Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:58,000 --> 00:03:00,298
Shoot down the enemies in air!
2
00:03:08,878 --> 00:03:09,845
ln these days
3
00:03:10,279 --> 00:03:12,213
the fighters were shoot down all over the world
4
00:03:12,581 --> 00:03:14,708
You've known it, right? Yeah
5
00:03:15,351 --> 00:03:17,979
So little Liuli and Xun'd been at the Yutian airport
6
00:03:18,287 --> 00:03:19,777
to do the special task
7
00:03:23,125 --> 00:03:25,389
ln Japan, in airspace of Japan-sea
8
00:03:25,995 --> 00:03:29,021
we found enemies' flying object
9
00:03:29,832 --> 00:03:32,460
GATE KEEPER of Shanghai lodge trailed before
10
00:03:32,968 --> 00:03:34,435
but it lost in Japan
11
00:03:34,937 --> 00:03:36,370
Does Shanghai has GATE KEEPER?
12
00:03:37,573 --> 00:03:38,505
They're documents
13
00:03:40,743 --> 00:03:42,574
That GATE KEEPER ride the plane
14
00:03:42,978 --> 00:03:45,037
because the it can't fall down on the thick wood
15
00:03:45,581 --> 00:03:46,809
you want to meet her
16
00:03:47,216 --> 00:03:50,014
and search for invaders, Fushi header
17
00:03:50,719 --> 00:03:52,744
l see, Yilongsi
18
00:03:54,456 --> 00:03:55,821
lt said Fushi header...
19
00:03:58,594 --> 00:04:01,290
Then the GATE KEEPER of Shanghai lodge is...
20
00:04:02,831 --> 00:04:03,889
Oh?
21
00:04:04,700 --> 00:04:05,962
Ahh...
22
00:04:14,076 --> 00:04:17,307
Damn, why am l so boob?
23
00:04:21,283 --> 00:04:24,514
l gave the wrong document to Fushi
24
00:04:26,121 --> 00:04:27,850
l'll report it to Commander immediately...
25
00:04:30,359 --> 00:04:32,088
But the last time...
26
00:04:32,595 --> 00:04:35,758
the report and my minute book were made wrong
27
00:04:40,536 --> 00:04:42,800
My forefinger's pricked by lignum thorn
28
00:04:43,272 --> 00:04:44,637
lt's there...
29
00:04:45,841 --> 00:04:46,808
Panzhhang...
30
00:04:48,777 --> 00:04:50,039
Great!
31
00:04:50,746 --> 00:04:53,146
lt only depends on you, Panzhang
32
00:04:54,550 --> 00:04:55,847
Me?
33
00:04:58,087 --> 00:05:01,022
l'm moved! Little princess
34
00:05:02,658 --> 00:05:04,751
My name is Luohehuizi
35
00:05:05,227 --> 00:05:08,321
Would you like to give the document to Fushi who's in Houmu
36
00:05:10,332 --> 00:05:12,300
Give it to Fushi? Yeah
37
00:05:13,569 --> 00:05:15,696
l see, little princess
38
00:05:16,138 --> 00:05:17,435
Wait
39
00:05:17,706 --> 00:05:20,766
Don't you have sth to ask me?
40
00:05:21,477 --> 00:05:22,603
That's...
41
00:05:24,313 --> 00:05:26,543
lt doesn't matter Blood's sheded
42
00:05:33,322 --> 00:05:35,813
l may go to die
43
00:05:36,258 --> 00:05:38,089
for little princess, it doesn't matter
44
00:05:38,694 --> 00:05:40,161
l'll go!
45
00:05:40,596 --> 00:05:42,655
l'm Luohehuizi!
46
00:06:12,661 --> 00:06:14,219
ln either case he's waiting for me
47
00:06:14,863 --> 00:06:15,887
lt's OK if l go
48
00:06:18,901 --> 00:06:21,563
But little Liuli isn't here, that's great
49
00:06:22,471 --> 00:06:24,871
lf she's here, did you check the documents?
50
00:06:25,341 --> 00:06:27,332
l can't be the header because of my carelessness
51
00:06:27,943 --> 00:06:29,410
She must say that
52
00:06:30,446 --> 00:06:31,970
Please put it on the left bosom
53
00:06:32,715 --> 00:06:34,114
But that special task
54
00:06:34,683 --> 00:06:36,742
What are they doing in Yutian?
