All language subtitles for Call_My_Agent_–_Italia_s01e05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

mikey

signori silenzio per favore

giriamo

già

ma

questi

e vedi di essere generoso con quella

bottiglia temo di non aver capito il

tuo nome

faresti bene a rispondere

mi piacciono gli stranieri

faresti meglio a non chiedere non mi

piacciono i curiosi

sto buono facciamo subito un'altra buona

bravissima alessia

bravissima tu invece

un super grazie grazie di essere venuta

figurati il debutto la nuova strada della

cna non me lo perdo

come ti sembra

stupenda

tutti

pronto

che ci fa lì scusa me

arrivo va bene

pazienza devo andare via scusami scusami scusami

volevo stare grazie grazie

ma tornando

ricominciamo resta concentrato brace da letto

sei stupenda come centralinista dov'è dov'è un

agente francese per te

musumeci è gabriele de lillo foti

dominic west ne ha

facebook google

scriviamo non si presenta o se compiuta

sì in italia o la tua lei

cosa c'è

ma perché qua non lo so mi

ha chiesto di sgomberare l'ufficio che

l'orecchio mio non ha bevuto nemmeno cento

parole della tua voce

ne conosco il suono

sei forse tu romeo montecchi

no infatti

no mia bella fanciulla no né l'uno

né l'altro sette dispiacciono

d'ora innanzi tu chiamami amore

ed io sarò per te non più

romeo

perché così ma avrai ribattezzato

allora allora che te ne pare e

forte un po' schizofrenica secondo me è

un altro modo di dire eclettico lo

sai che l'anno prossimo mi hanno proposto

romeo e giulietta teatro io sai cosa

ti ho detto no no a meno

che non mi facciano fare entrambi i

ruoli e poi lo sai cosa uno

spettatore alla volta

io glielo dico così negli occhi così

lo destabilizza capirlo dentro si ma tu

hai già la stagione prossima piena stai

perdendo troppi impegni stefano io mi inizio

a preoccupare davvero

ma dai mi conosci io sono fatto

così lo sai che mi piacciono

mi piacciono le nuove sfide mi piace

mi piace mettermi alla prova

e questo cos'è che lo gira è

un regista esordiente perché non me l'hai

fatto leggi ma perché la storia di

un ragazzino di undici anni quando adesso

lo sai che con il morphing quello

delle cose pazzesca no

ma poi penso che scavo psicologico ed

emotivo posso fare sulla mia infanzia certo

assolutamente mai scritto tutto in dialetto trapanese

questa ha allora non posso farlo purtroppo

ragione questa agenzia di eletti li può

fare solo bene

sì sì è il pugliese prese trentino

alto adige in napoletano solo favino

tu sei un poliziotto sei sei fantastico

e se devo dire tu delle persone

che io io tu sei la persona

che più dedizione nel lavoro no non

è una sviolinata è quello che penso

veramente però le giornate hanno ventiquattro ore

anche per te

a proposito tu cosa ci fai qua

a roma

pomeriggio devi restare a modena perché c'è

la serie tv svedese giusto poi abbiamo

il trasferimento molto veloce perché stanotte c'è

il team dei diritti nel bolognese infatti

ti volevo parlare proprio di questo si

tutti ricordano che io ci tenevo a

farle tutti e due si ricorda anche

è impossibile perché nel piano di produzione

si accavallano un paio di giorni ma

tu hai detto lui su satis mcewan

va bene però tutti i ricordi che

poi abbiamo detto uno giorno altro di

notte

sì se gli svedesi dovessero sapere che

io faccio un altro film che cosa

no e cosa è successo e mi

sento male questo succede è che gli

