All language subtitles for For.Old.Times.Sake.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Why can't you stay at home?

Why do you constantly choose to go outside?

I did everything!

I provide for you!

What more do you want?

I give you money! I give you a place!

I give you clothes! I buy you jewelries!

What more do you want?

Everytime, I've got to repeat myself!

I keep telling you,

you got to stay at home.

Is there someone you want to see?

Because if there is, I need to know!

Why didn'y you stay at home?

What keeps driving you from this house?

Talk to me!

What is your problem?

Are you not my wife?

Do I have to beg you first?

You don't want to do what?

You don't want to do what?

Hello.

Welcome to Bailamos Dance Company.

How may I help you?

Is there a dance class going on?

Excuse me?

Hello.

Excuse me.

Hello?

Ma'am?

Hello?

Hello?

Ma'am?

Hello?

You can't be here.

Sorry. I'll like to register for dance classes.

Well that is why we have a reception. This way please.

Twenty thousand for two weeks,

Fourty thousand for four weeks, so...

- What is it going to be? - Ok...

I think I can pay for two weeks.

Good choice.

So what's your name?

Cathrine.

- Catherine. - Andrew my guy!

- Hey Uchman! - What's up! How are you doing?

Please do you have a wheel spanner?

Yes, and then your surname please.

I don't want to put my surname down.

But madam we need your surname for our records.

But I don't want to put my surname down.

Why will you not want to put your surname down?

It's not necessary.

Why is it not necessary?

We need to know who you are and who we are dealing with.

- Why? - Madam, it's security protocol.

So are you saying that I will steal from you guys?

What would I possibly want to steal from this place?

What do you have that I'd want to steal?

Well, madam you can never know these days,

- anyone could be a ... - Thief.

So are you calling me a thief?

In that case, give me my money back, and I will take my business elsewhere.

Wait! Sister wait!

Andrew come on.

I'm sure you can make an exception for this aunty.

Alright then.

This way please.

Dude,

do you know that you are senseless?

Were you going to return that money?

You have a lot of bills,

yet you wanted to return the money.

Anyway, what's up with all these girls?

I hope you are...

Uche why are you here?

I don't even know anymore.

I remeber now, you wanted my spanner. It's inside the generator house.

The spanner is inside there.

Uche go and collect the spanner. What is all this?

I keep telling you,

but you don't want to listen.

Catherine!

Look at the result.

He has sent your things over.

He has sent you packing.

He didn't send me packing mama, I left.

What did you say?

I'm going to call him!

He is not in the country.

You think that is how it is done?

Catherine!

You think that is how it is done?

You pack and leave at the slightest provocation?

Listen to me!

You are not staying in this house!

You're going back to your husband's house! Do you understand me?

Mama, please I don't need this right now,

I need to figure this whole thing out.

I need to think this thing through!

Oh really?

Well, do whatever you have to do. Do you understand me?

Put yourself together or pull yourself apart!

All I know is that you are not staying in this house!

This is my husband's house!

Go back to your husband's house!

Do you understand me Catherine? Do you understand me?

You will go back to your husband's house!

Catherine you will go back!

The clients from the bank, have they renewed thier membership?

I sent them an email but they are yet to respond.

They said they want 30th to 4th.

We have to find a way to make sure that this people retain thair membership.

Oh wow!

Someone's eager to start.

Please put your name down in the attendance book.

Here.

I thought you were starting tomorrow.

You do have other student, right?

Yes I do, but I don't have students that show up this early.

Not to worry, I start with whoever is available and the rest join...

No, it's fine. I'll wait for everyone else to come.

So how was work?

I'm not a fan.

Sorry, I don't understand.

Small talk, I'm not a fan of small talk.

Okay! Silence it is then.

Alright guys, let's try it without music one time and then we go with music.

So I want you guys leaning outside.

In five, six, seven go.

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

Hold on.

I need you to drop your shoulders, right?

Don't raise it up like this, just drop it and chin up.

Alright, let's go again.

On five,

six. Five, six, seven, go!

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

Hold on.

I need you to move your waist forward.

Maybe just think eight, you know like it's bent.

- Like this? - That's right.

Two, three, five, six, seven.

One, two, three, five, six, seven.

That's it.

Okay, let's go one time now.

So I'll watch you guys do that one time.

Five, six, seven go!

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three, follow the count. Five, six, seven.

Help me with the turning.

- The turning? The problem? - Yes.

One, two, three.

Five, six, seven.

- Alright? - Yes boss.

One, two, three.

Five, six, seven.

- Alright? - Yea.

- Ready? Let's try with music now? - Yea.

- Cue music! - Alright.

Let's go on five, six, five, six, seven go!

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

Go!

One, two, three.

Five, six, seven.

Go! One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

One, two, three.

