All language subtitles for EP21.Gate.Keepers.XviD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Morning

"The morning's programm, I'm the host Xiaowuguiren"

How are you?

I'm assistant Tengcanghuilizi...

There's nothing missed

Bad... the driver's come

The medicine is in the beg

Oops... It's Yingshan Yingshan?

The man who sent flower to Liulizi

Damnation! I forgot to take handkerchief Come on

Yingshan...

If he's your boyfriend

That... will be very happy...

"Tiresome, it's not so"

"Is it? Dad, be careful to go there"

"No, call me father or..."

Dady

It's really lucky for small companies like us

to take part in the multinational show

I'll make you live better

Then I'll go out

Take care...

"Sorry, I've kept you waiting too long"

Then drive the car

The useless politists who's like foreign countries' dog

But the real climsy bugs

didn't remember the things happened 20 or 30 years ago

They only know how to waste

"and watch TV, it's you!"

The fiesta of progress protection and regularity

Thank you

This is...

The coffee I made

With good coconut

"It's true, because it's really..."

Wait a moment

Is the boy really that fellow?

Maybe I'm made a mistake

"Sorry, I've kept you waiting too long"

Sorry...

Where's Mr.Yingshan?

We want to join the lnstitute

It's OK even it is the signature of his

Because Mr.Yingshan went to the TV station

he's not here in morning class

Is it multinational show? Suddenly the connection comes

and asked him to assist the construction of the show

His father went there actitively

People who want to join the Social Thought Reserch lnstitute

Please take part in the swear ceremony

It's very popular

Right... if we go there

We can join the lnstitute of Yingshan

It's so

Yingshan becomes very popular

I don't understand

Fushi is much cooler than he

Hey!

You were speaking ill of Mr.Yingshan

No...

It's impossible that there's a man

who's cooler than Yingshan

"If you go on doing so, I'll not forgive you"

Yes...

Oops... I forgot to bring the stuff

"Test book, note book"

"surbplate, and pencil box"

"and lunch-box, they're all forgoten"

What shall I do?

May I ask that the test book and the note book...

"The general swear ceremony, so we can approach him and talk with him"

May I ask that the surbplate and pencil box...

It's The Social Thought Research lnstitute

It's in front of the Tokyo iron tower

It doesn't matter

What's the goodness!

"The guy, I don't like!"

What's the matter with you? Fushi

We didn't talk formally after that

After WHK HALL

If you don't stop me

It may not become so bad!

"Although it is so, but you can't tell the truth"

Fushi...

"It's a misunderstand, it's painful"

Because he's a good partner

We'll understand each other someday

Little Liuli

Hey! You call me that again!

Shut up! Long time no see

There'll be someday when we smile and talk

There'll be someday after the battle is over

Are you listening tome? How is it?

I'll do as the plan

Everything will be smooth in this way

Sure

You'd understand our purpose

To give mankind more horri and unease

"Right, right"

So I recover your muscle

Is it vengeance? Our final goal of research

Is to realize the pasture of mankind

Who is it?

May I ask...

"I surprised you, sorry"

I thought you were a man concerning media

What happened?

"Please be happy, Mr.Yingshan"

These're the participants of the ceremony tomorrow

They come from throughout Japan

"The number'll surpass 10,000"

"Great, thank you, but don't forget"

No matter how the members are

You're different as the creaters

Yes... It's really happy

We were surprised suddenly

"No, of course, as Shengze Construction Com"

We'll assist the project fully

It's better...

The symble of the cold war between east and west

Do it again

Well done... It's better

What's the matter?

"Although we know that if the bussiness is good, we'll be very busy"

But is there no problem?

What're you saying? Shut up

Now here's...

It'll become the site of the hell multinational show

Right

Everyone is here

Thirty minitus ago in the site of the show

of Osaka

The invaders appeared

What's up?

"No, nothing Little Liuli..."

