All language subtitles for HAFM SRT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Obika!

Where are you? She's here.

Madam I’m here.

Oh, my darling daughter.

-Hi Mama. -The apple of my eyes.

Why is she not coming to hug me?

Why is she not coming to hug her mother?

Are you not the one I'm asking?

But I don't know ma.

Go and find out.

Welcome home ma.

Thank you Obi.

-How are you? -Let me take your box.

No, don't worry I got it.

Obika take her box.

Mommy I can carry my box,

I'm not an invalid.

So what am I paying him for, to mope around?

Mom be nice.

I missed you.

I've just been gone for 2 weeks.

Am I not allowed to miss my only daughter?

Alright, I missed you too.

You look nice.

-Thank you. -I like.

Thank you, learned from the best

Come, tell me all about Lebanon.

Monitor the trade.

If anything changes, you know what to do.

Good.

Obika!

What are you doing?

Sorry.

You know, I can't for the life of me,

understand why I haven't fired you yet.

It's because you like me.

My friend will get out of my face.

Let me attend to small madam.

Don't worry,

I can handle it.

Okay.

Okay.

Big madam's blood is too hot,

small madam's blood is too cold.

That's why I like small madam.

Honey.

There's something I will like to discuss with you.

I hope you're not talking about marriage, Mama.

You just took the words out of my mouth.

Yes, it's marriage

-I want to talk to about. -Mom.

Honey.

Look, you're getting overripe for marriage.

I'm not a fruit.

Look, you've been sitting on the shelf for too long.

Mom is it your intention to piss me off.

Honey, this is all coming from a place of love.

You know you are in your 30s,

and I'm in my early 50s.

Wow Mom, you're 59.

I am the age that I say I am.

Anyway, that's not the point.

The point is that I want to.

I want to feel the warmth of my grandbabies.

I want to hear the pitter patter of little feet around the house?

You know, you can adopt Mommy.

Lord knows I'll make a fantastic big sister.

Adoption?

God forbid.

Sweetie.

But we're still talking.

You've polluted my aura.

I'm going to my Zen place.

But we're still talking.

We're done.

Honey, we'll continue when I come back from my meeting.

Talking about adoption.

Adoption, how?

God forbid.

God forbid, I reject it.

Are you attracted to women?

Oh! Mommy.

Why are you falling down?

Why would you ask me that?

Why won't I ask you?

When you've turned down five proposals?

Because they weren't right.

If a whole Queen Elizabeth,

of blessed memory could find the right man,

then who are you?

Mommy please I have a company to run.

I'm very busy.

Look, I left you to be focused on work in your 20s.

Now you're in your 30s,

I'm taking your destiny into my hands.

I found you a husband.

Mom, please.

If you see this man,

you will not be laughing it off like this.

This is a fine specimen of a man.

My dear, if you see this boy.

If you see this boy.

Every ladies spec.

He is handsome.

Dark like a proper African man.

Just the way you like it.

Chocolate.

Look, he just got back from Australia

to run his father's brewery.

He's the only child and sole heir

to the Kingsberg Brewery Empire.

And there's a cherry on top.

His mother is my secondary school bestie.

We recently reconnected at our school reunion.

Oh! wow.

I'm so happy for you Mommy.

My dear, I am happier for you

because he's going to make you the perfect husband.

-Hell no! -Hell yes!

Mommy it's the 21st century.

You can't arrange marriage for me.

Men are scarce in this 21st century.

And since my daughter is finding it difficult to find

and hold on to a man,

then I'll find one for her.

Mommy, I am not going on that date and that is final.

[Igbo] My dear, you've gone already.

You'll go on that date!

You will go!

because his mother and I promised ourselves

in secondary school

that our children will get married to each other.

Marry him Mommy.

After all, you're single.

Please give me the remote.

The remote!

Madam,

you should be doing these little things to be exercising

Not sitting all the time.

My friend will you get off of here?

Useless man.

[Door bell ringing]

[Door bell ringing]

[Door bell ringing]

Sorry ma.

Sorry for yourself.

[Igbo] Iyom

[Igbo] Queen Belinda.

[Igbo] Foreign mirror.

[Igbo] Achalugo 1

[Igbo] A beauty to behold

You sure do know how to make a woman

feel like a lady.

But you shouldn't have kept me out there

for too long.

Come on,

it wasn't that long.

Welcome to my humble abode.

Humble Indeed.

Yes, Obika

please get us a bottle of wine.

You know the one I'm referring to,

the one I got from the winery in Greece.

How's your daughter by the way?

Oh, she's splendid.

She's at work.

Oh!

That girl works too much.

The reason why she's still single.

Please!

My daughter is hot in the market.

She has turned down 5 suitors already.

You know, she's picky.

I guess all of that will end

once she meets my dear son.

You know,

probably the promise we made to each other

in school is what has kept them single this long.

You might be right.

Yes.

So, have you told her about our arrangement?

Yes, I have.

And?

Well, she's proving stubborn as usual.

But not to worry, I'll handle it.

Have you told your son?

I haven't.

But that's not a problem.

He listens to me.

He'll do what I want.

Really.

Mama's boy.

Not really.

He just knows how to respect his mother.

You know I raised a fine young man.

And I raised a fine young woman.

Where are these glasses?