Five, six, seven.

Drop! Spin!

Guys, come on! You know this moves.

I don't know it.

Just go.

So you see, there's a certain way you...

- Do you want a drink? - Yes please.

There's a certain way you have to do the move...

- Hey. - Hey.

Hey!

Where are you going?

I have to be somewhere.

We are not done. We're just on recess.

I'll catch up in the next class.

Alright, please can we take it from the top? Recess is over. Let's go.

Ok.

- Positions, positions! Let's go. - Let's go guys.

Okay guys. Now let's try to run it from the top to bottom and let's keep it clean.

Lastly, don't forget to drop your shoulder.

Give me that, that's what I'm talking about.

- Energy, energy! - Energy.

Six, seven, go!

One, two, three. Five, six, seven.

One, two, three.

Hi, how may I help you?

Where is our money?

First thing tomorrow morning.

First thing tomorrow morning.

Dude!

You need to do something about this dude called Dotun.

This thing cannot continue like this.

- You know he is mentally unbalanced. - Uche, what are you saying?

What are you saying?

Do you think that I'm enjoying this?

Do you think I enjoy this humiliation, especially in front of my own students.

Think about it, I don't enjoy it but what can I do?

I'm just letting you know how I feel. You need to sort him out.

You cannot continue like this.

Do something.

Mrs. Doyle! Mrs. Doyle!

You? You're the one who is going to represent me in the case? You?

Have you seen his lawyers?

- They will tear you to pieces. - Mrs. Doyle.

Miss Omaro! Call me Miss Omaro!

Miss Omaro, I understand your grievance however authentic it may be,

but pro bono cases are assigned to younger lawyers.

It's the company policy and I can't change that.

Mrs. Doyle!

I can assure you that I will handle your case

as professionally as I handle every other case.

I do not want to go to court.

I do not want to go to court.

- I cannot afford it. - I understand, okay.

So let's just start from the beginning.

I have already sent a mail introducing us and indicating what we want.

Could you just please come back to my office so we can go over the details?

Please?

Aboki!

- You are welcome ma. - Thank you.

- Let me have a taste. - Okay.

- How much? - Five hundred.

Five hundred?

- Pepper? - Yes.

Give me.

Fancy meeting you here.

- Hi. - Hey.

I see you are not the only one who likes Suya.

He sells really good meat. Nice, thick and succulent.

- Going home? - Yes, had a long day.

- Mind if I walk you? - Okay.

So tell me, how did you hear about the dance studio?

What's your story?

You don't talk to anyone in class,

you just waltz in and waltz out, Without any form of social interraction.

Well,

- I guess I am socially awkward then. - No you are not.

Socially awkward means that you find it difficult to notice social cues.

But you do. You do notice me, you just try hard to not.

I notice you?

Well, okay.

I guess someone is not used to women who are not manipulated by his shortcomings.

Shorcomings?

- Yea. - How do you mean "shortcomings"?

They are shortcomings. I mean, the fact that you assume that you are entitled to my audience,

just because you are attractive. That's your shortcoming.

So you do find me attractive.

- I never said that. - You kind of did.

- Well, that's me. - Okay.

- Do you walk from here to the studio? - Yea, I'm used to it.

- You need to go Andrew. - Are you okay?

Yes.

You need to go.

Your husband sent me.

- Hello? - Jemima.

Oh ma'am. I wasn't expecting your call until...

I told you specifically that I wanted to leave.

That was the first thing I said to you when we started this.

- Miss Omaro calm down. - But I told you I want to leave.

No alimony, no estate, nothing!

I just want to leave. Why are you pushing this?

Look,

if you try to reach for the stars and fail, you can atleast settle for the clouds.

So remember the first meeting you told me that you did not want to get a divorce because

of his father's promise to yours and he could loose some assets.

Yes, go on.

So our strategy here is

we'll wear Mr. Doyle and his lawyer out trying to protect their client's assets.

To the point that when we bring up the alimony with the divorce,

it will be like a breath of fresh air.

Hello?

Are you there?

You are pushing things.

Good evening. How may I help you?

So you are the one fooling around with my wife.

- Excuse me? - I heard she has taking a liking to you.

Look, I'm sorry but I'm pretty sure that I have never met your wife before.

Catherine.

Catherine Doyle.

How is she these days?

She is quite a charmer, isn't she?

I apologise for the misunderstanding but Catherine and I do not have anything.

She is just a regular student like everyone else. I did not even know she was married

and our relationship is strictly professional.

But do you want to?

What if I wanted you to?

What if I paid you to?

Would you?

You don't have to decide now.

There's a lot for you to benefit from this.

So think about it.

Just like that?

Just like that. And then he left.

- So where's the money? - Which money?

- I didn't collect it. - What? Andrew what did you say?

