All language subtitles for 327-a_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,640 --> 00:00:46,580
ใๅพ
ใใ ใใงใใฏใคใณใใๆธใพใใฆใใใ
2
00:00:48,810 --> 00:00:59,310
ใ?ใใใใใชใใใใชใใใใชใใใใชใ ใใธใธ ใใใชใใฃใฆ ไปๆฅ็งใ่ชใฃใใใ ใ ๆฅ้ฑ็ตๅฉๅผใงใใ?
3
00:00:59,930 --> 00:01:12,360
ใกใใใจ่ฒฏใใจใใชใใจๆใใใกใใใๅฅฅใใใซ ใกใใฃใจไธไผใฟใใใ
4
00:01:21,080 --> 00:01:32,100
็ฒใใ? ๅคงไธๅคซ? ใใใใใฃใ ใใใญใๆฅฝใใใใฆ ไน
ใใถใใ ใฃใใญ ้ๅๅฐ
5
00:01:33,940 --> 00:01:46,820
ใใใใฎ้ๅๅฐใฏๅใใฆใ ใฃใใงใใ ็งใฏใญใใใใใงใใคใใใใใจใใใฎ ๅ่จใใชใใฃใใ ใใ ใใใงๅฑใใใงใญ
6
00:01:46,820 --> 00:01:57,860
ใใคใใใฆใใใ ใใฉ ใใใญใใใใไบบๆฐใง ็พๅณใใใฃใใใใ ใใใง ใญ ใใใใฎใญ ใใงใณ
7
00:01:58,420 --> 00:02:10,580
ใใงใณใใณใใฎใใค ใใใญใใใณใๅซใใงใใญ ๅฅฝใใฃใฆใใไบบๅคใใใ ใใญ ใใตใตใต ใ? ไปๆฅ้ฃในใฆใฐใฃใใใ ใฃใใฃใฆ?
8
00:02:12,260 --> 00:02:24,700
ใใใชใใจใชใใ ่ฆณ้ณ็คพใจใๆฅฝใใใฃใใใใ ใใจใๅใๅฑๆทใจใ ใใธใธใธ ๆๅคใจใญใ็งใๅใๅฑๆทๅผทใใใ ใใใๅใๅฑๆทๅผทใใใ ใตใ
9
00:02:29,480 --> 00:02:40,700
ไปๆฅใ ๅฅฅใใใซใชใใฆ่จใฃใฆใใใฎ? ๅบๅผตใฃใฆ?
10
00:02:41,980 --> 00:02:54,380
ใปใใจ? ใ?ใงใใ ใใพใ ใปใใๆณใพใใฃใฆ ใใชใใใญ ใ? ใ?ๆชใใพใใชใใฃใ?
11
00:02:55,640 --> 00:03:05,460
ใใฃใฑใ? ๆชใใพใใ? ใใใ ใใญ ใ ใฃใฆๅ็้ข็ฎใ ใใๆๅคใจ ๆฅๅธฐใใงๅธฐใใใจๅคใใ
12
00:03:09,350 --> 00:03:21,710
ใใผ ใชใใใ ๅฅฅใใ่ฆใๆ ใณใฃใใใใ ใใใๅฏๆใใฆ ่ใไฝใใฆ ใใฃใฑใใๅคงใใใฆ
13
00:03:22,810 --> 00:03:31,600
ใชใใๅใซใฏใใฃใใใชใใช ใจๆใฃใใ ใใๅญใ ใใญ
14
00:03:35,100 --> 00:03:47,590
็งใชใใ ใญ ๆฏในใใฎใใใใใใใฉ ใงใ ใกใใฃใจ้ใใฟใคใใ ใใญ ใใผใงใ
15
00:03:48,530 --> 00:03:58,280
ใใฃใ ๆฅ้ฑ็ตๅฉๅผ? ใใผใ ใใฃใ
16
00:03:58,280 --> 00:04:08,330
็ตๅฉๅผใ ใ? ็ง?
17
00:04:10,820 --> 00:04:22,060
็ง? ใใผใ ใพใ็งใฏใญ ใปใ2ๅนดๅใซไปใๅใฃใฆใใใใใใ ่ฆใใฆใ? ใใตใตใต ใ?
