Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,500 --> 00:02:11,167
Gather together...
2
00:02:11,707 --> 00:02:12,901
The pardon order's been assigned
3
00:02:13,709 --> 00:02:16,075
We'll go to the host's side
4
00:02:18,714 --> 00:02:21,478
We'll go to the host's side...
5
00:02:34,129 --> 00:02:37,394
"Go there, my faithful subordinates"
6
00:02:45,274 --> 00:02:47,970
Try your best to fight!
7
00:03:15,771 --> 00:03:17,671
Little Liuli...
8
00:03:19,408 --> 00:03:21,399
You woke up in the end
9
00:03:23,479 --> 00:03:24,377
Here's...
10
00:03:24,746 --> 00:03:27,271
"Header, you fell down "
11
00:03:27,883 --> 00:03:29,908
You and the robot were carried back
12
00:03:30,252 --> 00:03:32,083
together by Miss Xun
13
00:03:33,288 --> 00:03:35,153
Great
14
00:03:48,103 --> 00:03:49,934
"Oh, it's no way if I don't go there"
15
00:03:51,039 --> 00:03:52,700
What did you say? l...
16
00:03:58,614 --> 00:04:00,673
even I lost the robot... Nix!
17
00:04:01,083 --> 00:04:03,711
There're many invaders nearby
18
00:04:04,052 --> 00:04:05,679
Then we need the headquarters' help
19
00:04:06,021 --> 00:04:06,988
It's impossible
20
00:04:08,090 --> 00:04:09,819
The secret member's liaison showed
21
00:04:10,359 --> 00:04:13,624
Jidong lodge's been broke into by invaders
22
00:04:14,329 --> 00:04:15,591
What did you say?
23
00:04:16,298 --> 00:04:18,823
I want to save princess Liulizi too
24
00:04:19,167 --> 00:04:20,191
but...
25
00:04:23,272 --> 00:04:26,400
However I'll go there I don't let you go
26
00:04:27,409 --> 00:04:29,604
"even I'll try my best, I don't let you go"
27
00:04:30,012 --> 00:04:32,003
"Right, if you want to go, you must beat down me at first"
28
00:04:32,581 --> 00:04:34,242
"Xiaoxun, keep off"
29
00:04:35,117 --> 00:04:37,984
Small throw!
30
00:04:42,357 --> 00:04:43,654
After you beat down me...
31
00:04:44,259 --> 00:04:45,817
If you want to beat down Mr. Yingshan
32
00:04:46,228 --> 00:04:47,627
and save senior Shengze
33
00:04:48,397 --> 00:04:50,024
you'll do the two things together
34
00:04:50,499 --> 00:04:52,990
Fushi can't do that now!
35
00:04:55,070 --> 00:04:56,765
Keep dispassion
36
00:04:57,472 --> 00:04:59,064
Now commander's captured
37
00:04:59,675 --> 00:05:01,233
we can only depends on
38
00:05:01,677 --> 00:05:04,009
the header Fushi!
39
00:05:04,513 --> 00:05:08,108
"Header... Yeah, Fushi"
40
00:05:10,786 --> 00:05:13,812
"If we consider senior Shengze, now..."
41
00:05:18,293 --> 00:05:19,692
Enemies came here...
42
00:05:27,035 --> 00:05:28,195
It's bad
43
00:05:37,746 --> 00:05:39,611
The burning...
44
00:05:41,116 --> 00:05:43,584
big panda!
45
00:05:51,994 --> 00:05:54,986
G A T E O P E N!
46
00:06:08,610 --> 00:06:10,669
The bus can't almost bear up
47
00:06:11,179 --> 00:06:13,875
it's impossible to run away all along
48
00:06:14,282 --> 00:06:15,749
it needs look for a place to hide
49
00:06:16,151 --> 00:06:18,619
"It'll be OK, if the robot can be repaired somewhere"
50
00:06:19,588 --> 00:06:21,488
There's no so good place
51
00:06:22,190 --> 00:06:24,055
It exists Sure
52
00:06:25,794 --> 00:06:27,193
It's only one place
53
00:06:29,031 --> 00:06:30,623
If it's there...