Where are the glasses?

Where are you going?

Go ahead, pop it.

Hello son.

Good evening mother.

There's something I'll need us to talk about son.

Okay.

There's this girl I'd like for you to meet and

maybe marry.

Okay.

Fine.

I'll set the date.

Okay Mother.

Good night.

Please.

Have I asked anything of you before?

[Igbo] What?

Mom you've asked me for a lot

since the day I was born,

I've not asked you for anything in recent times.

Okay, my answer is still no.

What if I donate to one of your charities?

How much?

Get ready.

A whole 200,000 Naira.

So that's how much my time is worth to you?

Okay, one Million Naira last price.

We have a deal.

But one date only.

One date.

What if you fall in love at first sight?

It will be more than a date then.

Mommy get going.

Nice doing business with you.

Don't you want to see his picture?

It doesn't matter,

because he's not getting more than one date.

Are you sure?

Mommy I have to take this.

Good night.

Hello, Mansu.

Do you have the proposal?

Yes.

Okay, good.

Hey!

What is this?

It's a dinner date and not a board meeting.

Mommy please, I don't want him to get the wrong signal.

I'm not some desperate woman who can’t get a man.

Okay sorry.

Don't be annoyed.

Please go and change.

Change sweetie. -I’m not changing.

But I am paying you, so you have to do as I say.

Okay then, keep your money Mom.

Come on, can’t somebody play with you.

You can please, I beg you.

Please go and change.

Okay, for your mother.

Sorry.

[Igbo] Omalicha.

[Igbo] Akwanwa, Oyoyo

Hey.

So, if I wasn't here,

this is how this girl would have

disgraced our whole family dynasty.

Satisfied?

Hmm.

This is the daughter after my own heart.

Mommy see you after this arrangement.

Don't get too hopeful.

I will be hopeful.

I will be hopeful.

And I covered this relation

with the blood of the Almighty.

I can already see my grandbabies.

I can already see my grandbabies.

Let me go goggle the names

I'm going to give them

Proof read the mail before you send it.

Any word from our Chinese manufacturers?

Then put a call through.

Hold on, let me call you back.

Mr. Shedrack, are you okay?

I don't think so ma.

I have a pain in my chest.

Park the car.

Don't worry ma, I can drive.

Not if you're not feeling well.

Park please.

Okay ma.

Get down.

Ma, what are you doing?

Taking you to the nearest hospital, let's go.

But ma I can actually-

Don’t argue with me.

Just come down.

Please go to the back and lie down.

Just go.

Good evening.

Evening. -Welcome.

Thank you.

Thank you.

Sorry.

You know, for someone who proposed a date,

you're late.

What?

You are fashionably late.

You kept me waiting for 30 minutes.

I sent you a text.

So your driver is more important

than me now?

Are you serious?

You kept me waiting

because of your driver.

Who I thought was going to have a heart attack.

Who you thought?

So he wasn't even having a heart attack?

Thank God, no.

So you just kept me waiting for nothing.

What is funny?

I’m just picturing my mother's face,

when I tell her that

this was a waste of both our times.

What?

You heard me.

Goodbye.

My regards to your mother.

At least I tried.

So, are you ready to place your order now, sir?

Are you mad?

Sorry, sir.

Can’t you see the date is over?

Sorry.

How are you home so soon?

The date ended before it even started?

But why?

We're not compatible.

Son.

You barely got to know her.

Why would you say you're not compatible?

2 minutes is enough to know.

He's condescending.

She is rude.

And then she doesn't keep to time.

He's rude and full of himself.

She's pompous and unapologetic.

He lacks empathy.

I am never seeing her again.

And that's final.

But honey,

you know these things happen sometimes.

Mama please, write me my cheque.

Good night.

My grandbabies

[Phone vibrating]

My dear.

What did your daughter do to my son?

He has never been this angry.

I should be asking you the same thing.

She came home full of complaints.

I know I raised a responsible gentleman.

Oh!

So I’m the one who raised

an irresponsible ungentle woman?

No.

That's not what I mean.

Look, Belinda please.

We've done our best.

if they don't like each other, let's just leave them.

No.

Why would you say such?

You know, we're supposed to merge our families together.

What do these kids know?

See, my friend

let's try and make them meet again.

Well, maybe it was just a misunderstanding.

Of course it is.

Of course.

I'll give you an update in the morning.

Good night.

Okay, good night.

The most thoughtful.

The smartest daughter alive.

Good morning, Mama.

How are you this bright and beautiful morning?

Mommy what do you want?

Can’t I hype my daughter again?

Your hype always come with attachments,

so what is it?

Or what is Please.

Please could you

consider giving Emenike another chance.?

Look,

I have spoken to his mother.

She said he's very apologetic.

No.

You won’t even hear me out.

Mommy, I want nothing to do with that snub.

[Igbo] My dear you’re stubborn.

My answer is still no.

The 1 million Naira I'm giving you came with conditions.

You're supposed to have gone on a date

and what you people did wasn’t a date

Keep your money.

[Igbo] My dear.

Oh!

All those starving children and women,

denied of 1 million Naira

because of your stubbornness.

Hey.

That was touching, Mommy.

I'm touched.

My answer remains no!

Hey.

Hey.

[Igbo] My dear you have a strong heart.

