Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,161 --> 00:00:13,128
We're caught up with!
2
00:00:13,829 --> 00:00:15,797
We'll use Fushi's GATE here
3
00:00:16,698 --> 00:00:18,791
"No, The GATE's ability of Fushi"
4
00:00:19,201 --> 00:00:21,192
can't be used here
5
00:00:21,703 --> 00:00:22,465
Right
6
00:00:24,039 --> 00:00:25,404
Captain and robot
7
00:00:25,808 --> 00:00:27,241
are the bigest hope of us
8
00:00:27,943 --> 00:00:29,911
Let me manage here
9
00:00:32,247 --> 00:00:35,114
I don't want to lose any important person
10
00:00:36,118 --> 00:00:37,915
Now I'll help you
11
00:00:38,387 --> 00:00:40,981
I'll be a good genie girl
12
00:00:43,192 --> 00:00:44,921
Open the gate!
13
00:00:45,327 --> 00:00:47,295
GATE OPEN!
14
00:00:49,765 --> 00:00:51,756
Girl's pray
15
00:01:11,453 --> 00:01:15,014
Buffet dragon sword!
16
00:01:18,694 --> 00:01:20,685
"Pronate, Miss Lizi"
17
00:01:25,801 --> 00:01:30,295
The last act For the smile of tomorrow
18
00:01:30,606 --> 00:01:31,504
After it lost light
19
00:01:32,007 --> 00:01:33,406
I notice it
20
00:01:34,042 --> 00:01:37,273
I'm an only a cilmsy bug in the soil
21
00:01:38,514 --> 00:01:39,481
Premier Yingshan
22
00:01:40,115 --> 00:01:42,948
It's said that our are coming
23
00:01:45,554 --> 00:01:47,215
Let's talk about it outside
24
00:01:48,857 --> 00:01:51,758
It'll broadcast some interesting things
25
00:02:01,703 --> 00:02:02,761
Bad!
26
00:02:05,941 --> 00:02:09,001
Hot big panda!
27
00:02:09,845 --> 00:02:12,609
Beautiful swing...
28
00:02:13,682 --> 00:02:15,377
"Xiaofeng, Lizi, come down"
29
00:02:15,784 --> 00:02:17,081
I'll come soon No way!
30
00:02:17,953 --> 00:02:19,921
Before senior go to see Yingshan
31
00:02:20,389 --> 00:02:22,448
"No matter what happened, you should fight"
32
00:02:23,091 --> 00:02:25,559
"If it's not so, Shengze'll be very poor"
33
00:02:25,961 --> 00:02:27,326
XiaoXun...
34
00:02:33,969 --> 00:02:35,994
Xiaofeng...
35
00:02:40,242 --> 00:02:41,869
Xiaofeng...
36
00:02:42,344 --> 00:02:44,608
Xiaofeng...
37
00:02:46,148 --> 00:02:47,775
How...
38
00:02:48,350 --> 00:02:51,945
to Xiaofeng...
39
00:03:07,536 --> 00:03:10,403
Xiaofeng... are you calling me?
40
00:03:10,772 --> 00:03:13,172
Miss Lizi's powerful when she's angary
41
00:03:13,675 --> 00:03:15,040
Xiaofeng...
42
00:03:16,044 --> 00:03:19,104
You're angary... What's that?
43
00:03:26,922 --> 00:03:28,389
This is the big dog!
44
00:03:29,024 --> 00:03:30,685
It's the revenge of the big dog!
45
00:03:31,126 --> 00:03:33,560
It's still living... Let me manage here
46
00:03:35,297 --> 00:03:37,231
Be careful
47
00:03:37,699 --> 00:03:40,668
GATE OPEN!
48
00:03:41,203 --> 00:03:44,036
Xun kicks!
49
00:03:49,778 --> 00:03:50,767
Xiaoxun!
50
00:03:53,582 --> 00:03:54,879
"Xiaoxun, come back"
51
00:03:57,986 --> 00:04:00,682
"Don't pay attention to me,please go ahead"
52
00:04:01,490 --> 00:04:02,821
"Mr.Songtian, stop!"
53
00:04:03,492 --> 00:04:05,517
Don't you want to save Shengze?
