All language subtitles for Above.Suspicion.S04E01.WEBRip.x264-ION10

(Frantic breathing)

He'll kill me! Help!

Let me in! Open the door!

Oops. (Laughs) The
door handle broke off.

Cut!

Amanda, you need to
scream like you mean it.

I did. The door handle came
off. Forget the door handle.

And make her look a bit better.

She's supposed to look innocent.
You think I look like a tart?

I don't want to get into
this. Please, let's just...

Amanda? Use my stand-in.

You've been all over
her like a rash all day.

I'll see you tomorrow.

I'm sorry, I have
no further details.

Do you have the press
extension? Then use it.

Thank you. I'm on my
way over there right now

with dci Lewis and ds barolli.

Yes, sir, I can make a press
announcement in about half an hour.

Anna...

Yes, sir.

Wow. Thank you very much, sir.

This is an incredible
opportunity. I'm overwhelmed.

Thank you, sir.

Ok, let's go already. Yeah.

Let's go.

I'm sorry. You didn't
make commander.

It was the police
authority's decision alone.

It was nothing to do with
any met command above you.

It was close.

Who was closer?

Look, it was a difficult
decision to make,

especially with someone
of your experience.

That said, what kept coming
up was that botched investigation

into the Fitzpatrick character.
Now, in a very impressive career,

sadly, it is often the one that
got away that lingers in the mind.

So, what was it?

Somebody younger?
Less experienced?

Or a desire to
meet ethnic targets?

Don't say something
you'll later regret.

If within six months
further vacancies arise,

the panel may revisit its decision.
Oh, can I have that in writing?

Well, I'll tell you
what you can have...

The press are going to be all over
this murder of Amanda Delaney.

I thought that was
Sam power's case.

Not any more. Close it. Fast.

And I'll get my promotion?

(Press shouting)

I am chief superintendent
Sam power.

Please stand back behind
the cordon. Thank you.

There will be a press conference

and an appeal for
assistance later today.

At this stage, all I can tell you
is the victim has been identified

as the actress Amanda
Delaney. Thank you.

(Press shouting)

Let's get the
house-to-house organised.

You liaise with the crime
scene manager. Anna, with me.

Sir, I really appreciate

you putting me up for the
emerging leaders programme.

There's plenty of
homework to do,

but if you pass you'll make
superintendent within three years.

I was hoping to get time off to
prepare. It's a two-day assessment.

No can do. Not with this now.

We've not found any sign of a
break-in. Her iPad was still here.

The scene has been
cleaned up, though.

Evidence recovery
unit are on their way.

Can we keep movement
to a minimum please?

Everybody should be wearing
overshoes. It's a new carpet.

There's fluff over everything.
God, it's hot in here.

Come on! There are too many
people in here. Everybody out.

Give me a break. There's
no need for you to stay.

The victim's agent
is in the station.

You go speak to her. Yes, sir.

Her name is Andrea lesser. She
gave us the victim's front door key.

She's been here half an
hour, and is in quite a state.

I just want to get this over
with as quickly as possible.

I'm still in shock. Of course.

Were you close with Amanda?

I wouldn't say we were close...

Our relationship
was a business one.

I didn't know her
socially. By that I mean...

Oh, god. I'm sorry. I...

I can't think straight.

She trusted you enough
to give you a key to home.

You let the police in. Correct?

No, I did not.

They send a unit
driver to get the keys.

Amanda depended on me.

I had to oversee the
renovations on her home,

make sure she wasn't
going over budget.

That's more than an agent is
normally required to do, isn't it?

Yes, it was a lot of extra work,
but Amanda was an important client.

I see.

What about her family?

They didn't get on.

I think it was partly due to the
bad publicity she's had lately.

They found the tabloid hounding
distressing. Did Amanda?

Did she what? Feel hounded?

Yes.

But then a lot of it
was her own doing.

In what way?

Amanda was... Promiscuous...

With very well-known actors,

so obviously the
press was interested.

Look, really, I... I'm
sorry, I can't continue.

I've got so much
to do at the office.