svedesi dovevano girare oggi una scena e

hanno deciso di girarla stasera e io

stanotte quindi direi cazzo anch'io ho reagito

così esattamente così ma si fa ma

si può ma allora che c'è solo

degli svedesi

possono pensare ad una cosa del genere

snowboard allora che ha mangiato sembra scritta

per me sta roba quand'è che lo

girano il film

a settembre affronta la sua produzione forse

dell'undicenne persone un filo più maturo la

risolviamo così così così

qua c'è lo spritz è semplice ma

ma io

figuravo sugli scogli come

ha scritto per me lo sai come

si ammazzano noi puoi disdire la testa

e poi qua qua qua sullo scoglio

tutto posso fare tutto posso fare figurati

se non posso avere un undicenne

ma

buongiorno buongiorno

maggiore

martelli

ma è riuscito ad esaminare

debba essere ben visti

buongiorno

ah

comunque a me quella invece

che la bella finanziera

è seria e irreprensibile e poi c'è

lo stesso vestito da tre giorni

accarezzi

tutta quando sei diventata così bacchettona ma

per carità quando mai no no no

anzi mi fa piacere per lei solo

che lei sta sempre qua a farci

le pulci a noi e io mi

sono permessa qualche pulce tabor a lei

va bene posso fa

cos'è la novità del centralino facciamo a

turno finché non trovano un sostituto per

sofia giusto cerca di farlo fare di

più agli altri però io dite ho

bisogno si

a

buon compleanno

e oggi no si

grazie

buongiorno

no

chat per cortesia

aspetta un attimo

jason

è una coincidenza un'imboscata né l'una né

l'altra diciamo che non mi piace che

le mie telefonate rimangano senza risposta

sono stati giorni poi completate

se

non è stato facile spiegare ai miei

colleghi che mi sono fatta fregare i

danni

nessuno ti voleva fregare

sono cambiato idea

dimostrano che ti tenevo

del resto sei uno squalo

molto gentile

sei venuta qui per sfoggiare il tuo

linguaggio metaforico pure qualcosa da dire

sai

ho deciso di cominciare a mordere in

giro

recati quell'accordo non scritto tra dieci e

che noi lasciamo stare i vostri attori

poi lasciate stare i nostri considerano scaduto

la corte dei miei assistiti esatto quello

che farò

del resto con claudia lontano

con tutta questa incertezza sul destino della

cna

con certa gente

privi di lungimiranza nei rapporti umani non

dovrebbe essere difficile portargli via qualche nome

importante no

grazie del caffè

ragazzi è arrivato questo segue grillo tu

grazie

per voi le bellissime impegnati

uno scatolo

ci sia una scatola

grazie grazie auguri buon compleanno

tra fragola

monica si venga nel mio ufficio sì

subito

nulla

questo è per lei grazie

perché cosa non lo so

spero solo sia l'ultima volta che devo

ritirare un pacco perché non c'è nessuno

al centralino

sì mi scusi

stavate festeggiando qualcosa no niente

le tende

ti serve

l'unica cosa mandiamo ai nostri lettori quando

so tipo vincono un premio una bottiglia

dei fiori ogni tanto del profumo perfetto

allora manda una bottiglia dei fiori un

profumo a tutti i nostri clienti

a tutti e tutti a tutti e

accompagna il pacco anche con un bigliettino

scritto di suo pugno

sentimentale

sulla fiducia e sulla sua fedeltà sui

nostri valori

lei che sa

a

mi tiri giù una lista di tutti

gli attori della guida neri

faccia quello che le ha chiesto grazie

le tende

nata

ma perchè se fanno corsi in sala

riunioni sto facendo il cda della pergola

via cosa

pergola di firenze tra il teatro per