54
00:04:05,994 --> 00:04:08,462
You'd be clear about your feeling
55
00:04:09,131 --> 00:04:11,998
The purpose that you tried your best to defeat Mr.Yingshan
56
00:04:12,401 --> 00:04:15,029
is to save Shengze
57
00:04:15,737 --> 00:04:17,637
You can't protect important persons
58
00:04:17,973 --> 00:04:19,770
"and you come to defend the earth, such thing..."
59
00:04:20,542 --> 00:04:23,841
I'll not recognizi
60
00:04:25,180 --> 00:04:26,374
Xiapxun...
61
00:04:28,050 --> 00:04:30,985
"You can manage it, Fushi"
62
00:04:39,294 --> 00:04:41,057
Princess Xun...
63
00:04:42,397 --> 00:04:43,921
Panzhang...
64
00:04:54,409 --> 00:04:56,274
How to do it?
65
00:04:56,645 --> 00:04:58,442
Even the Great Wall can't compare with it
66
00:05:09,658 --> 00:05:11,819
"22 degrees on the left, there're two pairs underground"
67
00:05:12,260 --> 00:05:13,249
"8-11, 4 seconds later OK"
68
00:05:13,595 --> 00:05:14,584
Give it to me
69
00:05:21,136 --> 00:05:23,127
"Zhanmu, miss Cun and miss cao are both in"
70
00:05:23,638 --> 00:05:25,606
If you want to show your thanks say it to your commander
71
00:05:27,743 --> 00:05:29,438
"Ca[tain Fushi, The enemies around"
72
00:05:29,878 --> 00:05:31,869
"Let us do it, you attack on the land"
73
00:05:32,214 --> 00:05:33,203
"I see, Yilongsi!"
74
00:05:34,783 --> 00:05:38,082
"Commander, this is... Catch it, Luohe"
75
00:05:38,687 --> 00:05:39,711
I'm used to it
76
00:05:40,889 --> 00:05:42,379
Because it's the second time
77
00:05:50,966 --> 00:05:52,297
OPEN THE...
78
00:05:54,336 --> 00:05:56,167
GATE!
79
00:06:23,698 --> 00:06:24,687
Panzhang...
80
00:06:34,176 --> 00:06:35,438
Damn!
81
00:06:36,011 --> 00:06:39,003
Xun's fist
82
00:06:39,247 --> 00:06:41,511
Give it to me... boob!
83
00:06:42,050 --> 00:06:45,213
Return our companies to me!
84
00:06:49,691 --> 00:06:53,354
GATE... OPEN!
85
00:06:57,299 --> 00:06:59,324
Give me power!
86
00:07:02,704 --> 00:07:07,641
"HYPER, Big Throw!"
87
00:07:26,194 --> 00:07:27,320
Panzhang...
88
00:07:32,467 --> 00:07:33,866
Do you pretend the earth defence army?
89
00:07:34,469 --> 00:07:35,731
It's not so
90
00:07:38,206 --> 00:07:41,198
Is this principle
91
00:07:41,443 --> 00:07:42,535
who saved princess from the hand of the bad diabolist
92
00:07:43,378 --> 00:07:47,109
But princess can't walk out of darkness all the life
93
00:07:47,582 --> 00:07:49,550
You climsy bugs are the same
94
00:07:52,787 --> 00:07:56,223
To be like that stupid Fushishun
95
00:07:56,558 --> 00:07:58,150
Now I've made a special right
96
00:07:58,593 --> 00:08:01,187
to be the evidence
97
00:08:24,219 --> 00:08:26,915
OPEN THE GATE!
98
00:08:31,126 --> 00:08:33,390
Yingshan!
99
00:08:39,034 --> 00:08:40,160
Are you complainting
100
00:08:41,136 --> 00:08:43,502
those men
101
00:08:43,838 --> 00:08:46,671
who didn't recognize your strenth
102
00:08:47,542 --> 00:08:50,010
"Come on, please hate it"
103
00:08:59,421 --> 00:09:02,015
SHADOW EIGE!