54
00:06:45,080 --> 00:06:46,945
The headquarter of New York
55
00:06:47,416 --> 00:06:49,350
Japan's taken up by invaders
56
00:06:54,189 --> 00:06:55,986
Why do you give the order?
57
00:06:56,458 --> 00:06:57,584
If use my GATE
58
00:06:58,226 --> 00:06:59,557
we'll arrive Japan in a minutes
59
00:07:00,062 --> 00:07:02,587
"It doesn't need, all of the American armies who were in Japan"
60
00:07:02,831 --> 00:07:04,594
have revoked to USA
61
00:07:06,635 --> 00:07:08,193
Are you going to give up Japan?
62
00:07:08,704 --> 00:07:09,830
No way
63
00:07:10,305 --> 00:07:12,273
To sacrifice an insularity of Japan
64
00:07:12,541 --> 00:07:14,441
It may bring the world peace
65
00:07:15,043 --> 00:07:17,978
Commander in chief! I've decided it
66
00:07:31,593 --> 00:07:33,458
"Great, Yingshan"
67
00:07:33,995 --> 00:07:36,327
you may make those strange stuffs as thralls
68
00:07:36,798 --> 00:07:38,698
You're really our chairman
69
00:07:39,534 --> 00:07:40,796
They came here
70
00:07:42,204 --> 00:07:45,298
Then... we're in W H K TV Platform
71
00:07:45,841 --> 00:07:46,899
We've kept you waiting for a long time
72
00:07:47,609 --> 00:07:49,770
How long are you going to spend?
73
00:07:50,412 --> 00:07:53,506
"Yeah, I think tomorrow evening is OK"
74
00:07:53,849 --> 00:07:54,611
It's too late
75
00:07:55,450 --> 00:07:56,542
Tomorrow morning
76
00:07:57,519 --> 00:07:59,851
"we'll try our best, excuse me"
77
00:08:25,647 --> 00:08:26,671
How is it? Yanjing
78
00:08:27,149 --> 00:08:28,446
Even every part's repaired urgently
79
00:08:29,017 --> 00:08:31,679
but the important engine... think a way out!
80
00:08:32,420 --> 00:08:33,819
Even it's so...
81
00:08:38,960 --> 00:08:41,656
There're all kinds of tools here
82
00:08:42,964 --> 00:08:47,594
Really This's My father's work room
83
00:08:48,003 --> 00:08:50,995
It's not work but a habit
84
00:09:09,357 --> 00:09:12,656
"You said you'd repaired it for me, you told a lie!"
85
00:09:14,362 --> 00:09:16,159
Did I tell a lie...
86
00:09:17,199 --> 00:09:18,632
"Hey, wait..."
87
00:09:19,434 --> 00:09:21,095
It lost the balance
88
00:09:21,570 --> 00:09:23,401
Terrible...
89
00:09:28,276 --> 00:09:29,709
Are you alright?
90
00:09:33,949 --> 00:09:34,916
What's up?
91
00:09:36,952 --> 00:09:39,682
This's GATE engine!
92
00:09:40,021 --> 00:09:41,613
What did you say?
93
00:09:52,500 --> 00:09:54,661
"It's false, why is GATE engine in my father's car?"
94
00:09:54,936 --> 00:09:57,734
It's right
95
00:09:58,440 --> 00:10:00,032
This's a true GATE engine
96
00:10:00,442 --> 00:10:02,239
and it's made at first
97
00:10:03,011 --> 00:10:04,535
Then robot's...
98
00:10:05,247 --> 00:10:06,441
can be repaired
99
00:10:06,915 --> 00:10:08,576
Because the engine loop is good
100
00:10:09,084 --> 00:10:10,278
I think it's OK
101
00:10:10,852 --> 00:10:12,080
What's up?
