Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,300 --> 00:01:32,324
Morning
2
00:01:33,035 --> 00:01:35,970
"The morning's programm, I'm the host Xiaowuguiren"
3
00:01:36,572 --> 00:01:38,631
How are you?
4
00:01:39,409 --> 00:01:41,809
I'm assistant Tengcanghuilizi...
5
00:01:46,816 --> 00:01:48,078
There's nothing missed
6
00:01:49,385 --> 00:01:51,751
Bad... the driver's come
7
00:01:52,688 --> 00:01:54,622
The medicine is in the beg
8
00:02:03,599 --> 00:02:06,295
Oops... It's Yingshan Yingshan?
9
00:02:07,203 --> 00:02:09,694
The man who sent flower to Liulizi
10
00:02:12,108 --> 00:02:14,633
Damnation! I forgot to take handkerchief Come on
11
00:02:20,650 --> 00:02:22,845
Yingshan...
12
00:02:24,020 --> 00:02:25,282
If he's your boyfriend
13
00:02:25,888 --> 00:02:28,789
That... will be very happy...
14
00:02:29,158 --> 00:02:31,456
"Tiresome, it's not so"
15
00:02:31,761 --> 00:02:34,924
"Is it? Dad, be careful to go there"
16
00:02:35,465 --> 00:02:38,263
"No, call me father or..."
17
00:02:39,068 --> 00:02:41,400
Dady
18
00:02:47,243 --> 00:02:49,040
It's really lucky for small companies like us
19
00:02:49,479 --> 00:02:51,606
to take part in the multinational show
20
00:02:51,981 --> 00:02:54,745
I'll make you live better
21
00:02:58,154 --> 00:02:59,553
Then I'll go out
22
00:03:00,122 --> 00:03:01,953
Take care...
23
00:03:03,726 --> 00:03:05,057
"Sorry, I've kept you waiting too long"
24
00:03:09,198 --> 00:03:10,722
Then drive the car
25
00:03:13,369 --> 00:03:20,434
The useless politists who's like foreign countries' dog
26
00:03:20,910 --> 00:03:22,537
But the real climsy bugs
27
00:03:23,145 --> 00:03:25,773
didn't remember the things happened 20 or 30 years ago
28
00:03:26,415 --> 00:03:28,007
They only know how to waste
29
00:03:28,384 --> 00:03:31,182
"and watch TV, it's you!"
30
00:03:33,589 --> 00:03:36,615
The fiesta of progress protection and regularity
31
00:03:42,365 --> 00:03:43,491
Thank you
32
00:03:47,403 --> 00:03:48,563
This is...
33
00:03:48,971 --> 00:03:50,666
The coffee I made
34
00:03:51,073 --> 00:03:52,165
With good coconut
35
00:03:54,210 --> 00:03:56,178
"It's true, because it's really..."
36
00:03:59,015 --> 00:04:00,710
Wait a moment
37
00:04:01,150 --> 00:04:04,176
Is the boy really that fellow?
38
00:04:06,155 --> 00:04:08,487
Maybe I'm made a mistake
39
00:04:11,193 --> 00:04:12,592
"Sorry, I've kept you waiting too long"
40
00:04:14,096 --> 00:04:16,155
Sorry...
41
00:04:19,535 --> 00:04:21,628
Where's Mr.Yingshan?
42
00:04:22,071 --> 00:04:25,131
We want to join the lnstitute
43
00:04:25,441 --> 00:04:27,671
It's OK even it is the signature of his
44
00:04:28,010 --> 00:04:29,602
Because Mr.Yingshan went to the TV station
45
00:04:30,012 --> 00:04:31,639
he's not here in morning class
46
00:04:32,915 --> 00:04:35,577
Is it multinational show? Suddenly the connection comes
47
00:04:35,952 --> 00:04:38,284
and asked him to assist the construction of the show
48
00:04:39,121 --> 00:04:40,520
His father went there actitively
49
00:04:43,359 --> 00:04:45,554
People who want to join the Social Thought Reserch lnstitute
50
00:04:46,095 --> 00:04:47,858
Please take part in the swear ceremony
51
00:04:48,698 --> 00:04:50,188
It's very popular
52
00:04:50,933 --> 00:04:54,096
Right... if we go there
53
00:04:54,403 --> 00:04:55,870
We can join the lnstitute of Yingshan
54
00:04:56,238 --> 00:04:58,069
It's so
55
00:05:00,009 --> 00:05:02,000
Yingshan becomes very popular
56
00:05:02,411 --> 00:05:03,742
I don't understand
57
00:05:04,146 --> 00:05:06,774
Fushi is much cooler than he
58
00:05:07,183 --> 00:05:08,081
Hey!