You should have been a stonemason.

Good evening, Mother.

Can you sit down, son?

We need to talk.

Oh, okay.

Uh...

Is everything okay?

Yes.

It's about your marriage to Korra Okoye.

My marriage?

Yes.

Mother.

That is impossible.

And then, make it possible.

Wait, are you arranging marriage for me now?

Yes.

And you better take it seriously.

Mother,

I thought I specifically told you

I never want to see her again.

Then specifically unsay it.

Sorry, mother.

It's not happening.

Good night.

Son.

We need to talk.

Mom, we already spoke

I told you it is not happening.

So, just forget it.

It's not about the marriage,

It's the reason why I want you to marry the girl.

Tomorrow is your first day at the company.

Yes and my first board meeting.

You will find out that all is not well at the company.

There has been some mismanagement

with funds.

Someone has been stealing from the company?

When you chose not to have anything to do

with the company after your father passed,

the board appointed Mr. Ezinne.

He turned around,

embezzled some funds

and absconded.

Why am I just hearing about this now?

Because you refuse

to have anything to do with the company.

All right, fair enough.

So, the girl

what does she have to do with this?

The company needs saving,

or we will be forced to liquidate next year.

Or we’ll have to

yield to a forceful take over

as pre-positioned by our rivals.

The Imperial Breweries.

The girl Mother.

Yes.

She has successfully taken over,

her father's business.

And you don't think I can do the same?

I think we should

merge the two family business together.

It's the only way to save your father's legacy.

Why didn’t you to tell me about this before I got back.

If I had told you, would you have come back home?

Mother,

marrying some random girl

is not the way mergers work.

Okay, maybe you should just leave the fixing

to people who actually know

how to fix a company.

If Imperial Breweries lay their hands

on Kingsberg,

your father will not rest in peace.

Still not a good enough reason

to marry a woman that I barely know.

Then get to know her

Good night mother.

Oh!

Any luck?

A couple of shareholders have been approached,

and they’re willing to sell their shares.

Can we stall?

You can never tell with these people.

We have nothing more than the year,

before we can file for bankruptcy.

So a white knight approach is our only option?

Yes.

The problem is,

there is no company we can approach now,

willing to go against

Imperial Breweries bid.

Except the Champion Breweries,

but they’re owned by the Koye Group of companies.

Exactly.

They are the only ones big enough to rival them.

The Imperial breweries are brutal.

So why don't we just approach them for a friendly merger?

I mean, why do I have to marry the C.E.O?

Your mother.

My mother?

Well, she thought if you two kicked it off,

perhaps get married.

Broaching the merger,

would be way easier for the company.

You know,

this is absolutely absurd.

I mean, it doesn't make any sense.

You're not getting it.

if you marry her,

the family and business become one.

Then the imperial breweries won't have a chance

to sell us off like scraps.

We can approach them for a friendly merger.

We could,

but with the way your date went,

do you think that would be possible?

Come on.

I mean, it's...

sentiment aside, it's tricky business.

What if she decides

to go for full revenge

and join forces with Imperial breweries?

She wouldn't do that.

I mean.

she can't possibly go that far.

She can't be that petty.

You really have not done your homework on her.

Have you?

Let me show you something, boss.

Look,

Look, I've seen enough, okay?

I still will not continue with this deceit.

It's not happening.

Over one thousand employees

will lose their jobs.

Employees that have given their

sweat and blood to this company.

Well, maybe you should have thought about that

before you allowed my mother meddle.

It's your father's legacy.

-Your legacy! -We would find another way!

David.

This is not happening.

No.

Yes!

Succumbing to that whale,

that pompous, evil company!

I'm sorry, sir.

I didn't mean to overstep.

It’s alright, look

David just go home, alright.

You look tired.

Thank you, sir.

You are the one who looks tired.

You should have been there.

He waited for you.

He didn't want to give up until

he saw your face.

The least you can do is

not let those vultures

take away your father's legacy.

Who is that?

Oga, do you want to pull down the gate?

Good eve-

Yes.

Can I know you?

Uhm...

My name is Emenike.

I came to see Korra.

I am coming.

Hi.

What are you doing here?

Uhm so,

about the other day, I...

I thought I’d come here and apologize.

There's nothing to forgive.

But thank you for stopping by.

Have a good evening.

Close the gate.

Bye.

Hold it together.

Eyes on the price, hold it together.

Hold it together.

Wait, who the hell does she think she is?

[Mimicking] There's nothing to forgive.

There's nothing to forgive.

Really?

She-

She's so arrogant.

She's so full of herself.

I have dated women,

models, CEOs.

I mean who the hell does she think she is?

Are you giving up already, son?

Mother, you-

You startled me.

You might have dated

other women in the world,

but she's not other women.

If she was, this would be easy.

But there you have your answer.

What do you give to a woman

who already has it all?

You.

Your authentic self is what you give.

My authentic self?

Absolutely.

Mother,

this whole thing is about to be based on a lie.

This is doomed to fail.

Who said it has to be based on lies?

Pick a side, Mother!

That's what I'm saying.

You may end up loving her for real.

Yes.

You are not helping Mom.

Thank you

For a busy man,

you have a lot of time on your hands.

Well, I never give up.

What's this about?