You did not collect what?

Hold on. What did you say his name is again?

Richard...

Doyle.

Is that the Doyle family that I know?

Oh my God!

Richard Doyle came here and gave you money and you didn't collect it?

Dude,

seems you've forgotten what is involved. What I'm expected to do.

What are you supposed to do?

Are you telling me that you weren't considering it before now?

With the way her body jiggles everytime she comes here.

You are telling me that you haven't considered it?

But she is a married woman. That changes everthing.

So what if she is married?

But her husband came here and gave you the go ahead.

He has granted you access to her.

What is wrong with you Andrew?

You were by yourself and sex came calling.

And you get to get paid for the sex. Sex!

Something you'll do without thinking about it.

Andrew!

My brother,

it is obvious that your problem is spiritual.

What is wrong with you?

You finally found a way out of this tunnel of poverty

but you are choosing to drown in it.

- To stay in it. - Wait. What about my integrity?

Leave integrity out of this. Is integrity a currency?

Can you purchase anything with integrity?

What is wrong with you bro?

Jude is in Europe selling out shows.

That should be you brother. That should be you.

By the way, I hope you know that those creditors are not after your money.

- They are after this property. - I know.

They will forcefully take my home from me if I do not pay them what I owe,

which is valuded at three times what I owe them right now.

I know that, why do you keep repeating this to me?

Oh my God! Andrew! Andrew! You are really messing up.

Hey! Follow me. Follow me.

I called you last month.

Right? Yes that was last month.

I called you last month about the money. Since then,

no payment plan, no money and no explanation.

What happened?

I thought it started counting from this month.

Sit down.

Let us be honest with one another.

Don't you understand?

Because you are looking like a moron.

- Your partner promised me a house. - Former partner.

Whatever you call yourselves is not my concern.

Are you saying that we didn't have an agreement?

I still have the document with your signature on it.

- I know but it is complicated. - I don't care!

I don't care. I don't care about the complications. I was promised a house,

if the payment is not made as at when due. That is all I care about.

Look, you came to me. You came begging and crawling like a goat.

I took pity on you.

That is my crime right? You want to take advantage of my kindness right?

No, it's not like that.

I'm looking to raise at least two hundred thousand every month.

Now you are talking!

Opa issue a receipt for two hundred thousand for him.

So where is the money?

Let's start with that.

I really assumed that we would start counting from this month.

I am trying my best to come up with the money.

I'm trying but right now, all I have is just fifty thousand.

What did you say?

Fifty? You can't be serious.

As you walked into my office,

Did you see a "Charity Community Bank" sign post?

Or a signage that read "Corporative Society"?

When will pay off the money? Or do you think that I'm joking?

Look, Andrew or whatever you call yourself. I will disfigure your face.

I will so disfigure your face.

My friend! You are owing me four hundred thousand!

If you do not cough up four hundred thousand!

Infact, sit down here, I have the records.

I have the records here and it is now two months.

It's been two month! Are you trying to be smart?

Look, if you don't pay my my money, I will deal with you!

To the extent that you will not forget. Infact, why am I still talking. Opa!

- Opa, where are you? - I'm here sir!

Please.

Please wait.

Please I will pay the money.

I will pay please.

I will raise the money.

Please Dotun.

Mr, I'm a crazy person.

Hey! Behave yourself.

But I told you,

so what's your plan?

Because that money I gave to you

it's for joint contributions

and no long story is needed at all.

Not at all.

I already got my turn so, you just have to find a way.

Uche just give me a month.

A month.

See Andrew,

you and I know that you are not that holy.

So quit being Elijah, stop pretending you're holy.

Moreso, the whole situation is beyond you now.

You just have to choose one,

it's either your house or the girl.

And besides, her husband already gave you permission.

I have said everything I have to say.

Everything else is up to you.

I wasn't expecting your call earlier.

How much?

How much do you want?

Five million.

Now my turn.

Sit.

That is a beast with low light.

And it's silent too.

I want compromising pictures of you and her

that's all.

Half payment now,

half payment when I get the pictures.

This

is all the money that I owe you.

We are done.

Now that you have paid his debt when do I expect mine?

Bro,

as you've paid Dotun your debt, when am I getting mine?

I've not gotten my balance,

I will only get it at the end of the job.

And when will that be?

You are running out of time and you promised to pay back in one month.

Uche, let me think straight. What's all these rubbish?

While you are thinking, let me help with this one.

First of all, a debtor should not eat but you want to do yours differently.

Keep thinking, I just need my money.

No stories.

On my count,

Five, six, seven go.

One,

Two,

Three,

Four,

Five,

Six,

Seven,

Eight,

that's wrong.

I need you to do these...

One,

Two,

Do one,

What's up?

Was she here?

What? Who?

