Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Gather together...
The pardon order's been assigned
We'll go to the host's side
We'll go to the host's side...
"Go there, my faithful subordinates"
Try your best to fight!
Little Liuli...
You woke up in the end
Here's...
"Header, you fell down "
You and the robot were carried back
together by Miss Xun
Great
"Oh, it's no way if I don't go there"
What did you say? l...
even I lost the robot... Nix!
There're many invaders nearby
Then we need the headquarters' help
It's impossible
The secret member's liaison showed
Jidong lodge's been broke into by invaders
What did you say?
I want to save princess Liulizi too
but...
However I'll go there I don't let you go
"even I'll try my best, I don't let you go"
"Right, if you want to go, you must beat down me at first"
"Xiaoxun, keep off"
Small throw!
After you beat down me...
If you want to beat down Mr. Yingshan
and save senior Shengze
you'll do the two things together
Fushi can't do that now!
Keep dispassion
Now commander's captured
we can only depends on
the header Fushi!
"Header... Yeah, Fushi"
"If we consider senior Shengze, now..."
Enemies came here...
It's bad
The burning...
big panda!
G A T E O P E N!
The bus can't almost bear up
it's impossible to run away all along
it needs look for a place to hide
"It'll be OK, if the robot can be repaired somewhere"
There's no so good place
It exists Sure
It's only one place
If it's there...
The headquarter of New York
Japan's taken up by invaders
Why do you give the order?
If use my GATE
we'll arrive Japan in a minutes
"It doesn't need, all of the American armies who were in Japan"
have revoked to USA
Are you going to give up Japan?
No way
To sacrifice an insularity of Japan
It may bring the world peace
Commander in chief! I've decided it
"Great, Yingshan"
you may make those strange stuffs as thralls
You're really our chairman
They came here
Then... we're in W H K TV Platform
We've kept you waiting for a long time
How long are you going to spend?
"Yeah, I think tomorrow evening is OK"
It's too late
Tomorrow morning
"we'll try our best, excuse me"
How is it? Yanjing
Even every part's repaired urgently
but the important engine... think a way out!
Even it's so...
There're all kinds of tools here
Really This's My father's work room
It's not work but a habit
"You said you'd repaired it for me, you told a lie!"
Did I tell a lie...
"Hey, wait..."
It lost the balance
Terrible...
Are you alright?
What's up?
This's GATE engine!
What did you say?
"It's false, why is GATE engine in my father's car?"
It's right
This's a true GATE engine
and it's made at first
Then robot's...
can be repaired
Because the engine loop is good
I think it's OK
What's up?
"Great, senior"
Senior!
Why is it in father's car...
it's in the car of father's who tell a lie...
there's GATE engine
What's up on earth?
Would you like to leave to have supper?
"Langmei'll go shopping, after..."
Mum
"Tell me, the things about my father..."
You always make mum hard
He said he'd come when I graduated
"but he told a lie, he went to test the engine"
"then he died, father's things "
had been told
You've mistaken your father
Look
It's twenty minutes to ten
"Right, he was in the graduation celebration way"
but the engine's test...
The engine'd been finished
"If you can find the place, you'll get money"
When he came back...
It's late
I must keep my promise today
Father tried his best to keep his promise
Didn't father...
have GATE ability
Why didn't you tell me earlier?
What are you saying?
You've not wanted to ask the question all the while
Mum...
What's up?
"I... no, however we"
need my father's engine
"It's a matter, you may take it "
But... Father must be happy
Right?
"I see, mum"
Thanks
Xiaoxun...
I came back
"Mum, did brother come back just now?"
He'll be come back
Because it's his home
Because I don't run at the nose like Little Liuli
I'm not snot worm
I'll try my best to work
to make Fushi surprised one day
I'll become a good girl
But...
"No, no problem"
You must can do that
You can develop your real strength one day
What's this?
Is this Shengzeliulizi
"who's clever, rich"
and beautiful?
Isn't this the same?
It's impossible
Let me look at your odious nature
one day I'll... You can't do that
Who's it?
Look
Nobody admits your strength
so now l... Right
You may grudge them
who didn't assess you
much more
But...
I...
"Great, senior No, I still don't know"
if father's engine can work well
May I ask you...
what's Fushi's opinion...
about Shengze?
This's a...
crying...
crying little girl
"Little Liuli, Xiaohui"
you may grudge the men
who didn't assess you much more No
We can't do that Why?
Because I'm a snot swam...
Then you may grudge Fushishun
who called the name
What's the matter with you? Because...
I... Little Liuli...
Little Liuli!
Little Liuuli...
"Xuenai, yesterday war was so"
Why does you help us evermore?
"Although it's so, but I've waited for you"
Flapping with wind
till my black hairs were filled by mist
Because you were future us
we don't want to repeat the miss
It's only so
Senior...
Xiaoxun Yeah
Go there! Let's help them
to repair the GATE robot
I see
"Hereon, government'll broadcast urgently"
to make the TV's sound furthest
you ought to tell neighbours try your best
to watch the broadcast together
"Everyone, begin from 7 o'clock on today morning"
the new cabinet premier chancellor...
"Hey, boobs who're in front of TV"
I was elected the premier chancellor
I'm Yingshanlingshi
Then I'll proceed the first duty
as the cabinet premier chancellor
"Today, you boobs'll be managed utterly"
by my government
"The first, my invaders police team'll "
order to put up the state of siege
It's impossible! Countrymen's freedom is...
"You're useless, take him away"
Everyone... everyone is OK...
"to save the future of the homeland, to save Japan..."
Let me off...
You're hard
"Commander, run away now"
This man is...
To plan out by any chance
She's Xiaocuan who's the Yilongsi secret player
Terrible!
Run away now quickly! Yeah
Because the engine didn't work well
step the cluth after in a minutes I see
It's moving!
It moved...
It moved...
Father's engine
really fits for the GATE robot
Great... Vive
there're those strange stuffs here
Mr.Shongtian It's Shun's voice
Good... We'll be saved...
The government'll rob
all freedom of countrymen's
Boobs don't need rights
"what's more, the men who're like boobs"
will be killed at once
The population'll be tuned up
from now on
the deposed rights'll be robbed
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.