18
00:04:23,360 --> 00:04:35,540
ใใใใใญไฝใ ใชใใชใผ ๆๆใฃใฆใใๆๆ็ฒใใกใใฃใฆ ใใผใ ใพใใญ ใใใใ็ตๆงๅ็ฝใจใ็ง
19
00:04:36,100 --> 00:04:46,640
ใใใใใ ใ ใใ่ฆใใฆ ็ตๆงใขใใใฎ ใใตใต ็ตๆงใขใใใใ ใ ใพใใงใ
20
00:04:47,420 --> 00:04:56,460
ใฉใใใฆใใชใใใใณใฃใฆๆฅใชใใฆ ใใไปใๅใฃใฆๅฅใใใใจใ ใใผใ ๆฌๅฝใซไฝใใชใ
21
00:04:58,920 --> 00:05:07,950
ใชใใใใผใใซไธใใฃใฆใใฎใใช็งใฎไธญใง ใใตใต ใฆใใใใใผ
22
00:05:11,010 --> 00:05:22,870
้ซๆ ก็ใใใใฎๆใใใใใชใ? ใใกใใ ใใใใฃใฆใๆฎๆฎต้ใใ ใใจใ ใญ ใ ใใใใ10ๅนด
23
00:05:24,010 --> 00:05:32,990
10ๅนดใใใใ ใฏใ ้ทใใญใผ ใงใ็งใฏใญใผ 10ๅนด
24
00:05:37,350 --> 00:05:47,040
10ๅนด 10ๅนดใไธ็ทใซใใใใ ใ ๆฅฝใใใฃใใญใผ10ๅนด้
25
00:05:50,740 --> 00:06:01,300
ใชใใใใผ ใใฃใฑใ ้ใณใซใ่กใฃใใ ใไบใๅฝผๆฐๅฝผๅฅณใใๆใ ๆ็ด่จใๅใฃใใใจใ
26
00:06:02,320 --> 00:06:12,080
ใ้
้ฃฒใใๅนดใซใชใฃใใ ไธ็ทใซ้
ๅฑใใ่กใฃใฆ ๆใพใง้ฃฒใใใใฃใฆ ๅบๅกใใใซ้ใฃใใใจใ ๆใใใฆ
27
00:06:12,840 --> 00:06:25,020
ใใฉใใฉใฎ็ถๆ
ใง้ง
ใพใง่กใใใฉ ไบไบบใจใๅๆใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใใใใใใ ใใฎๆใใใๆๆชใ ใฃใใใ ใใฉ ็งใฏๆฅฝใใใฃใใใ ใใญ
28
00:06:26,540 --> 00:06:38,980
ใชใใๆฎๆฎต้
ใใชใใฎ ๆฎๆฎต้
ใใชใใใ ใใฉ ๅใจไธ็ทใซใใใจ ใใ้
ใฃใกใใฃใใใจใใใ ใใใ็งใฏๆฅฝใใใฆ ใใฃใจใใใใ ใใฉ
29
00:06:41,250 --> 00:06:51,010
็ตๅฉใใใใใผ ใใไผใใชใใใญ
30
00:06:54,380 --> 00:07:06,620
ใใใ ใใญ ๅฝใใๅใ ่ฟทๆใใใฃใกใใใใใญ ไธๅซใซใชใฃใกใใใฎใใช ๅฅฅใใใใใใใ
31
00:07:07,240 --> 00:07:07,760
ใใ ใใญ
32
00:07:15,320 --> 00:07:21,070
ใใฎใใผ ใใฎใใผ
33
00:07:28,270 --> 00:07:40,330
ไปๆฅใ ใใใผ ๅฅฅใใใฎใใจๅฟใใฆ ็งใ ใ่ฆใฆใใใชใใใช?
34
00:07:42,210 --> 00:07:52,810
ใ ใฃใฆใใใใซ10ๅนด้ ไธ็ทใซๆญฉใใงใใใฃใฆ ็งใฏๆใฃใฆใใใ ใใฉ ใฑใฃใใ็กใใชใฃใกใใใฃใฆ ๅฏใใใชใ?
35
00:07:54,030 --> 00:08:06,330
็งใ ใใใใใใชใใใฉ ใฉใใใฆใๅฏใใใใ ใใญ ็งๆไบบใใใชใใ ใขใใชใ ใใใใขใใชใใใ ใใไปใ ใ?