Catherine.

No.

Guys let's five minutes.

- Alright. - Okay.

Andrew.

Andrew.

Andrew.

Can you focus on the people that are here?

Andrew.

Dude!

Dude!

Dude,

you are lucky this game isn't a bet. I would have won all money.

Dude!

What's wrong with you?

Nothing really, I'm just tired.

Why are you tired, what's wrong?

How's the lady doing? Did you...

I haven't even seen her.

She doesn't come around again.

I went to her house but nothing happened.

How do you intend to go about the deal?

Do you know you have already collected money from her husband?

And all this rich men,

are psychopaths.

Why are you scaring me?

I'm not scaring you, I'm just telling you.

You have collected money from her husband

that's all I'm saying.

Try and reach her.

Reach out to her.

Just check on her tomorrow.

I'm not supposed to be having this conversation with you

because my lawyer advised against it.

Your lawyer?

Your lawyer.

So, why are you here then?

Oh!

I knew you would reconsider.

It was just a matter of time.

See,

next time you need time to think,

just don't make it so public and dramatic.

We have a large staff and your name is on the door.

Richard I'm never coming back.

You will come back.

You just don't know it yet.

I didn't come here for banter. Can we just be civil about this?

I was in this marriage for six years, I gave it every thing.

And I'm done!

I want out.

So you think you can come and go as you please?

I decide when you go.

There are over a million girls who will take your place any day.

You have everything provided to you.

What more do you want Catherine?

I decide when you leave!

Richard calm down we're at your office.

God knows I've never hit you.

You never hit me.

No, not physically.

But you did with the things that you said to me.

You never let me do the things that meant the world to me.

You treated me like a piece of furniture.

And I'm done.

Look, go to those girls.

I'm done, just leave me alone.

Oh, you will come back.

And when you do,

I will be right here waiting for you.

Hello sir.

Yes, hello.

Good day sir.

I didn't call you to exchange pleasantries, tell me what I want to hear.

There's nothing sir, nothing at all.

I promise, I'm working on something for you.

You are working on something?

Two weeks and you're still working on something!

I know sir but I'm doing my best.

It's not easy. Do you want me to force her?

I don't care what you do!

Tie her up, drug her, I don't give a damn!

Get me my pictures before the end of this month!

Get me my pictures before the end of this month.

Do you understand?

What have I gotten myself into?

How may I help you?

Pardon me ma, I'm looking for a lady that lives here.

Her name is Catherine.

Are you from my son-in-law?

Oh no ma, I'm from the dance studio in the next street.

It's just that I haven't seen her in a while

so I wanted to come check and make sure she's alright.

She's not around.

She's a married woman.

Her name is Mrs Catherine Doyle.

So don't come to this house again.

Hey! Catherine.

Hey!

What are you doing here?

Hey.

Hi.

Is everything okay?

Yeah, everything is fine.

It's just that I haven't seen you in a while

so I wanted to come check on you and make sure you are fine.

I paid for dance instructor,

not a therapist.

So please know your place.

Oh! You're back Catherine.

So...

Other men are catching your attention now?

Oh my God!

Men are putting their hands on you now?

Men are running their hands all over you and you're enjoying it?

Catherine!

So you left your matrimonial home because of all those wayward men?

Catherine who made you like this?

Are you losing your mind?

Are you in your right senses?

Who made you like this?

Whoever made you like this, may he be stuck dead by thunder.

Mama you never asked me any questions,

you just jump straight to conclusions.

You never asked me my side of things.

I don't want to hear your side.

As a matter of fact,

you don't have a side.

Any woman in her right mind and senses,

will fight for their home.

I fought for my home.

You think it was easy with your father?

Catherine?

I fought for my home.

Catherine I fought for my home!

Mama!

Catherine!

You have a husband, yet you're looking for another one?

Let me ask you, who did this to you?

Are you a mad person? Have you gone mental?

Anyone that has done this, may fire from heaven strike them.

I know I raised you well!

Where you got this behavior from is what I don't know.

Where you got this character is what I don't know.

But listen to me!

Listen and listen to me well!

This will not happen in my house! Do you hear me?

May it not be well with whoever did this to you.

If you keep going this way...

Catherine!

Guy,

don't you have a way of tweaking this to work at least for today?

You're speaking English, 'tweak'.

Seems this thing is burnt.

Did you use it to play Burna Boy's song?

It's smelling like the whole panel is burnt.

Since the panel is burnt,

you have to buy another panel.

And the money to buy another panel will be enough to buy another radio.

All this marketing strategies because of a stereo?

Look at you.

Look at Andrew.

Marketing.

Will I sell to your type?

Even if I decide to sell to you, are you saying you won't patronise me?

What about you, when was the last time you were in my dance class?

Don't worry, I'll come.

