูุงู ุฃุญุฏููู ุจุฅุฎุชุฑุงูู ูู ุจููุชุฑูุง
ุฃูุง ูุงุฆูุจุฉ ู ุฏูุฑ ุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู .(ููุนู ููุงุช (ูุงุชูุง ููุฑุจูุชุณูุงูุง
ุฅูู ู ู ููู ูููู ุงูุชุญุฏูุซุ
.ููููุง ูุฌู ู ุชูููุฒููููู ุชุชุญุฏุซ
.ุชููู ู ุนูู ูุงุจุชู
ุฃุจุฅู ูุงูู ู ููุงุฏุชูู (ูุงุชูุง)ุ .ูุงุฏูู ุจู ุง ุชูุฑูุฏ
ุฃูุชุฑุญ ุฃู ุชูุทููููุง ุณุฑุงุญ ุงูุฑูุงุฆูู .ูุฃู ุชุณุชุณูู ูุง ููุฑุงู
.ููู ูููุง ุฃู ูุนููุฏ ุฅุชูุงู
(ูุจุฏูู ุฑุงุฆุนู ุนูู "ุงูุชููุงุฒ" ูุง (ูุงุชูุง .ุฃูุชู ุฌู ููู ุฌุฏุงู , ูุฃูุง ุฃุชููู ุจุตุฑุงุญู
.ูุงููุงููุน ุฃูุชู ุฃุฌู ู ุดูุฑุทููู ุฃูุง ุฑุฃูุชููุง ูู ุญูุงุชูู
.ุดููุฑุงู ูู
.ููุขุณู ูุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ู ุง ูู ุดููู
ุฃูุง ุจุดูุน ุฌุฏุงู ูููู ูุฏูู .ู ูุฒู ุฃุชููู ุนูููู ุจููุง
.ุฃููู ูุง ุฃูุฐูุจ ุนูู ุงููุงุณ
ุฃูุง ูููููู ุฃูู ูุง ูุฌุจ ุฃู ุชุซูู ุจูุชุงู ุฌู ูููุ
.ุฃูุช ูุง ุชููู ู ุง ุฃูุนููู
.ูุฃูุชู ูุณุชู ู ุซุงูุงู ุตุงููุญุงู ูููุงุณู
ุฃูุชู ุชุณุฑู ุงูุจููู ูุชูุชูู ุงููุงุณ .ูุชุญุชุฌูุฒ ุงูุฃุทูุงู ุฑูููุงุก ูุฏููู
ูุฐุง ูุนุฑู ุงู ููุงูุง ู ู ูุฒ ูููุงูุง .ูุนุฑู ู ุง ูุฏูู ู ู ุณูุก ูุฌููุฏ
ูููู ูุฐุง ูุง ูููู ูุง .ูุงูุชูููู ู ุนูู ู ูุซูุฑ ููุฅูุชู ุงู
ูุฃูุชู ุขูุถุงู , ุฑุจู ุง ุฃู ูุชูุงุจู .ูุงุญููุงู ูู ุธุฑูู ุฃูุถู ู ู ุฐููู
.ุงููุงุฆูุฏ (ุณู ูุฑููู) ููุญููู ูู ุงูููุงุก
."ุฅุนุทูู "ุงููุงุณููู
ุฅูุชุธูุฑ ูุญุธู .ูู ููุชูู ู ู ุงูุญุฏูุซ ุจุนุฏ
ู ู ูุถูู ุฃู ุชููู ุจู ูุบุงุฏุฑุฉ ุงูู ุจูู ุฃูุง ุชููู ุ
.(ุฃูุชู ู ูุฌุฏุฏุงู ูุง (ููุฑุจูุชุณูุงูุง ูุง ุฃููู ูู ุงุฐุง ูุฌุจ ุนููููุง ุงูุชูุงูุดุ