104
00:09:08,229 --> 00:09:09,719
Please have a look
105
00:09:10,298 --> 00:09:13,961
the opponents against premier Yingshan
106
00:09:15,337 --> 00:09:18,397
The invaders enteres the meeting hall of the national coungress
107
00:09:19,841 --> 00:09:22,674
But our premier Yingshan
108
00:09:23,178 --> 00:09:25,112
elimited the white robot
109
00:09:25,547 --> 00:09:29,005
with the white black robot
110
00:09:30,785 --> 00:09:34,186
"Let me tell you, the invaders you fighted against"
111
00:09:34,823 --> 00:09:36,620
are from there
112
00:09:40,028 --> 00:09:42,087
They're not space men
113
00:09:42,530 --> 00:09:45,090
They were generated
114
00:09:45,300 --> 00:09:46,130
by the ancient GATE KEEPER
115
00:09:46,534 --> 00:09:48,297
Mankind's desire reproduced them
116
00:09:48,670 --> 00:09:49,796
They look like life body
117
00:09:50,271 --> 00:09:52,398
They're invaders
118
00:09:56,845 --> 00:09:58,870
Although the economy's developing fast
119
00:09:59,381 --> 00:10:02,214
Japanese climsy bugs' desire increased
120
00:10:04,285 --> 00:10:06,879
Are you clear? It's you
121
00:10:07,656 --> 00:10:10,489
who called invaders out and breed!
122
00:10:12,093 --> 00:10:14,960
10 or 20 or 30 years later
123
00:10:15,397 --> 00:10:17,126
the countless desire of mankind
124
00:10:17,599 --> 00:10:19,590
will make the number of invaders increase
125
00:10:20,201 --> 00:10:22,601
The peaceful future you hoped
126
00:10:23,104 --> 00:10:24,230
at the very beginning...
127
00:10:25,106 --> 00:10:27,165
doesn't exist anywhere!
128
00:10:32,514 --> 00:10:35,108
Is it what you what to say?
129
00:10:43,591 --> 00:10:44,922
Do you want to hear something?
130
00:10:45,593 --> 00:10:47,254
It seems the final hit
131
00:10:47,729 --> 00:10:48,753
What a pity
132
00:10:49,164 --> 00:10:50,893
SHADOW EIGE!
133
00:10:59,708 --> 00:11:00,766
Fushi!
134
00:11:05,980 --> 00:11:07,743
I saw
135
00:11:08,249 --> 00:11:10,274
the dark future of this country
136
00:11:10,618 --> 00:11:12,950
and the hopeless tomorrow of this country
137
00:11:16,124 --> 00:11:19,093
You're all climsy bugs moving in the darkness
138
00:11:19,761 --> 00:11:21,251
What's the fault
139
00:11:21,763 --> 00:11:23,526
to play on and kill you
140
00:11:24,065 --> 00:11:26,033
You trampled my heart when I was young
141
00:11:26,568 --> 00:11:27,933
You climsy bugs
142
00:11:28,536 --> 00:11:30,766
I'll kill all of you!
143
00:11:37,145 --> 00:11:40,376
"Premier Yingshan, now..."
144
00:11:42,050 --> 00:11:44,348
"Work hard, work hard!"
145
00:11:45,019 --> 00:11:46,145
"For the nation, no!"
146
00:11:46,588 --> 00:11:48,078
For the tomorrow of us
147
00:11:48,556 --> 00:11:49,955
"White robot, try your best!"
148
00:11:50,458 --> 00:11:53,393
"Teach the evil minister, kill him!"
149
00:12:06,808 --> 00:12:08,469
Dad's engine...
150
00:12:16,885 --> 00:12:18,876
Ambitious guy!
151
00:12:32,600 --> 00:12:33,692
Brother...
152
00:12:34,302 --> 00:12:36,065
It's impossible...
153
00:12:36,638 --> 00:12:39,869
"No, it's not brother"
154
00:12:40,809 --> 00:12:42,174
Langmei
155
00:12:42,710 --> 00:12:45,110
You forgot the only one in the world...
156
00:12:45,446 --> 00:12:47,175
The impression of brother?
157
00:12:52,720 --> 00:12:54,119
"Brother, come on!"
158
00:12:54,589 --> 00:12:56,079
Come on! Brother!
159
00:13:13,041 --> 00:13:14,668
Damn! I didn't lose
160
00:13:18,413 --> 00:13:20,074
How can it be so! Dad!
161
00:13:20,615 --> 00:13:22,310
The engine you made of your life
162
00:13:22,784 --> 00:13:23,910
is only so?
163
00:13:25,720 --> 00:13:26,812
Move!
164
00:13:28,122 --> 00:13:31,319
"I beg you, give me power!"