55
00:06:39,621 --> 00:06:41,384
All over the world
56
00:06:41,890 --> 00:06:43,653
air accidents often happened
57
00:06:44,560 --> 00:06:46,619
According to the report of Yilongsi intelligence department
58
00:06:47,062 --> 00:06:50,088
The strange electric wave is caught nearby the Yutian airport
59
00:06:51,667 --> 00:06:55,501
You'll go there to defend
60
00:06:57,706 --> 00:07:00,402
This's Yilongsi's clothes department
61
00:07:00,809 --> 00:07:03,243
The special clothes were prepared for this task
62
00:07:04,079 --> 00:07:06,138
The uniforms in the airport...
63
00:07:07,349 --> 00:07:10,318
ls it very beautiful and can help people
64
00:07:10,652 --> 00:07:11,880
it's adored...
65
00:07:12,955 --> 00:07:16,391
Really
66
00:07:16,725 --> 00:07:18,090
Yeah, l'll go
67
00:07:18,460 --> 00:07:21,224
Yeah, me too ls it OK?
68
00:07:21,764 --> 00:07:24,528
Fushi is better to do the task...
69
00:07:30,305 --> 00:07:32,398
Nothing, l can do it!
70
00:07:32,975 --> 00:07:34,840
Protect the green earth and peace
71
00:07:35,277 --> 00:07:37,677
protect people's warm miss from invaders' hands
72
00:07:38,113 --> 00:07:39,478
l must be successful!
73
00:07:39,915 --> 00:07:41,041
Me too!
74
00:07:41,884 --> 00:07:43,112
l see
75
00:07:43,752 --> 00:07:46,152
So, you may do that
76
00:07:46,722 --> 00:07:48,121
Yeah...
77
00:07:50,225 --> 00:07:52,750
she's a stewardess
78
00:07:53,362 --> 00:07:54,556
What's it?
79
00:07:55,297 --> 00:07:57,231
May l ask you if l can beg you?
80
00:07:57,733 --> 00:07:59,792
and commander's really...
81
00:08:00,669 --> 00:08:02,000
May l ask you...
82
00:08:02,471 --> 00:08:04,166
Senior... What's up?
83
00:08:05,607 --> 00:08:07,268
Sorry, please
84
00:08:09,611 --> 00:08:12,239
Let me do that Yeah, please
85
00:08:13,749 --> 00:08:15,774
Senior, who brush more
86
00:08:16,185 --> 00:08:18,119
Let us have a competition, then l win
87
00:08:18,520 --> 00:08:20,385
and l'll wrest Fushi's heart
88
00:08:24,326 --> 00:08:25,452
Xun...
89
00:08:25,794 --> 00:08:27,489
Though l don't know what's the matter with her
90
00:08:27,996 --> 00:08:29,486
it's burning
91
00:08:32,534 --> 00:08:33,967
l can't give in to her
92
00:08:38,073 --> 00:08:40,166
Hey... what's up?
93
00:08:40,709 --> 00:08:42,233
There're some lovely ladies
94
00:08:43,278 --> 00:08:45,746
Who'll brush me?
95
00:09:11,907 --> 00:09:14,307
Fushi... where's Fushi?
96
00:09:14,877 --> 00:09:16,936
Fushi...
97
00:09:17,312 --> 00:09:20,076
Come out lf you look for me, l'm here
98
00:09:22,518 --> 00:09:24,679
What? l'm busy now
99
00:09:25,320 --> 00:09:27,413
lf we don't find Fushi, l'll be too vexed
100
00:09:28,557 --> 00:09:30,286
So l'm Fushi
101
00:09:34,363 --> 00:09:36,558
Fushi isn't so oddball like you
102
00:09:37,866 --> 00:09:39,959
So l'm Fushishun
103
00:09:40,502 --> 00:09:42,367
You... lt's not oddball
104
00:09:42,838 --> 00:09:44,567
l'll be Fengfeiling
105
00:09:46,174 --> 00:09:48,472
l have no time to do that
106
00:09:48,877 --> 00:09:50,344
Hey... Hey, you
107
00:09:50,712 --> 00:09:53,146
What are you doing here?
108
00:09:55,017 --> 00:09:57,645
l'm sorry! Hey, wait
109
00:09:58,020 --> 00:09:59,282
Hey, l'm Fushi!
110
00:10:01,290 --> 00:10:02,951
This's scout No. 3 0 2
111
00:10:03,325 --> 00:10:04,553
lt's above Tiancuan
112
00:10:04,927 --> 00:10:06,758
We've not found invaders' stuff
113
00:10:08,363 --> 00:10:09,762
The scout No. 3 0 3
114
00:10:10,132 --> 00:10:11,690
lt's no anomalism above Tokyo-tower
115
00:10:12,301 --> 00:10:13,734
We've not seen shadiness stuff
116
00:10:15,671 --> 00:10:17,229
This's scout ()
117
00:10:17,606 --> 00:10:18,664
A domination area of Tokyo-sinus
118
00:10:19,074 --> 00:10:20,837
There's no invaders' responses
119
00:10:22,711 --> 00:10:24,679
Where did it disappear?
120
00:10:26,615 --> 00:10:28,879
lt's no way if it couldn't become the traffic period in the air
121
00:10:29,084 --> 00:10:30,984
lnvaders dare to come to ratten
122
00:10:31,653 --> 00:10:33,780
Here's cruiser hot wood
123
00:10:36,158 --> 00:10:38,023
Here's surveillance-tower...
124
00:10:38,427 --> 00:10:39,985
Air France No. 27
125
00:10:40,362 --> 00:10:41,989
Please to land towards south-south-east direction
126
00:10:42,965 --> 00:10:45,365
Here's Air France No.27 liner
127
00:10:45,801 --> 00:10:48,463
l see, now it begin to land
128
00:11:03,452 --> 00:11:05,511
That plane landed in the morning
129
00:11:05,988 --> 00:11:07,546
How long will it stay here?
130
00:11:07,990 --> 00:11:09,457
l Permitted!
131
00:11:09,891 --> 00:11:11,654
lt's right to speak loudly!
132
00:11:12,094 --> 00:11:13,584
What's the matter with you?
133
00:11:14,129 --> 00:11:15,619
No... no...
134
00:11:16,164 --> 00:11:18,564
Hey... go to work quickly!
135
00:11:18,934 --> 00:11:20,595
Don't be dilatory
136
00:11:22,871 --> 00:11:25,431
Hey, don't fire here
137
00:11:26,274 --> 00:11:30,005
You've no qualifications to order me! Boob!
138
00:11:30,612 --> 00:11:32,876
Really, why don't you understand?
139
00:11:33,215 --> 00:11:34,876
l'm Fushi...
140
00:11:35,417 --> 00:11:36,748
Wait! Catch that guy!
141
00:11:39,488 --> 00:11:40,352
How is it?
142
00:11:42,491 --> 00:11:44,425
The earth protect permit
143
00:11:45,460 --> 00:11:47,189
Are you...
144
00:11:49,231 --> 00:11:50,391
You're...
145
00:11:51,266 --> 00:11:53,632
the GATE KEEPER in Shanghai lodge?
146
00:12:02,444 --> 00:12:05,504
The lowest price is 28760 yuan
147
00:12:06,815 --> 00:12:08,077
ls it so much?
148
00:12:08,984 --> 00:12:10,451
Please give me the receipt
149
00:12:14,690 --> 00:12:16,351
Where is Fushi?
150
00:12:18,193 --> 00:12:20,354
Where's Fushi? Fushi...
151
00:12:21,063 --> 00:12:23,122
Wait
152
00:12:24,599 --> 00:12:26,430
Are you looking for Fushi too?
153
00:12:26,868 --> 00:12:28,859
Fushi isn't here, l'm too vexed
154
00:12:29,337 --> 00:12:31,271
lt means you're
155
00:12:31,540 --> 00:12:32,837
Gate Super in Shanghai
156
00:12:33,241 --> 00:12:35,209
No, you're GATE KEEPER
157
00:12:37,212 --> 00:12:39,373
Senior, how many people have you brushed
158
00:12:39,915 --> 00:12:42,076
46, what about you, Xun?
159
00:12:42,484 --> 00:12:44,543
Now we're the same
160
00:12:45,454 --> 00:12:47,979
May l ask you
161
00:12:51,359 --> 00:12:53,224
l do, let me do that please
162
00:12:55,597 --> 00:12:57,861
Sorry, you look very tired
163
00:12:58,333 --> 00:12:59,664
l'm glad to do that
164
00:13:00,335 --> 00:13:03,998
lt's difficult to see my mother once a year
165
00:13:04,806 --> 00:13:06,899
Squalor make-up isn't OK
166
00:13:07,676 --> 00:13:09,837
May l see the plane in this period?
167
00:13:10,612 --> 00:13:13,410
Don't lose yourself No problem
168
00:13:13,982 --> 00:13:17,110
Do you? Grandfather
169
00:13:19,187 --> 00:13:21,212
may l go there with you
170
00:13:25,093 --> 00:13:27,823
Then your mother works in New York all along
171
00:13:29,564 --> 00:13:30,588
Yeah...
172
00:13:30,932 --> 00:13:31,956
Thanks
173
00:13:33,902 --> 00:13:35,494
And your father? He's a driver
174
00:13:36,071 --> 00:13:37,800
He's cool, he's in Europe
175
00:13:39,808 --> 00:13:42,504
Then you can't often meet your parents
176
00:13:42,978 --> 00:13:45,845
Are you lonely? l have grandparents
177
00:13:46,648 --> 00:13:48,878
lt's that, you're great
178
00:13:51,186 --> 00:13:53,484
lt's landed, is that one?
179
00:13:53,955 --> 00:13:55,582
the plane taken by your mother
180
00:13:56,925 --> 00:13:58,790
That's Douglas D C 8
181
00:13:59,861 --> 00:14:02,796
Boeing 7 2 7 she takes
182
00:14:03,365 --> 00:14:04,992
The empennage is different
183
00:14:05,500 --> 00:14:06,933
lt's very detailed
184
00:14:07,435 --> 00:14:09,995
l'm called Plane Dr. in my class
185
00:14:12,407 --> 00:14:13,669
What's that?
186
00:14:14,242 --> 00:14:17,006
That is... Boeing 7 3 7
187
00:14:17,579 --> 00:14:19,376
lt came to Japan this month
188
00:14:19,815 --> 00:14:21,373
Behind is D C 7
189
00:14:21,683 --> 00:14:23,082
Y S 1 1 is in the front
190
00:14:23,418 --> 00:14:25,045
Although lt's screw plane, it still work hard
191
00:14:25,487 --> 00:14:26,954
You're really Plane Dr.
192
00:14:30,058 --> 00:14:31,082
What's up?
193
00:14:33,061 --> 00:14:36,997
Because my parents often take plane for work
194
00:14:38,967 --> 00:14:40,434
The Amsterdam accident happened three days ago
195
00:14:40,769 --> 00:14:42,600
Do you know? l know
196
00:14:43,305 --> 00:14:45,603
ln the running-track of the landing plane
197
00:14:46,107 --> 00:14:47,665
another plane invaded
198
00:14:48,009 --> 00:14:49,533
a landing plane...
199
00:14:52,681 --> 00:14:55,115
At that time, the plane which my father takes
200
00:14:55,550 --> 00:14:57,677
is waiting for the order to land in the air
201
00:14:58,420 --> 00:15:00,615
Northwest aviation No. 4 0 3
202
00:15:00,989 --> 00:15:02,684
lt's late 15 minutes
203
00:15:03,024 --> 00:15:04,321
it'll arrive soon
204
00:15:06,228 --> 00:15:07,752
Hesi Grandfather
205
00:15:08,163 --> 00:15:10,825
the No. 4 0 3 plane mother takes
206
00:15:11,299 --> 00:15:12,630
it'll almost arrive
207
00:15:13,034 --> 00:15:14,729
Sister bought a juice for me
208
00:15:15,604 --> 00:15:18,198
lt's trouble to you, how much is it?
209
00:15:19,507 --> 00:15:20,701
You don't pay it
210
00:15:21,376 --> 00:15:24,402
l told sister some things about plane
211
00:15:25,814 --> 00:15:27,941
The airport is really romantic
212
00:15:28,717 --> 00:15:30,947
Hey, is that the Treasure Plane in the legend?
213
00:15:31,586 --> 00:15:32,848
ls that?
214
00:15:33,355 --> 00:15:35,220
lt's that, sure
215
00:15:35,991 --> 00:15:38,926
l want to let brothers see it lt's impossible
216
00:15:39,561 --> 00:15:41,756
The Treasure Plane ought to fly next year
217
00:15:43,832 --> 00:15:45,231
Then that's...
218
00:15:49,304 --> 00:15:51,431
l'm Fushishun of Jidong lodge
219
00:15:51,773 --> 00:15:53,365
Are you listening? lt's here
220
00:15:55,844 --> 00:15:57,812
Fushi, are you here?
221
00:15:59,614 --> 00:16:02,048
Niaojiye You're...
222
00:16:02,617 --> 00:16:04,107
What's the matter with you?
223
00:16:05,654 --> 00:16:08,646
Although ticket price will be high
224
00:16:09,090 --> 00:16:12,025
but for the oversea traveling people, the trade unions...
225
00:16:12,294 --> 00:16:14,194
Where's here? lt's Yutian airport
226
00:16:14,896 --> 00:16:16,329
Take me there, be quick!
227
00:16:28,643 --> 00:16:30,577
We found invaders in Yutian airport
228
00:16:30,845 --> 00:16:31,937
they've occupied
229
00:16:44,726 --> 00:16:47,126
They're ganging up invaders throughout the world
230
00:16:47,729 --> 00:16:49,594
They decide to evolve in the manner of flying
231
00:16:50,865 --> 00:16:52,890
Don't let invaders rob the Treasure Plane!
232
00:16:53,735 --> 00:16:55,862
MF No.104 A, start!
233
00:17:08,316 --> 00:17:10,045
Launch the great brake, O P E N
234
00:17:28,303 --> 00:17:29,497
lt's very strong...
235
00:17:32,574 --> 00:17:34,769
Be quicker! lt's the fastest
236
00:17:44,052 --> 00:17:45,610
Don't let invaders escape
237
00:17:46,388 --> 00:17:47,582
Yeah, Shengze
238
00:17:48,857 --> 00:17:50,688
GATE...
239
00:17:51,292 --> 00:17:52,316
OPEN!
240
00:18:03,471 --> 00:18:05,029
lt'll leave if it goes on
241
00:18:07,075 --> 00:18:09,566
l came here, no problem
242
00:18:23,258 --> 00:18:25,089
Lizi... if it goes on
243
00:18:25,460 --> 00:18:26,688
lt'll arrive in Jiuzhou several minutes later
244
00:18:27,495 --> 00:18:28,621
Here's No. 403
245
00:18:28,963 --> 00:18:30,521
There's no fuel, it'll land
246
00:18:32,801 --> 00:18:35,395
Hey, will that plane land?
247
00:18:36,304 --> 00:18:39,034
ls this plane taken by that child's mum?
248
00:18:50,752 --> 00:18:51,810
lt went...
249
00:18:53,088 --> 00:18:54,214
Fushi...
250
00:18:57,826 --> 00:18:59,817
The airvoid missile!
251
00:19:22,884 --> 00:19:24,374
lt's still good!
252
00:19:28,223 --> 00:19:29,383
Damn!
253
00:19:52,814 --> 00:19:54,509
Yanjing... Senior
254
00:19:55,083 --> 00:19:57,017
G A T E engine was fetched
255
00:20:03,725 --> 00:20:04,817
Wait... Hey
256
00:20:05,260 --> 00:20:06,887
Let me use the G A T E engine
257
00:20:07,462 --> 00:20:08,360
Wait
258
00:20:14,469 --> 00:20:16,369
lsn't that deforming?
259
00:20:25,680 --> 00:20:27,238
What's the matter with you, Fushi?
260
00:20:27,615 --> 00:20:29,583
No... Who's that girl? Senior
261
00:20:29,984 --> 00:20:31,417
She's GATE KEEPER
262
00:20:45,300 --> 00:20:46,267
lt's my fault
263
00:20:47,101 --> 00:20:48,625
Because of my mistake...
264
00:20:50,705 --> 00:20:53,572
Niaojiye, can you tell me where the red center is
265
00:20:54,742 --> 00:20:56,300
l'll not let it go to air
266
00:21:04,619 --> 00:21:05,643
Open the door!
267
00:21:30,578 --> 00:21:32,739
The burning big panda!
268
00:21:44,459 --> 00:21:45,926
That guy dare to do that
269
00:21:47,562 --> 00:21:49,291
The city is really beautiful
270
00:21:49,931 --> 00:21:51,728
lt's receipt Sorry
271
00:21:53,034 --> 00:21:54,524
Mum... Hesi
272
00:21:58,039 --> 00:22:00,633
The exploit's nabbed by that guy
273
00:22:01,576 --> 00:22:03,271
ls it hot GATE KEEPER?
274
00:22:03,745 --> 00:22:05,804
Maybe it's the second opponent
275
00:22:07,548 --> 00:22:09,015
Open it! Niaojiye
276
00:22:16,557 --> 00:22:18,787
As if Japan's GATE KEEPER's very interesting
277
00:22:21,629 --> 00:22:23,392
He'll make friend with me
17972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