.(ุฏุนููู ุฃู ุฃุชููู ู ุน ุงูููููููู (ุจูุชุฑูุดูู
.ุฅุชุจุน ุงูุฃูุงู ุฑ ุฃูููุง ุงููุงุฆูุฏ
.ุงูุง ูุง ุฃู ูู ุงูููุช ูููู ุฃุชุญุฏุซ ู ุนู
.ุฅููู ูู ู ููุงูุถุงุช ู ููู ู ู ุน ุงูู ูุฌุฑู ูู
ู ูุงูุถุงุชุ ุจุดุฃูู ู ุงุฐุง ููู ูููู ุงูุชูุงูุถ ู ุนูู ุ
.ููุฏ ูุชูู ุซูุงุซู ู ู ุฑุฌุงููู ูููุฉ ุงูุจุงุฑูุญู
.ุฃุญุฏููู ูุงู ุตุฏููู ุงูู ููุฑุจ ุฅููู
ุฃูุช ู ูุฒุนุฌ ููุบุงูู ุฃูููุง ุงููุงุฆุฏ .ูุฃูุชู ุขูุถุงู
(ุฃูุง ูุง ุฃูุฑูุฏ ุงูุชุทูู ูุง (ูุงุชูุง ุฃููุณ ูุฐุง ูู ุงูุดุซุฑุทูู ุงูุฐู ุญุงุตุฑูุง ููุงุ
.ูุนู ููุฑูุฏ ุงูุฃูุชูุงู ู ููู
ูุนู ุฃุชููู ุฐูู .ููุญูู ูุฑูุฏ ุงู ููุชูู ู ุนูู ุขูุถุงู
ุฅุณู ุนู ูุง (ููุฑุจูุชุณูุงูุง) ุงูุง ูุง ุฃูุชุฑุซ ูุฃูุงู ูุฑู ุงู ู ุง ูู ุฑุฃูู ุจูุ
ููุท ููู ู ุจุฅุฎุจุงุฑ ุงูุดุฑูู ุงูุชู ุชุชูุงูุถูู .ู ุนูู ุฃู ุงูุฃู ุฑ ุจุณูุท ุฌุฏุงู
.ุฃููู ู ูุฌุฑู ูุงูุง ุณูู ุฃูุจุถ ุนููู
.ูุณุขูููู
ุณุขูููู ู ุงุฐุง ูุงูุ
ุฃููู ู ุง ูุงูุ
.ุงูู ูู ูู ุดูุก ุขุฎุฑ
.ูู ูุถุนู ุงูู ูุชุฃุฒูู
ุนููู ุฃู ุชุณุชุณูู .ุฃูู ุดุฎุต ู ูุทูู ูู ููุงูุฉ ุงูู ุทุงู
.ุฃุณุชุณูู ูุฐุง ุฌููุฏ
.ููู ูุฏูููุง ุฎุทุท ู ูุฎุชููู
ู ุงุฐุง ุญุฏุซุ
ุฃูู ุฐูุจุ
ูู ูููู ุงูุญุฏูุซ .ููู ูู ูุทูุจ ุดูุฆุงู ูุฑูุฏู
ููุฏ ุงุทูุฃู ุงููู ุจููุชุฑ .ููุณ ุจูุณุนูุง ุดูุฆุงู ููุนูู
.ูุฐุง ุฑุงุฆูุน
ุฑุฌู ู ู ูุฒ ูู ููู ุฃู ูููู ุฑุฌู ุชูููุฒูููู .ุฅูุธุฑู ุฅูู ุนูููู
ุฎุทูู ู ูู ู ุณููุญุจู ุงูุฌู ููุฑ ."ุณูุจุฏู ุฑุงุฆุนุงู ุนูู "ุงูุชูููุงุฒ
ู ุงุฐุง ุชูุตูุฏุ ุฃูุฉ ุฎุทููุ
.ูุฌู ุชูููุฒููููุ ุฅููู ู ูุฌุฑู ูุงุชูู