She's given me a list of
ex-flatmates and ex-boyfriends,

other useful contacts. Will you
check them out for me? I will do.

Where's Sam power?
No idea. Me neither.

Have we found a weapon yet?

Nope, but first priority
should be interesting.

Interviews with the cast and crew
of the film Delaney was working on.

Joan, you got the
lists? Here you are.

Blimey, how many people
are working on this film?

We're going to have to split
this. It's going to be a late night.

Homework. Thank you.

James, I didn't think
you were running this.

That makes two of us.

Well, obviously, I'm
waiting on further tests.

I can talk you through
what I know already.

Your victim was
very underweight.

I'd say she was anorexic,

and had been for
quite some time.

She suffered multiple stab wounds.
Most of which lacked tissue damage,

indicating they were
inflicted after death.

The stab wounds didn't kill her?

Nope.

The initial injury severed
the pulmonary artery

which caused the air embolism
in the heart. A pretty rapid death.

Minimum blood loss. Any
clues as to the weapon?

Yep. Double-edged
blade. Possibly army issue.

Sex swabs have been taken for
suspect DNA, along with tox samples.

They are being processed now.

Oh! She also had a
total hysterectomy.

It's odd for a girl so young.

What about time of death?

This is work in progress.

Don't push it.
Yeah, but roughly?

Between 10 pm and
3 am. Best guess.

Can I see her?

Mike, we need you - not now.

Anyone notice if miss
Delaney had visitors,

or anyone seen with her
that wasn't part of the film?

Not that I know. We were filming
until late. She was in every scene.

She was on set most of the day,
but released earlier than scheduled.

Do know if she was having
an affair with any of the cast?

I don't think so. She and Rupert
had something at one time.

Where were you last
night? I was here until three.

I drove myself home. I
was with the video guy,

working on the shots
we'd dropped. (Phone rings)

Sorry about this. Matt, can
you look after these guys?

I'll be right there.

So, you've recast Amanda?

Some of the crew don't like
the fact we've kept rolling,

but my producer's on my back
wanting to get the film finished.

Do you like her? Like her?

I cast her. I admired her.

This is tragic and...

I've not really allowed myself to
think about what has happened yet.

Do you know of anyone who might
have had a grievance against her?

One of her boyfriends...

Or one of their wives.

She was 24 years old with
a big career ahead of her.

She was incredibly beautiful.

She was very upset
last night, wasn't she?

You two had had an argument.

I can't breathe in
this fucking corset.

That smoke is making me cough.

When you're ready, Amanda...

I had a really horrible thing
happen to me last night.

I heard this awful scream

and I woke up because it sounded
like a woman being tortured.

I got up and checked
the house, looked outside,

but there was nothing.
Maybe it was a nightmare.

No, it was real. It scared me.

Did you call the police? No,
because it didn't happen again.

Like I said, there
was nothing there.

God, I just want to go home.
I've been freezing all day.

I just want you on the set.

Well, you can just wait. Wait?

All we do is wait for you.

We only have one more week.

You want me back for the
week, then you'd better apologise

for the way you've talked to
me in front of the cast and crew.

I won't step foot
on set until you do.

Amanda could get distressed
if her costume was too tight,

but my relationship with
her was as director only.

I kept her private
affairs at a distance.

Now please... I have to work.

On screen: Let me in!

Open the door!

(Laughs) The door
handle came off. Cut!

Pork chop, veg, chips,
very nice actually.

How are you doing? Good. I'm
already halfway through my list.

(Screams)

It's kind of freaky, isn't it?

She even looks like Amanda.
A big break for her, actually.

Mike, she's coming over.

I was told you
wanted to talk to me.

That's right. Would you like to
come and sit down? No thanks.

This corset is so tight and the
skirts are very difficult to handle.

What can you tell
us about Amanda?

Um...

You were miss Delaney's
stand-in, is that right?

Actually I play Nancy, the maid,

but the director uses me as
Amanda's double for the long shots.

What about anything of interest?

Well...

We were in between takes and
the set-up was taking a long time.

Amanda was sitting in her chair.

The dp is very
particular about the lights.

