All language subtitles for Danger.On.Party.Island.2024.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Indonesian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Airnya terlihat seperti bak berendam, dan aku hanya ingin melompat masuk.

Inilah dia. Nirwana.

Dan hanya dua jam naik feri dari Miami.

Di unggahanku terakhir aku bicara tentang kelelahan perjalanan,

Dan bagaimana itu sangat nyata.

Aku rasa ini adalah tempatku untuk melambat,

Mungkin mengajarkan yoga, dan sepenuhnya membumi,

Sebelum aku pergi ke Amerika Selatan.

Kita akan lihat. Semoga aku bisa mendapat kerja.

Dari yang aku dengar, tipnya sangat bagus.

Ya, aku dengar beberapa cerita.

Teman dari temanku mendapat luka bakar tingkat tiga...

...karena vodka api poi di pesta pantai.

Dia jatuh empat lantai? Apa dia baik saja?

Maaf, pertanyaan bodoh.

Sudah tiba di Fang Key.

Selamat datang di pulau. Nikmati masa kunjunganmu.

Kamar Mayat

Mau aku ambilkan kopi atau air putih?

Tidak, terima kasih.

Apa kau butuh waktu?

Aku tak apa. Terima kasih.

Mengingat kerusakannya,

Kami tak bisa cocokkan catatan giginya,

Tapi dompet dia terbawa arus ke tepian di pantai yang sama.

Itu memang dia.

Aku turut prihatin.

Aku memarahi dia untuk tato kupu-kupu norak itu saat SMA.

Aku langsung mengenalinya.

Kami hargai kau sudah datang begitu dadakan.

Kau mendahului koroner dua hari.

Mengingat lokasinya, kami rasa dia melompat terjun...

...dari tebing di sekitar Pantai Wrecker.

Setelah otopsi, kau bisa membawa mayatnya...

Melompat terjun?

Itu tak terdengar seperti yang dilakukan adikku.

Kenapa dia membawa dompetnya?

Aku tidak tahu.

Jujur, zat terlarang biasanya dalang dibalik tragedi seperti ini.

Tidak, dia bahkan tak minum alkohol.

Apa mereka melakukan laporan toksiologi?

Tentu saja.

Tapi mengingat berapa lama dia berada didalam air,

Aku tak yakin kami bisa dapatkan data ini untukmu.

Apa ada orang lainnya yang melihat dia?

Tidak ada yang datang.

Setidaknya untuk sekarang.

Aku perhatikan tato baru di pahanya.

Apa menurutmu itu mungkin relevan?

Sulit untuk diketahui.

Tapi tentu saja kami akan memeriksanya.

Aku tak bisa bayangkan betapa menyakitkannya ini.

Aku turut berduka atas kehilanganmu.

Terima kasih, Detektif.

Aku minta maaf, Ibu.

Ibu mencoba persiapkan diri, tapi...

Aku juga. Itu tidak membuat banyak perbedaan.

Mereka bilang dia terjun dari tebing atau semacamnya.

Tapi dia takut ketinggian.

Mungkin ada sisi dia yang tidak kita ketahui.

Apa kau benar-benar percaya itu?

Tidak. Aku tidak percaya.

Aku rasa kita melewatkan sesuatu.

Dia punya tato baru.

Dia janji pada ibu akan menghapusnya setelah SMA.

Juga setelah perjalanan ke Thailand.

Sayang...

Aku tak percaya dia sudah tiada.

Aku sayang ibu.

Dah.

Selamat datang.

- Hai, aku... - Mel Dale.

Kau kakaknya Georgia. Silakan masuk.

Kau bisa tinggalkan itu di sana.

Georgia orang yang menakjubkan dan teman yang menawan.

Maaf, perkenalan. Aku Paula, pengelola tempat ini.

Keaton ini adalah pemiliknya. Jika butuh sesuatu, katakan saja.

Silakan tinggal selama yang kau butuhkan.

Kami yang tanggung biaya kamarnya.

Wow, terima kasih. Itu sangat murah hati.

Aku yakin kau kelelahan.

Tapi aku memiliki beberapa barang Georgia untuk diperiksa,

- Kapanpun kau siap. - Bisa kita lihat itu sekarang?

Tentu saja. Ikut aku.

Kami pernah terdampar.

Aku panik, namun dia tetap tenang.

Bahkan bersemangat.

Dia gunakan itu untuk alas tidur.

Dan kami berkemah di bawah bintang-bintang.

Salah satu tidur malam terbaik yang bisa aku ingat.

Intinya, dia tak ada duanya.

Jiwa bebas sebenarnya.

Kami dekat saat tumbuh besar, tapi sangat berbeda.

Aku sangat serius.

Ibuku tahu aku akan jadi pengacara saat umur 8 tahun.

Georgia...

Dia pemimpi.

Selalu menari dengan iramanya sendiri.

Aku berharap bepergian dengan dia saat ada kesempatan,

Bukannya fokus dengan pekerjaanku.

Paspornya tak ada di sini.

Begitu juga ponselnya.

Mungkin dia membawanya.

Siapa yang membawa paspor untuk melompat dari tebing?

Itu sangat janggal.

Bagaimana dia sebelum meninggal?

Beberapa minggu terakhir dia menjaga jarak.

Selain dari kelas yang dia ajarkan di sini,

Kami sangat jarang bertemu.

Aku merasa jika dia menyimpan sesuatu.

Dia berhenti mengajakku keluar dan aku pikir...

...dia berpikir aku takkan setuju.

- Setuju untuk apa? - Dia berpesta.

Dan itu benar, aku khawatir.

Tidak, itu sama sekali tak terdengar seperti adikku.

Tempat ini memiliki sisi gelap terlepas dari hingar bingarnya.

Aku banyak melihat orang baik kehilangan dirinya sendiri.

Aku hanya...

Aku berharap lebih sering memeriksa keadaan dia.

Dia sangat rajin memberikan kabar.

Lalu beberapa minggu terakhir, dia berhenti menghubungi.

Aku harusnya memeriksa kabarnya.

Bahkan datang ke sini.

- Mungkin itu bisa... - Kita sebaiknya tak memikirkan...

...semua cara dimana kita bisa selamatkan dia.

Itu penyiksaan.

Dan itu tak selesaikan apa-apa.