."ุงูุดุฑุทู ูู ู ู ูุฌุจ ุฃู ููููู ุฑุงุฆุนูู ุนูู "ุงูุชููุงุฒ
ูุฐุง ู ุง ุงุชูููุง ุนูููู .(ูุง ุชููู ูุง (ุณูุฑุฌู ุจูุชุฑูููุชุด
.ุณูููู ุจุชุนุฏูู ุงูููุฏูู ูู ุง ูุดุงุก
ุฃุฑุฌูู ุงู ุชุฌุฏ (ุณู ููุฑูู) ูุฑูุงูู .ูุชูุฎุฑุฌูู ู ู ุงูู ุจูู
ูุงุณุชุฎุฏู ุงูููู ุงู ุงุถุทุฑุฑุช .ูุฐุง ุงููุงุฆูุฏ ูููุณูุฏ ุฌู ูุน ุฎูุทุทู
.ุณููุฏูู ููุฌุฏ ุฃุฌูุจู ูููุง ููุฑูุฏ ู ูุงูู ุชู
ุฃูู ุฃุฌูุจูุ .ูุณุชู ู ุชุฃูุฏ
ุฅู ุง ุฏูู ุงุฑูู ุฃู ุณููุฏู .ู ู ุงูุชููุงุฒ , ุฏุนู ูุฏุฎู
ูู ุฌููุชูุ .ูุฐุง ู ุฑูุฒ ุงูุนู ูููุงุช
.ูุง ููู ูููุง ุชุฑู ุฃู ุฃุฌูุจู ูุฃุชู ูููุง
.(ูุฐู ุงูุณุฑูู ูุฏูู ุฉ ุงูุทุฑุงุฒ ูุง (ุณูุฑุฌู
ุงุฌุงูุจุ .ููุฏ ุณุฆู ุช ู ู ูุฐุง
ุญุณูุงู ูุง ุฑุฌุงู ุฅูุฏุฃู .ูุญู ูู ุตูู ูุงุญูุฏ
ุฃูู ุชุณู ุนุงููุ ู ุงุฐุง ุชูุนูุงููุ
.ุฅูุจุทูุญ! ุฅูุจุทุญ ุฃุฑุถุงู
ุงููุงุฆูุฏ (ุณู ูุฑููู)ุ
ุณู ูุฑููู) ุงูุดููุฑุ)
ูุนู , ูู ุชุณุฃูุ .ููููู ุจุงูุชุฏุฎูู
ุฃุตุญูุญ ุฃููู ูุฏู ูุง ูู ุทุนุงู ูุงุจุงููุ
ูุนู , ุณู ู ูู ูู ุง ุชุฃููู ุงูุจุทุงุฑูู .ูู ุญุฏุงุฆูู ุงูุญููุงู
.ุฅุณู ุน ุฃููุง ุงููุงุฆุฏ
ููุฏ ุชูููููุง ุชุนููู ุงุช ุจู ุฑุงููุชู ุฃูุช .ููุฑููู ุฅูู ุฎุงุฑูุฌ ุงูู ุจูู
.ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุชูุณุญุจ ุจููุณูู
ุฃุชููู ู ุง ุฃููููุ
.ูุนู ุฃูุนู
.ููุฏ ููู ุช
.ุดูุฑุงู
ุญุณูุงู , ุฃูุชูู ุงูุนุฑุถ
ููุฐูุจ ุงูุฌู ูุน ุฅูู ุงูุจูุช !ูุฃุฎูุฑุงู
ู ุงุฐุง ุฅุนุชูุฏุช ู ุง ูุงู ุจุฅู ูุงูู ุฃู ุฃูุนูุ
ูู ุชุนูู ูู ูุงู ุนุฏุฏูู ููู ูุงู ุนุฏุฏูุงุ
ุฃููู ูููู ุฃู ุงููู ุดูุฆุงูุ .ุฒูุฌู ูู ูุฑุชูุจ ุฃู ุฎุทุฃ
