All language subtitles for 354-2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,850 --> 00:00:13,990
ใใใๅ
ฅใใใญ ๅ
ฅใใจใ่ฆใฆใฆ
2
00:00:22,540 --> 00:00:33,490
ใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
3
00:00:43,010 --> 00:00:50,760
็นใใฃใกใใฃใใญ ๅใใฆใใใ? ใใใๅใใญ
4
00:00:56,560 --> 00:01:11,840
ใใใ
5
00:01:11,840 --> 00:01:20,080
ใใชใใ ใ
6
00:01:20,080 --> 00:01:45,570
ใใใ
7
00:01:45,570 --> 00:01:58,170
ใชใใ ็งใฎ ใใคใฏใ ้ขใใชใ ๆฐๆใกใใ ๅ
ฅใฃใกใใใ
8
00:01:58,990 --> 00:02:03,470
ใฏใ ใใ ใใ ใใ ใใ
9
00:02:12,880 --> 00:02:22,330
ใชใใ ใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใ ใใฃใจๅใใฆใใ?
10
00:02:25,300 --> 00:02:27,360
ใใผ ใ
11
00:02:41,070 --> 00:02:51,470
ใใก ใใฃใฑใใใใ? ใใผ ใใผ
12
00:02:51,470 --> 00:02:56,270
ใใผ ใ
13
00:03:10,760 --> 00:03:11,620
ใฏใใผ
14
00:03:21,250 --> 00:03:22,710
่ฃๅใฃใฆ
15
00:03:22,710 --> 00:03:48,300
ใๅ
16
00:03:48,300 --> 00:04:03,260
ใญใใใ่ฆใใใ ใฃใฆ
17
00:04:11,480 --> 00:04:21,410
ใชใซใใ ใใใ ใใใใ ใ
18
00:04:25,660 --> 00:04:35,090
ใ ใใ ใ?
19
00:04:56,890 --> 00:05:08,910
ใฉใ? ใใ ใ ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใใ ใ
20
00:05:12,670 --> 00:05:13,370
ใ?
21
00:05:20,830 --> 00:05:21,630
ใ
22
00:05:42,910 --> 00:05:44,110
ใ
23
00:05:55,310 --> 00:06:08,070
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผใใใ ใใผ ใใฐใ ใใผ
24
00:06:08,070 --> 00:06:13,610
ใใผ ใใผ
25
00:06:34,560 --> 00:06:47,480
ๆฐๆใกใใ ใใผ ็ ใใใใใชใใใใ ใ ใใชใใ ใใ ใใใ
26
00:06:48,240 --> 00:06:50,840
ๅบใใฆ ใใผ
27
00:06:51,660 --> 00:07:18,430
ๆฐๆใกใใใฃใ
28
00:07:43,160 --> 00:07:48,200
ๅใใฆใใใฃใใญ ใใใใญ ้ฃใใใใฃใ
29
00:07:48,200 --> 00:08:11,190
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
30
00:08:11,190 --> 00:08:48,380
10ๅๅใ
31
00:08:48,380 --> 00:09:00,890
ใๅบใใ ้ฃ็ตกๆฅใฆใใใ ใใฉ ้ป่ฉฑใใฆใใใ?
32
00:09:10,450 --> 00:09:22,430
ใใใใ ใญใฃใณใปใซ ใงใใ? ใใใใใชใ
33
00:09:22,430 --> 00:09:34,340
ๅใใใพใใ ใฉใฃใใงๆ้้ใใใฆ ๆฌกๅใใใพใใญ ใฏใ
34
00:09:35,200 --> 00:09:37,720
ใพใ้ฃ็ตกใใพใ ใฏใ
35
00:09:47,320 --> 00:09:54,250
ใชใใๆฌกใฎไบบ ใญใฃใณใปใซ ใ ใฃใ ใ ใฃใฆ ใคใใฆใชใใช
36
00:09:59,720 --> 00:10:05,520
ใญใ ใใใกใใฃใจใใ่กใฃใกใใใก?
37
00:10:13,800 --> 00:10:24,870
ใงใ ใพใใใชใ? ๆฌกใฏใ ใใชใใซใธใงใผใจใใใใชใใฆ
38
00:10:27,310 --> 00:10:37,400
ไบๆฅๅธใกใคใใใฆ ๅฅณใฎๅญใจใใฆใ ใญ ใ้ใจใใใใชใใ
39
00:10:40,020 --> 00:10:45,920
ๆฐๆใกใฎใใใฃใ ใปใใฏในใใใใใช ใใก?
40
00:10:52,930 --> 00:10:53,810
ๅฌใใ
41
00:10:53,810 --> 00:11:09,840
ใงใๆฌกใฏใ
42
00:11:10,400 --> 00:11:12,160
ใดใ ใจใใใใชใใใใ
43
00:11:14,400 --> 00:11:26,240
ใฃใฆใปใใใช ใ
44
00:11:30,090 --> 00:11:35,530
ใ? ใ
45
00:11:36,150 --> 00:12:03,210
ใใ
46
00:12:03,210 --> 00:12:04,510
ใใ
47
00:12:04,510 --> 00:12:26,690
ไธๆใใ
48
00:12:27,510 --> 00:12:34,690
ใใ ใใใ ใใ ใ ใญใ ไปใกใคใฏใใ
49
00:12:57,280 --> 00:13:00,250
ใ? ใ?