165
00:13:38,600 --> 00:13:39,658
Hui
166
00:13:47,342 --> 00:13:50,539
"Little Liuli... Come, hate it"
167
00:13:50,879 --> 00:13:54,679
the guys who didn't recognize you strenth
168
00:13:55,450 --> 00:13:57,418
Little Liuli...
169
00:13:58,152 --> 00:14:00,347
"Anyway, in the bottom of one's heart"
170
00:14:00,755 --> 00:14:03,781
there's hate and complaints How can it be...
171
00:14:04,425 --> 00:14:07,588
"Come and have a look, wake up the GATE's energy"
172
00:14:08,029 --> 00:14:10,122
from the hate in your heart
173
00:14:10,765 --> 00:14:12,892
and the GATE killing power!
174
00:14:13,234 --> 00:14:15,225
"No, Little Liuli, No!"
175
00:14:15,637 --> 00:14:19,403
"It's wrong, I'm not your Little Liuli"
176
00:14:20,308 --> 00:14:23,209
Nobody knows my real strenth
177
00:14:23,878 --> 00:14:25,641
so...
178
00:14:26,281 --> 00:14:27,680
How can it be so... Little Liuli...
179
00:14:30,285 --> 00:14:33,152
G A T E O P E N!
180
00:14:34,989 --> 00:14:35,921
Shengze...
181
00:14:38,159 --> 00:14:40,559
This is... No way... What's up? Cao
182
00:14:41,629 --> 00:14:43,221
It can't be opened...
183
00:14:44,265 --> 00:14:46,859
The men who called me Little Liuli
184
00:14:47,502 --> 00:14:49,026
will all disappear
185
00:14:49,504 --> 00:14:53,497
You who called me Runny Nose will also...
186
00:14:54,075 --> 00:14:55,007
Little Liuli!
187
00:14:55,410 --> 00:14:57,275
"It's wrong, I'm not your Little Liuli"
188
00:14:58,046 --> 00:14:59,240
I'm...
189
00:15:00,248 --> 00:15:01,943
You stupid Liuli!
190
00:15:03,051 --> 00:15:04,575
How can I give my treasure
191
00:15:05,219 --> 00:15:06,846
to those boring people!
192
00:15:22,370 --> 00:15:24,702
"Anyway, Little Liuli is himself"
193
00:15:25,139 --> 00:15:26,504
You're Little Liuli plaied with me in our childhood
194
00:15:26,975 --> 00:15:29,705
and the one I loved best
195
00:15:42,056 --> 00:15:43,318
The light of life...
196
00:15:44,058 --> 00:15:45,685
Fushi...
197
00:15:47,929 --> 00:15:48,953
Little Liuli!
198
00:15:49,530 --> 00:15:51,361
Little Liuli...
199
00:15:51,766 --> 00:15:53,529
What's the matter? Hui!
200
00:15:54,202 --> 00:15:57,865
I lost to that women's only complaint
201
00:15:58,206 --> 00:16:00,197
That yoke is opened
202
00:16:00,575 --> 00:16:01,542
What're you saying!
203
00:16:01,976 --> 00:16:05,935
They said out what they wanted to say
204
00:16:06,247 --> 00:16:07,305
Make it clear to me!
205
00:16:08,049 --> 00:16:10,779
Do you know what's the purpose
206
00:16:11,085 --> 00:16:12,552
that I adopt you scaring woman!
207
00:16:13,821 --> 00:16:15,686
I'm very angary... I...
208
00:16:16,157 --> 00:16:17,454
At last...
209
00:16:18,226 --> 00:16:19,591
I'm very angary...
210
00:16:20,028 --> 00:16:22,360
I lost...
211
00:16:22,764 --> 00:16:23,890
Hui
212
00:16:25,333 --> 00:16:28,427
Yingshan! Yingshanlingshi!
213
00:16:29,037 --> 00:16:30,527
You're playing on other's heart
214
00:16:31,072 --> 00:16:32,869
You'll not be forgiven!
215
00:16:47,588 --> 00:16:52,582
GATE...
216
00:16:55,063 --> 00:16:57,031
OPEN!
217
00:17:08,509 --> 00:17:10,136
Super...
218
00:17:10,678 --> 00:17:12,043
wind sword!
219
00:17:29,697 --> 00:17:31,130
"It's impossible, the guy..."
220
00:17:31,566 --> 00:17:33,158
how can he has such strenth...
221
00:17:33,601 --> 00:17:35,125
Yingshan!
