All language subtitles for Call_My_Agent_–_Italia_s01e01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ma

mosca

insieme buongiorno con quella gente desidera parlare

meeting

certo

certo se mi mandi poi io ti

mando entro oggi la chiudiamo a dopo

grazie

mensa

carissimo

partner

sui temi

scherzate fermo vabbè va

marcello gori gesù

sì

perché

sì

ma cercavo susanna sì sì gabriele di

lillo la gente di paola sono io

scusate per il ritardo veramente una breve

pausa parlandone con te no

possiamo così dire qua

no doveva stare al trucco non la

fama non si è vista non è

strano perché lei sempre in anticipo lo

sai mi risolvere la cosa grazie

infatti anch'io pensavo che quando uno dice

il figlio di narrato questa cosa con

tasso minimo a tarquinia alberto scusa un

secondo il mio agente ti metto in

moto e gabri dimmi etnico

sto aspettando sono qua stanno facendo preparando

il set per l'intervista vedete lo so

scusa scusami con tutto

parlare di costumi d'epoca con alberto fermo

subito perché alberto moretti quattro

no non moretti alberto angela

che senso che senso gli etruschi chi

meglio di lui le cose le faccio

bene lo faccio per niente cerchiamo di

far bene anche servizio con vanity fair

che sono tutti qua va bene allora

devi subito ma non è con lui

quando parla approfondisce che approfondisce voi avrebbero

tempo che volevo

ascolta gabriele

alberto perdonami devo scappare sta facendo una

figura sterco ore con vanity fair bene

ripassa va bene

alcool e gli ausiliari li ripassa

prenota un posto per domani all'argentina la

prima dei toni no no domani a

cena con valeria macchina con valeria

postale in orario aperitivo dille che ti

ricordavi male no in orario aperitivo c'è

la presentazione del libro di valli rewards

inventati qualcosa no che cosa ci stai

a fare qua

marx la posta monica buongiorno buongiorno ho

appena girato dell'e-mail seccatura ci pensa lei

sì certo subito noi ci fermiamo a

prendere il caffè non è sentita ci

sono temi attenzione questa non è una

esercitazione prezzi ci sono delle vere mete

di mare non c'è tempo neanche per

scappare grazie a questi saprei lungo veloci

ma

ciao lea volevi no no prego fai

pure

io lo prendo

faccio io uno per tutti bravo ricordo

veleno figli

il tuo boston e a fare un'intervista

con la cortellesi oggi dovrebbero arrivare i

contratti degli americani gran colpo

uso

te

vieni qua vieni qua tesoro

sposa

ho detto mi sono preoccupato detto paolo

verità perché succede perché perché il tempo

con lui ti vola vola davanti alle

penali se non facciamo servizio

nella parte devono aver sistemato a dici

che non vado bene così per le

foto mi corico chiedo così villano

è successo niente che siano dovete portarmi

caffè nero

vuoi me lo dica

l'ufficio

come sto

aziende affari

ciao

no

ma

uso

mini paola si può dire ho bisogno

ancora tenerlo nascosto

ma è in realtà per scaramanzia non

ne dovrei ancora parlare ormai però insomma

ormai un segreto di pulcinella da epatite

nell'ambiente non si parla d'altro di questa

grande grandissima produzione internazionale che girerà qui

da noi nei prossimi mesi e che

si chiamerà tuscia tuscania dodici stagioni

per un vero e proprio colossal sugli

etruschi

improteatro ultimo proto etrusco sì e tu

possiamo dirlo sarai

sarò

mannaggia mi farai dire

io sarò tanaquilla la regina ma che

meraviglia è un gran personaggio una donna

fantastica eccezionale una donna colta ambiziosa è

lei che di fatto crea il marito

e lo porterà poi a diventare il

quinto re di roma il marito che

lucumone figlio di de narrato orig

eni coerente prenderà poi il nome di

tarquinio precisina e neanche io intendevo ciechi

e che lo fa no quello non

lo so so non sappiamo ancora che

stanno vagliando nomi grossi internazionali però sinceramente

quello

io intanto mi sto

sto cercando tuo assistente di alberto angela

addirittura tu mi conosci le cose o

le faccio bene o no le faccio

io

capri ascoltami bene è tutta la mattina

che circolo tomba

cinquanta sacchi già sta facendo un'intervista spaziale

europeo

mi è arrivata una mail dalla produzione

americana e hanno preso brad pitt

sempre prima della gloria del duca paolo

no no no no no no

non vogliono non vogliono più paolo vogliono

una più giovane sta vicino ma sei

impazzito

ma ti senti nel caso che sento

un'ultima cosa che si imparano parolacce quindi

ho imparato subito ottawa

brucia senza vocale ma potremmo dire pezzo

di merda fai la tac perché non

mi ha avvisato subito stato fatto l'intervista

tutta la mattina che ti sto chiamando

dunque lo risolvo

tu sei il mio telefono si scusa

lobsang vanity fair to black che vuol

dire e un saluto a tutti gli

abbonati di vanity fair

grazie

buongiorno buongiorno vorrei vedere vittorio baronciani per

cortesia a un appuntamento no

guardi se un'attrice hdmi foto curriculum che

ci penso io anche se glielo dico

qui hanno quasi sono stare non sono

interessati agli esordienti guarda voglio solo vedere

vittorio baronciani non funziona così lui mi

conosce

che devo dire camilla

zanon

sì mi scusi dottor baronciani cercando una

ragazza che dice di conoscerla

camilla

non

pronto

dottor baronciani

pronto

ma

ma

bella che sei venuta cammino

come ti trovo bene

perché non me l'hai detto che venivi

suprema posso forzare le cose

da quant'è che non ci vediamo sarà

camilla

ben arrivata

la stavamo aspettando

posso offrirle un caffè al bar

qui non è un granché

insieme al buongiorno come posso aiutarla o

si salvi aspettavo proprio la sua chiamata

che prendi

un tè tè

quando sei arrivata da qualche giorno

per quanto ti fermi in realtà volevo

restare

qui sei tu e questa è la

giovane si

non ti piace più venezia città più

bella del mondo venezia è bella sì

ma evidentemente non così bella dato che

viene una volta all'anno e casualmente a

settembre nei giorni della mostra

e comunque mestre cosa la città dove

vivo

noi maestre neanche uguale ma non è

un buon lavoro facevo la cameriera

se hai bisogno di soldi sai che

io ti aiutare

non voglio soldi

voglio cambiare vita

trovare un lavoro qui lo sai che

amo il cinema da sempre ama andare

al cinema

e fai bene ma fare il cinema

camilla è un'altra cosa sì infatti sono

disposto a fare qualunque cosa imparerò mentre

in una situazione del genere ho capito

che non posso raccomandare una giovane ragazza

che nessuno sa chi fedeli che sono

una figlia di un amico a roma

tutte le giovani amanti sono figli di

un amico

senti non si è fatto tardi devo

andare qui ho solo questo no papà

no no a prenderli magari ci sentiamo

in questi giorni

posso fare altro per te mi dispiace

noi che facciamo due settimane senza l'idea

ve la caverete benissimo secondo me torni

tra cinque giorni incazzato nero non credo

mostra un attimo diritto a più la

vacanza dopo tutti questi anni l'ho sì

però lui le sue vacanze da sempre

passate a venezia taormina al mega ball

risulta che a valle ci sia un

festival del cinema no ed è proprio

per questo che ci va

vittorio

scusate casa

allora cominciamo

che cosa cercano le reti questa settimana

allora questa settimana sono a caccia di

una serie teen per adulti un family

con disabilità e un femminile irriverente tipo

flipper

sul fronte attori che novità abbiamo io

sto chiudendo borghi sul film di gianni

amelio tu vittorio non avevi già piazzato

ma se fatto immagino che borghi facile

il fratello minore fratello maggiore vittorio semina

tanto chiudo il quaderno ma tanto il

film si chiama gemelli no cosa c'entra

ce n'è sempre uno che qualche ora

in più ma chissene frega di come

si intitola il filmato

bravi non create competizione voi quando i

due attori non lo fanno scusa e

tu gabriele come andiamo tutto a posto

posto per paola abbiamo firmato il contratto

con gli americani ci stiamo lavorando ma

come sarebbe ci stiamo lavorando stiamo lavorando

tipo italiano lo capisce se sto andando

a diecimila chilometri la verità

gabriele

ciao hanno appena scritto gli americani e

per lucumone hanno chiuso brad pitt bene

bene no perché dicono che è vicino

a lui paolano va più bene perché

la vogliono più giovane come più giovane

