All language subtitles for MEYD-188 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้Š€่‰ฒใฎใ‚ญใƒ„ใƒใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใฏ

็ˆถ่ฆชใจใฎไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใฎใงใ™ใŒ

ใปใ‚“ใฎๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใซ

ๆ€ฅใซ็ˆถ่ฆชใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใƒžใƒžๆฏใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใญ

ไฝ•ใฎๆ–ญใ‚Šใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆญฃ็›ดใ‚คใƒฉใƒƒใจใ—ใฆ

ใพใ ใใฎใƒžใƒžๆฏใซใฏ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

็ตๆง‹ๅนดใŒ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚’

้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใฃใฝใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ญใƒ„ใƒใ•ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใฏ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™ใฎใง

ใพใŸใ“ใฎใƒใƒฃใƒƒใƒˆใง

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏ

ใฏใ„ใ‚ใชใŸ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใพใฃใŸใ

ไธ€้€ฑ้–“ใŒ็ตŒใจใ†ใจใ„ใ†ใฎใซ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚ใ„ใคใฏ

ใใ†ใญใ‚ใชใŸ

ใงใ‚‚

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใ‚‚ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ๅ…จใ

ๅ›ฐใฃใŸๅฅดใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ใ‚ฝใƒผใ‚น่กŒใ‹ใชใ„ใจใช

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›

ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ†ทใ‚ใชใ„ใ†ใกใซ้ฃŸในใชใ„

ใพใ 

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

้ฉๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†ท่”ตๅบซใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆธฉใ‚ใฆ้ฃŸในใฆใญ

ใˆ

ใƒžใ‚ธใง

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ขๆƒ…ๅ ฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใ•

ๅฝ“ๆ™‚ใฎใ‚„ใคใ‚’่ท

ๅ ดใซใงใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใฎๅนดใง

็„ก่ทใฃใฆใฎใ‚‚ใพใšใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚

ๅบทไบŒใใ‚“

็ด ็›ดใซ

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใƒŽใ‚ฝใƒŸๅ›ใซใฏ

่‹ฆๅŠดใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚จใ‚ตใ‚จใ‚ต

้คŒ

้คŒ้คŒใฉใ“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ซใƒชใƒผใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚‰ใฃใใ‚‡ใŒ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

็ถšๅ ฑใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใฎๅพŒ

ๅ†ท่”ตๅบซใซๅƒ•ใฎ้คŒใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹้ ใใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ไธ€ๅฟœ

่‡ชๅฎ…่ญฆๅ‚™ๅ“กใงใ‚ใ‚‹ๅƒ•ใฏ

็œŸ็›ธใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๅˆคๆ˜Žใงใๆฌก็ฌฌ

ใพใŸใŠไผใˆใ—ใพใ™

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚ใ‚“ใŸใปใ‚‰

ๆ˜”ใฎใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใใชใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅ›บใใ—ใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ไบบใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใ‚‚็งใฎ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎไธ€ๆ—ฅใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—

ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚ŒใจไปŠๅบฆใ“ใฃใกใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใŒไผธใณใพใงใใฆ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใ ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚

ใ

ใ‚

ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฏ้ป™ใฃใฆใฆ็”ณใ—ไธŠใŒใฃใŸ

็ง

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใๅฏๆ„›

ใ

ๅคงไธˆๅคซ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใˆใƒ€ใƒกใพใ ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใญใˆใพใŸใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใฎ

ใญ

ใˆใญใˆใพใ ๆœ€่ฟ‘

ไบŒๅ›žๆˆฆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใ‚‡ไบŒๅ›žๆˆฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘

ไบŒๅ›žๆˆฆใšใฃใจใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ไฟบใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ„ใคๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ•

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๅ›žใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ

ๅ…ˆใปใฉใฎๅค‰ใชๅฃฐ

ๅˆคๆ˜Žใฏใ—ใŸใฎใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Šใใฎ

่ฉณใ—ใใฏๆ›ธใ‘ใพใ›ใ‚“

ใŸใ 

ๆ–ฐใ—ใๆฅใŸ

ใƒžใƒžๆฏใฏ

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ‚Š

็ถบ้บ—ใง

ใใฎ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฎ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›