ูุง ููู ููู ุฃู ููุฏู ุนูู ุดูุก .ููุฏูููุง ุทููุงูู ููุงูู ู ู ูู ุฃู ููุชููู
ูุฌุจ ุฃู ุชุชู ุชุฑููุชู .ุฃุทูุงููุง ุตูุบุงุฑ
.ุณุชุจุฏุฃ ุฅุจูุชู ุณูุชูุง ุงูุฃููู ูู ุงูู ุฏุฑุณู
ุญุณูุงู , ุฃุชููู ูู ุจุงูุฌููุณ ูููุง ูุญุณุจุ
ุชุขูููู ูุชูุงู ูู ูุชุดุฑุจูู ุญุชูุ
.ูุญุจ ูุฐุง ุงูู ูุงู ุฅููุง ุจุฎููุฑ
.ูุฏูููุง ุฑูุงุฆู ูุฌุจ ุนููููุง ุจุทูุจ ุญุงููู ุฅูู ุงู ุงู ุงูู ุฏุฎู
.ุฃู ู ุฑูุญูู ุนูู ุงูุณุทุญ
.ููู ูุงูุนูุงู
ู ุชู ุขุฎุฑ ู ุฑู ุฑุฃูุชูู ูุณุชุฌูุจูู ูู ุทุงูุจ ููุฐูุ
.ุณููุชููููุง ู ุน ุงูุฑูุงุฆู ูุญุณุจ
:"ูุณูููููู ุนูู "ุงูุชูููุงุฒ
.ุชู ุช ุงูู ุฑุญุฌูู ุงูุขุฎูุฑู ู ู ุงูุนู ูููู ุจูุฌุงุญ
.ุงุจู ูุงุฏุฆุงู ูุง ุณูุฏ ู ุชูุชุฑ
ุณูููู ุจุงููุฑุจ .ููุฌุฏ ุขู ู ุทุงูู ุง ุชูุฌุฏ ุงูุญูุงู
.ูุฅู ุฃู ุณูููุง ุณูู ุณููููุง
ุงููุฏุฑ ุณูููุฑุฑ ู ู ุงูุถู ู ู ุงูุชุนุงู ู .ู ุน ุงูุญูุงู
ููุฑุจ ุฅูู ุฃููุ ุฃูุฐุง ุจุณุจุจ ุงูุญูุงูุ
ูู ู ููุฑูุฏ ุงูู ูุชุ .ุฃูุง ููุณ ูู ุนูุงูู ุจูุฐุง
ูู ูุง ุชููู ุดูุฆุงูุ
.ุฃูุง ุฃุณุชู ุน ุฅููู
.ุชุจุงู , ุฃูุช ุชุฑุชุนุฏ ุฎููุงู ูุงูุฃุญู ู
.(ุฃูุง ูุง ุฃููู ู ุง ูุญุฏูุซ ูููุง ูุง (ููุฑู ุงู
ูุญู ูุญุชุงุฌ ุฅูู ุจุนุถ ุงูุฅููุงุก .ุซู ุณูุชุนุงู ู ู ุน ู ุง ุณูุฃุชู
.(ู ููุงู , (ููุฑุง
ุฃูุฏูู ุจุนุถ ุงูุจุทุงููุงุชุ .ูุนู ุจุงูุทุจุน
.ุจุทุงููุงุช ููุณุงุฆุฏ ูุดุฑุงุดู
.ุฅุญุถุฑูู ุฅูู ููุง ุงูุขู
ู ุง ุงูุฃู ุฑ ูุง (ุฃูููุบ)ุ
.ุฃุตู ู ุช , ูู ุดูุก ุจุฎููุฑ
ุฅุฐุงู ุงูุฃู ุฑ ุณููู ููุฐุงุ ุงูุช ุณุชุฐูุจ .ูุงูุง ุณุฃุจูู ุณุงููุงู ููุชุฑู
!ูุง ุฅููู ูุง ูุฏ ุจุฏุฃูุง ู ู ุฌุฏูุฏ
.ุฃูููุบ) , ููุณ ูููุงู ุดูุฆุงู ููููู ุจู)