They dare to look the show as goal

Brothers want to go to

They can't be forgiven!

Right

The fiesta of the progress and concordance of mankind

We'll protect them from the hands of invaders

jAttack! GATE KEEPERS!

"I see, Yilongsi"

Can't you be quicker? Yanjing

Because I'm taking a robot

I can't be quicker

"Little Liuli, don't worry"

Uncle will be fine

"Yanjing, Catch the controler well!"

You...

GATE...

"Don't do that, Fushi..."

"What's up? Fushi, it's no way!"

Fushi... What's the matter?

OPEN!

It'll become into pieces...

It's gone...

Fushi...

B A T T L E 3 0 0

It's 1.5 times faster than light

It went through the sky above Tianwang Mountain

and it can reach our area in 17 minutes

"No, the machine body will not stand in this way"

Commander...

The quietness makes people scared

What's it?

It makes people surprised

It's only the derrick which fell down

"Senior, that's..."

There's somebody there Uncle!

You dare to take Liulli's robot

to walk there

What's the matter?

"Panzhang, you'd drive looking ahead!"

Senior... Everybody

Go to protect the robot

"I see, Yilongsi"

"Go ahead, Yanjing"

OK...

Xun throws the javelin!

Buffet Dragon sword!

Guangzhi...

Dad!

It's Liuli's... Dad?

Buffering wall

The man always needs others' help

is obserbed in ...

"GATE robot, Yilongsi 1 is obserbed"

The invaders obserbed the exposition hall

The quarlity increased by 20%%%

It's people concerned with the project

"Commander, It's..."

The man is Shengzi's...

It's super-defence-wave

It lost connection with the site

This is not the invaders' strategy at present

Is it SHADOW?

Fushi... Everybody...

Where's here?

It's as if inside the enemies's body

It's great

Airvoid missile!

No way

All the resource is observed

Open the gate! Hot big panda!

There's no use

And I feel my body is obserbed continuesly

If it's useless

It's impissible to run away No!

Because you didn't see my performance

Do you have an idea to escape?

"Panzhang, if you shout loudly, your strenth'll..."

Shout loudly... Yes

to vibrate it with sound

Although the attack will be obserbed...

Invaders'll obserb all the energy

and material which become nutrition

and then they become biger and biger

No matter it's exposition hall

or GATE's ability

and mankind's life

Can't you hear me? Look

Everybody...

Dad...

It's funny

"Although you got the first of grade,and you're a beauty and rich"

You can't save relatives and partners

you can only watching without method

GATE OPEN!

Lift the piano with this hand

The piano becomes an abacus

I saw interesting programms

Invaders!

"You've waited long, GATE's Yixunren"

Here's you tomb

"Impossible, we've done it then"

You said stupidly

When you mankind have countless desire

We'll not disappear

Little Liuli! Little Liuli...

The remained two who can use GATE

One become shield because of his relatives

"and he's given up, the other one is..."

Mankind is weak

They beame a part of the devil show

I can't listen silently

Fushi...

"Panzhang, Fushi"

FIGHT!

If you're alone

you're a climsy bug who can do nothing

"No, he's worse than these"

It's the same at that time

If you hadn't come

Teacher Fugang'd become what he was

"Panzhang, go!"

Go to save Liuli's dad Yes

"OK, move"

"Move, Fushi"

Princess Liuli's father is waiting for your help...

Little Liuli...

I...

I decided to destroy my father and invaders together

Will save the world?

You're an excellent stuent because of this

Let me have a look

your crule face

Little Liuli! Don't worry!

Uncle's alright!

Fushi...

Uncle's alright! Little Liuli!

"I beg you, Shoot it!"

"Liuli, I've kept my promise"

Bad... Senior!

Shengze and... Miss Tiehui

we don't know where they've gone

Close GATE

Tie them in the bottom of your heart?

"Sorry, You'd work a little longer, Hui"

OK

If you really...

believe my words

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.