He was complaining about
Amanda not looking fresh,

or something to do
with her make-up.

I think she'd been
partying the night before

because she was
complaining of a headache.

Listen, I might need
you to back me up.

I haven't been paid
anything for that movie.

The bitch is stealing from me.

Oh, shut up. I give
you my word of honour.

I just said I'll delete it.

Oh. Oh, god, that's
his home number.

His awful wife will answer.

What does "airplane mode" mean?

I don't know.

I couldn't have a tiny
sip of your water, could I?

Thanks.

Want to see
something outrageous?

So she held it
out for me to see,

but we were called
onto set so I never saw it.

But it sounded like an orgy.

It's just so awful.

And to be wearing her costume...

Pickup time is around one.

I got there at about five to
and parked up as normal.

I sent her a text to
tell her I was outside.

And I waited.

When she never came out

I went and knocked
on her door. No answer.

I rang her mobile. No answer.

By this time I was starting
to get a bit worried myself.

That's when I let myself in.
And that's when you found her?

Yeah. That's right.

Amanda!

It's Harry.

What?! Oh, my...

Poor little soul, you know.

I just wanted to hold her, you
know? Give her a little cuddle, but...

Oh, no. Please, god...

I took my jacket off,
tried to cover the body...

There was so much blood.

There is evidence of drug abuse.

There is cocaine
residue in her nostrils,

needle marks in her arm.

Also, small, numerous
self-inflicted scars.

But we found no blood
or skin beneath her nails.

Any defence wounds?

Yes. This, possibly.

Across her left palm...

As you can see, there's
an odd scratch type injury.

It's a wretched case.

Astonishing that this poor child
was the envy of so many teenagers.

The reality is that she
was a shell of a woman.

They are constantly showing
clips of her previous movies.

It's a hell of a lot
of media attention.

Tell me about it. Have
you seen them outside?

What's that, Barbara?
Speed dating.

I didn't fancy doing it online.
You know, being a met officer.

I thought you were married.

I was. Separated for
months. Oh, I'm sorry.

I'm not. I'm having a ball.

Right, well, can
you do me a favour?

I've been on all these courses
since we last worked together?

I've done family liaison, exhibit
officer, an analysis course. Good.

Can you arrange these
meetings with these actors?

I wouldn't mind
questioning any of them.

The guv says I'll be
doing more interviews.

I'm looking forward to it.

Thanks (!)

Computer: Fourth floor.

I'm nowhere near finished.

Pete Jenkins is on paternity
leave so we're a bit short staffed.

Yeah, yeah. Is
this all she had on?

Yeah. We think the
killer dressed her in it.

We did find two
different DNA profiles

from the semen found
in the vaginal swabs

and on the sheets. Neither of
which are on the national database.

So it's possible
there are two killers?

Deposited in a 72 hour period
before her death. Anything else?

The crucifix found in her
room might bring a result.

There's a small amount of
blood on the broken chain.

There's also that...
Crack cocaine.

Anyone recover a phone?

No. No bloodstained
clothes either.

We did find numerous
fingerprints, mostly Amanda's,

but we will need
elimination prints.

I want a photograph of this
crucifix and chain right away.

Could you wait here for me?

Detective Langton? Yes.

Miss lesser, thanks
for agreeing to meet me.

Are we going inside? I'm not
relishing this. It's heartbreaking.

I've asked you to come

to see if there's anything you can
see of Amanda's that may be missing.

I believe you oversaw
the renovations? Yes.

The house was gutted. It
needed extensive renovations.

I've not been in in
over eight weeks.

How much did at all cost?

I would say, in total, in the region
of about £500,000. Come on, guys!

That's a lot of money.

Well, it's not really expensive

when you consider the
property is worth over £2m

and she paid under £1m for it.
It was a very good investment.

Oh, god, this is terrible.

I can't believe it. I just...

I can't take in what's happened.

We haven't found
many personal items.

Did you find a soft toy?

Amanda used to keep
it propped on her pillow.

It was always with her.
Very worn. A rabbit?

Do you mind if I ask
how you know this?