50
00:13:00,550 --> 00:13:26,540
ไฝใใใฎ?
51
00:13:35,750 --> 00:13:40,700
ใใ? ้ช้ญ? ็กใใใใ
52
00:13:40,700 --> 00:14:09,330
ใใ
53
00:14:12,810 --> 00:14:21,860
ใใ ใใ ใใ
54
00:14:21,860 --> 00:14:30,160
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
55
00:14:52,790 --> 00:15:04,580
ใพใใใ? ็ใงๅ
ฅใใกใใใ ใใญใใญใใใญ
56
00:15:25,750 --> 00:15:32,080
ใดใ ็กใใ ใใง ใใฃใใใใใฃใใ
57
00:15:43,630 --> 00:15:56,160
ใใใใใใญ ใฏใ ใฏใ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
58
00:16:11,320 --> 00:16:41,380
ใใฃใใใๆ
ฃใใฆใใฎใ
59
00:16:42,100 --> 00:16:43,500
้ณใ็ทฉใใญ
60
00:16:50,910 --> 00:17:49,200
ๆฐๆใกใใ
61
00:17:58,640 --> 00:18:32,290
ใใฐใ
62
00:18:32,970 --> 00:18:37,210
ใชใใ ้ ญใใใใใชใฃใฆใใกใใ
63
00:18:45,670 --> 00:18:46,970
ๆฐๆใกใใ
64
00:19:01,630 --> 00:19:03,290
็ใ็ใ
65
00:19:31,100 --> 00:19:43,420
ใใใ ไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใ ใใ ใใใชใใใ ๅญไพใไฝใใจใใใๅใใฆ
66
00:19:44,780 --> 00:19:55,680
ใงใใใ ใงใใใ? ไธญๅบใใฆใใใ ใใ ไปๆฅๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใ ๅบใใฆ ใฏใ
67
00:19:55,680 --> 00:20:03,190
ๅบใฆใ ใใฃใจๅบใใฆ
68
00:20:30,640 --> 00:20:35,860
ใใใ ใใฃใๅบใใใฐใฃใใ ใใญ
69
00:21:33,810 --> 00:21:45,140
็ซใใใใใจๆใฃใฆ ็นใใใใใใ
70
00:21:47,350 --> 00:21:52,760
ใพใ ใใใใฆ ใใก? ๅฌใใ
71
00:22:09,350 --> 00:22:13,600
ๅ
ฅใใฆใใใ? ใใ?
72
00:22:15,120 --> 00:22:30,560
ๅ
ฅใใใญ
73
00:22:30,560 --> 00:22:51,750
ๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใกใใใญ
74
00:22:55,560 --> 00:23:04,050
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
75
00:23:15,690 --> 00:23:16,670
ใใ ใใ ใใ
76
00:23:35,590 --> 00:23:36,170
ใใ
77
00:24:00,650 --> 00:24:01,410
ใใ
78
00:24:01,670 --> 00:24:17,960
ไฝใใใฎ?
79
00:24:17,960 --> 00:24:30,920
ใ? ใ? ไฝใ่ฆใ? ๅคงใใใฟใใใ ใช ใใ
80
00:24:31,260 --> 00:24:32,540
ๅซใ ใใ
81
00:24:43,710 --> 00:24:47,650
ใใ ใใ ใใ ใใ
82
00:24:55,270 --> 00:24:57,750
ใใ ใใ ใใ
83
00:24:57,750 --> 00:25:12,250
ใใฃใฑใๆใใฆใใฎ?
84
00:25:12,370 --> 00:25:22,790
ใใกใ ใฃใฆใญ ใใ ใใ
85
00:25:22,790 --> 00:26:02,420
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
86
00:26:02,420 --> 00:26:03,160
ใใ
87
00:26:20,280 --> 00:26:23,500
ใใใใใ ใกใใฃใจ ใใใฆ
88
00:26:39,540 --> 00:26:50,030
ใกใใฃใจๆฉใๅบไผใใใใฃใ ๆฉใๅบไผใฃใฆใใ ไธไบบใง ใใฃใจ ใจใใใชใใจ ใใใใใงใใใฎใซ
89
00:26:50,030 --> 00:27:32,380
ๆญฃๅธธใซใง
90
00:27:32,380 --> 00:27:34,820
ใใฃใฑใใคใใฆใปใใใช
91
00:27:34,820 --> 00:27:47,840
ใญใ
92
00:27:47,840 --> 00:27:59,260
ไปใๅใใชใ? ไปใๅใฃใฆใไบบ ใใ?
93
00:28:07,090 --> 00:28:16,350
ใใใใฃใฆ ใพใๅไผใงใใใฎใ ไปฒใฎใใใใใชใฃใฆๆใใ ใฉใใใช?
94
00:28:20,730 --> 00:28:29,700
ใใใฎ? ๅฌใใ ใใใใจใ ใใใ
95
00:28:32,610 --> 00:28:45,210
ๆไบบใซใชใฃใฆใใ ใใ ๅใใฆใฎใจใใ ใใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใใใ ใญ
96
00:28:45,210 --> 00:29:01,040
ใใฃใฑใใง
97
00:29:02,260 --> 00:29:14,040
ๆใใงใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
98
00:29:15,680 --> 00:29:17,720
ใใ ใใ ใใ ใใ
6841