ใ‚ณใ‚ฆใƒใใ‚“

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใ—ใฆ

ๅคšๅˆ†

ใ‚“

ใ‚“

ah

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใจๅคช้™ฝไธ€ๆ—ฅ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ˆใฃใฝ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒžใƒณใ‚ฌใƒณ

ใ‚ใƒผ

ๆญขใพใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‚ชๆฐ—ใฏใชใ„ใฎ

ใŸใ 

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘

ๆ‚ชๆฐ—ใฏใชใ„ใฃใฆ

็„กๆ–ญๅ…ฅๅฎค็ฆๆญขใฃใฆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ—ใใชใŒใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ—ใ„ใฆใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็ฌ‘ใ„ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่‰ฏใใชใ„ใงใ™

้ป™ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฃใฆ

ๅฃใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ“ใ“ใฏใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใ•ใฃใ

ใปใ‚‰

็œŸใฃ่ตคใฃใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็ง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ธใƒฃใƒๅ‡บใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆ—ฉใใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไบ”ๆ™‚้–“ใ 

ๅตๆ•™ใˆใ‚‹ใจใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฃใฎไธญใŒ

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡่‡ญใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌ

ๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่‡ญใ„ใฎใ™ใฃใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใฎใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใ‚‚ๅ…ฑ็Šฏ่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ‚‰

ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใงใ™็„ก็†ใงใ™

ๅƒ•ใใ‚“ใชๅผทใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ—ฅใงใ™

ๅƒ•ใฏ

ๅฎŒๅ…จใซใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใฎใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใจ

ไผš่ฉฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใŸใ ใŸใ 

้ ญใฎไธญใŒ

็œŸใฃ็™ฝใง

่ก€ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใจใฏ่จ€ใˆใฐใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ่ฆชใจ่ฆชใจ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ›ใ‚ใ‚‹

ไฝ•

ๆ˜Žๆ—ฅๆœใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€ฅ้ฝๅ‡บๅผตใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใญ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉไธ€ๆณŠใ ใ‘่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ˜ใฎใ“ใจ้ ผใ‚€ใช

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไป•ไบ‹ใงๆณŠใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅฎŸใฏ

็ˆถ่ฆชใฎไป•ไบ‹ใฎ้ƒฝๅˆใง

ใ“ใฎๅ‰่ฉฑใ—ใŸ

ใƒžใƒžๆฏใจ

ไธธไธ€ๆ—ฅไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

้Žใ”ใ•ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎถใฎๅค–ใซใฏ

ๆ€–ใใฆๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

ใŠไผใˆใ—ใŸ้€šใ‚Š

ใ†ใกใฎใพใพๆฏ

็ถบ้บ—ใจใ„ใ†ใ‹

็พŽไบบ

ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ๆŽฅใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๆญฃ็›ดใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธ

็ใ—ใ„ใช

ๆ—ฉ่ตทใใชใ‚“ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไฟบใฎ็—…ๆฐ—ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚

ไธ‰ๆ—ฅๅŠไธปใง

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใช

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅพŒใง้€ฃ็ตกใ—ใฆใฃใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›

็Ž„้–ขใฎ้ต้–‰ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ˜ๅ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๅฅณใฎๅญใจ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใŸๅคšๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใจ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆ็ง้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„

็กฌใใชใฃใฆใฆใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใฎๅฃฐใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใฎๅฃฐใŒใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฃใกใŒใ™

ใฃใ”ใ็กฌใใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไธ€ๆ—ฅ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ˆใ‚‚็œŸ

ใฃ่ตคใฃใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ€ชใ—ใ„ใŠๅฐปใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใญใ‡

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใตใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

็กฌใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใฎใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎไธ‹ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ“

ใญใ‡

ๅฅณ

ใฎๅญใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

้ฃฒใฟๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒใ‚ขใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ๅบทไบŒใใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Š็ถบ้บ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใง

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›

ใฆใปใ‚‰

ไฝ•

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใˆใ“ใ“ใฃใฆใ“ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธŠ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

่…•ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ˜ๅ›ไธŠๆ‰‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใงใใชใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅพŒใ‚ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใ‚ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ“ใ†ใ˜ๅ›

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ๆŒ‡ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†

ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ไธŠๆ‰‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใฎใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆข…ๅนฒใ—ๅ›ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใญใˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใˆใญใˆๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ•ใฃใๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ•ใฃใๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใญใ‡ใฉใ†

ใปใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใฌ

ใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใ‹ใชใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ๅบทไบŒใใ‚“ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒ

ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใญใ‡ใฉใ†ใชใฎ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅบทไบŒใใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆœ€่ฟ‘

ไธ‰ๅ›žๆˆฆใฉใ“ใ‚ใ‹

ไธ€ๅ›žๆˆฆๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฌฒๆฑ‚

ใชใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ๅบทไบŒใใ‚“ใŒ

ใ“ใฎไธ–ใฎๆ•‘้›ฃใ‚’่งฃๆถˆใ—ใฆ

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใญใ‡ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใ‚‚

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใใ†ใใ†ใ“ใ†ใ˜ๅ›

ใปใ‚‰

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใŒใ„ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ไน—ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใใ†ใชใฎ

ใปใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้‡Ž็ƒไธๆบ€ใชใฎ

้‡Ž็ƒไธๆบ€ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชๅ‹•ใ

ๆŠน่Œถใ™ใŽใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใปใ‚‰็Ž‹ๅญใใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ไบ”ๆ™‚้–“ใพใ ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ไบ”ๆ™‚้–“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใƒ€ใƒกๆŠœใ‹ใชใ„ใง

ใ“ใฎใพใพ่กŒใใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠ่…นใŠใ‚‹

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใใ“ใง

ใปใ‚‰่ถณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใซใใฃใคใ„ใฆใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ˜ๅ›ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ“ใ†ใ˜ๅ›ๅบงใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

็Ž‹ๅญใใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ๅฐ้บฆใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่„ฑๅ‡บใƒ€ใƒก

ใพใ ใ ใญ

ๅบทไบŒใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ๅบทไบŒใใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎใƒใ‚ธๅ›

ไปŠๅบฆไธ‹ๆฅใฆ

ใปใ‚‰

ใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅบทไบŒใใ‚“็ดซ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—ๅคชใฃใŸใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅญๅฎฎใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใƒžใ‚ธใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆใˆ

ๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆธ…ๆŽƒๅฐ่ปธ

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใคใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”ๆ™‚้–“ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†้™็•Œ

ใ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚นใƒใƒƒใƒˆใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚

ใƒผใ„ใšใ‚Œใใ†

่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ˜ๅ›

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ˜ๅ›

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“ใฎๅ…จ็„ถใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ˜ๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใฉใ†ใชใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใฃใฆ

ใใ†

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใฆใฆ

ใใ†

ใใ†ใใ†

ๅฅฝใ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใญใ‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใคใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œ็งใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆนฟๆฐ—ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใพใ ไผธใฐใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้™ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅœฐ็ƒใฎไธญใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใปใ‚‰ๅฃฒ

ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใญๆ”ฏ็ตฆๅฎคใคใ„ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ˜ใใ‚“ใŒ

ใŠๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใง

ใ™

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ ใฃใŸใ‚

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใพใ ๆด—ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใˆ

ใ‚‚ใ•ใฟใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ‡บๅผตไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใพใใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚ŒใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใคใ‚‚ใŠ้ขจ

ๅ‘‚ใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใƒใ‚นใ‚ชใ‚คใƒซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใงๆด—ใ†ใจใ™

ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๆด—ใŠใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ้ฉšใใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ใšใคใ‹ใ‘ใฆใใจใญ

ใปใ‚‰

ใˆใˆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‘ใฆใฟใฆใˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚„ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใšใคใใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅฅฝใใ•ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ 

้Ÿณใ‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†

ๅซŒใ ใ‚ˆ่ถณ

ใ“ใ“ใ ใ‘้€ใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใฆ

ใฉใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ“ใ‚‚้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

็ฟ’ใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใฎ

่ƒŒไธญๅพŒใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใฏ

ใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใๆด—ใŠใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ไฝ“ใฏ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ๆด—ใˆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ไนณ้ฆ–ใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ•ใ‚“ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใฃใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ็ฌ‘ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฃฐใ‚’็Ÿฅใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใŸ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใญใˆไฝ•