essere diventato direttore artistico

cosa rischia troppo troppo troppo per lui

è contento lui più ce n'è meglio

è ma io sto male mi fa

venire un infarto non l'abbia amata stai

calmo che ti si alza la minima

gabriel spiegano bene qual è il problema

stefano sta lavorando su due set contemporaneamente

uno dovrà essere solo di giorno zona

modenese la serie crime svedese l'altro solo

di notte zona bolognese è il nuovo

film di diritti quello su ligabue

un altro film su ligabue volevo nascondermi

sì però questo è l'altro ligabue luciano

ha e come si chiama volevo esibirmi

non vedo l'ora di vederli tutti o

quasi ci denunciano ragazzi non c'è niente

da vedere ve lo assicuro

quindi

gli svedesi hanno cambiato all'ultimo piano di

produzione vogliono fare un notturno stanotte ma

possono farlo possono sì perché

hanno un'esclusiva su tutto il lavoro di

stefano durante tutte le riprese

si esclusiva da sky in cui si

vengono a sapere con l'esclusiva dell'uso caso

una penale a sei zeri lo so

siamo rovinati lo so bene ne ho

coscienza

gabri facciamo così chiamiamo giochi utility e

gli chiediamo una sospensione del sette tanto

lui è un amico poi lo rappresenta

lea l'appunto non posso dirlo perché

non sale a dell'esclusivo gabriele fa stefano

vuol far tutto e non riesco ad

arginarlo quello lì non ce la faccio

e poi i diritti a un piano

di produzione che blindatissimo la location per

il futuro visto che c'erano solo oggi

sorge stiamo nella merda lo sai

posso agitarmi devi

ho avuto un'idea da un'idea di stefano

accorsi anzi da un'altra idea di stefano

cosa facciamo chiudiamo gli svedesi gli diciamo

semplicemente che ho preso un altro impegno

che è esattamente quello che ti impedisce

di fare un'esclusiva prenderti altri impegni professionali

professionali

niente mi vieta di prendermi un impegno

personale no no loro funzione però bisogna

farlo funzionare gabri gabri per favore dobbiamo

essere i primi noi a crederci cioè

dobbiamo metterli davanti a qualcosa cui non

possono dire di no cioè tu dici

qualcosa tipo un funerale funerale che ce

la tiriamo tipo una cosa positiva tipo

un matrimonio va bene va bene mettiamoci

almeno d'accordo

no non ci mettiamo d'accordo perché

che si può sempre pianificare tutto nella

vita cioè bisogna anche bisogna anche improvvisare

bisogna buttarsi le cose migliori sono quelli

che vengono d'istinto

e tutti questi momenti andranno perduti nel

tempo come lacrime nella pioggia

click

scena improvvisata una delle cose più belle

del film e sta parlando con me

stai parlando con me qua non c'è

nessuno sta parlando con maxi drive esatto

improvvisata anche questo

va bene se lo dite voi dai

dai dai gabri buttati

a alle vallette esatto il silenzio degli

innocenti è improvvisato pure questa si faccia

no helen come va gabriele di lillo

cna sono qui con stefano ciao helen

stefano come fa a modena

modena

bene bene benissimo abbiamo mangiato il culatello

balsamico è fantastico una roba a proposito

ho visto sul piano di lavorazione helen

che avete deciso all'ultimo di mettere un

notturno proprio stanotte certo disagio

ellen però io stasera proprio non posso

perché ho preso un altro impegno cioè

c'è un matrimonio si sposa il mio

miglior amico mi ha chiesto di fargli

da testimone capisco però non hanno chissà

che in questi giorni era occupato con

la serie se no cioè sì sì

sì era chiarissimo e il contratto per

carità certo però sapevamo di giorno comunque

vabbè adesso il fatto è che questo

matrimonio è uscito così all'improvviso e si

sa l'amore quando arriva arriva stefano mi

dispiace che il suo amico dovrà trovare

un altro testimone

aspetti un attimo un attimo perché perché

questo cioè questo non è semplicemente un

matrimonio

questo mio amico ha avuto una vita

d'inferno

pensa che è stato abbandonato quando aveva

due mesi dai genitori e li ha

cominciato ha cominciato ad essere sballottato fra

istituti e orfanotrofi famiglie affidatarie e poi

doposcuola è stato bullizzato dall'inizio alla fine

e quando è uscito da scuola è

stato anche peggio perché perché perché

perché ha conosciuto gli abissi dell'alcol

la briscola gioco d'azzardo d'azzardo e ancora

di più

un sacco un sacco un sacco di

violenza

e poi la cosa peggiore

il carcere sette mesi di carcere solo

perché cercava di mettere insieme i soldi

per comprarsi una protesi perché non ti

ho detto che questo mio amico ha

perso una gamba in un incidente in

moto

tutta la sua vita l'ha passata gridando

al cielo o

ma che cosa ti ho fatto io

e che cosa ho fatto si può

sapere che cosa fa

e quindi capisci che non possono mandare

questa sera

a festeggiare con lui a suggellare la

sua felicità

lo capisci

ma esterna

commovente

sembra così tante

credo che sopravviverò anche un altro testimone

cosa ha detto

come già detto alla fine cos'ha detto

ha detto di sì ho detto di

no ha detto di no ha detto

di no

detto ha detto di no

eri bravissimo

grazie

questo film è l'ennesima idea fatto giusto

com'è andato questo primo giorno i sette

bene ma possono essere modesta io direi

molto bene perché sei arrivata subito un

ruolo importante un personaggio importante sembra tutto

tranquillo a tuo agio grazie te lo

dico perché adesso tu mi vedi rilegato

a questo piccolo ruolo ma la verità

è un'altra verità è che ho una

certa

esperienza tanto teatro d'avanguardia teatro classico sperimentale

di strada

però congratulazioni se ti va una sera

di queste magari possiamo trovarci provare insieme

ti do qualche dritta

sì vediamo insomma perché mi sto ancora

abituando agli orari del sette

ma sai che mi devono microfonare atti

devono

devono microfonare io

rimango qua e novembre fatto io

ho incontrato stefano riuscito mi ha raccontato

tutto

sono nella merda perché sessanta la serie

tv scatola penale sessanta il film deve

pagare i danni

sono un sacco di soldi che l'agenzia

non può permetterlo so lo so lo

so lo so lo so non riesco

a vedere una via d'uscita però adesso

come se non bastassero sti casini sai

qual è la novità

guenda neri ha chiamato stefano ha infranto

il patto di non concorrenza gli ha

chiesto ad andare da loro gli ha

chiesto

a lui è un signore

ha declinato gentilmente però se salta qualcosa

oggi

in questo sono

il film nel bolognese è invece la

serie tv nella bassa modenese pensano che

tanto distanti so però stefano non è

ubiquo come facciamo come si può piano

piano non arrendersi eh no parliamone con

monica

con monica monica fa degli incassi sui

piani di lavorazione che solo lei sa

fare è una specie di tetris umano

ce l'ha

non sarà facile ma abbiamo la possibilità

stefano deve chiedere agli svedesi di cominciare

con la scena della sparatoria quella in

cui muore se la porta a casa

subito allora nella scena successiva quella del

rilievo del coroner potrà chiedere una controfigura

aspetto scuola di fermo ma si vede

che lui mentre fai no perché lui

farà in modo di morire a pancia

in giù

tu col viso coperto o che poi

regista dice no tu a nessuno non

può non può non può non può

sceneggiatura c'è scritto mortenson colpito cade a

terra morto ogni precisazione di come deve

morire vale come una modifica della sceneggiatura

e accorsi per contratto deve approvarla

ergo o morire come uomo morire come

cazzo gli pare non ha letto la

ragione questo ci dà tre ore buone

prima della scena successiva quanto basta per

andare sul set di diritti soltanto due

scene e se anche quelle le porta

a casa subito quello ci metto la

mano sul fuoco lo dico è una

cosa ce la possiamo fare come te

ora allora tornerà in tempo per la

scena in obitorio in cui si risveglierà

dal tavolo dell'autopsia e buona

grazie

grandissimo talento e passione

no anzi

no no no no non ho finito

ci serve qualcuno che che rimanga con

gli svedesi mentre tu lo porti da

diritti un paranoico

un complice elvira

a aprire

mi sa che ti tocca

già

ma tu sei responsabile tu fai casini

io devo venire a sistemarti io volevo

accontento

stefano ma non così gabriele

comunque stasera ho un altro impegno e

l'impegno c'è

un altro impegno

cosa c'è non posso avere un altro

impegno avresti letto qui

a noi dobbiamo partire alla grande che

ti voglio bene

io ho paura perché tre cose perché

ho paura che mi mangia

non sono cattivo io sono una cretina

vai

scusa ma posso sapere con chi stai

trattando che tutto il viaggio che c'è

l'appoggio sul tuo telefono niente solite menate

contratti se da quando parli di contratti

di morde il labbro

dimmi dimmi dimmi di no comment no

comment

soprattutto tu questa volta non ti dico

niente

bronchiale che vedono manuela martelli come mi

racconta le sue tresche

le sedici

ti senti di dire cazzate guarda se

siamo arrivati e ci sto guardando eh

metteremo in posto

logisticamente perché monica scoppiano lo stradario questo

equidistante ti senti vota

ma

ma

duecentotredici sette terzo

ace

commissario

valeva la pena scappare dalla sua terra

per incontrare il suo destino qui

come destino

mi pare piuttosto deludente

ma

no

mappa

bello bello così va bene tutto perfetto

lo spasmo finale poi è stato bellissimo

cesto di anni portiamo

camerino

prepariamo la vostra figura

uso

ecco no aspetta

ne facciamo un'altra

per sicurezza

stavolta prova a morire a faccia in

su

così giacomo soli occhi aperti

maestro

questa è una serie vera

reale

nella realtà quando si muore è sempre

buona la prima

giusto

se

allora a dopo

scarpe

se contesti produttivi mi raccomando mi raccomando

tranquillo andiamo e torniamo tu coprimi se

c'è una difficoltà usa la villa

sto sorridendo ma chi guida la scusa

scusa l'abitudine scusa

ma

grazie

vedi che se c'è una persona che

può capire cosa vuol dire amare il

proprio lavoro quella sono sicuramente io gabri

dice che esagero c'è sempre me

non pensi mai che abbia ragione

che varrebbe la pena fermarsi

assaporare la vita

scherzo vale stavo recitando sempre tenersi allenati

se io adoro gli attori

cosa fai schiacci mettiamo la retromarcia stefano

guarda che ti spettano grazie alle sue

curve

monica io vado a domani

grazie ancora fragili è siete davvero molto

preziosa

domanda per pierpaolo arrivederci camilla

che fai stasera rimango ancora un po'