You didn't allow me finish what I was saying yesterday,

you just-

Because there's nothing to forgive.

Well, then, if there's nothing to forgive.

Let me take you out for a make over dinner.

Come on.

I’m sorry, I have a very busy week.

Oh, your charity thing.

Yes.

And if you are thinking of donating,

that would be acceptable.

But it doesn't change anything.

I was thinking of tagging along and

helping in the little way I can.

I could also donate.

I mean, both.

Come on.

I don’t think it's your kind of scene.

How do you know what my kind of scene is?

I think I do know your kind of scene.

Well then, allow me change your mind.

Come on.

Come on.

Suit yourself.

Okay.

20% of every produce harvested

from the designated acres of land, will go to the widows.

Another 10% of all profits

will go into the scholarship schemes for children.

At Koye Group of companies,

we are dedicated to giving back.

And what better way to do that than through agriculture?

Let the planting season begin.

I'd like to call on my good friend,

Mr. Emenike Nwosu

CEO, Kingbergs Breweries to help with tilling the land.

Another round of applause for him.

Smile for the camera.

You seem to be suffering over here.

Suffering?

This is nothing.

You look like you are about to

pass out in that suit.

Look, I'm fine.

I got it.

I got it.

Well, you know you can give up if you want to.

I said I got it.

I got it.

Please help me, thank you.

Oh wow!

I got it, I'm fine.

I can do this in my sleep.

Yeah you can.

Yes!

What was she thinking, was she trying to kill me?

[Emenike screams in pain]

There!

Some price you have to pay for love.

For love?

I could never love a woman like that.

Never say never my son.

Okay Mom, you confused me.

Am I doing this for love or for the company?

Can't it be for both?

It cannot be both.

Well,

you both are betrothed.

What?

Yes.

Her mother and I promised ourselves

our kids will get married,

while we were in secondary school.

Okay mom,

You shouldn't hold on to some

childhood foolishness.

Okay.

Watch your language young man.

I'm done with this, Mom.

I'm done with this charade.

Fine.

If that is what you want,

feed your father's company to the wolves.

Do that.

I will not allowed her to continue treating me like a nobody.

Hi.

Oh, wow.

I didn't think you would come.

Yeah and that's the problem,

you always underestimate me.

So, what's the itinerary for today?

Oh, hold on.

Let me have this.

Here you go.

And this.

It's trash day.

Trash day?

Wait, we're going to be picking trash?

Is it beneath you?

Uhm.. No.

I've got it, I got it.

Let me just take this off okay.

Hold on.

Are you limping?

Limping?

No. Why would I be?

I saw you limping.

Did you hurt yourself yesterday?

Come on, no.

I'm good, I'm fine I mean

if I was limping would I be able to

you know, do this?

So let me just change.

All right.

Who the hell does she even think she is?

Mother Theresa or what?

And who picks wastes by themselves?

When they can just pay someone to do it.

She must be very stingy.

[Kids screaming in excitement]

So, we are donating another

sleep quarters for the staff.

And another set of medical supplies.

Thank you very much ma.

We truly appreciate everything you've done.

The kids ae so happy.

They are -Thank you.

Thank you. -Thank you too.

I didn't think you could see this through.

So I changed your mind then.

Yes.

Good.

And uhm..

I want to apologize for the other day.

I was under a lot of pressure.

And it was totally out of character for me.

I forgive you.

Well, thank you.

Thank you too.

For what?

For your time and money.

Okay.

So why don't I take you for a makeover date?

Come on, I mean I donated.

Come on.

What do you say?

Great

After my time at the University of Aberdeen.

Aberdeen?

I actually schooled there,

before I went to Australia.

No way.

Yes, I did.

That means our part have crossed

several times without actually meeting.

Yeah.

I mean, that’s before our mothers

Who made a promise to themselves happened.

I think this is destiny.

Aren’t we overreaching?

I mean, it's obvious our mothers knew what they were doing.

They do?

Yes, look at us we like each other.

Speak for yourself.

I'm teasing.

That means you like me.

I can tolerate you now.

Why you looking at me like that?

Isn't it obvious?

Small Madam.

Obi what’s up?

Swears you look more beautiful than my mother.

How did it go?

Huh?

Oh, I take it that it went well.

[Screams in excitement.]

Mommy!

We have a wedding to plan.

Mom don't be ridiculous.

It’s just one date.

Obika.

Go and get my phone.

I need to start making calls.

They need to know that it’s happening here.

Ma your phone is right there in your hand.

Oh

Alright, just go and get wine

we need to celebrate.

Mom don't make me change my mind.

Okay sorry.

I won’t start planning until

after the second date.

Will the mother of the bride,

step forward.

Please,

don't clap too much, I’m shy.

Then they’ll play

[Mrs. Okoye singing] Sweet mother,

[Mrs. Okoye singing] I no go forget you...

Hello market women association, you came.

Was I too harsh?

Korra snap out of it.

It’s too early to pine over him.

Mommy why are you glaring at me like that?

I'm just envisioning you.

Walking down that aisle.

It will be glorious.

I’ve spoken with his mother.

We have decided it's good to be

a high society wedding.

You must really love yourselves.

Oh, yes.

In secondary school, they used to call us

the pair of dutchess -Then marry her Mom.