But Dude, please find a way out, I can't afford a new stereo.

You are not even ashamed to say you don't have money?

That's why you need to get that girl.

Get that job done with that girl so you can get some money.

Uche I've told you to forget about that girl's case.

Is that even possible?

Except you have agreed to die.

Work for the money. Collect the money.

And stop acting dumb.

Hi.

We are not opened yet for the day. Come back in like two hours.

Can we talk?

Andrew.

Do we have some water in the back?

I just need water to clear my voice.

Welcome aunty.

Yesterday was a very bad day for me.

And...

You just caught me at a very bad time.

I apologize.

These are really beautiful. Who did them?

You? wow!

Do you sell them?

Sell?

Do you want to know what is harder than being a dance instructor in Lagos?

What?

Selling paintings.

Okay.

Can I?

Easy.

It's still wet.

It looks wet.

It's really gorgeous.

What inspires you?

So you see,

that's a sort of question I like to answer over drinks.

Okay.

These place is nice.

I know, listen, here they have the best of grilled fish in the whole of Lagos.

Yeah?

It's already here.

Yeah it looks good.

Thank you.

Yeah that's what I normally do, squeeze the lemon.

Yes.

Thank you.

Now that has got to be the best grilled fish I have tasted.

What did I tell you?

No! It's not the same.

You said the best grilled fish in Lagos.

I said the best grilled fish I have tasted, massive difference.

How?

Because I haven't had every grilled fish in lagos, that's how.

Okay. Whatever you say.

How is your mom by the way?

I saw her the other day I came around, she...

She seemed pleasant.

Yeah, she's good.

Do you live with her?

Only in the same compound.

Me, I live on the trees.

Now this is the first time you actually sounding Nigerian.

Did you grow up here?

You know, you're quite intrusive.

What? I'm just trying to get to know you that's all.

What's your favourite colour?

What's your favourite meal?

Now, those are getting to know you questions.

Your questions come across a bit,

you know, like an interogation.

Well, I don't think there's anything intruding about my question.

Well,

let's do it this way.

Why don't you ask me something,

anything no matter how intrusive you feel it might sound,

and I will answer you honestly.

But if I do that, that means you have to do the same thing.

- Deal? - Deal.

Okay shoot.

Okay.

Okay.

You live in your studio right?

Where do you sleep?

Yes, I live there.

It's a three bedroom flat.

I used the leaving room and one of the rooms as the studio and storage area,

and there are other rooms where I sleep.

I started a company with a childhood friend of mine at the time.

It was my idea,

and my dream from when I was in the university.

I had this idea to start a theatre company

that would be a fusion of both performing and visual arts.

But the grand plan,

was to have a huge compoud with a private museum in it,

containing only indigenous African arts

and also a play house where we could hold plays and shows and stuff like that.

I had so many great ideas.

So many original plays I've written back in the university.

Long story short, he stole my ideas,

and left me in a huge debt and took off.

I hear he's on second European tour right now. Not like I'm keeping tabs, or anything..

Wow!

I didn't think you would answer.

I thought you would...

You thought I would what? Avoid the question like you always do.

- Anyway. - Yeah?

It's my turn, are you ready?

Shoot.

You know what?

Maybe next time.

Thank you.

Andrew my guy.

How did it go?

You think I only came for the car keys?

How did it go?

Right now, all I want to do is sleep.

Give me the gist, how was the date?

It was just a nice date.

- Yes! give me the gist. - I'm tired and want to sleep, please leave.

So you didn't do anything?

Take.

- Tell me. - Please leave now, I want to sleep.

So you didn't do anything?

Uche, I want to sleep.

Good job everyone, that was a great performance.

I am going to upload the video on our youtube channel as usual.

Alright guys, thank you so much.

- That was something. - Yeah.

So there's this...

... this dance thing that's we're doing at club euphoria.

Usually, it's for dancers to just come around showcase what there have,

show themselves and just have fun.

But this time around, they are thinking of turning it up a notch.

Okay.

I hope it's not a competition because I don't do competitions.

No, it's not a competition.

It's just for dancers to come around people come watch them, cheer them,

there's a lot to eat and drink.

- Okay. - Yeah.

Yeah, but where do I come in because

there's nothing crazy about my dancing and you know.

Now that is where I come in.

I want you to be my partner.

We could have extra classes.

I know you don't have to decide right now, just think about it.

I mean the club is organizing a mini showcase tomorrow,

so it will be nice if you come around.

Okay. What time?

3pm.

Okay.

I have to go, I'm starving.

I know, all the dancing, I should get you something to eat.

No it's okay, I'll sort myself out when I get home.

No, no, no, no.

Nobody, absolutely nobody turns down my special noodles.

You can cook?

My chest.

Did you just ask me if I can cook?