222
00:17:43,578 --> 00:17:45,808
Fushi... Yingshan!
223
00:17:50,685 --> 00:17:51,674
"Yingshan, why?"
224
00:17:52,286 --> 00:17:55,483
Why? You were not so before
225
00:17:55,957 --> 00:17:58,585
Yingshan...
226
00:18:38,699 --> 00:18:40,132
Brother... Langmei!
227
00:18:49,977 --> 00:18:53,208
"Xuenai, brother..."
228
00:18:54,215 --> 00:18:57,082
"It's nothing, so"
229
00:18:57,618 --> 00:18:59,813
"Don't cry, Langmei"
230
00:19:18,739 --> 00:19:20,832
Fushi... Little Liuli...
231
00:19:21,576 --> 00:19:23,737
You wake up at last... Fushi!
232
00:19:25,846 --> 00:19:27,814
"Fushi, Fushi!"
233
00:19:29,817 --> 00:19:31,682
Fushi...
234
00:19:32,019 --> 00:19:33,281
Senior... Captain...
235
00:19:34,055 --> 00:19:35,420
Senior...
236
00:19:36,157 --> 00:19:38,352
Sorry... Little Liuli...
237
00:19:38,926 --> 00:19:43,022
I can't come to find you early...
238
00:19:43,731 --> 00:19:45,790
"Fushi, Fushi!"
239
00:19:49,837 --> 00:19:52,465
Fushi...
240
00:19:53,441 --> 00:19:57,104
I... Iove you
241
00:19:57,411 --> 00:19:59,003
So...
242
00:20:00,047 --> 00:20:03,039
I can't die!
243
00:20:09,390 --> 00:20:11,915
"It's flying in the wind, spring is coming"
244
00:20:12,360 --> 00:20:13,793
Between mountains
245
00:20:14,295 --> 00:20:16,593
Look at the future generation
246
00:20:19,467 --> 00:20:22,732
Why doesn't he wake up?
247
00:20:23,304 --> 00:20:25,363
Teacher said he's alright
248
00:20:25,773 --> 00:20:29,334
"Shengze, wake him up as usual"
249
00:20:30,077 --> 00:20:31,476
No...
250
00:20:32,013 --> 00:20:34,004
Here let's use the Get-Up machine
251
00:20:34,448 --> 00:20:35,813
which I newly invented
252
00:20:36,217 --> 00:20:37,775
This is a huge alarm clock
253
00:20:38,319 --> 00:20:40,719
In the fairy tale
254
00:20:41,188 --> 00:20:45,682
It's should be princess who kisses prince
255
00:20:46,661 --> 00:20:48,060
Is it on the opposite side?
256
00:20:48,462 --> 00:20:49,827
"Do it in this way, Shengze"
257
00:20:50,298 --> 00:20:51,765
Woman should be brave
258
00:20:52,266 --> 00:20:54,962
It's good! Yes
259
00:20:55,336 --> 00:20:57,463
Why your face turn red? Xun
260
00:20:57,972 --> 00:20:59,337
We can only do it this way
261
00:21:01,809 --> 00:21:04,710
How can I manage such thing...
262
00:23:33,856 --> 00:23:35,847
Then... Little Liuli...
263
00:23:36,525 --> 00:23:38,720
"It's OK that you call me Little Liuli, What's up?"
264
00:23:39,495 --> 00:23:42,293
"No, nothing Strange"
265
00:23:45,034 --> 00:23:46,296
"Hey, do you know?"
266
00:23:47,069 --> 00:23:49,333
At the closing ceremony of the multinational show
267
00:23:49,572 --> 00:23:50,732
The calenda buried then
268
00:23:51,407 --> 00:23:54,604
will be digged out in the future
269
00:23:55,044 --> 00:23:57,239
When man open the first one
270
00:23:57,480 --> 00:23:59,175
"It's the year of 2,000"
271
00:24:00,983 --> 00:24:02,712
Are you saying the things 30 years later?
272
00:24:03,819 --> 00:24:06,287
"At that time, we..."
273
00:24:10,760 --> 00:24:13,888
What'll the world be then?
274
00:24:15,298 --> 00:24:16,856
Is it 30 years later?
275
00:24:17,633 --> 00:24:19,533
"Yes, It must be... "
276
00:24:20,703 --> 00:24:22,227
It must be?
17417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof