All language subtitles for EP14.Gate.Keepers.XviD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Have vacation? How can it be...

This's the request of Zhanmu.Shijianagu

How about to go to enjoy the holiday

of high school students' life sometimes?

lt means we'd not take part

Commander... This's an order

Enjoy yourself this time

Beat it! The Second

Hl Brother...

Mother! What's up?

Brother...

Brother works hard

He can be the fare-free student

ls there such good thing

l'm back Don't mind...

Welcome back, Shun

Xiaofeng, l'll have more

Please...

Water melon can be taken in this way

Xun bought a new swimsuit

Oops, it's nice

But what's the relation with water melon?

l decided to go swim with Captain

but he went home

This's luxuriousness caused by feeling inferior

How about going to Captain's hometown to play?

lf it's so, we can go to the swimming pool of Captain's

ls it OK?

Because... this kind of things...

l can't do it!

Liulizi, does it taste good?

The whole family go to have meal together

We had not tried it long

No method, because Liulizi's very busy

Sorry lt doesn't matter

Don't be so reluctant

Excuse me, miss Tie...

Miss Tie... Don't stop me

For the noodles will swell

You want to make fun of me

How can it be

l...

feel you're great to help doing housework

Really Are you...

Because of your failure

l'll too

be forced to have a vacation...

lf there's a earth protection work

lt's OK to help

Without this make- up

Commander, you'd be clear

how hard we've worked till now

But how... why...

Luohe Yes

Do with it today

Yes...

Commander, this's...

Excuse me

Everyone's in his vacation

But why only me work?

Why? ls it because l'm very careful

Panzhang... What's up?

This... is the order received just now

Order...

This's...

Glasses...

Work it hard

l...

Why my vacation was not written?

Write the thing more important than vacation

ls there sth more important than vacation?

Mankind's foolish

Give them the satisfaction of victory

From the retreat just now

are all included

They believe much too the new weapon

so their fighting ability is separated

lt's the time for our reviving

Enjoy yourself

Stupid mankind

The struggling, suffering and dying terriblelly gesture

is the words of wrong strategy

Disappearing's not our scope

Shut up

Step on them

They were born in rubbish, and increase unlimitedly

They're like fool

As a man, how can you complain mankind?

lnvaders!

Look, my most powerful body

l'm not clear

Because you're man

you complain them

You come here so

lt's very violent...

That's...

Do enemies appear again?

Cun, Cao, after the helicopter landed in the safe area

start off with the GATE ROBOT

As last time, beat it hard

Clear? Yeah

Look

l'll throw you in to the Tokyo Bay

Like an ancient stuff

You're left lt's too noisy!

lt takes much time that girls prepare

What're you saying? Really

Are you glad to dance with the girl

in Lan pen Stupid!

Come on, let's go

You'd show father your swimsuit

lt doesn't need, let's go

What? Once more, Cun

Good

LlGHTlNG!

No lt's really the same

lt's useless, my magic strength's unlimited

No matter how l'm damaged

l can't be killed

Here! Zhanmu!

Zhanmu...

Are you calling me?

Now start all the engines

Don't be surprised

Even the speed is several times higher than that of sound

it still can't avoid my correct attack

Disappear, mankind

Arrow of light!

Stop! You can't win GATE Robot

lf it goes on so...

l don't know Go to appologize,Liuli

But l...

Then...

Qiji comes out

lt's too much... Sir

Shi broke the flower vase

Then everybody on the earth, see you

Qiji's running quickly... Hi, Shun!

Don't play tricks

Because l'll become what l were

l've worked hard till now

to make the change

Come on!

The goal's changing!

Hi, hurry...

What? Like a child

Because l'm a child

Yeah, mum

You two are children in mother's eyes

l'm a high school student now

You're...

waiting...

weeping...

like a weak girl

Little Liuli!

This's...

Are you alright?

Mr.Zhanmu, hadn't l said

don't take part...

Zhanmu... What's up? Zhangmu...

Mr.Zhanmu...

Little Liuli... Hi, let's go

Sorry, Langmei and mum

Where're you going? Brother

Nothing, l'll be back soon

Shall we buy cotton candy before that

No!

You're like a child

Elder Glasses...

Are you glasses Hurry

There're machine fleet appearing on the Dream lsland

l see

Come on to sit No

l'll go there by YODA 8, lt's faster

No, because l've got Commander's permission

Permission?

lt's this

Qiji's light

ls it life GATE?

lt makes people cry

lnvaders!

Those ugly machine fellow

Come to become new rubbish on the island!

lt must fight...

So...

You're only Little Liuli who only knows crying

Don't cry...

Xuenai...

She'll come back, so...

Don't cry

lt's ready, Fushi

Bad, Glasses

lt's sea ahead, l can't swim, what shall l do?

lt's OK, Glasses What?

GO!

Qiji comes out...

OPEN THE GATE!

What? lmpossible

Did you take out NO.0?

Stop! You can't control it

Damn...

l remember, l remember!

Does it named Fushun

You didn't die at that time

What?

Why it's so difficult to control?

Why not we go directly?

lmpossible l can't shoot it

Shoot it together!

Powerful... that action

can't be detected... even by my sense GATE...

lt's only escaping

l see

Vacuum...

Missiles!

Shit! lt can't take aim!

Barrier

lf the distance is so, we can't avoid all the bullet

Disappear, mankind

No! lt's not finished!

Do you decide to drive the engine to the frontier

NO.0's feature is unbalanced

The frontier can't be controlled!

lt's an action of committing suicide

Even the strong horse

You still can't shoot it even it's very near!

l'm back! Machine General!

Eat it!

lmpossible... lnvaders...

my magic power can't resist...

Great... Glasses

Fushi won that British man Be calm...

There's such a fool in Jidong Branch

Those guys are surprised

Qiji was only given to those who believe it

Fushi...

Won't you go to dance?

Brother's a lie-teller!

Who's lie-teller?

Brother...

Because it's a special day

l asked many people to come

Long time no see, mum

How do you like my dance?

lt's like a loach

What did you say?

That... Fushi...

That... this...

What's up?

So, that...

is the thing long ago and the recent thing...

ln a word, thank...

Elder...

When will you go to the swimming pool?

Bad, have l made this appointment?

No way

Because Xiaofeng expected very much

to come here...

Elder, come here

Really...

Xuenai...

Thank you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.