You will regret asking by the time I'm done in the kitchen.

- Okay, alright. Lead the way. - Let's go.

After all your bragging?

You burnt noodles, noodles! Who burns noodles?

Hold on, first of all, listen, I know it looks like it's burnt.

but it's actually not burnt it's intentional.

This is specially Italian recipe, we call this 'Pasta elcripsio'.

- That does't even exist. - It is, supposed for when you eat it.

Hold on let me show you, just hold on.

- Crispy exactly what I... - That's because it's burnt, that's why it's crispy.

Oh my gosh! This is pathetic.

Who burns noodles? Noodles! instant noodles

Fine! You win.

Oh my goodness.

But,

in my defence, I'll have to say,

so when I was making it,

you were all over my head. It was a bit of a distraction.

Flattery in not going to get you out of this one.

I mean no it's not, besides it's not my fault that you are...

You.

I have to go home.

It's late.

I should call you a cab.

No it's okay, I'll walk. I mean, I walk all the time anyway.

Come on! I've kept you this late, I've made you special noodles that you obviously don't like.

So it's the least that I could do.

Okay.

Glad you could make it.

- Hi. - Hey.

Andrew!

The description you gave me wasn't very clear.

And I didn't have you number to call you.

So whose fault it that?

Okay! Alright, touché.

- But you here now. - Yeah

So this is what you guys do?

Yes! I mean, this is our dancers area.

You guys just get together dance?

I see there's food, drinks, yeah.

Feel free do whatever unlike the studio where's it's more organized.

Here, guys just coming together to have fun.

Okay! That's nice, wow! I see you guys are...

My leg.

No! Where did that come from?

I don't know, I never knew I could do that.

Hold on, so you have been holding out on me?

No, you have been holding out on me.

It was that backflip you did so I had to retaliate some how.

That was very good.

I didn't see it coming.

Neither did I, actually.

Okay.

Okay, what?

I will be your partner.

You are not kidding me right?

Nope.

You're being serious?

Very.

Yes!

And I promise you, you will not regret it

Yeah, you just have to teach me what to do.

Don't worry I'll show you all the moves.

You know, and maybe you could dance as good as me.

Maybe not.

Tonye?

What's the problem? Why is it not coming on?

I don't know.

Did you put Petrol?

Yes.

When was the last time you changed the oil?

I can't remember.

You can't remember, go and bring oil.

Hurry! People will soon start showing up.

Do you know what my boss hates the most?

Alright.

I will tell you.

People that ignore him.

You were given just one simple thing to do.

Just one thing to do.

With an advance payment of 2.5million.

Are you saying you didn't see his missed calls?

Or you didn't think that you should reply those calls?

Listen, it's been a busy week.

I am handling it but this sort of thing, it takes time.

Really?

What?

You are afraid she might swing by right?

Aren't your rehearsals in the afternoon?

And your extra lessons with Catherine after that?

Yeah.

We've been watching you.

And we know absolutely everything about you.

My boss is quite a generous man.

But,

If I were in your shoes,

I wouldn't take that so likely.

Well,

The good news is,

he's giving you two weeks to deliver.

Yes!

Two weeks.

If not,

Catherine knowing about all of these

will be the least of your worries.

Do you understand? Are you sure?

Good.

That was amazing.

See, I told you.

The moment you focus on dance, it focuses on you.

Yes it does.

I think we have done enough for today.

Okay. Great.

So,

I am going to head home.

That was fantastic by the way.

You know I should make you something to eat.

No! No noodles.

No more noodles.

Had enough to last me a life time.

Thank you.

That tune sounds familiar.

What song is it?

It's called 'Auld Lang Syne'.

'Auld Lang Syne', what does it mean?

I don't know but it's a traditional folk tale,

that's sang at the end of the year to usher in the new year.

And you never thought to figure out what it meant?

What if you've been cursing yourself all this while.

What is it called again?

'Auld Lang Syne'.

Spell.

A U L D

L A N G

S Y N E

'Auld Lang Syne'

For old time sake, that's what it means.

Yeah.

Okay, not bad.

That's why I like it.

It's got this calming effects.

What calms you?

Well, dancing obviously.

But I paint when something is boardering me or I want to think.

When I'm stressed, indecisive,

or when I'm been bothered about something I just go in.

There's something mind numbing about each stroke.

I would like to be painted.

Sorry, is that a wrong thing to say?

No it's not actually.

Okay.

You know...

I've been going through some trying times lately and

I don't know what I would have done if I didn't walk into the dance studio that day.

So,

in essence,

what I'm trying to say is

thank you.

- What! No not like these. - Stay still.

Come on, okay just one picture.

Just one, you look good.

- I know you all sweating from rehearsal but just... - I will give you a picture.

I will give you something to paint with.

Stay still let me just get this one.

There you go, did you die?

I brought your laundry.

Have you spoken to your husband? I mean, have you made a call to him?

Or do you want another woman to take your place?

Is that what you want Catherine?

Mama, if another woman takes my place, I wish her nothing but the best.

Catherine, you have to make an effort to keep your home.

Mama you think I didn't try?

You think I didn't give it my all?

My child, you are not getting it.

See,

The rule or the principle is,

keep fighting,

Keep fighting,

Keep fighting for your home.

If you fought for your marriage, you won't be here.

And that's how Susan fought to her grave.

How dare you bring Susan into this?

How dare you compare her situation with yours?

Susan died bringing a child into this world.

Mama the doctors told her,

that her body could not take another child.

Her husband wanted a child, he wanted another one and you persuaded her.

You told her it was the right thing to do to keep her marriage,

to save her home.

Even though you knew how much of a challenge it was the first time.

She was doing what every woman would do.

She was doing her duties as a wife.

She was doing her duties as a wife?

Well Mama,

I'm not going to die living my life trying to please a man.

It ends with Susan.

Catherine, someday,

you're going to see that I'm trying to save you from yourself,

and you will look back and thank me.

That's the same thing you told Susan and now she's dead.

What did you say?

What did you say?

Next time you want to accuse me,

do remember, you lost a sister,

but I lost a daughter.

And a grand child.

I buried two people in one day.

Do you understand?

Catherine.

Can I dance?

Of course.

It was supposed to be,

it was supposed to be,

It was supposed to be easy!

It was supposed to be easy!

Everybody blames me.

This process was supposed to be easier than this!

And now, after he's sucked me dry of my life, I've been dumped in the ocean

and they left me there, I'm shouting and screaming,

and asking somebody help me! And nobody is helping me!

This dancing, it was supposed to be a distraction!

But it's not helping!

It was supposed to be what?

I would use this just to forget everything, but

It's not working.

It's not working!

I don't know what else to do.

Even my own mother doesn't even support me, you know?

She shouts at me and she screams at me!

You see dance is not working because you are not giving it a chance to.

Dance,

is like a jealous lover.

When you are in that circle, in that element, you shouldn't think of anything else.

See.

He seemed like a perfect gentle man.

Who?

My husband.

Catherine, you don't have to talk about.

We went to the same university.

Our fathers were best friends.

My mother thought it's the right thing to do.

To marry the son of a man who held my father with such high esteem.

The thing is,

my marriage to Richard was like living under a lock and key.

He stoped me from doing all the things that meant the world to me.

He's very possesive and,

very jealous.

But the straw that broke the camel's back as when my sister died.

How she died and why she died.

I said, I wasn't going to live my life

at the expenses of me.

So I wanted out.

But he won't give me divorce, he won't leave me alone.

I filed for divorce but he won't sign the papers.

Everyone thinks it's my fault.

So why won't he let you leave?

That's Richard, that's him.

It's got to be his way.

But I have this lawyer,

she's trying to figure everything out.

You know what?

Dance with me.

What?

I thought this was what you wanted.

Yes, it is but it's complicated.

Okay...

Hey, Good...

Hey.

Good morning.

Morning.

How was your night?

I had a nightmare that you would ask me that question.

What's the time?

9:30.

09:30?

Yes.

9:30?

Yes, why?

Catherine wait, I have to tell you something.

Can we talk about it later?

No, it's very important.

Andrew my guy!

Dude!

She slept here?

What brought you here, now?

Did you...?

Did you have sex?

No.

Andrew what has come over you? How do you intend to pay your debt?

Wait! Don't shout at me, it's too early!

What rubbish is this? Do I look like a child?

Don't shout at me, please leave!

Dude, this is bigger than sweeping.

What's wrong with you? How do you intend to pay your debt to that man?

How?

See that's where I need you. That's where you come in as a friend!

Friend? Me?

You must be joking.

So how am I getting my own money back?

How?

Look, if push comes to shove, I will put the house up for sale.

Andrew, what did you just say?

The same house you refused to sell even when you owed Dotun?

The house you refused selling when you were about to start your career

and now you want to sell it because of a lady.

Yes, I will if I have to!

Anything but selling her out like that and if you want to help as a friend, then do so!

Otherwise stop shouting at me, and adding to issues already at hand!

Madam I'm sorry it had to end up in court.

But I told you, this is not what I wanted.

I know you did, but your husband is proving to be very difficult.

But it's okay, we'll handle him.

We have a case againt him and we're going in front of the Judge and it will be settled.

Just put on all the amor we had to present in the settlement and we move forward a bit.

It's not like we really have much of a choice anyway, I mean like I'm stuck with you.

- But he should be calm about it because it's the same procedure we are going to use...