36
00:08:08,690 --> 00:08:17,070
ไปใ ใใงใใใใ? ๅฅฅใใใฎใใจๅฟใใฆ ็งใฎใใจใ ใ่ฆใฆใปใใใใ ใใฉ ใใใใช?
37
00:08:21,740 --> 00:08:24,440
ใปใใจ? ใใใฃใ?
38
00:09:48,170 --> 00:09:58,020
ไฝใ่จใฃใฆใชใใ ใใ? ใ ใฃใฆ10ๅนด
39
00:09:58,860 --> 00:10:05,540
10ๅนดไธ็ทใซใใใใ ใ ๅฏใใใใ ใใฃใฑใ
40
00:10:21,450 --> 00:10:30,650
ใใใใ ็งใฏๅฅใซใ ็ตๅฉใชใใฆใใใใชใใใฉ ใงใ ใใ
41
00:10:40,940 --> 00:10:43,040
ใใฎๆใจใใใใใฐใชใฎใ
42
00:10:55,940 --> 00:11:06,660
ใใ ้ข็ฝใ้กใฃใฆ่จใใชใใง ้ข็ฝใใชใใใใใใซ
43
00:11:25,830 --> 00:11:30,490
็ธๅคใใใๅชใใๆใ ใใญ ๆใใใใฆ
44
00:11:40,970 --> 00:11:48,770
ใญใ ็งไปใๅฟ่ใใญใใญใใฆใใใ ใใฉใ ่งฆใฃใฆใฟใฆ
45
00:11:58,240 --> 00:12:08,190
ใใใ? ใชใใใใใใชใใใฉๅฟ่ใใญใใญใใฆใ
46
00:12:13,960 --> 00:12:24,840
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ ็ฑใใชใ? ็งใ ใ? ใใๅฅใซๆณฃใใฆใชใใ
47
00:12:25,820 --> 00:12:35,340
ๆณฃใใฆใชใใใ ็ฑใ ่ฑใใใใใใใช ใใใใใ
48
00:12:40,960 --> 00:12:51,100
็งใฎ่ฃธใจใไปๆฅใงใใใใฐใชใใ ใ ใกใใใจ่ฆใจใใชใใจ ็ฑใ
49
00:12:54,790 --> 00:13:06,710
ใญใ ่งฆใฃใฆใ ใใฎใใฉๅฅฝใใ ใฃใใใใ ็งๆฎๆฎต
50
00:13:07,410 --> 00:13:15,160
ใใใใ่ฒใฃใฆใใใพใ็ใชใใใฉ ๅใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใใใ่ฒทใฃใใใ ใ ใใใใ?
51
00:13:21,990 --> 00:13:26,010
ไปๆฅใ ใฃใ?็งใฎใใจใ ใฃใ? ่ฆใฆ
52
00:13:33,280 --> 00:13:38,880
ใปใใจใกใใใจ่งฆใฃใฆ
53
00:13:46,900 --> 00:13:59,780
้ซๆ ก็ใฎๆ็งใใฃใฑใใชใใฃใใใใ ไป้ใใใ ใ ใกใใใจๅคงใใใชใฃใฆใใ ๆๅบฆใ่ฏใใชใฃใฆใใ
54
00:14:03,680 --> 00:14:11,280
ๅใจ ใจใใใใฆใใ ่กใใฃใฆ่ฆใใใใ ใ ็ฅใฃใฆใ?
55
00:14:22,210 --> 00:14:23,870
ๅพ
ใฃใฆ ใ้กใ
56
00:14:42,050 --> 00:14:43,510
ใญใใใฅใผใใฆใใ?