che devo finire delle cose per lei

no no no no

adesso noi

ti portiamo a festeggiare c'è anche monica

deve festeggiare è vero sistema

no grazie preferisco di no la senti

allora oggi è il tuo compleanno quindi

basta con questi orari disumani bassa collega

tu vieni a festeggiare con noi si

va bene

bene ci sta

andiamo a

c'era la sera arrivederci

quindi che si fa dunque

perché è una sorpresa è presente cosa

è una proprietà e monica una cosa

gliela possiamo dire dove dove andiamo dove

andiamo all'osteria dell'oca ogni riferimento è puramente

casuale è buonissimo

e l'altra cosa vabbè dai però volete

va bene sei licenziata

però ti poni le domande sbagliate potresti

chiederci per esempio quanti siamo esaltati perchè

non siamo solo noi tre

sorpresa sorpresa

mi spaventa di più

buon compleanno

grazie

prego

bellissimo devo parlare con giorgio si mi

ha detto che siamo un pochettino in

ritardo però se ci portiamo a casa

subito questa scena forse ci hanno tagliato

tutto

questo ce ne erano tre pagine di

copione luciano si fa lasciare dall'amorosa che

non ha fiducia in lui io attaccavo

con un monologo bellissimo sul sogno sull'ambizione

e adesso cosa è rimasto via tutto

tranne

ripensaci luisa

beh meglio no no no no non

ci facciamo lasciare così da luisa senza

almeno otto righe di risposta non è

vero stefano scusami non ci facciamo lasciare

chi io e luciano

ho capito

solo che adesso noi dobbiamo pensare alla

priorità della serata cioè non possiamo andare

da giorgio idea

qui non si tratta più di me

io sono solo una pedina in un

gioco molto più grande di me che

si chiama cinema si è vero

stai prendendo in giro come prima

no

e sono sorpreso di tempo

simone simone

dov'è

molto

stefano

se hai bisogno di qualche cosa

tutto a posto ragazzi

tutto

softball

o che

a dopo allora

praticamente lei che deve pensare lo fa

un provino fatto a casa

è vero che poi arrivano questi provini

fatti a casa dell'inseguimento per esempio

davide sotto il profilo dell'inserimento

è assurdo perché per avere questo qui

ha chiesto di farne profilo alla nonna

blocchi dovrà

la pornografico

prendendo noi

no non ha senso

ciao ciao

ogni volta che

l'ultimo che arriva

no no tutto bene

successo qualcosa

scemenze

ovvero

una persona importante si è dimenticato di

farmi gli auguri

no

no

importante in che senso

non in quel senso

bye bye

a

non è ancora mezzanotte

magari ti fa gli auguri

no

no

è andata così

balla con me

nel

parla con me

no non mi va a sentire senti

senti senti senti senti che siamo solo

io e te

sconosciuti fanculo la fiamma siamo solo noi

sì

ricevi lascia in pace

chiaro

tu

comunque avevi ragione tu e

certe persone è meglio lasciarle così

in silenzio ma se luisa non si

meritava altro

sì poi

molto più potente lasceranno sono d'accordo

ok alla fine siamo stati bravi sei

stata brava

pronto

duilio buonasera mi dica

e dunque guardi ci penso un attimo

e richiamo va bene

se si non si preoccupi grazie di

tutto

sì sì che la prossima settimana dovevo

incidere lo sport della regione

no niente c'è stata un'urgenza e quindi

hanno anticipato a domani mattina lo studio

proprio

domani mattina sei sul set dire che

non esiste se domattina impossibile

ma sai cosa c'è la faccio adesso

stai scherzando no tutta l'apparecchiatura con me

ci metto dieci minuti stefano

abbiamo dieci minuti basta avere un posto

tranquillo

in che senso un posto tranquillo silenzioso

qui li ho sentiti quando la registrazione

fra mezz'ora a un'oretta va bene si

scusa ho dato del tu va bene

diamoci del tour

sì ma figurati niente nessun problema

va bene ciao ciao ciao

cosa gli dico gabri senti io non

ho mai bucato l'impegno professionale nella mia

carriera va bene non intendo cominciare con

l'emilia romagna

stefano

uso ottimo mi sposta

no cercavo stefano c'è un attore che

vorrebbe proporre la prossima scena con lui

pensavo fossero qui dovrebbe essere tutto qui

non lo vedo

in bagno

a

no no no no non dico quello

che penso

scusami volevo chiederti una cosa

tu lo sai cosa mettono nei cestini

che ci han dato da mangiare

veramente allora ti devi informare non sono

stati bene né io né lui

a te a te spiace a me

non spiace a lui

prega prega che non sia un'intossicazione alimentare

sono cazzi amari veramente stavolta no possiamo

essere utili in qualsiasi modo sei utile

se poi statore dice che la memoria

ce la fa lui allora vi disturbo

hai già disturbato troppo a

va bene

poi

che si può

dai qua

lido degli estensi porto garibaldi lido delle

nazioni lido di spina lido di volano

no

ludovico

porto garibaldi

sì

grazie per quanto tempo stiamo arrivando per

quanto tempo

sì sì sì sì

ti spiego adesso

un quarto d'ora saremo

scusa

sì ma si sente si sente

dicaprio non posso fare rumore perché stiamo

registrando uno spot

sì uno sport è una macchina c'è

una macchina su capri ti richiama

buonasera l'area è sottoposta a sequestro deve

spegnere il motore

quando andare in banca si faceva il

bagno lido di spina lido di volano

adesso stiamo facendo un'ispezione lì dentro ci

sono gli artificieri

scusate scusate sto cercando di fare una

registrazione se non vi dispiace grazie

lidi ferraresi tutto quello che non hanno

i caraibi

cos'è

ancora lavoro

una lista di attori sono un po'