From what you told me downstairs

you haven't been here
since the work was finished.

The last I was here was
to check for any snags.

It was on her pillow. She
always slept with it beside her.

It was like a comfort blanket.

Please... can we
leave this room now?

One last thing.

Could this crucifix have
belonged to Amanda?

I really couldn't tell
you. I have no idea.

Could you look at
it closely, please?

If it wasn't Amanda's, it might
have belonged to her killer.

I never saw her wear it.

In fact, I don't think I ever
saw her wear any jewellery.

Thank you. Thank you for coming.

Anna, tech support have
been working on Amanda's iPad.

They sent off some of the files.

Paul's got material on his
computer you may be interested in.

It looks like someone else
has done a bit of the typing.

Some of it is badly misspelt,
other times it is quite well-written.

She's listing names.
Men she has had sex with.

Maybe one of them didn't
like that. It may be a motive.

Oh, this is sad.

Her screensaver
is her as a child.

Anna, I've been
going through it.

Now, it doesn't make a lot of
sense. Ramblings. Terrible poems.

There's lots about
her hatred of her father.

Further on, she uses lots of
dots and dashes instead of names.

She queries over and over whether
to use their real names or not.

Why does she do that?
Writing her memoirs?

I mean, she's only 24, but look
at Jordan. She's written four.

Right. I need to look into this.
Thank you. I'll send it to you.

The delaneys are in reception.

Good.

Hello.

I'm di Anna Travis.

I'm very sorry for your loss.

Forgive me, but I am going to
have to ask you some questions.

Do you know anyone who had
a reason to harm your daughter?

Reason to harm her? Yes.

You see, we're going to have to
question everyone who knew Amanda.

We need to find out if
someone was frightening her.

Maybe stalking her?
Someone who was jealous?

Angry?

I can think of no one we met
who would want to harm Amanda.

No one.

You must understand,

we've seen very little of
her in the past five years.

Is that due to her
work commitments?

I'm sorry to ask
you this, but...

Did you have an argument
with your daughter? Argument?

Some sort of falling out?

I'm just trying to understand
why you saw so little of her.

We travel a great deal.

And we don't live
in London any more.

I see.

So...

If she was preparing to write her
memoirs, some sort of autobiography,

she wouldn't have told you?

(Whispers)

I very much doubt that
was ever her intention.

Would you give me
a moment please?

Sorry to bother you, Mike.

I was wondering if you
could do me a favour.

I'm not making much
headway with the delaneys.

I think she might talk
without her husband.

Can you distract him for me?

Now? Yeah.

My husband and I are
very frequent theatre-goers.

We'd hoped that Amanda would
become a respected actress.

To begin with, Amanda
was doing very well.

And then she
became very difficult.

Difficult?

Mark had arranged a bank
account and credit card.

She started running up debts.

No matter what we said to
her she just carried on spending.

She got into more trouble.

And this time we had to
travel from France to sort it out.

She was pregnant
and had an abortion.

She was bleeding internally.

If we hadn't have rushed her
to hospital, she would've died.

You must have been very worried?

It was dreadful.

Poor Mark had to pay a fortune
to a surgeon to get her fixed up.

And she destroyed any hope
of ever giving us grandchildren.

After that, Mark virtually
refused to see her.

She was so ungrateful.

All the money she
earned, she squandered.

She wouldn't let her father
help her with her finances.

She went back to living in
some awful basement flat.

Did she share that
with anyone? Yes.

Several people.

Jeannie something-or-other
Springs to mind.

We hardly spoke to her again.

Well, her daddy didn't. I had
to because of these flatmates.

She was now using drugs.

Cocaine.

This time I begged her
to go into a rehab clinic.

Genevieve, it's
time for us to go.

I was just saying how proud of
your daughter you must have been.

It has been hard for us to say
unequivocally how proud we were.

Photographers tracking us
down, invading our privacy,

making our lives hell.

The press are waiting
outside our hotel now.

There's nothing we can
tell you. Tragic as it is.

We just want to
get on with our lives.

And we will continue
our investigation

into the murder
of your daughter.