57
00:14:54,510 --> 00:15:05,790
ๅชใใ? ๅชใใใญใน? ใใคใใ ใ ใกใใใจใปใๆฐๆใกใใใจใใใใฃใฆใใงใใ ไนณ้ฆใจใ ใกใใใจ
58
00:15:05,790 --> 00:15:07,830
ๆฐๆใกใใใใฆใ
59
00:16:25,840 --> 00:16:36,560
ใญใ ใใฃใจ็งใฎใใจ
60
00:16:47,540 --> 00:16:58,860
ใญใ ใใฃใก่ฆใฆ ๅๆใใใใใญ
61
00:17:00,740 --> 00:17:04,859
ใปใใจใซ ใใฎๅใใใๅฅฝใ
62
00:17:17,380 --> 00:17:27,700
ใใใ ใญ ใ ใใ ใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใ ใญใ ใใใ่งฆใฃใฆ ่ฒธใใฆใ
63
00:17:30,100 --> 00:17:41,730
ใใ ๅใใชใ? ใใณใใฎไธๆใใใๅใใฃใกใใใใญ
64
00:17:42,270 --> 00:17:50,230
ใใใใ? ใใฎไธใใ ๆๅฃ
65
00:18:15,510 --> 00:18:17,150
ไปๆฅใชใฉใใฏใน
66
00:18:33,560 --> 00:18:43,580
ใญใ่งฆใฃใฆ ใ้ฃฏใชใ ใญใ่ฆใฆ
67
00:18:50,720 --> 00:18:52,480
ใใกใใกใฃใฆใใ
68
00:19:05,140 --> 00:19:06,400
ๆฐๆใกใใ
69
00:19:14,180 --> 00:19:22,340
ๅใฎๆใใใพใฃใกใใฃใฆใใฟใใ ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใ ใใ ใใ
70
00:19:23,360 --> 00:19:28,360
ใใกใใกใฃใฆ
71
00:19:39,880 --> 00:19:47,130
ใใณใใใกใใ
72
00:19:49,860 --> 00:19:58,350
ใใฃใใๆฟกใใ
73
00:20:06,110 --> 00:20:16,200
ใ?ใกใใฃใจ
74
00:20:16,200 --> 00:20:26,050
ใใฃใกใ่ฆใฆใ
75
00:20:39,290 --> 00:20:51,380
ใใใๆฟกใใฆใใฎๅใใ? ใใกใใใกใ
76
00:20:51,380 --> 00:21:21,530
ใใกใใใกใใซๆฟกใใกใใ
77
00:21:21,530 --> 00:21:44,620
ใฉใใใใ
78
00:22:39,000 --> 00:22:56,870
ใฉใใใ?
79
00:22:59,250 --> 00:23:12,150
็ตกใพใใ ใ ใใผ ใใผใใใ ใใผ ใใผ
80
00:23:15,390 --> 00:23:16,600
ใใผ ใใผ
81
00:23:27,060 --> 00:23:31,700
ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ ใใผ
82
00:23:42,690 --> 00:23:48,960
ใชใซ? ใ?
83
00:23:49,300 --> 00:24:01,200
ใจใใใ ใญ ไปๆฅใฏใ ไบไบบใใใ ใใ
84
00:24:01,200 --> 00:24:08,550
ๆฅฝใใใ
85
00:24:17,720 --> 00:24:19,960
็ฑใใงใใ? ๅทใใกใใ?
86
00:24:34,860 --> 00:24:47,550
ใใใใฃใใ? ใใใฏ? ใใใฏ? ใใใใฃใใ? ใใใฏ? ใใใใฃใใใงใใใผ
87
00:24:47,550 --> 00:24:57,730
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใงใๅซใใใใชใใใใ ็ฅใฃใฆใใใ ใใ
88
00:25:08,700 --> 00:25:15,170
ใใผ ๆฐๆใกใใ ่ฝใก็ใ
89
00:25:21,160 --> 00:25:21,960
ใใผ
90
00:25:30,760 --> 00:25:32,860
ใตใตใฃ ใใ
91
00:25:32,860 --> 00:25:46,460
ใใผใฃ
92
00:25:46,480 --> 00:25:56,320
ๅ
จ็ถๆฑใใใฆใชใใญ ็งใใใไปๆฅๆฑใใใใฎใซ ใตใตใฃ ๅ
จ็ถ? ๅ
จ็ถ่ญใใชใ?
93
00:25:58,120 --> 00:26:00,100
ใฆใผใๅใฎๅใๅฅฝใใ ใ
94
00:26:17,440 --> 00:26:25,980
ใธใธใฃ ใใ? ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใใ ใใฉ ใฉใใใฆ? ใตใตใฃ ใฉใใใฆใใชใผ?
95
00:26:25,980 --> 00:27:21,900
ๆฐๆใกใใ?
96
00:27:24,780 --> 00:27:35,160
ใใใใฃใฆใณใชใณใชใใใใฎๅฅฝใใ ใใญ ใตใตใฃ ใตใตใฃ ใตใฃ ๆๆ
ขใใฆใใผ ใใใใใใ้กใๅฅฝใใชใใ ใใญ
97
00:27:41,200 --> 00:27:42,200
ๆฐๆใกใใ?