scusa brad pitt dieci anni più di

lei si vede che non gli basta

che ti devo dire fantastico ci stiamo

perdendo incontrato da centinaia di migliaia di

dollari così non così non è che

decido io a lottare lottare ma grazie

allo senza bisogno che me lo dici

tu di ring

per favore non litigate tra di voi

paola come l'ha presa

considerati ancora detto

aspettando il momento giusto per dirgli che

sarebbe quando magari prima di rilasciare interviste

che paola cortellesi tuscia il mio trono

di spade a tarquinia

l'ho visto ti ringrazio

competenze hai capito un casino per capire

se

un viaggio

madrid devi dirlo a paola al più

presto

presto cosa io ormai è charlie

guarda che se lo viene a sapere

da altri non te la perdonerò mi

parliamo col telefono qua io sto cercando

di trovare una soluzione prima o poi

chiave

ci sono dei margini reali

sto provando a chiamare salate in onda

delle ore le aveva detto che mi

richiama però mi è sembrato abbastanza netta

lei lo fa inoltre il tentativo di

parlare con paola gabri o

mi scusa

ma bada bene non ci credo che

te ne vai proprio oggi non ci

crede è davvero una mancanza di rispetto

e di professionalità deve voi oggi claudio

appena partito piaccio ma io non ce

la faccio più non ce l'ha poi

posso portarla io non ce la faccio

più veramente calmati adesso no no no

perché ne parliamo

non ne parliamo non ci calmiamo perché

qua io un giorno di questi ne

metto le mani addosso a cosa

sa

si fa pa

va

vai

non sai tu che te ne vai

intelligenti o che cacchio dico ma non

sono io che ti licenzio senza giusta

causa ma sei tu cadere poi crozza

sofia se ti interessa una promozione preferisco

vivere perché fate così

perché

senza offesa eh ma le sue assistenti

durano sei mesi e lascia prosciugate senza

una vita ma chi lo vuole un

posto così io

avevo dimenticato questo ti chiami

camilla vengo dal veneto vicino venezia ha

un nome questo posto si venezia-mestre ha

elaborato la mostra

cosa facevi

nell'ambito dell'accoglienza delle star dell'estate

se

sì

certo che è quasi pronto se me

lo mandi poi io ti mando

ai figli

fidanzati puoi averne figli tra dieci anni

e fidanzati anche a roma i parenti

si mio padre ma è complicato devi

curarlo no c'è giacomo io

allora camminiamo

devo fare una verifica per vedere se

hai lavorato veramente al festival

ma

posso chiamarti a qualsiasi ora qualunque giorno

della settimana accetti di lavorare la domenica

di fare qualunque cosa mi serva

sì

lo voglio questo lavoro lo possono fare

solo gli amanti del cinema ai disperati

tu quale delle due entrambe

no

la seconda ottimo siete meno volubili più

stabili ogni agente ha più o meno

una ventina di clienti perlopiù attori abbiamo

anche registi sceneggiatori conduttore tv cantanti noi

ci occupiamo di gestire la carriera a

volte li troviamo dei lavori a volte

li trovano loro comunque noi li curiamo

i contratti in cambio prendiamo il dieci

sul loro compenso quindi più alto è

il contratto che riusciamo a chiudere e

maggiore sarà il nostro guadagno tutto chiaro

chiarissimo perfetto e io come posso aiutarla

per ora filtra le mie telefonate segnati

cosa vogliono e dia tutti ora impegnata

la richiamerà e impara a fare un

sacco di fotocopie due perse buongiorno ragazzi

camilla la mia nuova assistente

quella è la tua scrivania se vuoi

mettere le tue cose lei è monica

assistente di vittorio baronciani e pierpaolo assistente

di gabriele di lillo ragazzi sono certa

che la accoglierete al meglio magari le

fate fare poi un giro dell'agenzia e

grazie

piero ha delle scadenze urgentissimo

quella è l'amministrazione loro sono molto carini

non abbiamo vendite da dirci però sono

molto carini soprattutto finemente anche perché lavorano

sempre insieme stretti stretti sembrano dei topolini

una delle due è una terra piazzista

però per la privacy non ti posso

dire che

la bionda vicina

a lei camilla la nuova assistente di

lea

lì invece c'è l'archivio allora qui raccogliamo

tutte le sceneggiature che arrivano la sceneggiatura

è la base di tutto niente sceneggiatura