preoccupata per te

perché da quando claudio se n'è andato

non ti ho visto più sorridere

quello sorriso la baronciani quello di chi

si mangia il mondo

per quei sorrisi sa che sono un

po' a corto di motivazione

se ti dicessi che ho parlato con

mio padre nicola del tuo lavoro

perché so che tra di voi non

c'è una grande simpatia so che può

essere un uomo complicato

però so anche che i soldi che

ci servono

vi servono per fare cosa

per rilevare le quote di claudio

ci ho parlato non è stato facile

ma alla fine ha accettato

no perché significherebbe avere un debito per

chissà quanto tempo e poi sai come

tuoi mali presta a me non sta

a me e io utilizzo come voglio

immaginati

avere il potere di decidere la direzione

dell'agenzia

di fatto essere il capo

che si dice

cosa

mason

se tu

che ci fai qui

beh se ancora camera mia

ce

hai bevuto sia ubriaco

cos'è un pò

ero con camilla ha

sei uscita con camilla

sì ci sono uscito con camilla si

fai stasera era il suo compleanno

perché

c'è qualche problema nova davide

mi dice che cazzo l'hai detto a

chi

la camilla

da quando si è messo in mezzo

non mi vuole più parlare mi vuole

più vedere non vuole più stare con

me mi dici che cazzo hai detto

non hai mai pensato che esce con

te solo per opportunismo l'ultima arrivata guarda

caso esce col figlio del capo ma

certo ovvio no quella ragazza non è

come pensi che sia

esce con un'altra

che una più vecchia di lei

devo dire con un'aria poco raccomandabile

ma è vero

ecco perché non volevo sprecare il tuo

tempo

ma siamo pronti per girare

e se c'è non lo so

non risponde nessuno

stefano ci sei siamo pronti a

sì

siamo pronti a girare

bellissimo tutto

la grande ma dove stefano

è una situazione che trovi qua

dentro sono tutti pronti e andiamoci sto

qui a fare balotta

dov'eri su sette

veniamo da lì non ti abbiamo visto

perché il commissario martedì sono molto abile

a nascondersi maestro

questo cos'è

è un gene di mucca se nella

bassa molto forte perché protegge dall'umidità

beh

carico e scarico grande stefano forza forza

forza

stiamo arrivando con stefano si

mikey

mikey

maggiore perché finché ci fa nel mio

letto

ma da quanto va avanti sta storia

in qualche settimana sono io responsabile

sono io non l'ho non l'ho invitata

io qua ti sembra un'idea furba farti

una storia con la finanziera poi se

la storia va male questo ci propina

davvero che dovrebbe andare male ma perché

perché perché continua sempre male così ho

parlato tu hai parlato solo due anni

che ha una relazione con una foto

attaccata al frigorifero ottimi brava spot me

c'è una piccola differenza che io sono

uno sfigato tu sei strofe

sì perché va così con te tu

ti diverti per un po' e poi

vai oltre almeno stavolta prima di mollarlo

e mandarla via aspetta almeno che finisca

controllo fiscale per favore per favore va

bene

le chiavi della nostra stanza

io vado no

aspetta un attimo per favore

ci vediamo dopo in agenzia allora

se sei contento

martin sei

noi ci sentiamo domani così ci mettiamo

d'accordo

grazie mille papà

ciao

già

allora tutto a posto venerdi abbiamo appuntamento

dal notaio

allora in mattinata

telefono all'avvocato di claudio

e poi io dico anche agli altri

l'agenzia

bentornati

ciao

eccoli

i nostri eroi come è andata a

gabri

situazioni da commedia anni settanta dirham

l'abbiamo portata a casa

che succede qui vittorio ci ha convocati

per una riunione d'urgenza qui ogni giorno

una riunione plenaria da quando è partito

claudio sembra una tavola rotonda perenne ragione