98
00:27:52,330 --> 00:27:53,770
ใใฃใกใๅๅฟใใฆใใใใ
99
00:28:08,980 --> 00:28:09,420
ใใผ
100
00:28:09,420 --> 00:28:33,040
ใใ
101
00:28:33,040 --> 00:28:41,380
ใใผ ใใๅบใใชใใใ ใใ้ข็ฝใใใญ ๅฅณใฎๅญ่ฆใฆใใ
102
00:28:45,680 --> 00:28:56,160
่ฆใฆใใ? ใใใฎ?่ฆใฆใ ใทใฃใฏใผๅ
ฅใฃใฆใใใใ้
ใใชใฃใกใใใใ ใใใใ
103
00:29:05,660 --> 00:29:17,440
ใใไธๆญฉใไธใใฆใผ ใใใใใใใใ ใใใใ ใฏใใผ ไนใใพใใใไนใใพใใใ ๆใใใใญ
104
00:29:18,020 --> 00:29:24,660
ใธใธใฃ ใใใใใใจใใฆใใจๆใใชใฃใกใใใใใ ใใผใใใปใๅๅฟใใฆใใใใ
105
00:29:30,750 --> 00:29:40,590
ใใฃใกๅใใฆใใญ ใใใใ ใใใใ ใธใธใฃ ใตใตใฃ ใตใตใฃ ใญใ็ซใฃใฆใใผ
1
00:30:10,930 --> 00:30:23,570
ใใใใใๅคงใใ ใฉใใใใฎ? ใใใใคใใใไนณ้ฆ่ใใใ ใใงใใใชใซ ๅคงใใใชใใชใใใใชใ? ่ฆใฆใใ?
2
00:30:25,210 --> 00:30:34,390
ใใใฃ! ใใใใใ่ฆณๅฟตใใใ ใทใฃใฏใผใฏใ้ ใใ ็งใ ใฃใฆๆตดใณใฆใชใใใ
3
00:30:34,390 --> 00:30:39,080
ๅคงใใ
4
00:31:04,220 --> 00:31:15,680
ๆๆใซใชใฃใกใใ? ใใใใใ ใใใใใ
5
00:31:16,420 --> 00:32:24,800
ๆฐๆใกใใ?
6
00:32:26,060 --> 00:32:36,940
ใปใใจ? ใใใใญ ่ถ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใใ ใ้ฃฏ่กใๅใซไธๅๅบใใกใใใใ
7
00:32:38,160 --> 00:32:39,480
ใญใใใใใใชใ
8
00:32:52,960 --> 00:32:53,660
ใใ
9
00:32:54,660 --> 00:33:11,400
ใใใใใ
10
00:33:13,700 --> 00:33:17,600
ใใใใใ ๅ
จ็ถใทใฃใฏใผๅ
ฅใใชใใฆๅคงไธๅคซ
11
00:33:41,500 --> 00:33:54,340
ๆฐๆใกใใ? ๆฐๆใกใใ? ไปๆฅใใใใญใใใณใใณ ใ? ๆบใใฆใใฆใใใใฎ? ใปใใจ?
12
00:33:54,860 --> 00:34:02,460
ใใใใใชใใ ใ ใใใใใชใใณใใณใชใใ ใใใใใใญ ใใพใใพใใกใใใกใ็กฌใใชใฃใฆใ
13
00:34:08,540 --> 00:34:28,400
ใใใๆฐๆใกใใ?
