All language subtitles for 19th Floor 20

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The game begins

That

Which one of us will go first

Then I'll help everyone wade

Player confirmation

Nian Su Lan

Questioning begins

Do you always feel like

I am much better than others

It's okay, too

But honestly

My family condition is OK

My academic performance is also OK

He is also the president of the student union

So

More or less

Or will there be a little superiority

I admit it

Judge

Honesty

The second question

There are still questions

I found that inside

There are people you hate the most

Would you please say her name

Present

Not my dear schoolmate

Is my respected senior

There is another one

An amiable uncle

Of course there is no one I hate

Really? Really

Of course

Final warning

Liars will suffer

Severe punishment

Elder Martial Sister

This game

You must tell the truth

Nian Su Lan

This game is better than you think

To be more dangerous

Think clearly before answering

Right

Never lie

People who die in the game

Will be unconscious in reality

Who lied

Just say it if you don't want me to play

There is no need to say this

Scary nonsense

Judge

Lie

With what judgment ah

Where did I lie

What kind of game is this

It's not funny at all

This kind of game

To put it in my dad's company

I can't even pass the project meeting

Elder Martial Sister

Yan Mingliang, you have gone too far

Who is Yan Mingliang

Don't pretend

Never mind who I am

You just have to focus on the game

It would be good

Continue

Spring rain

Spring rain

Spring rain

Let's discuss it first and then talk about the spring rain

Player confirmation

Spring rain

Lin Yongfu

Lao Gao

How can you confirm it? You

Other players, please step back

Spring rain

Uncle Lin

Be careful

The first question

Have you all lost

Favorite person

Right

Right

Judge

Honesty

The second question

Does his death have anything to do with you

Mom

Mom

Mom

Mom

Please answer

Right

Right

Judge

Honesty

The third question

Who do you hate the most

It's your business that matters

Children are not important

For you

I'm even less important

Is it

Hate who don't hate who

Such a simple thing

Can't you say it

Please answer truthfully

Spring rain

Uncle Lin

Have to say it quickly

Yeah spring rain

What are you hesitating about

Answer quickly

The last three seconds

Three

Two

Spring rain

One

Time's up

Spring rain

Uncle Lin

Spring rain

Spring rain

Uncle Lin

What the hell did you do to them

Refuse to answer

Must be punished

Forget the spring rain

Don't dwell on this problem

Are you all right, Uncle Lin

Nothing, nothing

My leg

There is already rheumatism

Now the pain is added to the pain

Even if it is to fight poison with poison

Let me help you

How is it

It's OK, it's OK

Let's go

Let me hold you up

What's that

Still glowing

There may be phosphor in it

Left side

Two players open the maze tunnel

They're fine

Escape from the tunnel

You can clear customs

Please continue the game with the remaining players

Can you go wrong

I feel the passage here

It's all the same

The wind blows this way

The exit is probably this way

Row

Just had such a big battle

Get us down here

I thought

What scary organs are there

Waiting for us

It turned out to be nothing

What's wrong with the spring rain

Uncle Lin

You were right about that

This should be a punishment mechanism

We didn't answer the question just now

Is tantamount to not complying

Rules of the game

But the game goes on

It's definitely not that simple

What's wrong with you

Are you all right

Go, go, go

Player confirmation

Gao Xuan

Questioning begins

From entering the game

The first day begins

You keep a secret

You know a lot about the nineteenth floor

But you kept it from them

Isn't it