niente film niente soldi niente attori niente

agenti ed assistenti che vira vira a

voi il monumento di questa agenzia sta

di fronte a noi non guardarlo

ovviamente lei e la gente è più

anziano di roma tu pensa che quando

il virus ha cominciato a fare questo

mestiere non si chiamavano agenti si chiamavano

impresari tu hai presente il cagnolino di

umberto di lui rappresentava il robot ma

è una grande ha conosciuto ruth cenato

con tutto è andato a letto con

tutti grandissima donna ma sente

invece leo

è durissima

trappeto

però è un fenomeno tu pensa che

lei ha leggi tutto quello che arriva

ma veramente tutto dal cinepanettone al film

indipendente curdo così non rischia di perdersi

il capolavoro anche perché qui sono tutti

terrorizzati di fare il più grande errore

che sia mai stato fatto nella storia

della scimmia questo

perfetti sconosciuti

paolo genovese era rappresentato da vittorio e

un giorno chi va a raccontare l'idea

di perfetti sconosciuti pittore lo ascolta si

fa

suona

girato in una stanza

è finché non funziona qui in italia

non vedere nessuno messaggi

spuntino e blu-ray

ma immaturi tre rompe il cazzo così

paolo genovese ci lasciò passo alla guida

america l'agenzia nostra rivale paul l'uomo che

non sbagliava mai alla fine fece il

più grande errore di tutti

claudio quanto si arrabbiò non disse nemmeno

una parola il film esce da sedici

milioni di euro di incassi

viene venduto in ottanta paesi

molto ma quando il film action taiwan

il patto e claudio ore fa ha

spedito una continua dalla produzione il film

incassa trecentoventi milioni di dollari a livello

globale fanno ventidue rimini arriva la locandina

e claudio lo attende qui sopra e

caffè

per ricordarci ogni mattina dei successi vanno

saputi vedere prima dopo sono bravi tutti

ma

questo vale anche per gli attori anzi

soprattutto per gli attori è nostro dovere

domandarci ma dove si nascondono le star

di domani

a casa di chi stanno portando le

pizze in quale bar stanno servendo di

cappelle star del domani anzi ti va

un caffè ammessi dai

che manterrà la storia della cortellesi che

per gli americani è troppo vecchia per

fare la moglie di brad pitt guarda

una tragedia dicono che lui è abituato

a farsi accompagnare da partner più giovani

che poi voglio dire no

se li porta benissimo ma non è

manco più il figo di fight club

potevo pure quest'oggi no

santa sto mondo dello spettacolo da pericoli

e vado da elvira matrice che elvira

si tiene perché non ha il coraggio

di mandarla via va bene prendo un

caffè rosati dio che mi chiama quando

ha finito

ti porto a vedere il pezzo forte

però facciamo il giro largo così non

ci vede

musica e spettacolo

e veniamo così a cuore a prendere

una boccata d'aria

scapperà qualche cliente

questo è un virus quello che teniamo

puntato al bar rosati quel bar che

vederli così spizzicare un po' cosa c'è

spizzico pure tu se si vado sì

dimmi che vedi

mi vedo all'altare della patria no quel

palazzaccio

vedo il cupolone no dico dimmi che

vedi da rosati che dice sempre delle

cose interessanti attori produttori

gabriele gabriele

please contact me se vuoto

paola il golfo bread e poi ci

la cortellesi

scusa

merita

bloooog tuoi dati o okay

c'è gabri ma tu ci hai parlato

con paolo no no non ho trovato

ancora al momento sto cercando di sentire

sarah la produttrice americana e allora stai

attento che sta dietro di te sta

dietro di me non ti muovere non

ho visto

vieni verso l'agenzia viene verso di noi

tranquillo

bravo così non ho visto non visto

non ho visto

capisco

gabriele

gabri

paola pino

papa

ma che veramente brad pitt ma se

non me l'aspettavo deve essere sicuro sicuro

sicuro io

ho letto la notizia ho detto vado

là adesso festeggiamo perché se non festeggiamo

questa

ciao gabri sei strano

devo dirti la verità pochi

ci ho pensato molto e secondo me

questo era il progetto giusto per la

tua sensibilità troppo maschile come sguardo

tu sei la regina d'accordo però i

protagonisti veri diciamocelo rossoneri non è un'architettura

che mettere la donna al centro della