ุณุชุตู ุฅูููู ุงูููุงุช ุงูุฎุงุตู .ูู ูุณู ุญูุง ุฅููู ุจุงูุฃูุชุฑุงุจ
ููุง ูุจูู ุฌู ูุนุงู .ููู ูุง ููุฌุฏ ูุฏูููุง ุดูุฆุงู ูููุนูู
ููุฏ ูุงุญููุงูู ุฅูู ุฒููุงู ู ูุธูู .ููุฏุน ุงูุฌููุฏ ุชูุชู ุจุงูุฃู ุฑ
ูู ุงุฐุง ุชูุฑูุฏ ุฃู ูุจููุ
ุฑุจู ุง ุณูููู ุฌูุฏุงู ุงูุจูุงุก .ูู ุดุงูุฏุชูู ููู ูู ุณููููู , ููุท ููุญููุทู
...ุฃุชุนูู ู ุงุฐุงุ
.ุฅููู ุฃู ุฑ
.ุฃูู ุฃู ุฑ ู ูู ููุฏ ููุฐูู ุฌู ูุนุงู
.ุดูุฑุงู
.(ุฅุฐูุจุงู ุฅูู (ุณุงููุง) ู (ูุงู ูุช
ู ุงุฐุง ูุงูุ
.ูู ูุงู ุฅู ุนุฑุถูุง ุฌูุฏ ุฌุฏุงู
ูู ูุฑูุฏ ุดุฑุงุก ุญููู ุงูู ูููู .ูููุนุฑุถู ูู ุฌู ูุน ุฃูุญุงุกู ุงูุนุงูู
.ุนุฑุถู ุงูุฃูู 50.000 ููุฑู
.ุฅุถุงูุฉ ุฅูู ูุณุจู ู ู ุฃุฑุจุงุญ ุงูุชูุฒูุน ุงูุนุงูู ู
ุนููููุง ุฃู ููููุฑ ูู ุงูุฃู ุฑ .ุณููุชูู ุนุฑูุถุงู ูุซูุฑู
.ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ุฅุฑุชูุงุน ูุณุจุฉ ุงูู ุดุงูุฏู ูู ุงูู ุณุงุก
."ุชุฑุฌู ู : "ูุฐู ููุณุช ุงูุณูู
.ูู ูุชุบูุฑ ุงููุถุน ูู ุงูุณุงุนู ุงูุขุฎูุฑู
ููู ุง ูุงู ุงูู ูุชุญุฏุซ ู ู ุงูุดุฑุทู ุฃู ูุฐู .ูู ู ุฑุญูุฉ ุงูุฅูุชุธุงุฑ ุจููุงู ุงูุนู ููู
ูุญุงูููู ุงูุงุชุตุงู ุจูู ูุฅููุงุนูู .ุชุญุฑูุฑ ุงูุฑูููุงุก
.ุฅุทููุก ุงููุงู ูุฑุง ูุฅุฑูุน ูุฏู
ูุจุฏูุง ุฃููู ูุฑู ูุง ุงูููุงุจู .ูุฐุง ุจุซ ู ูุจุงุดูุฑ
ุฃูุฐุง ูู ุจุฑูุงู ุฌููุ
ุฃูุฐุง ู ุง ุฃุฑุฏุชู ุฃู ูุฑุงูู ุงูุจูุฏ ุจุฃูู ูููุ
.ุฃูุชู ูู ุชู ุจุฎุฒููู
.ุฅูุชุธุฑ ูู ููุชูู ุงูุจุฑูุงู ุฌ ุจุนุฏ
ุงูููุฏูู ุงูุฌุฏูุฏ ูุงุฏ ุฃู ููุชูู .ุจุฑูุงู ุฌุ ุฃู ุจุฑูุงู ุฌ
ุฃูุง ุชููู ูู ู ุง ุงูุฐู ูุญุฏูุซุ .ุงููุงุณ ูู ูุชูู
.ุชู ุฅุนูุงุฆูู ู ู ุงูุฎุฏู ู ุฃูุชููุง ุงููููููู