Kau tahu, Keaton dan aku,

Kami mencoba memulai pusat krisis di pulau ini.

Georgia bukan yang pertama tak bisa pulang.

Tapi aku sangat ingin dia yang terakhir.

Maafkan aku.

Aku merasa konyol menjadi seperti ini.

Kau kehilangan seorang saudari,

Dan aku tak bisa bayangkan seperti apa rasanya.

Kelihatannya kau juga kehilangan seorang saudari.

Latihan meditasi.

Itu sangat membantu dalam membumi,

Dan mengakar pada praktik meditasiku.

Aku menyarankan untuk temukan sesuatu yang baru...

...dalam kehidupanmu setiap hari yang bisa membantumu merasa...

...lebih membumi dan mengakar di tempatmu berada.

Ini temanku, Faye.

- Fang Key selamanya! - Fang Key selamanya!

Hai. Ada yang bisa aku bantu?

Kau sudah buka? Aku hanya ingin bir.

Ya, tentu saja.

Boleh aku bergabung denganmu? Malam ini sepi pengunjung.

Tentu.

- Aku Jever. - Mel.

Aku harap kau tak keberatan dengan bir domestik.

Bersulang.

Apa kau menyukai sudut kecil nirwana kami?

Aku rasa ini bagus dalam artian yang abstrak.

Kau liburan atau apa?

Aku datang untuk membawa pulang seseorang.

Georgia.

Kau kenal adikku?

Dia temanku.

Apa yang terjadi kepadanya itu buruk.

Aku menemui dia hari ini.

Jasad dia lebih tepatnya.

Aku turut prihatin.

Aku harus bertanya.

Apa dia bertingkah tak biasa sebelum meninggal?

Jujur, aku lama tak melihat dia.

Dia berhenti datang ke sini.

Aku pikir dia meninggalkan kota tanpa memberikan kabar.

Itu tak seperti gaya dia,

Dan juga melompat dari tebing.

Ya, dia juga berhenti menghubungi kami.

Tampaknya dia mendalami skena pesta di sini.

Tidak mungkin.

Aku selalu menganggap dia sebagai jenis pencari perjalanan spiritual.

Dan itu Georgia yang aku tahu.

Selalu berusaha membuat aku dan ibuku meditasi...

- Atau beralih ke makanan basis tanaman. - Ya. Dia juga mencoba itu denganku.

Aku tak pernah melihat orang yang begitu mendalami kesehatan seperti dia.

- Itu... - Mengganggu.

Aku tadinya ingin bilang menginspirasi.

Aku merindukan dia.

Ya, aku juga.

Hei.

Maaf mengganggumu. Aku Mel.

Kaya.

Mayat adikku di temukan di pantai ini empat hari lalu.

Aku tak tahu jika kau melihat sesuatu?

Maksudku, aku melihat mereka membawanya keluar.

Apa ada yang melihat dia melakukan itu?

Tidak. Tapi biasanya pelompat tebing pergi secara berkelompok,

Jadi aku rasa seseorang melihatnya.

Kecuali dia memang ingin mati.

Ponselnya masih hilang, juga paspor dan lainnya,

- Jadi seandainya kau... - Kami tidak memilikinya.

Tapi jika kami temukan itu, aku pastikan akan serahkan itu.

Dia memakai pakaian renang.

Pakaian renang? Mereka temukan dompet dia.

Warga lokal berkata pantai ini berhantu.

Aku rasa mereka sembunyikan sesuatu.

Terima kasih.

Penundaan bisa berdampak buruk seandainya mereka menuntun balik.

Maaf, Calvin, aku tidak mendengar itu. Ada air terjun di lobi sini.

Berita Feng Key. Melepas Penat: Jelajahi Kapal Cepat Terseru di Dunia.

Tentu. Aku akan siapkan kontraknya.

Kematian di Feng Key

Tidak, maaf, aku tak tahu kapan aku akan kembali ke Chicago.

Aku bisa bawa jasadnya kembali setelah otopsi,

Meski aku tidak begitu yakin dengan prosesnya.

Tentu saja aku akan terus mengabarimu.

Maaf, Calvin, koneksinya buruk.

Aku akan hubungi lagi nanti.

Mel, kau tak bekerja, 'kan?

Sedikit. Waktunya sangat sibuk.

Aku senang meninggalkan kesibukan tanpa akhir itu.

Apa kesibukanmu semalam?

Hanya menikmati bir di Good Vibes Beach.

Tempatnya Jever?

Kau kenal dia?

Ini pulau, sayang. Semuanya saling kenal.

Bisa dibilang Jever bukan orang favoritku.

Aku bukan pengadu,

Tapi dia menjalani bisnis sampingan yang ilegal.

Dia bilang berteman dengan Georgia.

Itu mimpinya dia.

Omong-omong, kau berhak istirahat. Jika kau mau,

Keaton dan aku mengadakan acara penggalangan dana untuk pusat krisis.

Tentu.

Apa pakaianku tak masalah?

Aku tidak tahu apa yang orang pakai untuk acara ini.

Kau menawan.

Pakaian itu bagus.

Ini seperti acara bisnis kecil. Coba ini.

Aku rasa itu terlalu berlebihan untukku.

Benar begitu.

Sekarang kau terlihat meyakinkan.

Kelihatannya aku harus melakukan sedikit pramuwisma.

Pergilah ambil minuman. Aku akan segera menemuimu.

Hai, Mel. Kau bersenang-senang?

Ya, terima kasih sudah mengundangku.

Paula beritahu aku jika kau pengacara.

- Bidang properti. - Menari.

Kami mungkin mencari seseorang sepertimu.

- Untuk Wayward? - Di antara yang lainnya.

Keaton terlalu merendah.

Dia pewaris dari rantai Hotel Carlton.

241 lokasi dan terus bertambah,

Jadi aku selalu mencari orang baik.

Dan kau tahu, harus aku katakan, kau bos yang sangat baik.

Rahasia mengelola setiap usaha yang berhasil,

Yaitu dengan menyewa orang yang baik dan cerdas.

Dan untuk biarkan mereka melakukan tugasnya.

Dan itu petunjuk untukku.

Selamat datang, teman-teman, lama dan baru.

Saat aku datang ke Fang Key bertahun-tahun lalu,

Aku tahu aku sudah temukan rumahku.

