All language subtitles for 320b_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,780 --> 00:00:23,220
ไปๆฅๆฅใฆใใใใใงใใญ ใใใ ใใชใใ ใใ ็ญใๆ้ใง ๅพ
ใฃใฆใใใงใใใผ ใใใๅฌใใ
2
00:00:25,900 --> 00:00:38,020
ไปๆฅ ใๅ
ใใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ ใใกใใใพใใญ
3
00:00:41,750 --> 00:00:49,590
ไปๆฅใฎๆใ ๅฏๆใใชใใงใใ? ๅพใใ
4
00:00:56,360 --> 00:00:57,200
ๅฏๆใ?
5
00:01:06,300 --> 00:01:14,160
ใใใไปๆฅใ ใใคใใฟใใใซ ใญในใใ ๅงใใพใใใใ
6
00:01:38,960 --> 00:01:42,840
็ง ใๅ
ใใใจใญในใใใฎๅฅฝใใ ใช
7
00:01:42,840 --> 00:02:06,620
ใใฃใจใๅ
ใใใใ
8
00:02:06,620 --> 00:02:14,100
่งฆใฃใฆใใใ ็ง ใใค่งฆใฃใฆใใใใใ ใใ ใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใ
9
00:02:14,100 --> 00:02:22,480
ใใฃใฑใ ่งฆใฃใฆใใใงใใใใญ
10
00:02:22,480 --> 00:03:14,400
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
11
00:03:41,930 --> 00:03:48,610
ใๅ
ใใ่งฆใใฎ ใใฃใใใใพใ
12
00:04:04,390 --> 00:04:09,970
ใๅ
ใใ ใใฃใกใ ่งฆใฃใฆ
13
00:04:36,450 --> 00:04:37,550
ใใฃใจ
14
00:04:37,550 --> 00:04:52,600
ๆฐๆใก
15
00:04:54,960 --> 00:05:05,560
ๅใใๆใฃใฆใใใฉ ใๅ
ใใใฃใฆ
16
00:05:06,760 --> 00:05:16,070
ๅฅใชใใจใใพใใงใใใญ ๆฐๆใก ใ ใ
17
00:05:36,110 --> 00:05:49,050
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ ใใ ใใฎใพใพใใ ใๅ
ใใใใๅ
ใซ ใใฃใกใใใใ ็งใ
18
00:05:49,590 --> 00:05:53,750
ใๅ
ใใใฎใใจ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใใ
19
00:06:41,310 --> 00:06:48,610
็ง ใๅ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ใใใๅฅฝใใชใใง
20
00:07:13,980 --> 00:07:14,120
ใใผ
21
00:07:29,870 --> 00:07:38,330
ๆฐๆใกใใ?
22
00:07:45,410 --> 00:07:45,890
ใใผ
23
00:07:45,890 --> 00:09:24,830
ๆฐๆใกใใใงใใ?
24
00:10:42,500 --> 00:10:44,720
ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
25
00:10:44,720 --> 00:11:03,900
็ฎ่ฆใใชใใ
26
00:11:04,640 --> 00:11:11,700
ๅ
จ็ถใทใณใทใณใใใใฎ ๆฐๆใกใใใงใใ? ใใผ
27
00:11:29,740 --> 00:11:32,300
็งใๅ
ใใใฎๆฐๆใกใใใจใใ
28
00:11:32,820 --> 00:12:26,010
ๅใใฃใฆใใใจๆใฃใฆใใใงใใ?
29
00:13:12,980 --> 00:13:22,720
ใๅ
ใใใฎ ๅ็ป่ฆใใใใฆ ๅๅผทใใใใงใใ
30
00:13:22,720 --> 00:13:31,910
ใๅใใไธๆใซใชใฃใฆใพใ?
31
00:14:05,000 --> 00:14:07,900
ใใผ ๆฐๆใกใใ?