59
00:05:10,186 --> 00:05:13,587
You were speaking ill of Mr.Yingshan
60
00:05:14,390 --> 00:05:15,687
No...
61
00:05:16,025 --> 00:05:17,652
It's impossible that there's a man
62
00:05:17,994 --> 00:05:18,790
who's cooler than Yingshan
63
00:05:19,161 --> 00:05:20,992
"If you go on doing so, I'll not forgive you"
64
00:05:22,331 --> 00:05:24,492
Yes...
65
00:05:25,468 --> 00:05:28,869
Oops... I forgot to bring the stuff
66
00:05:29,605 --> 00:05:31,596
"Test book, note book"
67
00:05:32,208 --> 00:05:34,506
"surbplate, and pencil box"
68
00:05:34,977 --> 00:05:39,175
"and lunch-box, they're all forgoten"
69
00:05:39,782 --> 00:05:41,613
What shall I do?
70
00:05:42,385 --> 00:05:44,683
May I ask that the test book and the note book...
71
00:05:45,287 --> 00:05:48,188
"The general swear ceremony, so we can approach him and talk with him"
72
00:05:48,591 --> 00:05:50,786
May I ask that the surbplate and pencil box...
73
00:05:51,093 --> 00:05:52,526
It's The Social Thought Research lnstitute
74
00:05:52,895 --> 00:05:54,658
It's in front of the Tokyo iron tower
75
00:05:55,698 --> 00:05:56,995
It doesn't matter
76
00:05:57,500 --> 00:05:59,434
What's the goodness!
77
00:06:00,036 --> 00:06:02,664
"The guy, I don't like!"
78
00:06:03,973 --> 00:06:05,873
What's the matter with you? Fushi
79
00:06:07,076 --> 00:06:09,943
We didn't talk formally after that
80
00:06:10,579 --> 00:06:12,945
After WHK HALL
81
00:06:13,716 --> 00:06:14,683
If you don't stop me
82
00:06:15,051 --> 00:06:17,451
It may not become so bad!
83
00:06:18,954 --> 00:06:22,390
"Although it is so, but you can't tell the truth"
84
00:06:23,392 --> 00:06:24,882
Fushi...
85
00:06:25,294 --> 00:06:27,922
"It's a misunderstand, it's painful"
86
00:06:28,464 --> 00:06:30,022
Because he's a good partner
87
00:06:30,900 --> 00:06:33,926
We'll understand each other someday
88
00:06:34,370 --> 00:06:35,234
Little Liuli
89
00:06:36,806 --> 00:06:39,502
Hey! You call me that again!
90
00:06:42,478 --> 00:06:45,572
Shut up! Long time no see
91
00:06:46,482 --> 00:06:49,349
There'll be someday when we smile and talk
92
00:06:50,219 --> 00:06:52,414
There'll be someday after the battle is over
93
00:06:54,623 --> 00:06:56,887
Are you listening tome? How is it?
94
00:07:00,663 --> 00:07:03,097
I'll do as the plan
95
00:07:03,966 --> 00:07:06,298
Everything will be smooth in this way
96
00:07:06,836 --> 00:07:07,825
Sure
97
00:07:08,204 --> 00:07:11,264
You'd understand our purpose
98
00:07:12,541 --> 00:07:15,510
To give mankind more horri and unease
99
00:07:16,212 --> 00:07:18,043
"Right, right"
100
00:07:18,547 --> 00:07:21,539
So I recover your muscle
101
00:07:31,227 --> 00:07:35,129
Is it vengeance? Our final goal of research
102
00:07:35,531 --> 00:07:39,228
Is to realize the pasture of mankind
103
00:07:43,639 --> 00:07:45,004
Who is it?
104
00:07:46,842 --> 00:07:48,503
May I ask...
105
00:07:50,179 --> 00:07:51,441
"I surprised you, sorry"
106
00:07:52,114 --> 00:07:53,547
I thought you were a man concerning media
107
00:07:54,183 --> 00:07:55,207
What happened?