Komunitas di sini merangkulku,

Dan begitu banyak jiwa pengembara lainnya.

Tapi masalahnya dengan para pengembara adalah...

...kami bisa tersesat.

Kematian tragis baru-baru ini dari teman kita, Georgia Dale,

Merupakan barisan tragedi terkini...

...yang bisa saja dicegah dengan intervensi dini.

Kita harus menciptakan pulau yang lebih sehat.

Kita harus dapatkan kembali Fang Key,

Sebagai tempat yang kuat untuk pemulihan,

Transformasi, dan pertumbuhan.

Malam ini, kau telah membantu kami mengumpulkan hampir $1,000,000...

Yang akan digunakan untuk membangun...

...pusat krisis yang sangat dibutuhkan,

Di komunitas kita ini.

Keaton Calson berbaik hati menawarkan,

Untuk menyamakan donasi kalian.

Jadi itu artinya malam ini kita mengumpulkan...

- Tujuh... - Bulatkan jumlahnya.

Jadikan itu $2,000,000!

Hei, bisa kita bicara sebentar?

Tentu. Semuanya baik?

Aku temukan ini di luar kamar mandi.

Ini untuk apa?

Aku tidak tahu. Tapi itu simbol yang sama seperti tato barunya Georgia.

Sayang...

Menurutmu ini tidak aneh?

Itu memang terlihat janggal.

Maaf, aku tak bermaksud merusak suasana.

- Aku sebaiknya pergi. - Ayolah.

Aku takjub tentang betapa tegarnya kau.

Biar aku panggilkan kau mobil.

Oke.

Sudah sampai. Hotelmu di seberang jalan.

Terima kasih.

Hasilnya terbatas.

Kesimpulan mereka ini adalah kecelakaan yang disayangkan.

Jadi hanya itu saja?

Tentu saja kau dipersilakan melakukan autopsi lain.

Kami mendapat tips anonim.

Seseorang melihat pelompat tebing sekitar pukul 01.00 hari Selasa.

Beberapa hari sebelum Georgia ditemukan.

Tidakkah menurutmu ini juga bisa berarti orang lain mendorong dia?

Mungkin saja, tapi kita tak punya motifnya.

Apa ini?

Logo itu.

Sama seperti tato barunya Georgia.

Terima kasih sudah membawa ini kepada kami.

Kami akan menindaklanjutinya.

Juga, aku rasa seseorang mengikutiku.

Semalam, aku hampir di tabrak di luar hotel.

Aku turut menyesal mendengar itu.

Kami memiliki masalah besar dengan mengemudi mabuk.

Tidak, itu bukan kecelakaan.

Aku tahu Paula memiliki kamera CCTV.

- Kami akan memeriksanya. - Terima kasih.

Biar aku antar kau keluar.

Mel, aku bisa bayangkan jika Fang Key...

...adalah tempat terakhir untukmu berada saat ini.

Dan aku tahu betapa sulitnya ini untuk dihadapi.

Tapi mengajukan pertanyaan dimana tak ada jawabannya...

Itu takkan membantumu mendapatkan kembali Georgia.

Beberapa orang yang pernah bicara denganmu...

...bukan sumber yang bisa di andalkan.

Kita harus bertindak sesuai bukti.

Jadi apa, hanya itu saja? Kasus ditutup?

Tidak, bukan ditutup.

Jika ada keanehan terjadi, tolong hubungi kami.

Saranku untukmu yaitu agar membawa Georgia pulang,

Supaya kau dan ibumu bisa fokus untuk berkabung.

Terima kasih, Detektif.

Tidak. Tampaknya tak ada yang tahu dia bersama siapa,

Dan polisi hanya ingin melakukan autopsi.

Kau sudah bicara dengan siapa lagi?

Paula dan orang bernama Jever.

Dia bilang temannya Georgia.

Dia mengelola bar bernama Good Vibes Beach Bar.

Itu tak terdengar seperti tempat yang Georgia datangi.

Aku rasa bukan.

Menurutku kita harus mencari opini kedua.

Mungkin mengatur autopsi mandiri.

Dan jika itu tidak berikan kita jawaban?

Maka setidaknya kita sudah berusaha, Ibu.

Mel, kita akan berusaha. Itu sudah pasti.

Tapi apapun yang kita temukan,

- Kita akan... - Aku setuju denganmu, Ibu,

Tapi ada yang terasa janggal.

Berpesta, lompat dari tebing,

Georgia tiba-tiba putus kontak.

Dompetnya terbawa ombak, tapi ponsel dan paspornya hilang?

Ibu, bisa aku telepon balik?

Kami Jual-Beli Ponsel

Mel.

- Jever? - Bagaimana keadaanmu?

Aku tak tahu cara untuk menjawab itu.

Cukup adil.

Mungkin pertanyaan yang lebih mudah.

- Mau bersantai? - Tentu.

Terima kasih.

Semuanya baik?

Aku tidak tahu.

Polisi memintaku pulang,

Dan berhenti mencari jawaban, tapi...

Aku rasa seseorang berusaha hentikan aku...

...dari temukan apa yang terjadi kepada Georgia.

Aku merasa menjadi gila.

Apa aku gila?

Terakhir aku melihat Georgia, itu dalam situasi yang aneh.

Kami memiliki tiket untuk lokakarya reiki.

Tanggal 13 Mei, lalu dia hilang tanpa kabar.

Tanpa pesan dan yang lainnya.

Sorenya, aku membawa keluar kapal,

Dan berpapasan dengan kapal pesiar,

Dan aku bersumpah melihat dia di sana.

Aku pikir dia membuat rencana yang lebih baik...

...dan merasa buruk karena pergi tanpa kabar.

Tapi setelahnya, aku tidak lagi mendengar kabar dari dia.

Apa kau beritahu Detektif Merly?

Maksudmu Alex? Tidak...

Paula menyebutkan kau memiliki semacam usaha sampingan.

Ya, dia pasti berkata begitu.

Usaha besarnya adalah,

Membeli belanjaan borongan di pulau utama,

Lalu menjualnya ke warga lokal yang tak mampu dengan harga turis.

Dan dari pengalamanku,

Alex jauh lebih fokus untuk menangkapku...

...daripada mencari tahu yang terjadi dengan Georgia.

Apa itu?

Kau pernah lihat ini sebelumnya?

Apa itu simbol ananta?

Tidak, tapi ini sangat spesifik.

Ini tato sama seperti tato terbarunya Georgia.

Jujur aku tidak ingat.

Aku kirim pesan ke nomor ini.

Mereka merekrut orang untuk semacam tempat usaha,

Tapi mereka menginginkan swafoto sebelum membagi rincian lebihnya.

Pernah dengar itu?

Hei. Senang melihatmu lagi.

Ini bagus.

Terima kasih. Beli satu $5, tiga $12.

Oke.

Apa kau kenal dia?

Faye?

Tentu. Maksudku, semua orang di sini saling mengenal.

Ya, itu dia.

Anak yang manis, tapi seperti tersesat.

Meski begitu, siapa aku untuk menghakimi?

Dia bekerja di Slicks sebagai penari.

Oke. Kau tahu dengan siapa dia bergaul?

Mungkin orang-orang mesum.

Slicks bukan tempat yang ramah dan keluarga.

Dia menghilang satu bulan lalu.

Gadis seperti dia dan aku...

Tak ada yang peduli untuk mencari.

Sampai bertemu lagi? Terima kasih.

Hai, aku Melanie Dale, kakaknya Georgia.

Dengan kesedihan yang besar...

...aku membagikan kabar tentang meninggalnya dia.

Menurut koroner,

Dia tenggelam setelah lompat dari tebing.

Georgia memiliki tato baru, tiga lingkaran ananta,

Yang aku pernah lihat beberapa kali sejak berada di Fang Key,

Paling terbaru juga ada pada Faye Weiss,

Yang berfoto bersama Georgia pada 12 April,

Tapi dia menghilang sejak itu.

Jadi siapapun yang memiliki informasi, tolong...

Jangan ragu untuk menghubungi. Terima kasih.

Terima kasih.

Aku rasa aku melihatmu di feri saat perjalanan ke sini.

Benarkah? Itu bagus. Bagaimana liburanmu?

Janggal.

Bagaimana bekerja di sini?

Sejauh ini menakjubkan.

Ini seperti keluarga, jika keluargamu baik hati.

Dan skena pasca pestanya, apa itu liar?

Ya.

Tapi aku mencoba menjaga jarak aman.

Bagaimana kau datang ke sini, jika aku boleh bertanya?

Paula memimpin upacara cacao,

Di kelompok pemulihan di Tampa.

Dia bilang kami selalu disambut...

...jika butuh pekerjaan atau tempat tinggal.

Kemudian aku tak bisa membayar kontrakan,

Dan kehilangan pekerjaan musim panas ini.

Aku punya cukup uang untuk kapal feri...

...dan beberapa malam di hostel.

Ini murni lompatan keyakinan.

Tapi saat sampai, lalu aku bertanya,

Dan Paula benar-benar menepati perkataannya.

Gila, bukan?

Hei, semua.

Mel, aku mencarimu.

Detektif Merly bilang kau hampir di tabrak semalam.

Terdengar menakutkan. Apa kau baik-baik saja?

Aku baik.

Kami tak mendapatkan itu di kamera,

Tapi aku memasang CCTV lebih,

- Agar tak ada lagi titik buta. - Terima kasih.

Omong-omong, aku mengirim pesan ke nomor dari semalam,

- Di selebaran. - Ya, tentu saja.

Mereka bilang itu kesempatan finansial,

Dan meminta foto.

Pasti semacam gadis kamera.

Hei, ini Slicks?

Aku mencari informasi mengenai Faye Weiss.

Dia pernah bekerja di sini, dan aku berusaha untuk...

Ayolah!

Hai, Mel. Aku bertemu Georgia,

Saat dia menangani lokakarya meditasi di pulau.

Aku tidak memercayainya saat mendengar apa yang terjadi.

Selama aku di sana,

Dia mengikuti kelompok spiritual di hutan,

Dikelola oleh dukun setempat.

Aku mendapat aura buruk. Itu terasa seperti kultus.

Aku hanya ingin pergi.

Dan sekarang aku tak bisa berhenti berpikir tentang itu.

Terus awasi dia.

Setelah dari kota,

Saat bertemu persimpangan di menara telekomunikasi,

Ambil jalan yang menuntunmu menuju hutan.

Kau harusnya mendengar musik dalam waktu dekat.

Jika kau ingin memeriksanya, itu tempatnya.

Tempatnya di sini.

Berhenti di sini.

Bisa kau tolong tunggu aku?

Dia pergi ke arah sana. Ikuti dia.

Dia di sana! Tangkap dia!

Tidak ada kelompok dukun!

SITUS ONLINE BARU DI 2024 SITUS BARU PASTI GCOR

RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online

JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88

VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88

Ini pesan suara Detektif Merly.

Silakan tinggalkan pesan.

Hubungi aku.

Hei, aku dengar kau mencari informasi tentang seseorang bernama Fey.

Aku mungkin kenal dia. Rincian apa yang kau cari?

Hei, kurasa aku pernah dengar Fey. Ada rincian khusus yang kau cari?

Aku mungkin bisa bantu dengan sedikit informasi.

Hai. Aku tertarik dengan penyelidikanmu mengenai Fey.

Aku mungkin punya informasi soal dia. Bisa beritahu apa yang kau ingin ketahui?

Putriku.

Putriku Caroline,

Bunuh diri di Fang Key enam bulan lalu.

Dia ditemukan tergantung di hutan.

Dia memiliki tato yang sama.

Ada sesuatu tentang itu yang terasa janggal.

Aku sangat senang seseorang di luar sana mengajukan pertanyaan.

Akhirnya.

Maaf. Pagi yang sibuk. Apa yang bisa aku bantu?

Aku hampir dibunuh semalam di hutan.

Seseorang berikan aku tips palsu,

- Dan menyusun perangkap. - Apa kau baik-baik saja?

Jelaskan "Baik".

Warga lokal sering bermain perangkap.

Berikutnya kau mendapat informasi baru, berikan pada kami,

Agar kami bisa tindak lanjuti itu selayaknya.

Berikutnya, kau bisa angkat teleponmu.

Dengar, kau ingin informasi baru?

Seseorang bilang padaku jika mereka melihat Georgia di kapal pesiar,

Beberapa minggu lalu. Lalu tepat setelah itu,

Dia berhenti membalas telepon. Itu mungkin kapal yang sama.

Dan siapa orang ini?

Anggap itu tips anonim.

Oke. Terima kasih. Akan aku periksa.

Kapan? April nanti?

Itu tidak perlu.

Tolong lakukan tugasmu.

Dengan segala hormat,

Ini kepolisian yang kecil dengan urusan yang banyak.

Kami berusaha semampunya dengan sumber daya yang ada.

Ibu, kau tak apa?

Dia masih hidup.

Apa maksudmu Georgia masih hidup?

Itu ada di aplikasi dia. Di umpan sosmed-nya.

Jadi, aku rasa aku perlu menjelaskan.

Pertama, aku minta maaf membuat semua orang khawatir.

Aku baik-baik saja. Aku sebenarnya di kapal pesiar,

Dan ponselku jatuh ke bak berendam,

Dan tumpukan beras tak bisa selamatkan itu.

Tapi aku ingin beritahu kalian jika aku sangat baik-baik saja.

Dan aku akan terus memperpanjang...

...detoks digital dari media sosial.

Jadi mungkin kau takkan melihatku untuk sementara waktu.

Ini tak masuk akal, Ibu.

Maksudku, aku identifikasi mayatnya.

Setiap tatonya sama. Aku melihatnya. Ini mustahil.

Kau benar. Ini sulit dipercaya.

Ibu akan mencari penerbangan.

Tidak, aku rasa itu bukan ide bagus.

Mel, ibu juga tak mau kau di sana jika itu berbahaya.

Menurutku video ini...

Tidak, ini untuk membuat kita menyimpang dari jalur.

Jika Georgia masih hidup, Ibu, dia dalam masalah.

Ini kabar bagus.

Dan semoga dia akan segera mengabarimu saat kembali.

Dan itu membuat semuanya jelas?

Lalu itu mayat siapa?

Kenapa dia memiliki tatonya Georgia?

Bagaimana dompet dia secara ajaib terbawa ombak di sampingnya?

Aku setuju. Semuanya masih sangat aneh.

Ini sangat gila!

Dompet mudah hilang.

Dan tato Georgia tidak terlalu unik.

Kau tahu siapa yang memiliki tato sama seperti Georgia?

Faye Weiss. Dan mereka berteman.

Dia masih hilang. Mungkin kau lupa.

Tempat ini kecil.

Aku akan terkejut jika mereka tak saling kenal.

Jujur, 20 tahun di kepolisian,

Aku temukan jika jawaban tersimpel adalah yang biasanya benar.

Menurutku, Georgia bertemu pria kaya,

Lalu terperangkap dengan semuanya.

Tidak, aku akan mencari angin.

Sulit untuk yakin dari sudut ini.

- Mungkin kapal yang sama. - Apa kau melihat namanya?

Kelihatannya tidak ada namanya,

Dan itu saja sudah aneh.

Oke, dan kau saat itu di mana?

Tak jauh dari dermaga West Side.

Satu atau dua mil ke laut.

Apa kau beritahu Detektif Merly tentang yang aku lihat?

Tapi aku tidak sebutkan namamu.

Dengar, aku akan membantumu jika dia memberimu masalah.

Aku minta maaf.

Tak apa. Maksudku, aku mengerti.

Semua ini tak masuk akal.

Yang aku tahu aku tak bisa pergi hingga tahu Georgia aman.

Hati-hati.

- Kenapa? - Kenapa?

Itu jelas bagiku jika seseorang ingin mendapatkanmu.

- Tapi adikku... - Dan sedihnya,

Georgia bukan orang pertama yang menghilang,

Atau temui ajalnya secara misterius di sini.

Jika kau tanyakan aku, itu menjadi semacam pola.

- Itu... - Kekhawatiranku adalah,

Jika harus blak-blakkan,

Kau adalah yang berikutnya.

Kalau begitu aku sebaiknya bersiap.

Calvin, bagaimana situasinya?

Seperti itulah kabarnya. Tapi terlalu dini untuk yakin.

Calvin, aku harus temukan adikku,

Jadi mungkin kau bisa menulis kontraknya sendiri.

Bagaimana kedengarannya?

Jika kau dipecat, kau selalu bisa bekerja di sini.

Aku sangat menginginkan liburan di akhir pekan.

Ya, itu takkan pernah terjadi.

- Tapi aku akan pesan bir. - Ya, Bu.

Ibu?

Ibu pikir kau perlu tahu, ibu mengabari pengikutnya Georgia.

Ibu bilang mereka kemunculan dia kembali ini terasa janggal.

Kemudian bibimu menelepon dan berkata itu jadi tren.

Wow, oke, itu bagus. Itu artinya orang memerhatikan.

Mel, kau di sana?

Ya, aku di sini.

Kau tak apa?

Aku tak apa.

- Hei, Sarah. - Hei. Paula mencarimu.

Aku rasa dia ingin tahu...

...jika kau mau ikut minum bersama dia dan Keaton.

Apa, sekarang?

Ya, aku rasa mereka sudah di ruangan santai.

Mengerikan, bukan?

Tampaknya dia hilang sejak kemarin.

Semoga mereka temukan dia.

Aku ingin pasangkan ini di papan pengumuman.

Dan juga, ini hari terakhirku di sini.

- Kau sudah akan pulang? - Sama sekali tidak.

Aku mendapat pekerjaan baru di pulau resor mewah.

Aku sangat bersemangat.

Aku akan berangkat besok siang dari Pelabuhan West Side.

Mereka mengirim kapal pesiar untuk menjemputku.

- Kapal pesiar? - Mel! Akhirnya datang juga.

Aku baru selesai bicara dengan Sarah.

Apa kau beritahu dia?

Pergilah menyegarkan dirimu,

Untuk minum-minum bersama aku dan Keaton di ruang santai.

Aku memaksa. Kita harus merayakan.

Georgia masih hidup.

Ayo, kau bisa bicara dengan Sarah nanti.

Aku masih ingin bicara denganmu.

- Akhirnya. - Halo.

Kami pesankan kau segelas anggur.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Untuk Georgia.

Kau pasti sangat senang.

Aku akan senang jika dia sudah menghubungiku.

Kami belum mendengar apa-apa.

Aku tahu kau khawatir, tapi aku yakin dia akan mengabarimu.

Aku harap begitu.

Aku putuskan untuk tidak pergi hingga dia hubungi aku.

Bagaimana kau menerima semuanya?

Aku masih bertahan.

Aku ingin memberitahumu,

Aku rasa aku di awasi di pantai hari ini.

- Benarkah? - Aku yakin kegelisahanmu...

...ada kaitannya dengan itu.

Itu mungkin hanya turis.

Kau mungkin benar.

Kau tahu, ini alasan Wayward...

...favorit dari seluruh hotel yang ada di daftar kami.

Itu karena jauh di dalam, Keaton berjiwa hippie.

Kau tahu, mungkin kau benar. Tapi aku sangat suka tempat ini.

Dan aku ingat kau presentasikan itu kepadaku.

Sebagian hostel, sebagian retret, sebagian pusat komunitas.

Dan jangan lupa seprai katun Mesir.

Oke, bagaimana kalian bertemu?

Tak apa.

Saat masa-masa liarku menjadi anak dana perwalian,

Aku sesekali menghadiri klub khusus pria di Tampa.

Dimana aku manajernya.

Kau saat itu, apa, 19 tahun?

Aku tak pernah melihat seseorang begitu pandai dalam tugasnya.

Keanggunanmu dalam mengatasi situasi yang sangat sulit.

Apa yang bisa aku katakan?

Aku mungkin berjiwa muda, tapi aku orang berkelas.

Georgia? Ya Tuhan. Senang mendengar suaramu.

Mel di sini. Dia berusaha untuk menghubungimu.

Georgia, aku di Fang Key.

- Mel? - Georgia, kau di mana?

Aku di laut.

Aku meminjam telepon satelit seseorang,

Jadi aku tak bisa bicara lama.

Georgia, tolong, bagaimana agar kami dapatkan kau kembali?

Beritahu kami nama kapalnya, posisimu, apa saja.

Bagaimana Charlie?

- Apa? - Charlie. Kau tahu, Charlie?

- Dari saat kita kecil? - Benar.

- Sampaikan salamku pada dia. - Apa yang terjadi?

Semuanya sangat baik. Jangan khawatir.

Tentu saja kami khawatir. Kami pikir kau tewas, Georgia.

Pulanglah.

- Apa maksudmu, pulanglah? - Sinyal di sini buruk.

- Aku akan hubungi aku lagi. - Georgia, tolong!

Dia dalam masalah. Dia bertanya tentang Charlie.

Itu kode dari saat kami kecil seandainya terjadi sesuatu.

- Dia tak bisa beritahu aku. - Itu seram.

Sangat seram. Apa kau yakin?

Itu tidak bagus jika terjadi sesuatu kepadanya.

Itu sudah jadi berita nasional sekarang.

Mel, jika butuh sesuatu, kami bisa membantu.

Apa kau baik-baik saja? Kau terlihat sedikit pucat.

- Mel? - Mel?

Aku...

Aku rasa aku perlu berbaring sebentar.

Jever, kau di mana? Aku baru dari bar.

Mel, menjauh dari bar.

Kau ingat di mana kapalku?

Ya. Fisherman's Marina.

Kemarilah sekarang. Hati-hati.

Mereka menendang wajahku.

Mereka memitingku di lantai selama 30 detik.

Mereka memakai topeng agar aku tak bisa melihat wajah mereka.

Mereka menghancurkan bar.

Tidak ada yang dicuri.

Berkata jika aku ke polisi atau beritahu satu orang pun,

Mereka akan kembali untukku.

Aku benar-benar minta maaf.

Tak apa. Itu bukan salahmu.

Aku penasaran kenapa kau di sini seperti ini.

Seseorang menjebol masuk kamarku.

Astaga. Kau tak apa?

Aku hanya syok.

Dia juga memakai topeng.

Aku rasa seseorang berusaha untuk menjebakmu.

Ya, itu mungkin saja.

Entah bukti apa yang ada di bar.

Pasti ada kaitannya dengan tempat itu.

Kau masih melacak itu, ya?

Dengar, aku rasa seseorang dari staf hostel...

...akan pergi ke sana besok.

Mel, tolong. Hentikan ini. Pulanglah.

Seseorang berusaha membungkammu.

Kau harus tinggalkan pulau ini secepatnya.

Bagaimana jika kau tidak begitu beruntung berikutnya?

Aku tahu.

Aku tak ingin melihatmu terluka.

Bagaimana denganmu?

Jika aku harus pergi, aku akan kembangkan layar.

Ini rumahku.

Aku belum siap untuk di usir pergi.

Aku akan merindukanmu.

Aku juga akan merindukanmu.

Aku harus mengejar kapal feri itu.

Kau masih ada waktu. Mau tetap di sini untuk kopi?

Aku harus pergi. Aku tak mau melewatkannya.

Benar.

Meski kau mungkin sebaiknya tidak kembali ke Wayward.

Tidak, aku akan minta mereka untuk kirimkan koperku.

Kau butuh penyamaran.

- Apa? - Sebentar.

- Ini dia. Ya. Cobalah pakai. - Apa kau serius?

- Kau tidak serius. - Ayo, ayo.

Kau terlihat seperti pahlawan laga.

Terima kasih, tapi tidak.

Terima kasih sudah izinkan aku menginap di sini.

Jaga dirimu.

Kau juga.

Wow, tempat ini benar-benar bar.

Jever?

Ya. Kau siapa?

Alice Dale.

Ibunya Mel. Dan juga Georgia,

Tapi aku tak tahu di mana mereka berdua sekarang.

Aku berharap kau bisa bantu.

Ya, Mel pergi mengejar kapal feri pagi ini.

Kecuali itu tak terjadi.

Kau tahu ke mana dia mungkin pergi?

Aku harus temukan dia.

Aku tak bisa kehilangan kedua putriku.

Aku tidak yakin, tapi aku punya firasat.

Mel! Kenapa kau di sini?

Menjelajahi kesempatan finansial.

- Jadi kau juga di undang? - Tentu saja.

Mereka tidak menyebutkan untuk berkemas selama beberapa hari?

- Aku... - Selamat datang, semuanya.

Aku Edith.

Aku diberitahu kami hanya membawa satu orang.

Aku tidak mengira bisa datang,

Tapi aku mengatur ulang urusanku, dan sekarang berada di sini.

Aku akan melayanimu hari ini.

Kita akan segera berangkat.

Kapal utamanya sedang berlayar,

Tapi kapal ini cukup bagus, bukan?

Kau serius? Ini menakjubkan.

Aku senang kau menyukainya. Anggap saja rumah sendiri.

Itu mengingatkan aku.

Untuk menjaga kerahasiaan, kami harus mengambil ponselmu.

Akan kami kembali saat perjalanan pulang.

Aku yakin kau mengerti.

Ini akan terasa seperti kehilangan anggota tubuh.

Aku tahu. Aku bisa tolerir satu unggahan.

Katakan kau melakukan detoks digital.

Detoks digital. Ide yang tak biasa.

Bukan begitu? Jujur, itu sebenarnya sangat bagus.

Aku bisa fotokan kalian berdua.

Awal dari petualangan kalian.

Panggil aku jika butuh sesuatu.

Aku punya satu pertanyaan.

Silakan.

Seperti apa bekerja di sini? Bagaimana prosesnya?

Maaf, itu dua pertanyaan.

Aku temukan diriku sendiri di kapal ini,

Bisa dibilang secara misterius. Sama seperti kalian hari ini.

Lalu berlanjut dari sana. Dan ini tempat bagus untuk bekerja.

Tato yang manis.

Terima kasih.

Sama seperti di selebaran.

Aku rasa begitu.

Tapi aku sudah lama membuat itu.

Di malam liar di Tallahassee.

Edith, apa itu tujuan kita?

Benar. Sempre Island.

Tak ada tempat yang sama seperti ini.

Tunggu sebentar. Aku rasa aku sudah sampai.

Kurasa aku melihatnya.

Kelihatannya menuju Barat Daya.

Baiklah. Apapun yang kau butuhkan.

- Aku di sini untukmu. - Terima kasih, Alice.

Aneh.

Halo?

Ya, Bu. Ini Kantor Polisi Broward County.

- Apa yang bisa aku bantu? - Bagus. Aku ada masalah.

Selamat datang. Ikut aku, semuanya.

Edith, aku akan ambil alih dari sini.

Petugas keamanannya ada banyak.

Wow, tempat ini besar.

- Selamat datang! - Selamat datang.

Begitu banyak wajah familiar.

- Kejutan yang menyenangkan. - Bukan begitu?

Terima kasih sudah melakukan lompatan keyakinan...

...untuk bergabung dengan kami di sini.

Kau di sini sebagai tamu kami.

Dan jika kau menyukainya,

Ada kesempatan untukmu bisa bergabung ke tim kami,

Menciptakan pengalaman luar biasa untuk klien-klien eksklusif kami.

Kebanyakan dari mereka sangat kaya,

Dan juga yang sangat sering, tokoh masyarakat.

Yang tak hanya murah hati dalam memberikan tip,

Tapi kesempatan serta koneksi yang tak terbatas.

Tur adalah kewajiban.

Tapi pertama, apa kau lapar?

Aku takkan pernah berkata tidak.

Bagus. Lewat sini.

Kami mengimpor ini dari New York.

Kau pasti sangat suka di sini.

Pertanyaannya adalah, apa kau terkejut melihatku?

Sangat. Dan aku punya begitu banyak pertanyaan.

Setidaknya aku bisa jawab satu.

- Georgia tidak di sini. - Lalu dia di mana?

Apapun yang kau pikir akan dilakukan, itu harus berhenti sekarang juga.

Kau menggigit lebih dari yang bisa kau kunyah.

Tapi kau di sini sekarang,

Jadi makanlah, nikmati spa, lalu pulang.

Dan tolong, cobalah untuk tidak membuat kegaduhan.

Aku harus akui kepadamu, Paula,

Kau jelas tahu cara selenggarakan pesta.

Dan kau jelas tahu cara mengacaukannya.

Gadis-gadis, silakan, buat dirimu nyaman.

Aku permisi. Aku harus melakukan panggilan bisnis sebentar.

Paula?

Kami segera kembali.

Pastikan memesan Vesper kepada pramusaji.

Dia membuat yang terbaik.

Serius, terima kasih untuk semuanya.

Aku sangat senang berada di sini.

Kau pantas untuk itu, sayang.

- Aku akan ke toilet. - Mau ditemani?

Tidak perlu.

Bantuan di Sayap Timur. Kode 78.

Dia pasti di sekitar sini. Kau pergilah ke sana.

Membiarkan dia ke sini menempatkan semuanya...

Dan maksudku, semuanya, dalam bahaya.

Aku sama terkejutnya sepertimu.

Aku takkan pernah membawa dia ke sini.

Itu bukan hanya Mel.

Georgia sudah jelas jenis gadis yang salah.

Aku terima itu. Tapi aku sudah urus itu.

Dan sekarang seluruh dunia mengawasi.

Kau janji bisa mengurusi ini,

Dan dengan Mel.

Tak bisakah kita meminta bantuan beberapa media...

...seandainya berita itu terlalu banyak di tayangkan?

Kau pikir itu cukup?

Biar aku ingatkan kau...

...betapa mudahnya yang kau jalani belakangan ini.

"Keaton..."

"Pria adalah klien yang sadis dan banyak menuntut."

Itu bukan tugas mudah, 'kan?

Berbeda seperti dibayar untuk bersantai di kolam,

Mendekorasi, dan menyelenggarakan pesta.

Aku lebih berharga untukmu sekarang.

Aku bisa bawakan kau seluruh wanita yang kau butuhkan...

- ...untuk membuat tempat ini beroperasi. - Aku tak butuh semua wanita.

Aku butuh wanita yang tepat.

Wanita yang takkan menarik perhatian yang tidak perlu.

Aku minta maaf.

Aku pikir Georgia bisa menjadi aset.

Mulai sekarang,

Semua orang akan diperiksa latar belakangnya secara lengkap.

Dan jika kau tak butuh aku, aku bisa pergi.

Aku takkan mengatakan apa-apa.

Tak ada yang meninggalkan perusahaan ini dengan mudah.

Kau tahu itu.

Kenapa aku ingin mengadukanmu?

Kau pikir aku tak memiliki keterlibatan?

Aku hanya minta komitmenmu.

Kau memiliki itu.

Bagus.

Sekarang aku mau kau urusi Mel dan Georgia...

...secara bersih, tak mencolok, dan setenang mungkin.

Dan itu terjadi hari ini.

Tak ada lagi kesalahan.

Tak ada lagi salah langkah.

Dan jika kau gagal,

Kau akan bergabung mereka di dasar laut.

Selain itu, pilihanmu terbatas.

Paham?

Bagus.

Aku akan periksa di sini.

Halo?

Apa kau terluka?

Mel!

Aku tak mengira akan melihatmu lagi.

Kita harus keluar dari sini.

Apa kau gila? CCTV di mana-mana.

Aku takkan pergi tanpamu.

Mel, kita takkan bisa pergi.

Seluruh pulau ini penuh dengan penjaga.

Apa yang akan kita lakukan?

Aku hanya perlu mendapat cukup sinyal...

...untuk bagikan lokasi kepada para pengikutmu.

Mereka akan lakukan sisanya. Kuncinya.

Di lemari sebelah kiri.

- Yang mana? - Yang ini.

- Oke. - Aku menyayangimu.

Ayo, kita masih harus keluar dari sini. Cepat.

Kau mencoba memberiku gigitan cinta, ya?

Menebus untuk yang semalam?

Aku punya sesuatu yang akan membuat ini sedikit lebih mudah.

Tidak, lepaskan aku!

Tidak, tidak! Berhenti!

Aku menepi di sebuah pulau. Ini tak ada di peta resmi.

Bagaimana kau tahu? Apa koordinatmu?

27 derajat utara, 37 menit. 78 derajat barat, 47 menit.

Baiklah.

Tunggu di sana dan jaga dirimu.

Akan aku usahakan.

Georgia. Georgia.

Aku benar-benar minta maaf.

Ini bukan salahmu.

Aku celaka sejak pertama bertemu Paula.

Persetan Paula.

Pagi, gadis-gadis. Tidur kalian nyenyak?

Tidak! Berhenti! Lepaskan dia!

Lepaskan aku! Georgia!

Jadi, siapa gadis itu yang punya tato sama denganmu?

Fey.

Seorang teman baik.

Dia memiliki hidup yang berat.

Dia direkrut oleh salah satu anak buahnya Paula.

Pada dasarnya itu cara memperoleh gadis-gadis...

...yang takkan dicari siapapun.

Aku rasa dia mengetahui faktanya...

...jika para tamu di sini bukan untuk bermain golf.

Aku punya firasat.

Keaton tahu jika aku punya pengikuti media sosial,

Dan keluarga yang mencariku.

Dan Fey berulah dan bersikap sulit dengan para klien,

Dan kami punya fisik yang mirip.

Dua burung dengan satu batu.

Menghentikan orang dari mencariku,

Dan menyingkirkan biang masalah.

Jadi dia membunuhnya.

Kemudian mereka mengirim seniman tato.

Aku harus berbaring di samping mayatnya berjam-jam,

Selagi mereka menirukan tatoku.

Orang-orang ini monster.

Kami hanya menciptakan pengalaman unik terhadap klien-klien kami.

Ya, dan membuka pulau hippie...

...berdampingan dengan departemen kepolisian korup.

Itu membantu. Tak perlu berbohong.

Kau tahu, setiap penguasa media,

CEO, dan presiden yang pernah kau dengar datang ke sini...

Orang-orang yang terlalu banyak pertaruhannya,

Seandainya kegiatan liburan mereka diketahui.

Tapi kami punya sumber daya tak terbatas untuk pastikan itu tak terjadi.

Gadis-gadis... Lihat siapa yang kita temukan.

Maksudku, seberapa besar kemungkinannya?

Itu manis...

Karena dia berpikir bisa berlabuh di sini tanpa diketahui.

Tapi semua ini sudah berjalan dengan sangat baik.

Jadi, kau akan pergi dengan kapal kecilnya Jever.

Paula dan aku sangat ingin bergabung denganmu,

Tapi kami ada banyak tamu yang perlu di urus.

Semuanya, suasana ini sangat muram.

Ayo, mari bersulang.

Itu gelas plastik. Maaf.

Aku yakin kau bisa mengerti.

Kenapa kau tega?

Ini bukan waktunya.

Bagaimana bisa kau berpura-pura peduli denganku,

Dengan Georgia, lalu kacaukan kami seperti ini?

Bukan niatku untuk berakhir seperti ini.

Tapi kau juga sedikit bertanggung jawab.

Kau tak mau berhenti dengan aksi detektif amatiranmu.

Keaton adalah monster.

Tapi kau seorang oportunis.

Kau tahu pasti orang yang berurusan denganmu.

Dia juga menyakitimu, dan kau masih memilih...

...untuk bawakan dia korban baru?

Aku penasaran seberapa besar dia membayarmu?

Berapa harga jiwamu, Paula?

Tidak perlu sikap permusuhan itu.

Tenanglah, Mel.

Aku terkesan, Mel.

Sungguh.

Aku melihat sesuatu di dirimu.

Kegigihan.

Sesuatu yang juga aku perhatikan pada Paula.

Itu bisa membawamu jauh.

Tapi ini sudah terlambat untukmu dan saudarimu.

Jangan mendekati gadis-gadis. Aku peringatkan kau.

Ayo pergi dari sini, oke?

- Terima kasih. - Ya.

Terima kasih sudah datang, Mel.

Kau juga, Jever.

Aku mendapat bantuan.

Ibu!

Aku sudah melarang dia.

Aku senang dia tetap datang.

Kita mendapatkan mereka, Ibu.

Polisi akan datang menangkap mereka.

Apa kau baik-baik saja?

Ya, ya. Aku minta maaf.

Ibu menyayangimu. Mel.

Terima kasih, terima kasih.

Ibu takkan biarkan kau pergi ke mana-mana lagi.

Jever, terima kasih untuk semuanya.

Senang bisa membantu.

Ini sepenuhnya karena Mel.

Mel.

Aku tak bisa ungkapkan betapa bersyukurnya aku.

Kau selamatkan aku dari tempat itu.

Aku menyayangimu.

Sekarang mari kita benar-benar berlibur.

Tidak. Tak ada liburan.

Ibu takkan lepaskan kalian dari pandanganku.

SITUS ONLINE BARU DI 2024 SITUS BARU PASTI GCOR

RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online

JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88

VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.