dire se ho ragione ma se vi

dicessi che non ce ne sarà più

bisogno

che finalmente la cna avrà di nuovo

una guida stabile

intanto grazie a tutti di essere qui

e soprattutto grazie a gabriele alea che

hanno risolto brillantemente vittorie non abbiamo chiuso

occhio tutta la notte se salti la

fuffa dal punto ci fa un favore

e

comprerò io le quote di claudio

come fai ho trovato un finanziatore

che ti sei ben guardato dal presentare

sì perché lo conoscete già si tratta

di mia moglie

l'agenzia è in mano tua vittoria è

una cosa un po' diversa preferiti i

tedeschi

facciamo un brindisi

ma come muori

renzi mi danno un colpo alla schiena

mentre prendo una bottiglia di rum figo

a me tagliano la gola bella morte

come minimo fare un primo piano speriamo

se mi fai vedere come fai ti

posso dare qualche dritta a chi vuole

cadute

il costume prendiamo la scena delle monache

no scusa perché perché siamo in ritardo

con il piano mi dispiace se arrivo

allora come non te la prendere tagliato

la scena in camera

rispetto per il talento zero su questo

set funziona così

prendi la protagonista tu l'hai mai vista

prima un film una serie è pubblicità

no eppure si ritrovata con ruolo di

matilda de angelis senza mai fare il

provino perché

c

oggi decidono tutto gli agenti avere pure

tutto il talento del mondo l'importante che

anticipa quella ritrovata dalla mattina alla sera

imposta come protagonista

in costa

imposta

mi piace

ci verresti a cena con me

sì

ciao

come

insomma

cna buonasera camilla puoi venire da me

un attimo grazie

allora

perché non rispondi ai messaggi

sono una con cui divertirsi per passare

oltre

lea

che ha detto sincera

questa cosa

e te

c'è la vecchia ne ha

chi fa ancora un po' fatica ad

accettarla

quella nuova

c'è tantissimo di aver sbagliato stanza

sarebbe stato un sogno trovarti lì

serie a

mi vuole vedere se camilla

sono stati giorni un po' complicati questi

e capita che uno poi si perde

pezzi per strada

la beffa

buon compleanno

grazie

disturbiamo

ciao

fate voi

volevamo portarti a cena

va vabbè

che succede

niente stavamo parlando con camille

e quello cos'è

un regalo

e da quand'è che fai regali alle

assistenti

soprattutto gli assistenti degli altri

la mia

risolto un grosso problema di lavoro e

così è stata brava volevo ricompensarlo a

essere un bel problema perché ieri notte

non ne parlavi con tanta stima

quindi tu

chi

quello più grande quello poco raccomandabile sei

tu

cosa stai dicendo sei impazzito

nasce con lui no

no o non prendiamoci in giro qua

perché è palese vi abbiamo sgamati per

favore puoi avere il coraggio di ammettere

questa cosa abbiamo sgamati oggi davide davide

tokyo parla

bene

è arrivato il momento di dirvi una

cosa

camilla

non è la mia amante

eh

mia figlia

che cosa

te

ma

ma

ciao amore

papà non torna a casa fare

non ce la faccio sto chiedendo una

cosa però domattina al risveglio

adesso vedo che è dare un bacio

alla mamma da parte mia

va bene

buonanotte

anna karenina di lev tolstoj

anna karenina di lev tolstoj un audiolibro

letto da stefano accorsi

ciao ragazzi lo sto facendo quindi entro

domattina alle otto

ve lo mando bene

ciao

parte prima le famiglie felici si somigliano

tutte le famiglie infelici lo sono ognuna

a suo modo

casa o blues era sottosopra la moglie

aveva scoperto la tresca tra il marito

e l'istitutrice francese che era stata per

qualche tempo con me

ma

uso

muso

uso

uso

corpo

un poco

mo

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.