102
00:10:12,721 --> 00:10:13,983
"Great, senior"
103
00:10:15,657 --> 00:10:16,988
Senior!
104
00:10:23,999 --> 00:10:25,899
Why is it in father's car...
105
00:10:26,801 --> 00:10:28,462
it's in the car of father's who tell a lie...
106
00:10:28,937 --> 00:10:30,928
there's GATE engine
107
00:10:31,406 --> 00:10:32,930
What's up on earth?
108
00:10:55,497 --> 00:10:57,021
Would you like to leave to have supper?
109
00:10:57,799 --> 00:11:00,825
"Langmei'll go shopping, after..."
110
00:11:01,169 --> 00:11:01,828
Mum
111
00:11:04,506 --> 00:11:08,135
"Tell me, the things about my father..."
112
00:11:10,645 --> 00:11:12,806
You always make mum hard
113
00:11:13,581 --> 00:11:15,674
He said he'd come when I graduated
114
00:11:15,984 --> 00:11:17,975
"but he told a lie, he went to test the engine"
115
00:11:18,887 --> 00:11:21,947
"then he died, father's things "
116
00:11:26,895 --> 00:11:28,089
had been told
117
00:11:28,530 --> 00:11:30,657
You've mistaken your father
118
00:11:42,143 --> 00:11:43,405
Look
119
00:11:46,247 --> 00:11:47,839
It's twenty minutes to ten
120
00:11:48,249 --> 00:11:51,047
"Right, he was in the graduation celebration way"
121
00:11:54,122 --> 00:11:56,556
but the engine's test...
122
00:11:56,925 --> 00:11:59,359
The engine'd been finished
123
00:12:03,131 --> 00:12:05,395
"If you can find the place, you'll get money"
124
00:12:08,937 --> 00:12:10,996
When he came back...
125
00:12:13,074 --> 00:12:14,268
It's late
126
00:12:14,976 --> 00:12:17,672
I must keep my promise today
127
00:12:22,317 --> 00:12:25,480
Father tried his best to keep his promise
128
00:12:40,168 --> 00:12:42,159
Didn't father...
129
00:12:42,604 --> 00:12:44,333
have GATE ability
130
00:13:12,534 --> 00:13:15,697
Why didn't you tell me earlier?
131
00:13:16,404 --> 00:13:17,871
What are you saying?
132
00:13:18,573 --> 00:13:20,598
You've not wanted to ask the question all the while
133
00:13:22,110 --> 00:13:23,270
Mum...
134
00:13:24,879 --> 00:13:26,141
What's up?
135
00:13:26,815 --> 00:13:28,976
"I... no, however we"
136
00:13:29,517 --> 00:13:32,680
need my father's engine
137
00:13:33,021 --> 00:13:35,216
"It's a matter, you may take it "
138
00:13:35,590 --> 00:13:38,616
But... Father must be happy
139
00:13:41,863 --> 00:13:43,125
Right?
140
00:13:53,408 --> 00:13:54,807
"I see, mum"
141
00:13:56,411 --> 00:13:57,742
Thanks
142
00:14:03,918 --> 00:14:05,510
Xiaoxun...
143
00:14:28,009 --> 00:14:28,907
I came back
144
00:14:29,777 --> 00:14:33,178
"Mum, did brother come back just now?"
145
00:14:33,948 --> 00:14:35,347
He'll be come back
146
00:14:36,851 --> 00:14:38,216
Because it's his home
147
00:15:03,144 --> 00:15:06,841
Because I don't run at the nose like Little Liuli
148
00:15:12,053 --> 00:15:14,112
I'm not snot worm
149
00:15:14,756 --> 00:15:16,314
I'll try my best to work
150
00:15:19,294 --> 00:15:21,353
to make Fushi surprised one day
151
00:15:25,633 --> 00:15:27,726
I'll become a good girl
152
00:15:33,174 --> 00:15:35,665
But...
153
00:15:38,112 --> 00:15:39,602
"No, no problem"
154
00:15:42,083 --> 00:15:44,881
You must can do that
155
00:15:46,221 --> 00:15:50,521
You can develop your real strength one day
156
00:15:51,159 --> 00:15:51,750
What's this?
157
00:15:55,630 --> 00:15:57,962
Is this Shengzeliulizi
158
00:15:58,499 --> 00:16:00,091
"who's clever, rich"
159
00:16:00,535 --> 00:16:02,059
and beautiful?
160
00:16:02,937 --> 00:16:04,632
Isn't this the same?
161
00:16:07,041 --> 00:16:08,906
It's impossible
162
00:16:10,411 --> 00:16:14,347
Let me look at your odious nature
163
00:16:15,183 --> 00:16:18,550
one day I'll... You can't do that
164
00:16:19,187 --> 00:16:20,518
Who's it?
165
00:16:20,922 --> 00:16:21,980
Look
166
00:16:23,057 --> 00:16:25,890
Nobody admits your strength
167
00:16:26,427 --> 00:16:28,486
so now l... Right
168
00:16:29,030 --> 00:16:30,622
You may grudge them
169
00:16:31,466 --> 00:16:33,661
who didn't assess you
170
00:16:34,068 --> 00:16:36,298
much more
171
00:16:38,940 --> 00:16:39,907
But...
172
00:16:41,442 --> 00:16:43,171
I...
173
00:16:45,480 --> 00:16:48,847
"Great, senior No, I still don't know"
174
00:16:49,517 --> 00:16:52,077
if father's engine can work well
175
00:16:54,455 --> 00:16:55,820
May I ask you...
176
00:16:58,926 --> 00:17:02,089
what's Fushi's opinion...
177
00:17:03,398 --> 00:17:05,423
about Shengze?
178
00:17:09,737 --> 00:17:11,068
This's a...
179
00:17:11,973 --> 00:17:13,565
crying...
180
00:17:14,709 --> 00:17:17,974
crying little girl
181
00:17:28,089 --> 00:17:30,114
"Little Liuli, Xiaohui"
182
00:17:30,558 --> 00:17:32,583
you may grudge the men
183
00:17:33,194 --> 00:17:35,594
who didn't assess you much more No
184
00:17:35,797 --> 00:17:37,321
We can't do that Why?
185
00:17:37,732 --> 00:17:40,292
Because I'm a snot swam...
186
00:17:40,835 --> 00:17:43,326
Then you may grudge Fushishun
187
00:17:43,705 --> 00:17:45,104
who called the name
188
00:17:48,076 --> 00:17:50,044
What's the matter with you? Because...
189
00:17:51,045 --> 00:17:53,013
I... Little Liuli...
190
00:17:53,581 --> 00:17:55,549
Little Liuli!
191
00:17:59,487 --> 00:18:00,977
Little Liuuli...
192
00:18:01,689 --> 00:18:05,181
"Xuenai, yesterday war was so"
193
00:18:05,793 --> 00:18:08,261
Why does you help us evermore?
194
00:18:08,863 --> 00:18:11,331
"Although it's so, but I've waited for you"
195
00:18:11,566 --> 00:18:12,897
Flapping with wind
196
00:18:13,301 --> 00:18:15,997
till my black hairs were filled by mist
197
00:18:18,539 --> 00:18:21,337
Because you were future us
198
00:18:22,410 --> 00:18:24,173
we don't want to repeat the miss
199
00:18:25,012 --> 00:18:26,206
It's only so
200
00:18:30,017 --> 00:18:31,143
Senior...
201
00:18:31,786 --> 00:18:32,980
Xiaoxun Yeah
202
00:18:33,454 --> 00:18:34,819
Go there! Let's help them
203
00:18:35,323 --> 00:18:36,153
to repair the GATE robot
204
00:18:38,493 --> 00:18:39,551
I see
205
00:18:52,306 --> 00:18:55,742
"Hereon, government'll broadcast urgently"
206
00:18:58,045 --> 00:19:00,377
to make the TV's sound furthest
207
00:19:00,948 --> 00:19:03,314
you ought to tell neighbours try your best
208
00:19:03,818 --> 00:19:06,378
to watch the broadcast together
209
00:19:06,921 --> 00:19:10,220
"Everyone, begin from 7 o'clock on today morning"
210
00:19:11,592 --> 00:19:13,924
the new cabinet premier chancellor...
211
00:19:20,368 --> 00:19:22,529
"Hey, boobs who're in front of TV"
212
00:19:23,237 --> 00:19:25,728
I was elected the premier chancellor
213
00:19:26,340 --> 00:19:27,705
I'm Yingshanlingshi
214
00:19:28,509 --> 00:19:30,602
Then I'll proceed the first duty
215
00:19:30,845 --> 00:19:32,608
as the cabinet premier chancellor
216
00:19:33,347 --> 00:19:35,975
"Today, you boobs'll be managed utterly"
217
00:19:36,384 --> 00:19:39,376
by my government
218
00:19:40,455 --> 00:19:43,083
"The first, my invaders police team'll "
219
00:19:43,691 --> 00:19:46,057
order to put up the state of siege
220
00:19:48,196 --> 00:19:50,096
It's impossible! Countrymen's freedom is...
221
00:19:51,299 --> 00:19:53,130
"You're useless, take him away"
222
00:19:53,534 --> 00:19:55,161
Everyone... everyone is OK...
223
00:19:55,670 --> 00:19:57,763
"to save the future of the homeland, to save Japan..."
224
00:19:58,072 --> 00:19:59,004
Let me off...
225
00:20:14,889 --> 00:20:15,787
You're hard
226
00:20:19,460 --> 00:20:21,052
"Commander, run away now"
227
00:20:22,763 --> 00:20:23,855
This man is...
228
00:20:24,565 --> 00:20:26,465
To plan out by any chance
229
00:20:26,868 --> 00:20:29,234
She's Xiaocuan who's the Yilongsi secret player
230
00:20:31,606 --> 00:20:33,369
Terrible!
231
00:20:35,309 --> 00:20:38,676
Run away now quickly! Yeah
232
00:20:46,687 --> 00:20:47,881
Because the engine didn't work well
233
00:20:48,422 --> 00:20:50,822
step the cluth after in a minutes I see
234
00:21:11,078 --> 00:21:12,636
It's moving!
235
00:21:20,788 --> 00:21:22,119
It moved...
236
00:21:22,690 --> 00:21:23,679
It moved...
237
00:21:26,661 --> 00:21:27,992
Father's engine
238
00:21:28,462 --> 00:21:31,761
really fits for the GATE robot
239
00:21:33,267 --> 00:21:36,930
Great... Vive
240
00:21:39,307 --> 00:21:41,798
there're those strange stuffs here
241
00:21:42,310 --> 00:21:45,370
Mr.Shongtian It's Shun's voice
242
00:21:46,714 --> 00:21:49,842
Good... We'll be saved...
243
00:21:54,689 --> 00:21:56,623
The government'll rob
244
00:21:57,091 --> 00:21:58,615
all freedom of countrymen's
245
00:21:59,560 --> 00:22:01,721
Boobs don't need rights
246
00:22:02,263 --> 00:22:04,788
"what's more, the men who're like boobs"
247
00:22:05,199 --> 00:22:06,632
will be killed at once
248
00:22:07,168 --> 00:22:09,102
The population'll be tuned up
249
00:22:12,440 --> 00:22:13,668
from now on
250
00:22:14,141 --> 00:22:16,735
the deposed rights'll be robbed
16076
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