storia

questi casi con complicanze sticazzi gabri sono

gli etruschi ma che stiamo a fa

le femministe prima di cristo spirito americana

che peraltro racconta dei nostri antenati che

noi non ci siamo mai inculati di

pezza quindi non starei a fare tante

opinioni ma poi voglia di cetara quindi

un conto scusami questa sorpresa uno che

si chiamava lucumone

intanto gli ho detto te da domani

feluche tarquinio perché con lugo umore non

andiamo da nessuna parte poi non ti

fanno fare il sindaco di tarquinia perché

sei mezzo creare questa cosa non piace

senti tu moglie cambiamo città

quinto re di roma

torna qui non conta ma io non

vedo l'ora di pasta personaggio gabri a

proposito ma il contratto quando arriva

ci sono difficoltà letta

guarda

ma quanto tempo è che non ci

vediamo quanto sarà eh di più sicuro

dei ricordi le risate quella sera al

circeo questa matta però vi lascio parlare

tra di voi che mi sembra maniche

beviamo una cosa

tour bus

tanto paga cioè a me a qua

siamo tutti stessa famiglia stessa agenzia stessa

scuderia che io e te siamo pure

un po' le purosangue

che ci fai tu qui

ho trovato un lavoro senza bisogno di

resistenza in serie a si sono la

nuova assistente di martelli mi ha assunto

lei ti senti ascolta stamattina forse sono

stato un po' irruento non ho capito

bene reagito male ma scusami

poi ci ha pensato con calma e

ti posso aiutare ho degli amici produttori

che in qualche modo ci posso andare

già trovato sono contenta

creare

e deve stare più attenta signorina

no

a proposito questo progetto duo degli etruschi

no se hai bisogno di una sorella

sorella regina un'amica un'amica di pari grado

però l'amica poraccia

misurata per me non è il momento

della gabbia è una portatrice dunque no

un bel lavoro sul corpo una contadina

con battute però alfabetizzata non zappa contadino

facciamo una sua dialettica che sa dire

penso io ne parlo anche perché ho

detto tanti no

forse troppi

lo stai dicendo tu

questa è una tua opinione io rispetto

però secondo me sbagli sbagli perché vedi

tante volte la carriera sa che si

costruisce più sui no

elvira eccomi corro corro da te corro

la mia agente mi reclama vai amico

ribalta mediani le ore sei tremenda qua

una mazza ciao ciao bella

dice che apre il turista dove sta

ma non mi risponde

poiché ci penso io grazie sembra come

posso aiutarla ciao sofia mi dia un

secondo facciamo sette capi qui si è

nel suo ufficio ah ecco no allora

mi sa che ci siamo capiti male

lo aspetta oggi

sono passati ormai

sì primo piano mezzo busto secondo solo

ma come posso aiutarla

uso buongiorno

buongiorno

sono la nuova assistente di lerma scusi

quelli nemmeno marzia e durata

no

beh va beh buon per te come

ti trovi

è stata una giornata un po' faticosa

soprattutto l'ultima ora

a chi lo dici ipad immagini

mi spiace

per quel che vale sono dei cretini

gli americani che hanno voluto un'attrice più

giovane accanto a brad pitt adesso che

la vedo dal vivo sei una donna

super bella e sareste stati una coppia

stupenda

shift

melodie grazie

camilla grazie

non prendiamo bambini al di sotto dei

tre anni signora

ti aspettavo giù

dovevamo finire di festeggiare sì lo so

dovuto vedere un periodico e la torcia

accesa

ma non c'è più niente da festeggiare

e tu lo sapevi

scusami quando pensavi di dirmelo

adesso però stavo cercando le parole giuste

per dirti una cosa che non è

ipo è troppo maschile non è il

progetto giusto per te

vigliacco e bugiardo

scusa

è un anno che seguiamo questo contratto

gabriel sono stata a los angeles due

volte e lo so ci ho passato

il provino in inglese in etrusco sto

imparando pure il proto etrusco per sicurezza

e non se ne fa niente

chiamato pure alberto angela

sono due mesi che parliamo di taccuini

ma che cosa gli racconto io adesso

che cosa gli dico no scusa mi

abbiamo scherzato non se ne fa più

niente che cosa faccio per quello che

credo sia una parolaccia settanta lauree la

capisce ma la cosa più grave gabriele

che mi hai fatto rilasciare un'intervista

a me

io gabriele che lo sai lo sai

che non faccio una cazzata ma nemmeno

se mi drogano mai uno scivolone mai

mai una parola scortese in pubblico mai

andata in tendenza sui social mai perché

sono una persona professionale e corretta perché

sono una persona seria

paula e per un'ora mi sono vantata

come una cogliona di una parte che

non ho

come una mitomane una pazza una povera

pazza per questo noi facciamo hai ragione

tutte le ragioni del mondo per questo

facciamo un comunicato stampa è il mio

primo minimo gabri

io a dio

ma cosa sta dicendo secondo te la

mia carriera in buone mani secondo me

no gabri no

che cosa te lo do a fare

meno dieci per cento se poi non

mi proteggi

ti proteggo io sono tutto il giorno

chiamano cazzo di torcia per favore non

confuso confuso

ti saluto

io

mi butto nel fuoco per te adesso

chiudo non mi sposto solo contro gli

americani come posso vincere solo contro gli

americani posti per favore

paul

gabriele spostati

allora

ma

mi voleva vedermi se non serve

sentiti

vorrei che tu scoprissi camilla camilla

quanto ottenuto vittorio per il caschi di

marinelli sul film di gianni amelio che

glielo chieda

potete scoprissi non chiedessi

e io come faccio a scoprirlo

non so

ma sai che forse l'assistente che appena

assunto ma che ancora in prova lo

sa

certo

lei lo sa

no

come si fa a sapere quanto viene

pagato un attore

perché se caschi di marinelli

perché lo vuole sapere così capisce quanto

è riuscito a strappare vittorie l'europa ottenere

qualcosa in più per borghi

no no appunto è un contratto di

vittorio si però allora ti dico questa

cosa io non ti posso aiutare e

non voglio essere nemmeno messi in mezzo

in questa sfida previsto cosa c'è dietro

di me il poster di non essere

cattivo io purché marinelli li amo sommamente

io li sommamente stimo lì

tre sempre in tutti i luoghi in

tutti i laghi

montagna

sì però allora cedrina di scegliere tra

borghi e marinelli è come chiedermi di

scegliere tra mamme e papà sono decisioni

che nessun essere umano dev'essere chiamato

monica avrei un problema

mi dispiace per te

forse tu mi puoi aiutare

per favore

senti guarda che non c'è nulla tranne

vittorio

perché lo dici a me

perché mi sembra sempre cosa

allora perché prima discute fate tutti appena

arrivata e litigi convocato una normale non

è normale lui s'è arrabbiato con me

perché camminando l'ha urtato e mi ha

sgridata mi ha trattata da ragazzino quindi

mi sono fatta rispettare

tu ti sei fatta rispettare da vittoria

il mio cappellano lui

tim

è che io non ci capisco nulla

dei contratti strana un po' strano mi

parla di di di di articoli di

clausole io non ci capisco niente quindi

se potessi vedere un contratto standard per

capirci qualcosa magari sottomano quello di marinella

scordatelo

i contratti di vittorio sono i contratti

di vittorio li visioniamo soltanto io lui

e l'ha assistita cinquemila sì però sì

chi è lo stronzo che ha parlato

con paola la devo richiamare chi è

la talpa perché lavora per la concorrenza

di voi sei solo tu infame capri

cosa o qualcuno ha detto paolo che

tu sia saltato e non sono stato

io chi è la concorrenza che pagato

a te avere dato dei soldi

sono stati paolo mi ha lasciato se

n'è andata

nessuno

grazie

se scopro chi è stato il righello

farcelo capire

ma voi cosa ci avevano strilla quest'aula

ha lasciato no no una delle nostre

clienti il migliore no no

audio e dirà eh va bè va

un grazie a doni a tutti quanti

qua dentro deve sollevare pelo non mi

risponde salatela e paolo non visualizzato anche

me sai gabri devi cambiare strategia così

hanno sempre un mendicante quell'altra ms walker

capito cosa devo fare cerco di chiamarli

inventati qualcosa il cinema esiste vapore prima

di telefono eppure in qualche modo le

persone si

accordavano

yoga home non mentirò di calcio perché

devi scendere da sta cazzo di ruota

del criceto

cosa farebbe claudio in questa situazione

cosa farebbe claudio lo so

attrici aspiranti tempo ci avessi provato con

tutti quand'è che ci è venuta la

brillante idea che non si uscirà più

caratteristico tu hai perso la testa per

la tipa che farete le vendite

cosa farebbe claudio

cosa farebbe claudio

ma

sette

lo sapevo che ti sarebbe piaciuto sangue

ma questa colonna è etrusca no siamo

a roma

romana gli etruschi sono più nel lazio

e in generale in toscana lo so

che per voi adesso è un po

tutta tuscia

sì grazie

mi dispiace davvero d'aver paola paola

grazie

dieci anni più di lei

ma on-screen isaac

screen anche paola

e ancora oggi a lei

se

pensa che non decido io

spence che vicino a lui serva un

amaro insomma se avete solitamente certo un

progetto così bello

pensato con tutta la delicatezza del caso

e poi la memoria si sa

è un terreno spinoso

la sensibilità attuale

scartare un'attrice etrusca per prendere cibo e

la modella tedesca

non è detto che sia va dalla

tedesca vedremo

dico questo

solo perché tu sai che è un

attimo che scoppi una polemica sull'appropriazione culturale

qualcuno potrebbe non essere contento

che il nostro tarquinio prisco lo faccia

black cloud

anzi

qualcuno potrebbe avere qualcosa da ridire sul

fatto che abbiate scelto un attore turco

per fare anco marzio

quando all'impero romano d'oriente è caduto d'ora

a costantinopoli

se io mi scuso se tocca la

vostra sensibilità sensibilità

no guarda questa per noi

è una ferita ancora aperta

ma questa è una grossa coproduzione internazionale

capisce in ogni paese vuole mettere le

sue storie

il resto lo capisco benissimo

avete perfettamente ragione infatti la tuscia pretenderà

la sua regina

paola cortellesi

se non faccio partire una spy story

che non hai idea io veneta

di sara mi scatenò contro una campagna

mediatica che questa serie muore prima ancora

di nascere

come fai

se non hai potere

ma quelli che devono darmi i permessi

segni e sono tutti i miei amici

per cui

no sarà la regina tabaccherie

scordatevi di fare la vostra serie sugli

etruschi di eccellenza favore fa ed etruschi

buon appetito

buongiorno

buongiorno paola

spero di non averti svegliata

no figurati non sei il primo

prego accomodati

grazie

baronciani

guenda

che piacere il piacere è tutto mio

mi trovo bene ma se dev'essere il

paddle pad anche tu stai bene grazie

sei sempre così mattie è un'abitudine ormai

sempre su paola

come hai potuto siete calmati non dire

che per il bene per l'agenzia perché

non ci credo sono cazzate ma è

ovvio che presidente dell'agenzia quanto ci doveva

accostare ancora la galleria hai fatto gli

avvoltoi della guida neri erano già lì

pronti a portarsela via avvoltoi come te

che parlate la stessa lingua la potevo

sistemare io la potevo recuperare io mi

bastavano due o il torio re

recuperato il rapporto umano gabriele io ho

recuperato il contratto non è un contratto

vittorio

e paola sì un essere umano che

ha deciso a chi affidare la sua

carriera a me mi dispiace

vittorio ma che cazzo fai sei serio

ci illudiamo i clienti tra di noi

che cosa ci rubiamo noi se la

stava portando via è arrivata molto prima

di noi o soltanto salvato un pezzo

della fine di tutto questo ambaradan l'avresti

mai fatto se ci fosse stato claudio

no perché l'avrebbe fatto lui e fanculo

non sai giudicare le persone lea guarda

quella

tesina che hai preso come assistente che

cos'è che lei è totalmente inesperti imparerà

ma a che prezzo

è stata lei a dire tutta paola

e tu come lo sai

le ho sentite parlottare in bagno camilla

grazie

spiega che tutto questo non è un

gioco

non ci posso credere sei l'assistente che

mi è durata meno

sono una stupida confermo io non posso

chiudere un occhio devo dare l'esempio a

tutti

dalle ragazze dell'amministrazione ai centralini che la

gente non pensi di andare in giro

a chiacchierare con gli attori come se

fossero amici loro in questo lavoro una

parola di troppo chiude una carriera

mi dispiace a fine giornata poi lo

scatolone come nei film e buona fortuna

gabri

ma vergogni cosa devo fare basta finita

vittorio ha vinto è giusto che vada

con lei

non so come abbia fatto perché non

lo so com'è fatto

ce l'ha fatta

vittorio ha delle ragioni che la ragione

non deve sapere se davvero sai perché

non deve saperlo perché solo dei ricatti

solo maddai nel nostro mestiere si chiamano

scambio di minacce solo allora tu credi

che paola stia meglio con lui che

con te

no no è uno che la mattina

le piace mandato il messaggino con le

scemate

beh se vede un bel film lei

ti deve subito telefonare per dirtelo e

è una donna perbene e di persone

cose fatte per bene

vittorio

no

pesa parecchi anni fa

eravamo dopo una festa roma venezia ti

mando un messaggino mieloso in cui gli

dico che tutto il piacere di lavorare

con lui è

la stima e la gratitudine sai come

mi ha risposto no

il pollicione

sappiano i rapporti umani non sono il

suo forte

ma per alcuni va bene

come manager senz'altro diecimila volte però un

agente non deve essere solo manager

ci deve tenere anche le persone no

ecco l'hai detto e allora fai qualcosa

combatti no tira su il culo da

quel divano e vai a riprenderti la

tua paola dai su

ciao

ma

mikey

camilla cosa ci fai qua la stavo

aspettando sì ho capito ma così mi

fai venire un infarto o la cifra

marinelli

l'articolo riassume

mi stai ricattando

allo scambio

affare fatto

grazie

grazie

grazie lo farò pentire di avermi riassunta

glielo giuro sì sì sì però se

ricatti dopo un minimo di contegno mantiene

lo stile e la prossima volta fatelo

mettere nero su bianco

non fidarti mai sulla parola

cacchio sta cifra

o di maria

ho il contratto

buongiorno vittorio volevo dirti che sono contenta

di iniziare questa nuova avventura è iniziata

insieme sarà un viaggio one anche piuttosto

enti morente ma sapendo che ci sei

tu a vigilare mi sento più tranquilla

così volevo dirtelo un abbraccio e buona

giornata

me

tu che fai qua

lo ti conosco so che lunedì è

sempre il giorno dei buoni propositi tuoi

è un pelino prima

se non posso più essere il tuo

agente ti va se possa essere almeno

un tuo personal trainer

se riesci a starmi dietro

metti un'offerta

ma

se io faccio

ma

no

sara taylor mi ha chiesto di venirle

incontro e togliermi qualche anno

da wikipedia spero no dalla faccia

botox quello che

che cos'è

gli ho detto scorsa che dovevo dire

tanto prima o poi mi tocca

vale farlo per una giusta causa ma

non ti rovinare paolo ma faccio una

cosa leggerissima non ne hai bisogno

so lo so una cosa

simbolica vittoria dice una cosa simbolica tanto

per dare un contentino agli americani

adesso avviata e mal consigliato affidatevi invece

te ne pentirai

no no non me ne pentirò

mettiamo

wow scommettiamo

promettiamo se mi pento lascia vittoria intorno

con te scommettiamo

che hai da perdere

oramai più perché scommettiamo che tu cos'hai

da perdere

pronunciarsi sociale

com'è che claudio sono andato storto ma

non ne ho idea

di guardare tutti insieme ma secondo te

ti sedevi e ora lo scopriamo

siete se scesi vai

ciao ragazzi

secondo lasciato molto perplesso il profilo giusto

per dirvi

in realtà sono anni che ci penso

io da qui non intendo più tornare

il cinema è stato la mia vita

tutta la mia vita

adesso per me inizia un nuovo capitolo

non siate tristi e non siate spaventati

vi ho insegnato tutto quello che sapevo

so di lasciare la cna in buone

mani

nessun uomo è insostituibile

e nessun destino è ineluttabile

e io questo l'ho capito giorno dopo

giorno proprio a quella scrivania

namastè

ma

mi serve youtube

i sorbi errato mauro mauri tarquinio prisco

vista rooms angiolino per italy list

vi farlo nostro

re di roma

angiolino prisco ok

no

altri altro porno

altro

grazie a te

grazie

com'è la veglia meraviglia sono gonfia come

un tacchino

poi quelle luci qua vi ho parlato

spina al sacro si gonfiano e il

monitor me è meglio spina al monitor

bellissimo bellissimo si riassorbe tutto lì sì

sì sì sì la verità sei gol

fatto che un sacco sei bellissima così

tanto

una cosa simbolica

signori scusate se mi infortuno chiedo un

applauso a una persona che eravate con

noi un sacco di tempo paola

mi piace

uso

dalle parti ciao ciao grazie grazie grazie

a tutti

dopo

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.