ู ุง ุงูุฐู ููุนูู ูุคูุงุกู ุงูู ุฏูููู ูููุงุ
.ุฅุจุนุฏูู ุฅูู ู ูุงู ุขู ู ุนู ูููุง
ุฅุจุฏุฃู ุงููุฌูู ุนูู ุงูุดูู ุจุงูุณุฑุนู ุงููุตูู !ุชุงุจูุนูุง
ุญุณูุงู , ุณููุฏู .ุฑุจู ุง ูู ูููู ุฃู ุชูุบุงุฏุฑู ุงูุขู
.ูููุง , ุฑูู 5 ูุฑูู 7 ุฑุงูุจููู ููุง ุชุทูุทูููุง ุงูููุฑุงู
ู ุฌู ูุนู ุฃุฎุฑู ุชุฎุฑุฌ !ุฅูุณุญุจู! ุฅูุณุญููุง
.ุฅูู ุงููุฑุงุกู ุจูุฏูุกู ูุญุฐุฑ
.ุฅูู ุงููุฑุงุกู ุจูุฏูุกู ูุญุฐุฑ
ุฑุจู ุง ููููู ูุคูุงุกู ูู ุงูุฑูููุงุกู !ุฅูุณุญุจูุง , ุฅูุณุญุจูุง
.ูุง ุชุฏุนููู ููุฑุจูุง , ูููุง ูููุง
.ุฅููู ูุฏุฎููู ุงูู ุตุนุฏ
ุฑูู 32 ุฃูุฒู ูุงูุชุธุฑูู ุจุญุฐุฑ ุฅูู .ุงูู ุตุนุฏ ุนูู ุงููู ูู
.ูุณูุชุชุจุนูู ุฅูู ุฃุณูู ุงูุฏุฑุฌ
ุชูุญุต ุงูู ุตุนุฏ ุงูุฐู ุนูู ุงููู ูู .ููุฌุฏ ุฃุญุฏุงู ูู ุฏุงุฎูููู
!ููุจูู
ุฃุณูุท ุฃุญุฏุ
!ุฃูุง ุฑููููู
.ุฎุฐูู ุจุนูุฏุงู
!ู ุณุชุนุฌู
.ุฃูุง ู ูุนุชุงุฏ ุนูู ุฅููุงุก ู ุง ุฃูุง ู ูููู ุจูุนูู
.ูุฐุง ูุณุชุญู ุงูุชูุฏูุฑ
.ุณูู ุนุชูู ูุง ุชููุฏุฑ ุจุซู ู
.ุฅูุณุญุจูุง ุฌู ูุนููู , ุฅูุณุญูุจูุง
ูุง ุชุทูููุง ุงููุงุฑ .ูุญูู ุฑูุงุฆูู
!ุฃูุง ุฑููููู
(ุฃูุชู ุชุณุชู ุชุนูู ุจุฅุฐุงุนุฉ (ู ุงูุงู ...ูุชุณุชู ุฑ ุงูุญูุงู
ุชุณุชู ุฑ ุงูุญูุงู ูุชุณุชู ุฑ ุชูุงุฑูุฑูุง ."ุจุงููุตููู ู ู "ุชุดูุฑุชุงูููู
ูุชู ุงูุขู ุนู ูููุฉ ุฅููุงุฐ ุงูุฑูุงุฆู .ููุชู ุชุตููุฑ ุฐูู
.ูุชุชู ูููุง ู ู ุงูู ุดุงูุฏู ุนูู ุงูุชูููุงุฒ
ุชุชููุฑ ูุฏุจูููู ูู ูุฐู ุงูุชูููููุฌูุง ูู ุณุชููู ุงูุดุฑุทู ุจุนุฑุถ ู ุง ูุง ุณุชุฑูุฏ ุนุฑุถูุ
.(ููุฏ ุฅูุชูู ูู ุดูุก ูุง (ูุงุชููุง
ุฌู ูุน ุงูู ุฌุฑู ูู ูุฏ ุชู ุงููุจุถ ุนูููู ุงู ูุชููู .ูุชู ุฅููุงุฐ ุฌู ูุน ุงูุฑูุงุฆูู