14
00:34:28,960 --> 00:34:44,250
ใใฃใใ
15
00:34:44,250 --> 00:34:47,630
ใใใใณใใณ ใใใช้ฃฒใฟใใใฃใใช
16
00:34:47,630 --> 00:35:18,660
ใใๅใ
17
00:35:18,660 --> 00:35:29,120
ๅใฎๅฅฅใพใงๆฎดใ ่ฆใใใ ่ฆใใใใฉๅฅฝใ ใชใ ใชใ
18
00:35:31,650 --> 00:35:32,770
ใชใผ
19
00:35:43,070 --> 00:35:54,490
ใชใขใฌๅใฃใฆใใใงใใ? ๅบใใกใใใชใ ๅพใใใใฃใจๆฅฝใใใฐใใใใงใ
20
00:36:08,760 --> 00:36:09,480
ใใใ
21
00:36:41,850 --> 00:36:46,440
ๆฉใๅบใใใ ใใ
22
00:36:56,260 --> 00:37:07,220
ใใ?ใชใใๆบใใฆใๅฒใซใฏใใใชใซๅบใฆใชใใ ๅ
จ้จๅบใใฆใชใใใ? ใใใใใชใฎ? ใงใๅบใใญ
23
00:37:08,860 --> 00:37:11,360
ใชใใใใคใไปฅไธใซใใณใใณใ ใฃใ
24
00:37:34,940 --> 00:37:47,080
ใใ่ฆใ ้ฃฒใใใใฃใ? ๆฐๆใกใใใฃใ?
25
00:37:48,840 --> 00:37:49,460
ใปใใจ?
26
00:37:56,570 --> 00:38:08,770
ใญใ ๆ ๅฏใใใชใฃใกใใฃใใใ ใใฉ ๅฏใใใชใฃใกใใฃใใใ ใใฉ ใพใ ใงใใใใใญ ใ ใฃใฆใใใๅบใใ ๅฏๅ
ฅใใกใใใ
27
00:38:09,530 --> 00:38:21,350
ไปๆฅใฏใญ ใดใ ใคใใชใใง ๅคงไธๅคซ ใใซใชใใงใงใ ไปๆฅใฏใ
28
00:38:21,350 --> 00:38:29,130
็ใงใใใใ ใช? ๆๆ
ขใงใใชใ? ใใใ
29
00:38:40,620 --> 00:38:45,970
ใใใใใ ใใฎใพใใพ
30
00:38:53,290 --> 00:38:58,530
ๅคงใใ ใฉใใใ?ๅพใชใฎใซใญ ใใฃใกใใใ
31
00:39:05,970 --> 00:39:13,880
ๆฐๆใกใใ
32
00:39:29,080 --> 00:39:34,980
ใใฐใ ๅคงใใใฎ? ใฉใใใใฐใฃใใใใใ
33
00:39:35,600 --> 00:39:48,280
ใใฐใใใใใฃใกใใ
34
00:39:50,020 --> 00:39:59,980
ๆฉใฟใใใใใ ่กใใใใชใผใ ๆฐๆใกใใ? ใปใใจ? ใใ ใใ
35
00:40:03,250 --> 00:40:11,010
ใฏใใผ ใฏใใผ
36
00:40:11,010 --> 00:40:27,850
ใใใ้ก้บใใใชใฃใฆใใ
37
00:40:27,850 --> 00:40:39,350
ๆฐๆใกใใใฎ? ใปใใจ? ็งใๆฐๆใกใใ ใฏใใผ ไปๆฅใฏใใฃใจไธ็ทใซใใใใญ ใญ?
38
00:40:40,530 --> 00:40:42,390
ใฏใใผใฏใใผใฏใใผ
39
00:40:42,390 --> 00:40:56,680
ใใใใ
40
00:40:56,680 --> 00:41:08,850
็ใใฃใฆ่จใใชใใง ใชใใงๅคงใใใใ ใ ใใผ
41
00:41:09,790 --> 00:41:10,470
ใใผ
42
00:41:18,930 --> 00:41:28,100
ใ่
นใญใฅใญใฅใผใใกใใ ใใใ
43
00:41:32,160 --> 00:41:43,420
ใใใใใใใใใใญ ใซใกใฃ ใฏใใผ ใใผ ใใผ ใใใผ
44
00:41:48,820 --> 00:41:54,260
ใใใใณใใณใใ ใใผ ใใใญใใใญ ใใผ
45
00:42:02,710 --> 00:42:13,370
ใใผ ใใใผ ๆฐๆใค ใใใ ใใผ ใใผ ใใพใใใใพใใกใใ ใใใใพใใๆฐๆใกใใใฆใใพใฃใกใใใ
46
00:42:13,370 --> 00:42:25,780
ใฏใใผ ใฏใใผ ใใผ ใพใใ ใตใใ
47
00:42:25,780 --> 00:42:34,720
ใตใใ ใฏใใผ ใชใใใใผ ใฏใใผ ใฏใใผ ใใฃใใผ ใใใชใใใ ใใฃ
48
00:42:39,360 --> 00:42:47,630
ใใผ ใใใผ ใพใใใใใฃใกใใฃใ
49
00:42:54,630 --> 00:43:00,410
ใใกใ ใใใใฃใกใใ ใใๅใใกใใ
50
00:43:16,720 --> 00:43:29,160
ใใใชใใ่จใใพใใชใใง ใใใใฃใกใใใใ ่ฆใใ?