Yes

Judge

Honesty

Next, please ask Xu Wenya to answer

Why did you ask a question

Just change people

Why are you hiding it

Such an important thing

The first question

Are you a selfish person

Yes

Judge

Honesty

The second question

If this game has to go through customs,

Let you choose everyone to die

Or do you die

You must choose everyone to die

Right

No

Final warning

Liars will suffer

Severe punishment

How is that possible

We've been breaking through together for so long

We're already

Very close game partner

And

Whether it's in the game

Or in life

Everyone has been helping

The last three seconds

Three

I I don't know

Two

One

Yes yes yes

What is it

You make it clear

If

In the game

I want to choose

Do I die or do everyone die

I choose

Everybody dies

Judge

Honesty

Now please ask Doudou to answer

The first question

Do you think Yang Ba Wan

Is a coward

Yes or no

Yes

Judge

Honesty

The second question

Peas

You have no way to accept Yang 80,000

Yes or no

Answer quickly

No

I'll take the third question

I replied

The last three seconds

Three

Two

Wait a minute

This question is a trap

Xiaoqin, don't talk to him

What's your problem? Come to me

When you ask me later,

I have a word

I won't answer you

I am warning you

If you refuse to answer, you will be punished

If you are punished, you will be punished

Your questions

It's bullshit in itself

So what if I'm a coward

This is known to all

But I am willing to be brave for my companions

Second

Can she accept me

Does it matter

The important thing is that I really like her

And that's enough

In your life

Doesn't nobody like you

Do you understand

What do you like

You don't have to ask the third question

Do you want to ask that in the game

Will she choose her death or me

You only dare to hide behind the screen

Ask these low-level boring questions

In addition to sowing discord, you

And deliberately finding fault

What else do you know

Quick, quick, quick

Spring rain hand

Spring rain hand

Give me your hand

Hold fast

That was a close call

Let's go

Go

Let's go. Let's go

It's all blood

Nothing

Let's go let's go

Don't move

Just bear it

Come

I'll help you

Come

Slow down

Walk well

Don't look at the legs yet

Sometimes, ah

Our wounds should face it squarely

Bandage it

Will feel much better

Do you guys

Have lost the people they love the most

Thank you, Uncle Lin

Thanks for what

You have been helping me all the time

And that little Gao

This young man is good

Smart

Honesty and kindness

How many year is he older than you

Senior again

He wants to take care of everyone

Seems to be ignoring you

But I can see it clearly

The person he cares about most is you

In fact, two people get along

There will inevitably be friction

Those misunderstandings

That is, a matter of one or two sentences

Just make sense

Spring rain

I can't stop the blood

Why don't you have a rest first

Nothing, nothing, Uncle Lin

Find the exit before I fall into a coma

Or you'll be in trouble

All right

Go

You mustn't sleep

If you fall asleep,

But it's in trouble

Let me tell you something about me

Just listen and play

Come

There are three of us in our family

I also have a daughter

About your age

When she was little,

Stick to me every day

At that time

Although there is little money

I'm really happy

This is the so-called happiness

I'm sorry

I believe Lao Gao's decision

He must have his reasons

At the same time, I also believe in elegance

All of us are the same

Everyone has it

Your own life

And

We're all working for someone else

Try to live

Do you understand? You

Xiaoqin

Trust me

Don't answer his question

From now on

Everyone won't answer

Your question

Eighty thousand is right

From now on

I won't answer any of your questions

So do I.