But I know my husband.

Good afternoon madam.

This is from your husband.

How did you know I was here?

It says something at the back.

You know where to find me.

Hello, Yemi.

Hello, Mr. Andrew.

Are you at the office?

Yes, I am sir.

Okay, I just received a credit alert. I want to confirm who sent it and when?

Okay, hold on a second sir let me pull up the details.

Okay, I'll hold.

Your account was credited today at 2:30pm by a Mr. Richard Doyle.

Who?

Mr. Richard Doyle, sir.

Hello, are you there?

Thank you.

Andrew.

Hello sir.

Well done.

That was exactly what I wanted.

But sir, I don't understand.

The pictures.

You sent your friend over to deliver them to me.

But I noticed, you didn't use the camera I gave to you.

But it's okay.

Friend?

What friend? Sir I really don't understand.

What don't you understand?

You delivered the goods and I made payment for the balance.

Yes?

I know who he is.

Send him in.

- Good afternoon sir. - Yes, how can I help you?

I've paid you, you gave me my pictures, our business is done.

Sir, it's about the pictures.

I need them back.

Sir I know we had a deal but I will pay your money back, I have a plan.

You have a plan? You don't even have all the money.

You're a fool.

What did I ever do to you?

- Sir, I tried to stop her. - It's okay, go back to your post.

Surprise!

Catherine!

Checkmate!

Catherine, can you just stop and let me explain?

Catherine please can I explain myself, please?

Catherine please talk to me.

Catherine.

Please let me just explain. Please.

Did you take money from him?

Look, it's complicated.

Let me just explain.

Catherine please.

How could you do this to me? You've ruined my life!

Let go of me.

I went out of my way to save you from yourself.

And this is how you repay me Andrew?

This is how you repay me?

One day when you realize what I've done for you, you'll come back to thank me.

You'll come back to thank me.

Whatever you did to me is nothing compared to what you've done to me today Uche!

Ungrateful piece of shit!

Let go of me!

Where's my slippers?

Uche!

Patience and Patrick, you are next.

Andrew and Catherine you have to standby.

You are going in next.

Sir, can we please go in last? I'm waiting for my partner, she isn't here yet.

Please.

Okay, do what you have to do but you have five minutes.

- Five minutes. - Alright.

There's your money.

All of it.

I hope we are all aware that if this undisclosure agreement is violated in anyway,

and these pictures resurface,

we will sue you for everything you are worth.

Do you know who Richard Doyle is?

What do you even think you are?

That you had the effrontery to return the money I gave you?

Now listen, you will take this money for what you have done,

and keep your mouth shut!

Take the money.

No, I will not!

I returned the money, I do not want it.

And if you people release those pictures, I will testify against him in court.

You won't testify.

Take the money!

I said no!

What do you even think you are?

- I said take this money! - No!

Take this money!

No, I will not!

Take the money!

- No! - Take the money now!

No, I will not!

- Take the money! - No!

Wait, please, place mine first.

Warri, Benin, Asaba, Onitsha.

Warri, Benin, Asaba, Onitsha.

One chance to go, student's price.

Warri, Benin, Asaba, Onitsha.

Warri, Benin, Asaba, Onitsha.

Take the front seat. Asaba or Onitsha?

Both goes for same price.

Warri, Benin, Asaba, Onitsha.

Catherine.

Hi.

Thank you for doing this Catherine.

I just needed to clear the air.

We've been looking all over for you.

I moved, I wanted a fresh start.

He'd love to hear from you.

I mean you don't have to see him.

Just make a call, just call him.

Look Catherine.

I was the one who gave your ex-husband those pictures.

At that time it felt like the right thing to do.

I mean, Andrew is my friend and I've seen him go through a lot.

And when your ex-husband came with the offer,

it didn't make sense that he would back off from a deal that could make a difference.

I later realized it caused my friend everything,

including you.

I tried to make it right but,

I guess there's no coming back from that.

And just so you know,

we paid your ex-husband every single penny back.

You should have kept it.

Catherine, I remember the first time you walked into the studio,

you and Andrew had this argument over feeling a form

and you asked him

what do you have that I could possibly steal?

Yeah.

His heart Catherine.

You stole my friend's heart.

Andrew sacrificed everything.

Every single thing.

Hello.

I'm looking for someone.

Is something wrong?

I'm sorry, so sorry.

Come here.

Aren't you Catherine?

Catherine, yes.

You should have said so.

Looking great.

Andrew said you will come back one day.

He said when you come, I should give you a...

Opa!

Opa!

Bring out the parcel behind the door, quickly.

What if I never came?

What's my business with that?

If you didn't come, I'll give it to the next person that comes with same instruction.

Give it over to her.

Thank you.

So, no problem.

Thank you very much.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.