When did you start talking to me like that?

I need to get ready for work.

What's wrong with her?

She's tired of you trying to marry her off,

by fire, by force.

Who asked you?

But ma, you just asked me?

My friend get out of this place.

I said-

By the way

That's not going to stop my planning.

What are you doing here?

Someone doesn't seem very happy to see me.

You went silent on me for three days.

It appears that someone missed me.

Why would I do that?

Because you're sad I didn't call.

I'm not sad.

You didn't respond to a message.

That was rude. -Okay.

I didn't mean to be rude.

I had a business emergency, but I'm here now.

Okay, that has to count for something.

So what does it count for?

But I missed you,

and I couldn't wait to see you.

I'm just coming from the airport, literally.

I didn't think about you,

and I barely remembered you.

So allow me remind you.

Come on, let's go somewhere.

It's late.

And I have work in the morning.

Goodnight.

Hey Korra.

See, I know what I want and I go for it.

I like you.

Okay, I've said it before, and I'm saying it again.

I don't chase.

So if you know you're not feeling this,

just let me know and I'll give you space.

We've only been on just one date.

And one date was enough

to convince me that I like you.

But if one isn't enough for you,

let's go on another.

You know what,

fine, I'll just go.

I'll allow a second date.

Great.

So let's go.

I have somewhere in mind.

Even better go.

Come on, let’s go.

I'll go in my car.

Let me take you home tonight, huh?

What?

Uh!

I mean like, let me

drive you to your house,

walk at your door, say hello to your mother.

Come on.

Oh!

Wait, what did you think I meant?

Nothing.

What were you thinking in that

pretty head of yours -Nothing!

Look, Shedrack

I'll see you back at the house again.

Let me get the door.

Thank you.

You're the man

Are you trying to punish me?

No.

I actually love their food.

They have the best Banga and Starch.

Would you like to go somewhere fancier?

Uh, no.

Of course I'll eat here.

Banga and starch it is.

Fine

Are you okay?

Yeah, I’m fine.

I’m good.

Thank you.

You’re welcome ma.

Uhm excuse me.

Can I get cutlery, please?

You've never had Banga before, have you?

No, I haven't.

I'll show you how it's done.

Unwrap it.

Let me help you.

Thank you.

Wash your hands.

And then you go.

and then you twist.

Voilà -Okay.

You like?

I love it.

It's really good.

I told you.

I told you, they make the best.

And this is so yummy.

It’s good.

It’s really good.

This is actually nice

Yeah, it’s good

Very good

I want to thank you for showing me a good time.

I'm glad you had fun.

Yes, I did.

And about your

charity event, the farm initiative.

Are you about to admit

it was difficult for you to till.

No, I'm not about to admit to anything,

because it wasn't difficult.

Just say it was good.

It was a good initiative.

Thank you.

You're welcome.

It's important for me to give back

as it was to my father.

So you’ve always wanted to do this?

Always wanted to run your father’s company?

Yes.

And I knew I’d be very good at it.

And my father trusted me.

How about you?

What would you rather be doing if not this?

Please, don’t say musician.

Okay, you came frighteningly close

but no.

Not music, I-

I wanted to be an actor.

Acting?

Yeah.

You would have been an actor?

And I would have been a damn good one at that.

Not to sound so motivational, but

I think that is never too late

to pursue your dreams.

Especially the ones you know you’d be damn good at.

Oh wow! Korra.

What?

That didn't sound motivational at all.

Go away.

It was.

Never give up on your dreams.

Ted talk.

Perspire to aspire.

So uh...

I guess we're here now.

Yep.

You kept your word.

What do you mean I kept my word?

I always keep my word.

I'm a perfect gentleman.

Gentleman, maybe.

Perfect,

I can argue that.

Okay.

Thank you.

What for?

For being you.

Oh!

It's you sir.

And you ma.

Good evening, Ma and sir.

Good evening Obi.

Thank you.

Good evening.

Sorry, I'm busy inside,

let me go and continue with what I’m doing.

Okay.

Uh...

I guess this is good night then.

Yes.

Good night.

Do you have a list of the shareholders

that are willing to flip?

Okay.

I'll have to have a meeting with

each and every one of them,

and see who I can convince not to sell.

Or stall.

Or stall.

Huh...

What?

It's her, isn't it?

That's a tussle.

You have fallen for her.

No, I have not.

You definitely have.

No, I'm not.

You're smiling all true.

Boy, I wish you saw the glow on your face.

Look, will you just stop talking rubbish.

Okay, maybe she's kind of funny

and sensitive but,

I'm doing this strictly for the company.

And first of why am I even explaining myself to you?

I'm your boss.

You’re explaining to yourself.

Look,

Look, it's okay if you look not funny.

Can you just stop it.

Alright, just focus on a job.

It's okay if you love her.

Do you love your job? Because I'm sensing like-

You know you don’t...

Before.

I rest my case.

So you're still in this house?

Hey mummy.

Really.

It’s as if I have not seen you for 3 days.

I saw you yesterday.

Huh, is that what you call seeing?

When you came back late last night

and you went out early this morning.

I had meetings.

Anyway,

I don't mind as far as

in between those meetings,

you can squeeze out time for Emenike.

Mom!

Obika told me about last night.

What about last night?