51
00:43:30,460 --> 00:43:31,740
ใใฃใกใๅ
ฅใฃใฆใ
52
00:44:06,980 --> 00:44:08,440
ๆฐๆใกใใ
53
00:44:22,160 --> 00:44:25,580
ใใฃใฑใๆฑบใใใใฅใผใใใใชใใจ็งใใใชใ
54
00:45:03,570 --> 00:45:10,840
ใพใ ่ถณใใชใใ ใพใ ใพใ ่ถณใใพใใใ
55
00:45:38,390 --> 00:45:50,190
ใใฎ่ชฟๅญใ ใฃใใไฝๅใงใ่กใ ใกใใใใใ ใญ ใไฝ?ใ?ใใ่กใใใใชใฎ? ใใใกใพใ ่กใใชใใง
56
00:45:50,710 --> 00:46:02,630
็งไธๅ่กใใใ ๆๆ
ขใใฆ ใใใชๅคงใใใชใใฆๅฌใใ
57
00:46:07,970 --> 00:46:17,870
ๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใ ใใใปใใญใใฐใใงใใ ็งใใ่กใฃใกใใ
58
00:46:22,350 --> 00:46:25,970
ใ่กใ่กใ่กใฃใกใใ
59
00:46:35,110 --> 00:46:42,820
ใๆญขใพใใชใใงใฃใฆ ใใผๆฐๆใกใใ
60
00:46:45,100 --> 00:46:55,700
ใใใ ใญใใใใใๅบใใกใใฃใฆใใใ ใใใๅบใใฆ ใใใฐใๆฐๆใกใใ
61
00:46:56,760 --> 00:47:08,880
ใใใใญใใฃใใ ็งใใซ้ฃฒใใงใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉ ๅฎใฏ ใ? ๆฌๅฝใฏ้ฃฒใใงใชใใใ ใ ้ฃฒใใงใพใใ
62
00:47:09,780 --> 00:47:20,300
ใงใๅคงไธๅคซๅฎๅ
จไพฟใ ใใ ๅฎๅ
จไพฟใ ใใใญ ๆใใจใๅบใใฆใญ ๅบใใฆๅบใใฆๅบใใฆใญๅบใใฆ
63
00:47:20,300 --> 00:47:25,540
็งใฎ้ก่ฆใชใใๅบใใฆใ้กใใ้กใๅบใใฆ
64
00:47:50,020 --> 00:47:52,520
ใๅฎใฏ่ๅฅฎใใกใใฃใ
65
00:48:00,800 --> 00:48:13,300
ใใใฃใใใๅบใฆใชใ? ใใใใฃใฑใๆผใใกใใฃใ ใ? ๆฐดใใๅบใกใใฃใ ใตใ
ichen
66
00:48:13,300 --> 00:48:26,000
ใต Glue ใใฃใฑใๅใใฆใ ใญใใใฃใๅบใใใใญ
67
00:48:27,120 --> 00:48:50,200
ใพใ ใใใชใซใใฃใฑใใใฃใฑใ่ฆใ
68
00:48:52,200 --> 00:49:03,920
ๆฐๆใกใใใฃใ? ใใใใญใใใซๅ
ฅใฃใฆๆฉใ
ๅซใใใชใ? ่ฏใใฃใwwwww trillion ไปไฝๆ?
69
00:49:06,880 --> 00:49:17,960
ใใใใฐใ ใใใใใฃใใผ้
ใใกใใ ใใๆฌๅฝใซใใ็พๅณใใใฃใฆใใ่ฉฑใ ใใ ใกใใฃใจใใ็ๆฟใใฆใใใใ่กใใ ใญใ็ๆฟใใฆ
70
00:49:18,880 --> 00:49:25,560
ใใฃใใใพใใคใใฃใคใใฃใใใใ ใญ? ใใใใใใ่กใใ่กใใ ่กใใ่กใใ่กใใ
17981