32
00:14:08,360 --> 00:16:11,340
ใใฃใฑใๅบใใฃใฆ
33
00:16:11,340 --> 00:16:15,720
ใใซใชใจใ่กใฃใฆใชใใงใใญ
34
00:16:15,720 --> 00:16:36,860
ๆ้ใใใ
35
00:16:38,240 --> 00:16:40,360
็งใ่งฆใฃใฆใปใใใช
36
00:16:40,360 --> 00:17:00,660
็งใฎใใ
37
00:17:01,320 --> 00:17:02,780
่ฟใใง่ฆใฆใ
38
00:17:02,780 --> 00:17:37,720
ใๅ
ใใใฎใใณใใณใ
39
00:17:38,440 --> 00:17:45,540
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ ๅบใใฃใฆ
40
00:17:46,700 --> 00:17:54,940
ใๅ
ใใ
41
00:17:58,170 --> 00:18:05,510
่งฆใใฎใใใไธๆ ใใ ใใ ใใใช
42
00:18:23,770 --> 00:18:34,540
ใใใช้ ใใ ๅ
ฅใฃใกใใ ใชใใง ๅ
ฅใฃใกใใ
43
00:18:36,180 --> 00:19:00,140
ใๅ
ใใใซ
44
00:19:00,140 --> 00:19:02,440
ๅผใใใใกใใฃใ
45
00:19:02,440 --> 00:19:14,990
ใๅ
ใใ
46
00:19:14,990 --> 00:19:47,700
ใๅ
ใใใฎ
47
00:19:52,020 --> 00:20:05,010
็งใฎใใ ๆฌๅฝใฏ ใชใใทใงใณใชใใใใ
48
00:20:05,010 --> 00:20:12,360
็ตถๅฏพใงใใชใใใฉ ใๅ
ใใใ ใฃใ
49
00:20:41,220 --> 00:20:45,020
ใกใใฃใจๆฆใใฆ ๆฐๆใกใใ
50
00:20:45,020 --> 00:21:08,540
ใ ใฃใๅบใใ
51
00:21:09,280 --> 00:21:13,770
็ฒพ็ฅใใคใใฆใใใ ๅฃฐใใซใใซ
52
00:21:13,770 --> 00:21:34,290
ใๅ
ใใใฎๆฐๆใกใใ
53
00:21:34,290 --> 00:22:01,500
ใๅ
ใใๆฆใใ ใใใใชใใฆ
54
00:22:17,980 --> 00:22:25,400
ใๅ
ใใใจไธ็ทใซ ใใๆฆใฃใฆใใ ็งใ ๅ
ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
55
00:22:37,590 --> 00:22:46,300
ใๅ
ใใใฎๅคงใใ
56
00:22:46,300 --> 00:23:00,430
็งใฎ
57
00:23:01,150 --> 00:23:10,510
ใ่
นๆฐๆใกใใใงใใ? ใใ
58
00:23:33,340 --> 00:23:45,970
ใจใใใจใ ๆฅๅพ
ใใใใใกใชใใงใใใฉ ใๅ
ใใใจ
59
00:23:45,970 --> 00:23:55,370
ใใใใชใฃใกใใฃใ ๆฐๆใกใใ
60
00:23:56,810 --> 00:24:09,300
ใใฐใ ๆฐๆใกใใ ๅ
ฅใฃใกใใใใ
61
00:24:09,300 --> 00:24:17,180
ใๅ
ใใใฎ ใใณใใณใง ใ
62
00:24:19,440 --> 00:24:27,580
ใใใงใใ? ใ ใใใงใใ? ใ
63
00:24:31,200 --> 00:24:49,640
ใฉใใใใ
64
00:24:50,280 --> 00:24:54,260
ใๅ
ใใใฎใใณใใณ ๆฐๆใกใใใใ
65
00:25:00,460 --> 00:25:13,500
ใๅ
ใใใจ
66
00:25:14,000 --> 00:25:16,600
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ ใชใใใใช
67
00:25:16,600 --> 00:25:47,150
ใๅ
ใใใๆฐๆใกใใ
68
00:25:48,850 --> 00:25:51,430
ๆฐๆใกใใ ๅฃฐใใฃใฑใ่ใใใฆ
69
00:25:52,390 --> 00:26:39,230
ๆฌกใฏ
70
00:27:09,730 --> 00:27:19,150
็ง ใๅฐปใใใใฃใฆ ใใฎไฝๅขใใใ
71
00:27:19,150 --> 00:27:23,370
ใๅ
ใใใซใๅใใงใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
72
00:27:46,520 --> 00:27:47,340
ใใฎไฝๅขใใใ ใๅ
ใใใซใๅใใงใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
73
00:27:47,340 --> 00:28:10,910
ใใฎใใณใใณ
74
00:28:10,910 --> 00:28:13,910
ใใฃใใๅฅฅใพใงใใฆใ
75
00:28:27,670 --> 00:28:31,530
ใใฎใใณใใณ ใใฃใใๅฅฅใพใงใใฆใ ใพใใใฃใกใใใใ ใพใใใฃใกใใใใ
76
00:28:50,890 --> 00:29:03,360
ใใฃใใ ใใใชๆฐๆใกใใใจใใ ๅใใฆ ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใฎใซ
77
00:29:06,030 --> 00:29:07,830
่
ฐๆญขใพใใชใ
78
00:29:08,390 --> 00:29:27,540
่
ฐๆญขใพใใชใ
79
00:29:27,540 --> 00:29:32,460
ใๅ
ใใไนณ้ฆๅฅฝใใ ใใ ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใใใใญ ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆใใใใญ
80
00:29:33,020 --> 00:29:44,340
ๆฐๆใกใใ
5988