!ุชุฑุงุฌุน , ุชุฑุงุฌุน ูููุฑุงุก .ู ู ูุถููู ุฅูุชุธุฑ ูุญุธู
ุญูุซุชุงูู ูู ุงูุทุงุจูู ุงูุฃุนูู !ููุงุญุฏู ูู ุงููุจู
ุชู ุงููุจุถ ุนูู ุฅุซูุงู , ููุฑูุจ ูุงุญุฏ
ุฃูุฐุง ุฃูุช ุฃูููุง ุงููุงุฆูุฏุ
ุฃุชุนุจุช ู ู ุงููุฑุจ ู ู ุฑุฌุงููุ ุฃุชุฎุฑูุฌ ูุชูุดูู ุจุนุถ ุงูููุงุกุ
ููุฌุฏ ููุชู ูุงูู ูุฐุงูู ูุงุญูุงู .ุฎูุงู ุนู ููุฉ ุงูุฅุณุชุฌูุงุจ
(ูุฐุง ูููู ูุง (ุณู ูุฑููู .ูู ุฃุญู ูู ุจุนุฏ ุงูุขู
ุงูุฏูุงุฆู ุงูุชู ูุฌุฏุช ูู ุงูุชูุฑูุฑ ุงูุฑุณู ู .ุณุชููุฏู ุฅูู ุงูู ุฏุนูู ุงูุนุงู
.ู ุตูุฑู ุงูุขู ุจูู ูุฏููู
!ูุง ุชุชุตู ุจู ุญุชู
.ุณุฆูู ุช ู ู ุฃูุงุนูุจู
ุฃุชุนุฑู ุฑุฃูู ูููุ .ุฃูุง ุฃููููู ู , ุงูุช ุชูุนุจ ูุฑุงุกู ุงูุจุทู ุฏุงุฆูู ุงู
ูุฏ ุงูุณูุงุฑู ุฅูู ุฃููุ
.ุฅูู ุงูุฃู ุงู
!ููู ! ููู
ุงููุฌุฏู .ุขุณู ุณุฃูุนูุฏูุง ููู ูุงุญูุงู
.ุฃูููุง ุงูุญููุฑ
ุฅุฒููู ุชุจุฏูู ุฌู ููู ูู ุงููุงููุน ุงูุซุฑ ู ู ุง ."ุชุจุฏูู ุนูู "ุงูุชูููุงุฒ
.ุญุจูุจู ุฑุฌู ู ุญุธูุธ ุฌุฏุงู
.ุฃูุง ููุณ ูุฏูู ุฃู ุญุจูุจ
.ูุญุจูุจุชู ุณูุฆุฉ ุงูุญุธ ููุบุงูู
.ุณููุชูู ููู ู ุจุดูู ุณูุก
.ุฃูุง ุฃุนุฒุจ ุขูุถุงู
!ูุง ุฅููู
.ุฅูู ุดุฑุทูู ุดุฌุงุน ุญูุงู
!ุฅููู ู ุบูู
.ุฃูุง ุฃููุฏุฑ ุงูุดุฌุงุนู ุนูุฏ ุงูุฃุดุฎุงุต
.ูุฌุจ ุนููู ุฃู ุชููุฏุฑ ุงูุนููู ุจุฏูุงู ู ู ูุฐุง
ุงู ุง ุฒูุช ุชุขู ู ุงููุฑุจ ุจุนุฏ ูู ูุฐุงุ
ูุง ุชุชุฃู ู ูุซูุฑุงู .ุฃูุช ูุฌู ู ู ุนุฑูู ุงูุขู
ุฃููุฐุง ุชููุฏูู ุงูุณููุงุฑูุ
ุฃูู ุชุฑู ุฅุดุงุฑุฉ ุงูู ุฑูุฑ ูููุงู .ุณุฃูุจูุบ ุงูุดูุฑุทู ุนูู
.ุฅุฌูุณู
!ูุฐุง ุฃูุถู
ุฅูู ุฃูู ูุญูู ุฐุงูุจููุ
ูู ุงุฐุง ูุง ุชูู ุจุชุณููู ููุณูุ