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐป

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใปใ‚‰

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใฎๆ–นใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใˆใ‡

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆ

ใใ“ใใ“

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใพใŸไผšใฃใฆ

ใใ†

ใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰็ฌ‘ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใใŸ

ใŠใƒผ

ใŠๅ‰็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅฐปใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

่ตคใใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใช

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใพใ 

ใ‚ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใŠๅฐปๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใงๆ“ฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใญใ‡ใŠๅฐปใซๆ“ฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชๆšใ’ๆ“ฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†

ไธŠๆ‰‹

็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“

ๅฐปๅฐพใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒŽใƒฉใ‚‚ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ไผธใณใชใŒใ‚‰ใ‚ณใ‚นใฃใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใชใ—ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็งใ‚‚

ใ‚ใƒผใŠๅฐปใซใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใพใฃใŸใ

ๆ„›ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใฏใ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ„ใŸ

ใƒžใƒžๆฏใจใฎไบŒไบบใฃใใ‚Šใฎ

้Žใ”ใ—ๆ–นใฎไป•ๆ–น

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซไธๅฎ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹้Žใ”ใ›ใฆ

ๅ–ใ‚Š่ถŠใ—่‹ฆๅŠดใ•ใ›ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใŸไฝ•ใ‹ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™ใญ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›

ๆ„›ๆƒ…

ใ‚“

ใชใ‚“ใจใ„ใฃใฆใ‚‚

่กŒใใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใฆใชใ„ใง

ๆ—ฉใใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใใ—ใฆใ‚ˆใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅฐๅƒงใ•ใ‚“ใฏ

ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใชใฎๅ…ฅใฃใฆ

้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅ…จ้ƒจไผธใณใฆ

่…ฐใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ“ใใ“

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ‚ใฆใปใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใต

ใญใ‡

ใ‚ใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎ้ก”ใ‚‚

ใฒใ‚“ใ‚€ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใ‚‚

ใ†ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆ„›ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎ

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง็ถšใ„ใฆ

ใฎใฉใฟใ•ใ‚“ใฉใ“

ใใ†ใใ“ใใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ“ใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ๆณฃใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆ–ฐใ—ใ„ใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„

็™ฝ

ใ„ใƒใƒใƒใƒใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ

ๅฐ่ทฏๅ›ใซใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใˆใˆ

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใใ†

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†

ใƒ•ใƒฉใ‚นใƒˆๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่กŒใ

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒผใ‚บ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ‚ˆ

็งใฎๆฏๅญใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆ€ฅใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“

้’ใใพใ ็ธฆๆฐ—ๆŒ

ใก

ๅ…จ็„ถ็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใšใค

่ก€ใฎๅž‹ใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใคใฃใคใ„ใฆ

ใ‚ใƒผๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ“ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

่ถณใ‚Šใชใ„

ๆ€–ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ฝใƒผใƒ—ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ขใƒชใ‚น

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ็ตถๅฏพ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉ้ฃฒใฟใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ๅฅฅใซใ‚ใฃใŸใญ

ใพใ ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆœ›ใฟใ•ใ‚“

ๆœ›็พŽใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใฟใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

็งใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ‚ฟใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใพใŸๅคงใใใฆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใพใ ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใๆ–ฐไบบใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใซ่™šใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

้™บใ—ใ„

ใ‚

ใ‚็ซ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใพใง

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ฃ›ใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…ฐใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใง

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ฒพๅญใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใƒžใ‚คใ‚ฏใฎ

ใปใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ข

ใƒƒ

ใƒ—ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใคใคใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆ€ใ„ใฃใ“ใšใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใพใŸ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅœฐ็ƒใพใงๅ‡บใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใŒใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่พ›ใใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ใพใŸๅฅฅใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

่ถณๆ€ฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ‚

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใญ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ‚‚

ๅบทไบŒใใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚นใจใ—ใฆ

ไบŒๅ›žๆˆฆใญ

ใˆ

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใพใ‚Šๆ™ฎ้€šใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆฏ่ฆชใจใฎ

่ท้›ขใ‚’็ธฎใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ใ“ใฎๅนดใซใชใฃใฆ

็ซฅ่ฒžใ‚’ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ‚

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใงใ™ใŒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.