Good

Since you go your own way,

Then don't blame me

This light on the door

It's equivalent to a lie detector, right

Of course

This lamp can't judge at all

Are we lying

Is that right

You figure it out

The rules are for me

Ask you questions

Instead of you asking me

Sure

Then I'll come with you

Reiterate the rules

The rule is to ask and answer

If you lie

Severe punishment

But you didn't say who asked questions

Who will answer the question

You asked us a few questions

We can also

Let me ask you a few questions

Please answer truthfully

This lamp can't be judged at all

Are we lying

Yes

Or not

No

You lied

What makes you say that

The questions you ask each of us

It's all inside us

The most tangled point

But the choice is only yes and no

People's emotions are very complicated

It's not black or white

You constantly

Put pressure on us

In that case

We can't possibly

Say the true answer

But you can't help it

Prove it

Of course I can

For example, Xu Wenya said just now

You asked her if the game

She will choose to die by herself

Or choose everyone to die

Her choice is to let everyone die

But she wouldn't do it at all

She admitted it herself

Are you sure

Peas

You have no way to accept Yang 80,000

Yes or no

Or I'll answer

The third question

Under the circumstances at that time

Elegance wants to replace Xiaoqin

To answer the question

She knows how to do it

Your life will be in danger

But she still chose to stand up

What does that mean

It means she doesn't want everyone to die

She happens to use

Practical actions have proved that

The light's judgment on her

Is wrong

You lied

So you have to be punished

But the punishment is simple

Immediately put the spring rain on them

All right, all right

Congratulations on your smooth passage

Please wait behind the door

He still won't

They let the spring rain go

It directly gives another result

Hope

Can Chunyu and Uncle Lin be all right

It's gonna be okay

Let's go first

Go

Spring rain

The exit is just ahead

Hold on, spring rain

Hold on

Hold on

Hold on

Hold on

Spring rain

Spring rain

Sit down

Spring rain

Spring rain

Don't sleep in spring rain

You wake up, wake up

You agreed to take me out

You can't leave me

This uncle doesn't care

Spring rain

You wake up the spring rain

You're all here

I don't know what's going on either

This door opened by itself

Uncle Lin

What about the spring rain

Spring rain

Thank you for bringing Su Lan

Send it to the hospital

You are welcome in the year

I was just passing by

Annual total

I think all the truth

You have the right to know

Your daughter, she's unconscious

It wasn't an accident

But because of a game

What are you trying to say

You should know

Nineteenth floor

Then I'll be straight with it

I know the company has a kind of

Very special components

A pulse device can be made

Used to remove implanted players

The Heavenly Chip in the Brain

Annual total

Yan Mingliang will not give up

I hope you can give me some

I can assure you that

Will definitely wake up your daughter

Xiao Gao

I don't know

What game are you talking about

What equipment

I want to now

Be quiet with my daughter

You must also hope that

Your daughter can

Wake up as soon as possible

Now it's just you

Can help everyone

I hope you'll think about it again

I won't bother you

Another one fell down

When will this be the end

It's all my fault

I should have reminded Elder Martial Sister Nian

If she knew

If the game is so dangerous,

She wouldn't have lied

Nothing would have happened to her

It all happened so suddenly

We don't even have time

To stop her

Besides

It doesn't say in the rules of the game either

What are the consequences of lying

It's not your fault

Yeah, gentle

Blame that game for being so shameless

You, you don't blame yourself too much

It's not

I shouldn't have told her

The helmet thing

So she won't

Into the game

I hurt her

All right, Xu Wenya

You figure it out

Nian Sulan, she didn't do it for you

To enter the game

It was her choice

Everyone is an adult

Make a decision

She wants to be herself

Be responsible for this result

But

Don't say anything but

You also stop crying

Tears can't solve any problems

The most important thing now

Yes, we have to continue

We have to clear customs

We can save Nian Sulan

Save Brother Qiang and save Qingyou

Save them all

Get it

You pull yourself together

Do you have any classes later

Have

Elective course

Appreciation of Classic Movies

Why don't you go to class first

We'll talk about the rest later

I'm leaving

Let's go

We're going to be late, too

Eighty thousand

You wait a minute

You were just downstairs in the dormitory

Are you waiting for me

I

Yeah

Waiting for you to have class together

I know what you want to say to me

I also know

What's on your mind

But eighty thousand

Our friends

Are still in danger

We still have so much to break through

I'm really not in the mood right now

To talk about those things

Scared me to death

I thought you were going to talk to me

I can't say it

Okay, I'm totally fine

So in the recent period of time,

We'll put more space

And time

Leave it for something more important

Row

I listen to you

This

Uncle wants a cake

Good

There are also two steamed buns

Two steamed buns

Come

One more fried dough sticks

Come

Thank you uncle

Okay, okay, okay

What do you want

Take a cake

Cake

Take a steamed stuffed bun

A steamed stuffed bun

Take another fried dough stick

Fried dough sticks

Don't move

You mustn't sleep, spring rain

If you fall asleep,

But it's in trouble

Come

Thank you

Good

Uncle Lin

What would you like to eat

I want two vegetable bags

A soy milk

Yes, Uncle Lin

Last night thanks to you

Open the door

Otherwise, we can't get out

That door was never closed

Then I pushed hard

And pushed it away

What does that classmate want

What do you want

Come

My leg

There is already rheumatism

Now the pain is added to the pain

Even if it is to fight poison with poison

Nothing, nothing

I'm sorry

Careless

Come on, come on, I'll do it

Classmate

What are you doing

I

I go to the bathroom

The bathroom is over there

This is the kitchen

I'm sorry

Make a mistake

Do you want to steal some

What to eat

Annual total

You can't go in now

Don't you stop me

Year

Yong Cheng

Why are you free to come to me today

Let my daughter out

Yong Cheng

Don't worry yet

Let's have a good talk

What's there to talk about

You must today

Let my daughter out

Otherwise

Otherwise what

An uncle cooking in the canteen

Why is it necessary

Such a good computer

You want to destroy the nineteenth floor

I asked your daughter

Did you enter the 19th floor

You don't know

The nineteenth-tier rule

Yong Cheng

Rules are the foundation of the game

I can't do it for one person

Break the rules

But my daughter, she

Your daughter is only temporarily unconscious

I'll wake her up

Give me some time

Okay

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.