Doesn't matter what.

But...

you have my blessing.

I’m so happy.

It's like you like him.

I do.

He’s good to you.

Well, we’re still getting to know each other,

but so far, I think yes.

Because all that matters to me

is that you are happy.

I'm happy.

You see it.

Let the world hear.

Mama knows best.

Really?

You had to turn it around sharply.

Of course.

Why won't I gloat?

When I was begging you to date him,

you were acting as if the world was coming to an end.

Yes Mommy,

it’s time for you to leave my room.

Let’s go.

Really, now that I came to gist.

Yes.

It’s time, it’s over. -Anyways,

Please invite him to dinner

-Soon -Goodnight, Mommy.

Let's go.

I should go?

Yes, go.

Mommy let’s go.

But we still have a lot to talk about.

We’ll talk about it later,

bye I have things to do.

Bye!

Mama knows best.

You do, bye.

Are those for me?

Yes, something nice for you

before you go on your trip to Kenya.

I'm allergic to flowers.

Oh! uh..

You know what, I'm sorry.

It's gone.

Hey uh, for you.

Oh for me?

Yes.

Really?

Yeah.

Thank you.

You're welcome.

That was a good thing you did.

Uh.. it’s nothing.

So what else are you allergic to?

So I just know.

Liars and scammers.

I see.

Where are we going?

Instead of telling you,

why don't I show you..

Come on.

Shedrack I’ll meet you back at the house.

Thank you.

I love this song.

Oh! you do?

Okay. Okay.

I see you.

This is such a jam.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Okay.

Okay.

You brought me to your house?

Yes.

Because I wanted you to know where I lived.

You live with your mother.

Okay, there’s a difference.

My mother lives with me.

So you want me to meet your mom?

Yes.

But I'm not ready,

I'm not even dressed for it.

Babe you look perfect.

Wait, are you afraid to meet my mother?

-Is that it? -No.

What do you mean no?

I'm just not ready.

We are not ready.

Okay, speak for yourself,

because I'm ready to meet your entire family.

We haven’t even shared a first kiss.

First kiss?

Well, I could fix that.

What?

I could fix our first kiss problem.

First kiss.

I hope you know you're my girlfriend now, right?

Really?

Yes, really.

Wait, you don't want to be my girlfriend?

I'd like that very much.

Good.

So, let's go meet my Mom.

-Come on. -I hate you.

Let's go.

You know, on a second thought,

maybe it’s not the best time to meet my mom.

Why?

Because I just got so pumped up,

I didn't take your feelings into consideration.

Some other time okay.

That's true, but I don't mind.

Look, let’s just-

Let’s not rush things.

Let's do it on your own terms.

Okay.

Okay.

And uh..

Korra there’s one more thing.

There's something I need to tell you.

But I'll tell you when you get back from your trip.

Can’t you just tell me now?

Look, I'll tell you when you get back.

I promise.

-Okay. -Let’s go it’s getting late.

It's been a while since I sat still, and just

watched the sky.

You know, we get so busy with our lives these days that

we forget to watch the world happen.

Yeah.

And it's beautiful.

Yeah it is.

It reminds me of my dad.

We used to sky gaze a lot when I was a teenager.

I miss that.

What do you miss about your dad?

I can’t even believe I’m saying this but

I miss our fights.

That man and I,

we fought a lot.

We fought all the time.

I hated it.

But right now,

There's nothing I wouldn't give to have

one more fight with that man.

The only difference is this time...

This time, I'll apologize.

This time, I'll come back home and

take over the company.

I'll at least just see him before he died.

I'm sorry to hear that.

Yeah it’s alright, it’s just-

it’s just wishes anyways.

Well, you know

you don't have to live with this guilt.

If there's one thing I know about our parents is that

they want us to be happy no matter what.

And besides,

you’re finally where he wanted you to be.

So, I'm sure he's cheering you on now.

Good evening, mother.

Why did you take her back?

Because I didn't think

it was time for her to meet you yet.

Don’t be dramatic.

You know, we have a timeline

on when this wedding will happen.

Mother, I am not going on ahead with it.

What do you mean by that?

I mean, I will not continue to lie to her.

That's what I mean.

You're not lying to her.

Not when you have genuine feelings for her.

Which I suspect you do son.

Yes.

I do have feelings for her.

And that is why I have to tell her the truth.

You don't have to tell her the truth son.

You're only killing two birds with one stone my son.

Yes.

Good night mother.

What should I offer you darling?

Wine is good

Ah Okay

How is your daughter?

Oh, she went to Kenya for business.

You know, I've not met her face to face.

Really? -Yes.

Very soon, you will.

Get me a bottle of wine.

The one from Paris

You know Emenike brought her home the other day but

they left so suddenly I didn’t get to see them

Really? -Yes.

Why would they do that?

You know, I saw them kissing passionately before that.

You mean they-

Oh, yes.

So I think we should start preparing for a wedding

So I think we should start preparing for a wedding

We’ve succeeded.

We’ve succeeded.

Don't dance yet until a proposal happens.

But...

You said you saw them already.

I know, but my son

he could have cold feet.

Cold feet?

Yes.

Just like your daughter, you know

he thinks when things begin to get too serious,

he begins to get cold feet and

the way they’re going things are moving too fast.