I'll see you out.

You see the lab and forensics
are in? A crucifix has been found.

There's a reference
to missing items.

Missing? Mike, where is
this information coming from?

I'll check with power
when he gets here.

Hello, Sam.

Jim.

I feel like punching you out, but
I'd hate to mess up your jacket.

Look...

If your nose is out of joint,
it's nothing to do with me.

My back is turned 10 minutes
and you get promoted to chief super.

Next, you move from drugs
squad to murder squad,

and now you leapfrog over me
to get beefed up to commander.

Look, I've just got my feet under
the table with the murder team,

and the deputy commissioner
hauled me in to see him.

I couldn't refuse a suggestion
to go for a promotion, could I?

I've got a bloody good
idea how you did it.

Ah, you mean my ethnic origin?

Nothing to do with that. Then
what are you talking about?

You knew about the
cock up with Fitzpatrick.

You were working with my team.

You knew what a screw up it was.

Now, I buried it, but...

Suddenly, up it pops. You what?

What are you saying?

You think I grassed you up to
Walters? What do you take me for?

The subject never came
up. I swear on my life.

And if it had done, I wouldn't
have said anything against you.

Come on, Jim. I've
got too much respect.

Have you seen the team I've
been working with out there?

Every one of them
I brought on board

because they were good
enough to work with you.

Now, I don't know who opened
up about the Fitzpatrick case

but it certainly wasn't me.

Ok.

My apologies.

We're clear?

We're clear.

Does the team know you're
assigned to the Delaney case?

They're about to find out.

Guys, guys, guys. It's Langton.

Morning, everyone. Morning, guv.

As from this morning,
the murder inquiry

will be lead by detective
chief superintendent Langton.

Let's hope we reach
a swift conclusion.

Morning. Morning, sir.

I'd just like to congratulate
chief superintendent power

on his promotion to commander.

I wish him every
success with his posting.

Brilliant news.
Thank you very much.

I appreciate your
support. Thank you.

All yours, Jim. Sam, thank you.

Right. Down to business. Travis,
can you load this for me please?

I've been given confirmation

that the victim's body will be
released for burial within 24 hours.

We'd better get a move on.

So he didn't get his promotion.
Looks good, doesn't he?

Yeah. I like his hair.

This inquiry today
is a shambles.

It lacks focus and direction.

The first 48 hours are
crucial, as you know,

and it seems that you've
got virtually nothing to go on.

First up, who's on
the cctv footage?

Paul.

The stuff I've looked at doesn't
cover the victim's house, so...

The house opposite has cctv
and appears to cover the victim's,

yet there's no record of
interviews with the occupant,

or seizure of the
cctv. Why's that?

We've been told they're
on holiday. Antigua, sir.

We have a young
girl stabbed to death,

and you're waiting for
the owners to return home.

What about a key
holder, or a housekeeper?

The occupier's a Russian
diplomat. The embassy looks after it.

They said they'll help when he's
back. There could be cctv footage

that may prove vital in
helping us solve this case.

You tell the Russians
you'll get a warrant

and force entry if you have to.
How? I can't find them. Just do it!

Well, he's mellowed, hasn't
he? Street around the back.

A dead end alley leading to a
fire escape and the victim's roof.

If the killer didn't
enter via the street,

it's possible he could've got
in this way virtually undetected.

There was no sign of forced entry
through the front door or skylight.

Right. And the unit
driver, Harry James,

said that when he dropped Amanda
off there was no one hanging around

and that she went in alone.

So, the question is...

Was the killer already in
there having used a key,

or could Amanda have
admitted him later that evening?

Well, we know the locks
have been changed,

and Amanda had
four sets of keys.

Four new sets of keys.

We recovered one key from the
house, and one that her agent used, so -

so that leaves two
keys unaccounted for.

As is the murder weapon.

She used drugs.
Who was her dealer?

What about a crazed fan?
Have we checked the websites?

And items missing from her
house include a soft toy rabbit,

which apparently she
always used to sleep with,

and her mobile
phone. Where are they?

I take it someone's pinged
the phone for location? Yep.