.ุณูููู ุฃู ุฑุงู ุฌูุฏุงู ูููููุง
ุฅูุชูู ุงูุจุฑูุงู ุฌ ู ููุฐู ููุชู ุทููู .ุณูุทูููู ุนููู ุงููุงุฑ ุงูุขู
ุชููููู ุจุฑูุงู ุฌุ
.ุฅุฐุงู ุฃูุง ูุนุจุช ุฏูุฑ ุงูู ุฌุฑู ูู ุจุฑูุงู ุฌูู
ุฃุณูู ูุช ุงูู ุฌุฑู ูู ุงูููุงููุ
.ูุฃูุชู ุฏูุฑ ู ู ูุนุจุชู .ุงูู ุฏูุฑ
ููู ูู ุงุฐุง ูู ูุนุทูู ุฃุญุฏุงู ุงููุต ููู ุฃูุฑุฃููุ
ุจุฑูุงู ุฌุ
ุจุฑูุงู ุฌ ู ุฎุตุต ููุคูุงุก ุงูุฐูู .ูููู ูู ุจุนู ููู ูููุงูุชูู
.ูุจู ุฃู ุชุจุฏุฃ ุจุทุฑุญู ุงูุฃุณุฆูู
.ููุญูู ูุญุงูู ุฅุฌุงุจุชูู ุจุตุฑุงุญู
.ุฃููุฏ ุฃู ุฃูุตุฑุญ ุจู ุง ููู
ูุฌุงุญ ุนู ููุชูุง ูุฐุง ูุฑุฌุน .ุฅูู ุฃุฏุงุก ุดูุฑุทุชูุง ุงูุฃูููุงุกู
ุงูู ุฏุฑุจูู ุจุฌุฏุงุฑู .ููุนู ููู ุจุฅุญุชุฑุงู
.ูู ุงูุจุฏุงูู ุงูุฏ ุฃู ุฃุฐููุฑ
..(ุงูุฑุงุฆูุฏ (ุณู ูุฑููู) ูุงูุฑุงุฆูุฏู (ููุฑุจูุชุณูุงูุง
.ููุฌุงุญ ุนู ููุชูุง ูุนูุฏ ุขูุถุงู ุฅูู ุงูุชุฎุทูุท ุงูุฏููู
ูุฅูู ุงูุชูุณูู ุงูุฏููู ุงูุชู .ูุงู ุช ุจู ุฌู ูุน ุงููุญุฏุงุชู
ูุฅูู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ููุซู ุนูู .ู ุฏุงุฑู ุงูุณุงุนู
ูุฐุง ูู ูู ู ุง ุฃุฑุฏุช ูููู .ูุงูุขู ุฃุณุฆูุชููู
.ููุชูุฌู ููุนู ููู ููุชู ุฃุฑุจุนุฉ ู ูุฌุฑู ูู
ููุฏ ุชู ุงููุจุถ ุนูู ุฅุซูุงู .ูุนุซุฑุช ุงูููู ุนูู ุฐุฎูุฑุชูู
.ุงุฑุจุนุฉ ุขุณูุญู ุขููู ูุฎู ุณุฉ ุจูุฏููุงุช ุตูุฏ
.ุฑุดุงุด ููุงุจู ูุณุจุน ููุงุจู ูุฏููู
ุงูุฑูุงุฆู ูุชูููู ุนูุงุฌุงู ููุณููุงู
ูุงูุฑุงุฆูุฏู (ููุฑุจูุชุณูุงูุง) ูู ุงูุชู .ุฃููุช ุงููุจุถ ุนูู ู ุฌุฑู ุฎุทูุฑ
ุชู ุช ุงูุชุฑุฌู ุฉ ุจูุงุณุทุฉ D@rk Legend (mohamed_kapo5@yahoo.CoM)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.