You think he could pull away?

No, maybe bring up a story, and then

let her down easily.

How dare he?

No.

Don't go that way.

That won't happen.

I'm doing everything possible to prevent it.

Look, Belinda

my daughter is happy now.

Your son should not break her heart,

or else I'll deal with him personally.

No.

That won’t happen, mind you It’s my son you are talking about

Sorry.

It's just that

the thought of my daughter being hurt, it's...

It drives me crazy.

Come on.

Let’s not threaten each other’s children here huh.

You know, we're both like

mother hens with new chicks.

Of course, being a mother hen never grows old.

I think it would be in your best interest,

you allow just a seamless acquisition.

I got that.

Did you even look at the proposal?

Yes, I looked at the proposal.

And you have no intentions

whatsoever of maintaining

the core values of Kingsberg.

Neither do you have intentions of

retaining any of our workers-

That shouldn't be your concern.

I think you should be worrying about

the billions that will be lining your pockets.

Both you and your shareholders.

We will rather file for bankruptcy,

than allow you to lay a finger on Kingsberg.

You know, this is just a courtesy visit.

And I want you to know

that we are going to acquire

Kingsberg with or without the board's approval.

So you really think we have no plans?

This meeting is over

As it should be.

Hey.

Thank you.

You’re welcome.

Wow.

You look beautiful.

Thank you.

What's the occasion?

Uh.. the occasion.

What's the occasion?

Uhm...

You know, this is the first place we met right?

Yes.

And that wasn’t such a great memory.

So I’m wondering why you would choose here.

That's exactly why I choose here.

To rewrite that said memory.

I don't want it to be that

any time you think about this place,

you remember our horrible first date.

Instead,

when you think about this place

let this be the place where I asked you to...

Where I asked you to be mine forever.

Yes, I was shocked when I realized that

I want you in my life

Korra

Before I met you,

my life was-

my life was just black and white.

But since you came into my life

I see all the colors.

I see all the grays,

and I want to see colors for the rest of my life.

Aren’t we moving too fast?

Yes, we are but-

Korra.

For me, you are it.

And I have never been more sure,

of anything else in my life.

Whoa.

Is that a ring?

Hey.

This is a private moment, okay?

What are you doing here?

Come on, relax.

I'm won’t be staying for long.

Don't say yes.

Get out of this place-

Emenike stop.

You should listen to her

Look, babe let’s just go okay.

Let's go somewhere else.

Who are you? And what do you want?

Oh!

I'm that young man that has come to look out for you.

And why would you do that?

Babe he's sick in the head okay,

let's go somewhere else.

Somewhere better.

Let's just-

Let's just leave. -Oh wait!

Should I tell her?

Or you’ll tell her yourself.

You know what,

let me do you the honors.

Babe don’t listen to this guy.

You see this guy,

he is scamming you.

What do you mean?

Now, have you heard

that Kingsberg is having a crisis?

I work for the Imperial Group,

one of the lobbyist

We've approached the Board of Kingsberg

to acquire it.

Yet,

they are too stubborn to sell.

Okay?

Now, listen.

They have no way out.

Like, they are dead in debt.

And no bank is willing to give them a loan.

Uh please, can we speed this along?

Let’s just leave, this guy is-

And that's where you come in.

Himself and his mother,

comes up with the plan.

And what's the plan?

To get married to the CEO of Koye's group.

So you can merge your company,

with their failing company.

I have a recording to prove it here,

and I'll send it right away to you.

Yes,

I have your number too.

Done.

I'm surprised you don't know me.

Anyways, here is my card.

In case you need my expertise.

And it's nice meeting you in person.

I'm a huge fan.

Is this true?

Not all of it okay.

Okay I’m- -At least I’ve heard enough.

I'm sorry alright.

Let's just talk about it.

Look, let's-

Let's-

Korra.

I need all the information I can get on Kingsberg.

And I need it on my desk first thing in the morning.

David!

You!

You!

You traitor!

For how long have you-

Let go of me!

You!

It's nothing personal.

It's nothing personal?

You!

I thought you were my friend.

Our friendship is not going to put food on my table.

I did what I did for my family.

You're a coward.

You're the one who's a coward here.

Using a woman,

to save a company you never had interest

of being part of in the first place.

I just did her a favour.

You should man up,

and take responsibility for your action.

Get lost!

Korra.

What happened?

I guess Mama doesn't know best after all.

What do you mean?

Mom, I'm going to bed.

Is it true?

Is it true

that you tried to use my daughter?

Grace, I can explain.

Please

so all this while,

you were plotting

against me and my daughter.

And all I had for you was love!

Grace, please.

I meant no harm.

I really wanted them to get married.

Look, they’re in love.

A marriage based on lies.

What kind of marriage would that be?

Grace, please.

Please.

Why am I even surprised?

I don't even know.

I don't even know why I'm surprised.

You were always a user Belinda!

You never changed.

Grace!

If I see

that ugly son of yours near my daughter again.

I will skin him alive!

Honey.

Your food is here.

I’m good Momma.

I didn't see you this morning.

I had a job to do.

Don't you need a break?

Why, because I'm heartbroken?

Yes.

I'm not heartbroken.

That was nothing but a fling.

You were going to accept his proposal.

It's okay to cry.