And it's no longer live. Right.

Here's something else.

The crucifix... With
a broken chain.

It was found behind her bed.

Now, was torn from her
throat, or from her killer's?

The victim also had a possible
defence wound on her left palm.

We hadn't been told about
the toy rabbit or the crucifix.

You've been told now.
What are these doing here?

Are they possible suspects, or
is this just an unofficial fan club?

Anything? Anybody?

I've got some information, sir.

Go on then.

I've got confirmation that these three actors,
Scott Myers, Rupert Mitchell, and Sean o'Dell,

all had an affair with our
victim, and visited her in rehab.

Where did this confirmation come
from? Her parents. And her iPad.

It's not written up. Neither is
the soft toy or the crucifix, sir.

But most importantly,

there is the possibility she was
writing some sort of autobiography.

Wish I'd thought of that.
That could be interesting.

You think she might have been about
to publish something inflammatory?

It could be a motive,
someone trying to silence her.

Is there a publisher? We're
still looking through it, sir.

Ok, Travis, you and I will split
the interviews with the boyfriends.

Mike, Barbara, you take the
flatmates she used to live with.

And, Paul, for god's sake,

get hold of that cctv
footage as soon as possible.

Right, that's it,
let's get moving.

Mike, can I have a word?

How's your wife?

Full remission. Thank
god. Great. Thank you.

I'm sorry you didn't
get your promotion.

Oh, the screw up in the
Fitzpatrick case went against me.

Somebody told the
deputy commissioner.

That's part of the
reason why I took this on.

I want to find out exactly
who it was that stitched me up.

But not one of your
old team would do that?

Put you in the frame. I
intend to find out, Mike.

And woe betide them if I do.

Hello.

I'm detective Anna Travis.

I'd like to ask you
some questions.

Scott's out. Would you mind?

This is about Amanda
Delaney, isn't it? Yes.

She was utter trash.

Scott dumped me for
her. We're still separated,

but he's taken Mandy, our eldest, to
the dentist. That's why he's around.

Coffee? Yeah, if
you're making one.

Why do you want to see Scott?

I want to talk to you, too. You
knew Amanda quite well, didn't you?

Just because she was shagging
my husband behind my back

doesn't mean I knew her. It
must have been difficult for you.

It can't be easy on anyone
when their husband walks out.

Especially when
it's front-page news.

Before I was even told, I read that
he was intending to run after her.

We have three children,

and having the press camped on
the doorstep was a bloody nightmare.

When was the last
time you saw her?

A few months ago.

I was at a nightclub and
she was with Sean o'Dell.

She smiled and waved over to me

as if nothing had happened.
Was your husband still seeing her?

She dumped him.

And guess who's shoulder
he came back to cry on.

I gave up my career
for him and the kids,

and he leaves me for
this little nymphomaniac.

(Knock)

Yeah?

Dan Hutchins, right? Uh-huh.

Is a miss Felicity Turner here,

and a miss Jeannie bale?

Oh, Felicity's still in bed, and
Jeannie's gone to get some milk.

Wake her up. Oh, right. Hang on.

Oh, what a shithole. Felicity!

Do think they'll mind
if we open a window?

Nailed shut.

That is a lot of roaches.

It's hard to believe Amanda
the movie star ever lived here.

She's not lived here for months.

I mean, she keeps a lot
of her stuff in a bedroom,

but since she got
her new place...

Were you and
Amanda... you know? No.

No.

Sometimes she'd stay with me in
my room, but it was never like that.

She had problems sleeping.

It was freaky some nights.

It looked as if she was
screaming but there was no sound.

For all the fame and the
fans, she really was very lonely.

You know?

I cared about her.

I really cared.

Hello. Hi. You must
be here about Amanda.

We've had some press guys
hanging around outside. (Door opens)

She's been giving interviews.

The police are here. Yes, I
thought we'd be interviewed.

We were all at drama
school with Amanda.

These two were in the
stage management course.

Stage managing is hard.

We both went up
for the same part

in a film called rock baby.