108
00:07:56,952 --> 00:07:58,681
"Please be happy, Mr.Yingshan"
109
00:07:59,255 --> 00:08:01,746
These're the participants of the ceremony tomorrow
110
00:08:02,291 --> 00:08:04,282
They come from throughout Japan
111
00:08:04,693 --> 00:08:06,752
"The number'll surpass 10,000"
112
00:08:07,763 --> 00:08:11,255
"Great, thank you, but don't forget"
113
00:08:11,867 --> 00:08:13,232
No matter how the members are
114
00:08:13,736 --> 00:08:16,899
You're different as the creaters
115
00:08:18,274 --> 00:08:20,834
Yes... It's really happy
116
00:08:31,453 --> 00:08:33,216
We were surprised suddenly
117
00:08:33,989 --> 00:08:36,787
"No, of course, as Shengze Construction Com"
118
00:08:37,426 --> 00:08:39,553
We'll assist the project fully
119
00:08:45,034 --> 00:08:46,729
It's better...
120
00:08:47,536 --> 00:08:49,527
The symble of the cold war between east and west
121
00:08:53,175 --> 00:08:54,665
Do it again
122
00:08:56,512 --> 00:08:58,878
Well done... It's better
123
00:08:59,949 --> 00:09:01,348
What's the matter?
124
00:09:02,384 --> 00:09:04,784
"Although we know that if the bussiness is good, we'll be very busy"
125
00:09:05,554 --> 00:09:07,044
But is there no problem?
126
00:09:07,489 --> 00:09:10,890
What're you saying? Shut up
127
00:09:12,661 --> 00:09:14,754
Now here's...
128
00:09:16,932 --> 00:09:21,301
It'll become the site of the hell multinational show
129
00:09:22,638 --> 00:09:24,105
Right
130
00:09:58,807 --> 00:10:00,035
Everyone is here
131
00:10:01,410 --> 00:10:04,402
Thirty minitus ago in the site of the show
132
00:10:04,713 --> 00:10:06,578
of Osaka
133
00:10:07,283 --> 00:10:09,376
The invaders appeared
134
00:10:11,253 --> 00:10:12,185
What's up?
135
00:10:12,922 --> 00:10:16,449
"No, nothing Little Liuli..."
136
00:10:17,092 --> 00:10:20,425
They dare to look the show as goal
137
00:10:20,829 --> 00:10:22,797
Brothers want to go to
138
00:10:23,132 --> 00:10:23,962
They can't be forgiven!
139
00:10:24,733 --> 00:10:25,927
Right
140
00:10:26,969 --> 00:10:29,403
The fiesta of the progress and concordance of mankind
141
00:10:29,838 --> 00:10:31,829
We'll protect them from the hands of invaders
142
00:10:32,341 --> 00:10:34,809
jAttack! GATE KEEPERS!
143
00:10:35,144 --> 00:10:37,510
"I see, Yilongsi"
144
00:10:46,488 --> 00:10:48,422
Can't you be quicker? Yanjing
145
00:10:48,891 --> 00:10:50,381
Because I'm taking a robot
146
00:10:50,759 --> 00:10:51,657
I can't be quicker
147
00:10:54,229 --> 00:10:55,457
"Little Liuli, don't worry"
148
00:10:55,931 --> 00:10:57,364
Uncle will be fine
149
00:10:59,601 --> 00:11:02,001
"Yanjing, Catch the controler well!"
150
00:11:02,504 --> 00:11:04,199
You...
151
00:11:08,277 --> 00:11:10,711
GATE...
152
00:11:11,747 --> 00:11:13,647
"Don't do that, Fushi..."
153
00:11:14,016 --> 00:11:16,007
"What's up? Fushi, it's no way!"
154
00:11:17,386 --> 00:11:20,446
Fushi... What's the matter?
155
00:11:20,923 --> 00:11:23,153
OPEN!
156
00:11:24,226 --> 00:11:26,285
It'll become into pieces...
157
00:11:32,501 --> 00:11:34,128
It's gone...
158
00:11:34,903 --> 00:11:36,598
Fushi...
159
00:11:38,040 --> 00:11:39,166
B A T T L E 3 0 0
160
00:11:39,575 --> 00:11:41,065
It's 1.5 times faster than light
161
00:11:41,844 --> 00:11:43,505
It went through the sky above Tianwang Mountain
162
00:11:44,113 --> 00:11:46,411
and it can reach our area in 17 minutes
163
00:11:46,715 --> 00:11:49,206
"No, the machine body will not stand in this way"
164
00:11:49,418 --> 00:11:50,385
Commander...
165
00:12:15,911 --> 00:12:17,776
The quietness makes people scared
166
00:12:26,455 --> 00:12:27,615
What's it?
167
00:12:35,464 --> 00:12:36,488
It makes people surprised
168
00:12:36,999 --> 00:12:38,398
It's only the derrick which fell down
169
00:12:38,834 --> 00:12:40,096
"Senior, that's..."