Mommy I’m not going to cry for that

lying, scamming bastard!

I’m not going to-

It’s okay.

It’s okay.

I think that so hard

the universe is trying to

pay me back for all

the hearts I broke. -Shush.

Don’t say that.

Don’t say that.

The universe is not against you.

don't say there's nothing wrong with you.

There's nothing wrong with you.

Anybody home?

Young man?

Young man, what’s up

Is Korra in?

Yes sir

Good.

Look, go and tell her that I'm here to see her.

She doesn't want to see you.

I said you should go in there,

and tell Korra that Emenike is here to see her.

What do you mean by she doesn't want to see me?

Go and tell her I’m here to see her.

For your own good,

you better leave before my madam sets her eyes on you.

Wait, I said you should go in there and

call Korra, and you’re giving me speech.

I said go in there and tell- -She is a good person,

and you hurt her!

You will suffer for 600 years.

Brother man

You’re a young man like me.

You understand.

From one young man to another,

Just go inside and tell Korra that Emenike is here to see her.

Oga please leave here.

Get going!

I will hit-

Emenike.

Where have you been?

I have been worried sick about you.

Look Mom,

you don't have to worry about me, okay?

I'm not a kid.

You haven't been home in three days.

I'm your mother.

It's my job to worry about you.

Alright fine.

Worry.

You’re angry with me.

No, I'm not.

You’re supposed to.

It's all my fault.

Mom.

I'm a grown man, okay.

I decided to go ahead with this.

I'm sorry about Korra.

I'll fix it.

Mom just-

Just leave it alone.

Okay.

And I mean it.

Who is that?

Obika what’s up?

How’re you?

Good morning sir.

Good morning uh..

Sorry I want to see Korra.

Oga, Madam is not around.

Obika come on.

In fact, as it is now

when my madam locks her heart against you, it is over.

Oga.

You shouldn’t be here.

Calm down.

I mean, it’s just the both of us.

Come on.

I mean,

first of all, I know Madam is inside.

She doesn't leave the house until 7:30am,

Obika this is 6:30am.

Let me just see her.

Oga, Madam is not at around!

And as it is you’ve been banned from coming here.

Your invitation to this house

has been resi... resend.. recind...

Are you trying to say Rescinded?

Oga anyhow it is said.

But henceforth keep off I don’t want to lose my job.

Let’s- -Oga

Oga I don’t want to lose my job, get going.

I'm glad we have come to an

agreeable conclusion on this deal.

We’re looking forward to working with you,

and taking this company to even greater heights.

It's great to meet you ma.

It's a pleasure doing business with you, sir.

Have a nice day.

Thank you so much.

You haven't heard from her, have you?

Not yet, Mom.

But this ends today.

[Emenike] Korra!

I know you're home.

I need to speak to you, please.

Korra, I know I messed up,

and there's no excuse

that can fully explain what I did.

And I'm sorry for that.

Is that-

I lied to you,

and for that I'm sorry.

I hurt you and for that I'm sorry.

But Korra, there's one thing I'm not sorry for.

He is really persistent, isn’t he?

I'm not sorry that I made a stupid decision that led me to you.

And I'm not sorry that I fell madly in love with you,

even when I tried so hard not to.

Look I'm not sorry that I'm still in love with you.

And I'm not sorry

that I'm here doing everything I can to make you see me.

I will wait, until you are ready to forgive me,

of course, if you choose to that is.

I'm hoping that you do.

You should go talk to him.

I don't have to do anything.

But you want to.

No, I don't.

You love him.

Not after everything he's done.

He's trying to make amends.

Perhaps-

Mom, I don't have to do anything.

Korra.

People make mistakes.

But if you know deep in your guts that

there's some good in them and

that they're truly sorry,

You should make room for forgiveness.

So have you forgiven your friend,

his Mom?

She's been calling you for months,

and you're not answering.

And Korra I want you to know that

I sold the company.

Korra I'm sorry.

Okay I’m-

[Emenike singing] Sorry.

[Emenike singing] Is all that I can say-

Say

Hi.

You shouldn't be here.

Yeah, I know.

Okay I-

Look, I had to see you alright.

I tried, but I couldn't help myself.

Look, I know I have no excuse.

You could have come with me

with a business proposal.

Yes, I could have done that.

I could have done that but

I'm stupid, okay.

I'm stupid, and I do stupid things.

I spoke to your mom.

She took all the blame.

I told her to stay out of this.

But look, it's not her fault,

It's my fault.

I take full responsibility.

You sold your company.

Yes.

My subsidiary company bought it.

Yeah, I know.

What do I do with you?

Whatever you wish.

Whatever your decision is, I will accept it.

Just like that?

After months of trying to see me.

Look, I just-

I just wanted you to see me.

And if after you've seen me,

you still don't want to have anything to do with me,

I will accept it.

You shouldn't have lied to me.

Yes.

And I'm sorry about it.

I'm so sorry.

I want you to leave,

and never show your face here again.

But I'll be lying to myself

because I love you.

A lot.

I think that we should try again.

Yes.

Yes, we should totally try again.

And uh..

Korra today I make you a promise.

I'll spend the rest of my life

trying to write this mistake.

I forgive you.

It seems we have a wedding to plan

Wait, they are about to kiss

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.