It made her famous,

and it was between me and
Amanda. I tested for it first, actually,

and my agent thought that I'd got
it, but then Amanda went up for it.

I never got to the bottom
of how that happened

because at that time she didn't
even have an agent, but... Anyway...

Next thing that happened was -

Amanda was tested
for the same role.

I was this close.

It could've been mine, but
uh... Amanda got the part

and the rest is history. She
never stopped working after that.

She got Andrea
lesser to look after her.

I couldn't even get through
the door at that agency.

She told us that she
might change her agent.

She found out that there was
some payment that was overdue.

Everyone else had been paid.

Didn't it make it difficult living
here with her? With her so famous.

No. We made up and she always
said I was the better actress.

Oh, I just needed a break.

It's sick, really, because now
she's dead, I might just get it.

Sorry. I had to take my daughter
to the dentist. I'm detective Travis.

I need to ask you
a few questions.

Did you ever see Amanda
wear a crucifix like this one?

We know you spoke with
Amanda on the day she was killed.

Did you see her that evening?

In the conversation
you had with her

did she say anything that led you
to believe she was being threatened,

or that she was frightened?

What did you talk about?

It was a brief call. I didn't really
have anything to say to her.

She was asking about a payment
she thought she was due, or was late.

She was paranoid her
agent was up to something.

I told her she should
take it up with her.

Andrea lesser, right?

She was pregnant whilst
filming the mansion with you.

She had an abortion shortly
after. Did you know that?

No way it was mine. We
always used protection.

Did you go to her mews house?

Just once, after she moved
there. I didn't stay long.

When you were there,
did you see a toy rabbit?

She certainly fucked like one.

She always slept with him.

She used to keep a stash
of drugs in the back of it.

She was very
child-like. Really needy.

I had to get her out of my system
so I took a movie in Romania.

Out of your fucking
system?! Needy?!

What about the three children
that needed you, you bastard?!

Shut up.

Sorry about that.

It's obvious we won't
be getting back together.

Fiona needs therapy.

Oh, one more thing...

Did you ever have a key to
Amanda's muse house? No, I didn't.

We'd already broken up by the
time she moved in there. Thanks.

Some of her possessions
still haven't been recovered.

Her mobile, and
a soft toy rabbit.

Apparently it meant a lot to her.
The one she always slept with?

She wouldn't have left that here.
Did you have a key for her house?

No, we didn't see much
of her after she moved in.

She didn't want us there. She
was starting to hit the big time.

So, where were you the
night she was murdered?

We were out. At
Samantha's party.

We went together, didn't we?

Yeah.

Ok. Thank you.

You two need to learn to
keep your yupping mouths shut.

Take this. Put it
around her neck.

It'll protect you. Now,
remember what she is.

I love her.

From computer: Have you ever
had a secret you could never share?

I know what you are.

Tell me then. What am I?

What am I to you?

Sorry. Um...

So uh... A few things
have cropped up.

It turns out Amanda was concerned
about late payments from her agent.

Scott Myers and
Dan Hutchins said so.

Plus, I think I found someone
involved with her memoirs,

a publishing company
called golden arrow.

I called them, but I
just got their voicemail.

Right.

I'm sorry you didn't
get your promotion.

Not as sorry as I am.

From computer: You
can't trust her. Do it now!

What was that?

Look. There it is!
That's the crucifix.

Rewind it. That's it.

Let me do it.

That's it. Blimey.
That's the exact one.

Right, now, you make sure
you question o'Dell about that.

Will do.

Dan!

Money for me.

Jeannie?

He's dead.

What?

(Screams)

You want big money? Then
give me the goods. You'll get them.

A lot of people deserve payback.

Better not lose this. Travis's
accelerated promotion form.

You think I gave Walters
information about the Fitzpatrick case?

You really think
I would do that?

Amanda hated you. She
knew what you were doing.

Did you care about your
daughter, mr Delaney,

if her personal life was such
a disappointment to you?

I don't know where
you are, mate,

but you're gonna have
to get in touch with us.

Is everyone under suspicion, or
is it just me? I need to know, Anna.

Subtitles by itv signpost