170
00:12:43,772 --> 00:12:46,741
There's somebody there Uncle!
171
00:12:52,281 --> 00:12:54,841
You dare to take Liulli's robot
172
00:13:35,157 --> 00:13:37,250
to walk there
173
00:13:37,626 --> 00:13:38,684
What's the matter?
174
00:13:39,261 --> 00:13:41,821
"Panzhang, you'd drive looking ahead!"
175
00:13:42,164 --> 00:13:43,461
Senior... Everybody
176
00:13:43,999 --> 00:13:45,125
Go to protect the robot
177
00:13:45,667 --> 00:13:47,862
"I see, Yilongsi"
178
00:13:49,938 --> 00:13:50,927
"Go ahead, Yanjing"
179
00:13:52,141 --> 00:13:53,574
OK...
180
00:14:00,849 --> 00:14:03,682
Xun throws the javelin!
181
00:14:12,494 --> 00:14:16,658
Buffet Dragon sword!
182
00:14:19,601 --> 00:14:21,330
Guangzhi...
183
00:14:25,807 --> 00:14:27,172
Dad!
184
00:14:28,844 --> 00:14:31,608
It's Liuli's... Dad?
185
00:14:50,065 --> 00:14:52,192
Buffering wall
186
00:14:54,703 --> 00:14:57,297
The man always needs others' help
187
00:14:58,340 --> 00:15:00,808
is obserbed in ...
188
00:15:05,714 --> 00:15:08,342
"GATE robot, Yilongsi 1 is obserbed"
189
00:15:08,984 --> 00:15:11,282
The invaders obserbed the exposition hall
190
00:15:11,853 --> 00:15:13,411
The quarlity increased by 20%%%
191
00:15:14,990 --> 00:15:17,049
It's people concerned with the project
192
00:15:17,726 --> 00:15:19,216
"Commander, It's..."
193
00:15:19,728 --> 00:15:21,787
The man is Shengzi's...
194
00:15:22,464 --> 00:15:23,522
It's super-defence-wave
195
00:15:24,800 --> 00:15:26,597
It lost connection with the site
196
00:15:27,135 --> 00:15:31,003
This is not the invaders' strategy at present
197
00:15:32,007 --> 00:15:33,907
Is it SHADOW?
198
00:15:35,711 --> 00:15:37,804
Fushi... Everybody...
199
00:15:38,280 --> 00:15:40,680
Where's here?
200
00:15:41,116 --> 00:15:42,947
It's as if inside the enemies's body
201
00:15:43,485 --> 00:15:44,952
It's great
202
00:15:45,821 --> 00:15:49,621
Airvoid missile!
203
00:16:03,972 --> 00:16:04,836
No way
204
00:16:05,407 --> 00:16:09,366
All the resource is observed
205
00:16:10,012 --> 00:16:15,075
Open the gate! Hot big panda!
206
00:16:17,019 --> 00:16:18,680
There's no use
207
00:16:19,755 --> 00:16:23,521
And I feel my body is obserbed continuesly
208
00:16:24,092 --> 00:16:25,457
If it's useless
209
00:16:25,994 --> 00:16:29,555
It's impissible to run away No!
210
00:16:29,865 --> 00:16:33,301
Because you didn't see my performance
211
00:16:35,437 --> 00:16:37,098
Do you have an idea to escape?
212
00:16:37,539 --> 00:16:40,235
"Panzhang, if you shout loudly, your strenth'll..."
213
00:16:40,909 --> 00:16:43,469
Shout loudly... Yes
214
00:16:44,146 --> 00:16:45,807
to vibrate it with sound
215
00:16:46,315 --> 00:16:48,146
Although the attack will be obserbed...
216
00:16:52,154 --> 00:16:54,918
Invaders'll obserb all the energy
217
00:16:55,223 --> 00:16:56,850
and material which become nutrition
218
00:16:57,225 --> 00:16:59,250
and then they become biger and biger
219
00:17:00,028 --> 00:17:01,256
No matter it's exposition hall
220
00:17:01,730 --> 00:17:03,254
or GATE's ability
221
00:17:03,765 --> 00:17:05,699
and mankind's life
222
00:17:08,870 --> 00:17:10,735
Can't you hear me? Look
223
00:17:22,784 --> 00:17:24,251
Everybody...
224
00:17:26,221 --> 00:17:28,052
Dad...
