subtitlecat.com

All language subtitles for Borderline (İsviçre 1930) Paul Robeson, Eslanda Robeson

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,721 --> 00:00:20,300 LÍMITE 2 00:02:56,496 --> 00:02:57,800 ¡Astrid al teléfono! 3 00:04:32,087 --> 00:04:33,121 ¡Pete está aquí! 4 00:04:50,083 --> 00:04:51,600 ¿Qué quieres decir? ¿Dónde? 5 00:04:53,160 --> 00:04:53,500 En... 6 00:05:08,645 --> 00:05:10,700 Debes volver con Pete y dejar a Thorne. 7 00:05:32,562 --> 00:05:33,600 ¿... y abandonar a Thorne... por ti? 8 00:12:52,992 --> 00:12:54,060 ¡Son negros, querida! 9 00:12:58,904 --> 00:13:00,000 Bueno, ¿por qué no? 10 00:13:24,439 --> 00:13:25,400 ¡Bueno, Pete... 11 00:13:27,308 --> 00:13:28,600 ... salió corriendo! 12 00:15:05,109 --> 00:15:06,900 ¿Qué hace Pete aquí? 13 00:15:11,859 --> 00:15:13,900 Adah es su chica y no la tuya, ¿no? 14 00:15:20,012 --> 00:15:21,379 ¡Tú le trajiste aquí! 15 00:15:22,957 --> 00:15:24,400 ¡Sí, yo le traje! 16 00:15:25,727 --> 00:15:26,700 ¡Amante de las negras! 17 00:21:06,241 --> 00:21:09,930 ¡Si fuera por mí, no se permitirían negros en el país! 18 00:22:06,663 --> 00:22:08,500 ¿Por qué culpar a los negros...? 19 00:22:25,487 --> 00:22:26,500 Cuando... 20 00:57:14,500 --> 00:57:16,500 ¿Me pregunto por qué Astrid cerró la puerta? 21 01:02:59,057 --> 01:03:06,540 ... el sentimiento de que soy en parte responsable. No puedo ayudar culpándome 22 01:03:06,541 --> 01:03:11,650 a mí misma... por todo. Debes perdonarme. Tu infeliz Adah. 23 01:03:56,472 --> 01:03:58,260 Thorne ha sido absuelto. 24 01:05:50,280 --> 01:05:56,300 ... por tanto, en nombre de los miembros de este Consejo, y atendiendo a las 25 01:05:56,301 --> 01:06:02,300 urgentes demandas de nuestros ciudadanos, se le ordena que 26 01:06:02,301 --> 01:06:08,400 pida al negro Pete Marond que abandone su estancia. Esta indicación debe recibirla 27 01:06:08,401 --> 01:06:14,500 él al mismo tiempo porque, por el común interés de todos, debería dejar nuestra 28 01:06:14,501 --> 01:06:18,500 ciudad tan pronto como sea posible. Afectuosamente, J.B. Borgov, Alcalde 29 01:06:32,569 --> 01:06:34,100 ¿Qué piensas? 30 01:06:39,297 --> 01:06:47,000 ¡Lo siento, Pete! Lo peor es que creen hacer lo correcto. ¡Somos así! 31 01:07:02,347 --> 01:07:04,000 Sí, somos así. 32 01:09:36,507 --> 01:09:38,200 ¡Vaya, era la vieja rosa de Pete! 2308