Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It's very cheap...
The roe used in the spring festivial
"is only 1,000 yuan one bag, 1,000 yuan"
The madam and sir there
if there's no bamboo pipe
The new year of Japan won't begin...
What's up?
Shun said he couldn't come back on the new year
He's very busy
How can't he come in the new year
Impossible!
It's impossible Oops? ls it Fushi
... Yi!
What...!
"Fushi, Fushi's like a monkey..."
It's too much!
Fushi's fist is like monkey's fist
and his head is like monkey's head Stop!
Fushi...
fly to the new year!
Although the worker of our school said they were on the campus
nobody is there
Brohter...
very tall...
The desk is very big too
Is it after-class activity?
It seems interesting
Here's...
Where's brother?
"Hey, come on..."
Lovely
Here's...
Bingyu...
Hollo
"Come here, Bingyu"
His name is Bingyu
"It's very tickle, is he a weasel"
The white weasel is really well-shaped
White mink White mink?
Do you ask me to go together?
Right
Wait! Wait...
Invaders come in the end of a year or on the new year
To fight against them anytime
you'd wait for the chance all the time
There...
Brother
"Brother! Langmei, why you don't..."
Why you don't come?
Are you having winter holiday
But I have to be the guard... no...
There's a reserch institute
It's new year!Throughout Japan
"people are saying happy new year, it's a day worth celebrating"
It's impossible that you don't stay here one day
"Really, stupid..."
Sorry...
Mother is waiting for you
On tomorrow eve
I'll watch the white-and-red competition with brother
"Sorry, Langmei"
It's me who leave your brother
"No problem, brother can go with Langmei"
Commander... Commander?
The headmaster's name is Commander
Right...
It's not OK! Brother
How dare you call the name of headmaster
"Fushilangmei, 10 years old"
Brother often troubles you
"You may go home,Xun"
Great
But my parents're in Hawaii now
What shall I do?
Because I've said I could not come back in the new year
Everybody went the countryside
Then come to my home
It's good to do so
We spend the new year in fushi's
Let me help you make the dishes
"No, you're guest"
You're welcome
It's expected
I asked aunt to teach me cooking...
The unforgetable result
If you don't say it out
It's only on today
The friend of life
"Hey, what're you doing?"
I'm going Going?
"Let's go to my home, be quick"
Although the cooking is lonely
the warehouse is more lonely
"You're a man, don't be so wordy"
Because you said we could see
"the gesture that everybody wearing, l..."
Because we are together on Christmas
I think we'll be together in the first visit
Am I too childish?
She's Liulizi of Shenze's familly
She's become a beautiful miss
"You're really boring, aunt"
It's time to prepare the new year's food
Let me help you
"Let me help you, mother"
"Good, Bingyu Great..."
"Great, you rank first in Japan..."
It's happy and joyful
It doesn't happen for many years
You'd make more food for the new year Yes
Xuenai is always silent
When Fushi and I met her on the big snow mountain
She's so too
"Big snow mountain? No, at that time..."
I felt dreaming
Dreaming?
What happened to you and elder...
"Excellent, Xiaoxun"
You'll be a good bride
"Yeah, aunt"
Good child...
"You're really good, Xuenai"
Because I raise pet
not a dog or cat but a white mink
You're in fation Fation?
"Right, the frontest of times"
The frontest...
These're the photos taken when we went camping last year
Although it's the first time for me to take crane
the fog's heavy then
and I could see nothing
Suddenly there comes a big wind
It began to swing
The weather became very fine
So in the other side of the blue sky
I saw the Fuji
"Xunai, have you seen the Fuji?"
It's floating in the wind
The fog of Fuji disappeared in the air
and I don't know where the fog has gone
This is my feeling
What's that?
It's the song of Fuji
It's interesting
What I know is...
It's so
Safety
Who is it? It's a tiresome guy
His name is Chitianyi
Because he's the captain of the football team
He is a little self-proud
But he's not good at reading at all
and he's a trouble maker andvery rough
He's a trouble maker knowing nothing
This is the photo of the sports meeting last year
"I got pencil, because I won the second place"
But the champion got a note book
This is the photo taken when I was dancing with others
in the next term
At that time Yina told me
not to touch girls' hand
"Like a fool, really..."
He's a fool knowing nothing about others' feeling
Excuse me...
Morning...
I've brought the cake
Lizi... Xiaofeng...
You know where I live
"Commander, it's wrong..."
We've asked the headmaster
it's a message
Xiaofeng and Lizi
did part time job in the cake shop for half a year till now
Part time job? Yes
It's social pratice
But they were fired at 21m 15s
"As a gift of fellwell, they gave us this"
The boss of that shop is good
"I beg you, they cried to ask us to go back"
Really...
"Who's it? It doesn't matter, let me do it"
Who's it...
Then... What's up?
This...
I don't want this!
Fushi...
After that miss Lizi
put her head into the cake
"Xuenai, here is Huali"
Huali? She's very happy
"Langmei, don't run in the bath room"
Lizi'll run after the boss lifting the cake...
Is it true? But...
"Is it comfortable, Xuenai"
It's too hot...
Really You body becomes red...
Like an infant
Come here Let's rubdown together...
"I agree! Let's go, Xuenai"
"But the bath room in Japan is very big, comfortable"
"Come by, Xuenai What's up? Miss Lizi"
You're a naughty child
"I remember, next new year's day"
is my 18th birthday
"Miss Lizi, you're too strange"
and too lonely...
Yi will come to appologize
But l...
I'm a boring kid
In fact I love him
But it's over
The result which can't be forgoten
"If you don't say it out, it's only on today"
The friend of life
Xuenai always says odd words
Today's...
"But Xuenai, you want me to cheer up"
"Xuenai, this is..."
It's very situable
Oops?
"Where's red, where's white"
is quite clear
Thank you Mr.Songtian You're welcome
Because I was eften cared about by your father before
It doesn't matter that you use it at present
Powerful
There'll be a day when all the TVs in Japan
will become colorful It' good
Who'll paint color to them?
"Do you know? Boring, how can I know?"
The result which can't be forgoten
"If you don't say it out, it's only on today"
The friend of life
has come
It's not very late...
Yes... Yi
Yi... Sorry...
That...
Because it's a pity to throw it away
I accept it
I spent all my changes to do that
You're too angary!
You guy! Yi... is rubber hogged
"Langmei, leave well alone!"
"Come on, Yi, come in"
The red and white competition begins
Who's Fushi waiting for?
It's the out-sale of the new year's noodles
Let's go OK
"forturnately, there's a noodle resterant at Tiehui's hometown"
It's hopeful
"Come on, Let's join in it"
It's happy
only now
What did you praied for?
It's only on today
In the limited life
I hope we can live better
"Everybody, be in a line please"
Let's smile
The happy words firstly written in the new year
can forever
collect happiness
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.