225
00:17:28,490 --> 00:17:29,514
It's funny
226
00:17:29,925 --> 00:17:32,826
"Although you got the first of grade,and you're a beauty and rich"
227
00:17:33,495 --> 00:17:36,430
You can't save relatives and partners
228
00:17:37,332 --> 00:17:40,790
you can only watching without method
229
00:17:41,370 --> 00:17:43,429
GATE OPEN!
230
00:17:43,872 --> 00:17:46,238
Lift the piano with this hand
231
00:17:51,680 --> 00:17:55,776
The piano becomes an abacus
232
00:18:00,622 --> 00:18:02,852
I saw interesting programms
233
00:18:04,292 --> 00:18:06,089
Invaders!
234
00:18:06,795 --> 00:18:08,763
"You've waited long, GATE's Yixunren"
235
00:18:09,331 --> 00:18:11,697
Here's you tomb
236
00:18:12,367 --> 00:18:15,063
"Impossible, we've done it then"
237
00:18:16,204 --> 00:18:17,637
You said stupidly
238
00:18:18,673 --> 00:18:21,938
When you mankind have countless desire
239
00:18:22,310 --> 00:18:24,608
We'll not disappear
240
00:18:26,047 --> 00:18:28,948
Little Liuli! Little Liuli...
241
00:18:29,317 --> 00:18:32,309
The remained two who can use GATE
242
00:18:32,654 --> 00:18:34,781
One become shield because of his relatives
243
00:18:35,190 --> 00:18:36,782
"and he's given up, the other one is..."
244
00:18:38,627 --> 00:18:40,254
Mankind is weak
245
00:18:43,231 --> 00:18:46,632
They beame a part of the devil show
246
00:18:47,636 --> 00:18:48,898
I can't listen silently
247
00:18:49,704 --> 00:18:52,901
Fushi...
248
00:18:59,514 --> 00:19:01,277
"Panzhang, Fushi"
249
00:19:02,017 --> 00:19:03,917
FIGHT!
250
00:19:10,258 --> 00:19:11,850
If you're alone
251
00:19:12,227 --> 00:19:13,819
you're a climsy bug who can do nothing
252
00:19:15,163 --> 00:19:17,688
"No, he's worse than these"
253
00:19:18,567 --> 00:19:20,000
It's the same at that time
254
00:19:20,735 --> 00:19:21,827
If you hadn't come
255
00:19:22,571 --> 00:19:25,563
Teacher Fugang'd become what he was
256
00:19:28,343 --> 00:19:29,640
"Panzhang, go!"
257
00:19:30,645 --> 00:19:33,205
Go to save Liuli's dad Yes
258
00:19:34,983 --> 00:19:36,746
"OK, move"
259
00:19:40,222 --> 00:19:43,385
"Move, Fushi"
260
00:19:43,692 --> 00:19:45,091
Princess Liuli's father is waiting for your help...
261
00:19:53,034 --> 00:19:54,296
Little Liuli...
262
00:19:55,103 --> 00:19:58,800
I...
263
00:20:01,209 --> 00:20:04,406
I decided to destroy my father and invaders together
264
00:20:04,746 --> 00:20:06,441
Will save the world?
265
00:20:07,449 --> 00:20:09,280
You're an excellent stuent because of this
266
00:20:15,724 --> 00:20:17,089
Let me have a look
267
00:20:17,559 --> 00:20:21,393
your crule face
268
00:20:29,437 --> 00:20:31,462
Little Liuli! Don't worry!
269
00:20:31,873 --> 00:20:33,602
Uncle's alright!
270
00:20:34,009 --> 00:20:36,239
Fushi...
271
00:20:40,982 --> 00:20:44,281
Uncle's alright! Little Liuli!
272
00:20:45,487 --> 00:20:48,251
"I beg you, Shoot it!"
273
00:21:09,544 --> 00:21:12,104
"Liuli, I've kept my promise"
274
00:21:12,681 --> 00:21:15,377
Bad... Senior!
275
00:21:15,684 --> 00:21:18,847
Shengze and... Miss Tiehui
276
00:21:19,287 --> 00:21:21,152
we don't know where they've gone
277
00:21:32,801 --> 00:21:34,063
Close GATE
278
00:21:34,603 --> 00:21:37,128
Tie them in the bottom of your heart?
279
00:21:38,206 --> 00:21:41,107
"Sorry, You'd work a little longer, Hui"
280
00:21:44,846 --> 00:21:46,108
OK
281
00:21:48,650 --> 00:21:50,208
If you really...
282
00:21:50,752 --> 00:21:53,846
believe my words
18586
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
