All language subtitles for 186c_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,100
ใใผ ใใผ ใใผ
2
00:00:09,100 --> 00:00:21,270
ๆฐๆใกใใใงใใ ็งใ ๆฐๆใกใใใใฆ ่
ฐๆญขใพใใชใ ใใผ
3
00:00:24,440 --> 00:00:34,200
ใใคใงใ ไฝๅใงใ ่กใฃใฆใใใใใญ
4
00:00:34,200 --> 00:00:40,470
ใใผ ใใผใใใ
5
00:00:40,470 --> 00:00:51,350
ใใใงใใใงใใ ใ็ถใใ
6
00:00:52,250 --> 00:01:05,120
ใ็ถใใ ใชใใงใใใช
7
00:01:06,640 --> 00:01:18,660
ๅ
ใใชใซๅฃฐๅบใใชใใฎ? ใใผ ๅฃฐ่ใใใฆใใใชใใชใ ใใใใใกใใใฃใใช ใใผ ใฑใณใธใใใชใ
8
00:01:19,480 --> 00:01:29,340
ๅคงไธๅคซ ใ ใฃใฆใใฃใใใฃใฑใๅบใใฆใใใ ใใ ็็กใ ใ ใ ใใ ๅฃฐ
9
00:01:30,760 --> 00:01:42,220
ใ็ถใใใฎๅฃฐใ ใใฃใฑใ ่ใใใฆ ใใผ ใใผ ใใผ ๅฏๆใ
10
00:01:45,030 --> 00:02:18,400
ใใฏใใฏใใฆใใฎใ ใใ
11
00:02:18,400 --> 00:02:21,800
ใใ ใใใ ใใผ
12
00:02:31,440 --> 00:02:39,600
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ ใใผ ใใผ ใใผ
13
00:02:45,400 --> 00:02:55,180
ใใผ ใใฃใฑใๅบใฆใใใ็ถใใใฎ็ฒพ็ฅ ใใผ ่ชๅใงใกใใใจ่ฆใฆ ใใผ
14
00:02:57,640 --> 00:03:03,150
ใใผ ใใผ
15
00:03:10,340 --> 00:03:21,980
ใ็ถใใ ใใผ ใใฃใฑใ ไปๆฅ ไปๆฅ ๅฎๅ
จๆฅใใใชใใฃใใฃใฆ่จใฃใใ
16
00:03:21,980 --> 00:03:34,520
ใฉใใใ? ๅ ๅใ ใ ใกใใใจๅฎๅ
จๆฅใ ใใ ใใใชๆ
ใฆใชใใงใ
17
00:03:35,740 --> 00:03:45,170
ใปใใจๅฏๆใใใ ใใ ใใผ ใญ ใใฃใจใใฃใคใใฆใใ ใใผ
18
00:03:45,170 --> 00:03:54,170
ใใผ ใใผ ใใผ
19
00:04:02,750 --> 00:04:04,310
ใ็ถใใ
20
00:04:04,310 --> 00:04:18,910
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใ?
21
00:04:25,650 --> 00:04:34,510
ใใฃใใๅ
ฅใฃใฆใ ๆฐๆใกใใ ใ็ถใใ
22
00:04:40,490 --> 00:04:42,250
ใ็ถใใ
23
00:05:05,470 --> 00:05:12,310
่งฆใฃใฆ ๆฐๆใกใใ
24
00:05:18,610 --> 00:05:22,930
ใใใใฃใฆๆใฎใใใใใฎๅฅฝใ?
25
00:05:40,350 --> 00:05:50,350
็ง ใฑใณใธใใใซใ ใใฆใชใใใจ
26
00:05:50,950 --> 00:06:02,930
ใ็ถใใใซใใฃใฑใใใฆใใใใ ใใฃใจ ใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
27
00:06:19,010 --> 00:06:20,890
ใใฃใจ ใใฃใจใใญๅบใใฆ
28
00:06:30,090 --> 00:06:34,150
ใ็ถใใใใฃใจ ใใฃใจใฎใฅใฃใฆใใฆ
29
00:06:59,670 --> 00:07:11,790
ใใใใใใใใใชใใฆ ๅบใใฆ ใพใ ไธญ่บซๅบใใฆ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
30
00:07:11,790 --> 00:07:18,690
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
31
00:07:28,700 --> 00:07:31,360
ใชใฃใกใใฃใ ใ ใ
32
00:07:43,380 --> 00:07:55,700
ใใฃใฑใใใผใใฆใ ใใฃใใใชใ ใพใ ใใใซใใผใใฆใ็ฒพ็ฅ ไธญใซๅ
ฅใ่พผใใงใใ? ใ
33
00:07:59,640 --> 00:07:59,860
ใ
34
00:08:07,720 --> 00:08:09,200
ใกใใใจๅ
ฅใใฆใใใ?
35
00:08:17,980 --> 00:08:24,140
ใฉใใพใงๅ
ฅใใใ
36
00:08:32,600 --> 00:08:37,480
ๅ
ฅใฃใฆใใจใใใกใใใจ่ฆใฆใฆ ใ ใ ใ
37
00:09:05,040 --> 00:09:16,700
ใใณใใณใใใฎใจใใใใฃใฆใฐใชใฐใชใใใฎใฏใฉใฃใกใๅฅฝใ? ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใใญ
38
00:09:17,780 --> 00:09:20,600
็งใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
39
00:09:49,870 --> 00:09:59,250
็ใใงใ ใฉใใใใฎ? ไธ็ทใซ็ใใใ
40
00:10:27,160 --> 00:10:39,650
็ใ ใใใพใใใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ
41
00:10:39,650 --> 00:10:50,710
ใใฃใจใใฃใจใ็ถใใใจใใใ
42
00:11:08,360 --> 00:11:17,050
ใ็ถใใ ใ็ถใใ
43
00:11:24,720 --> 00:11:29,010
ใซใใซใ
44
00:11:29,010 --> 00:11:38,210
ใ็ถใใ
45
00:11:39,890 --> 00:11:42,510
็งใฎไธญๆฐๆใกใใ?
46
00:11:55,980 --> 00:12:00,920
ใใใๅฝใใ ใใใๆฐๆใกใใ
47
00:12:10,340 --> 00:12:22,920
ใใใๆฆใใฆใใญ ใใใ ใชใใ ็งใฎไธญ
48
00:12:22,920 --> 00:12:33,320
ใ็ถใใใฎ ใใกใใกใใฎๅฝขใซใชใฃใฆใใฆใๆฐใใใ
49
00:12:33,320 --> 00:12:42,670
ใใใๆฐๆใกใใ ใใใ
50
00:12:42,670 --> 00:12:51,290
ใ็ถใใ
51
00:12:52,990 --> 00:12:56,850
ใ็ถใใ ใ็ถใใ
52
00:12:58,890 --> 00:13:06,770
ๅญไพๆฐๆใก่ฏใใใใฎ
53
00:13:23,930 --> 00:13:25,390
ใใใใใๅฅฝใ
54
00:13:31,140 --> 00:13:42,240
ใใฃใฑใ่
ฐๆฏใฃใฆใใใใ็ถใใๅฏๆใ ใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆ
55
00:14:08,520 --> 00:14:14,700
ใใฃใจ่ฟใใงใ็ถใใใฎ้ก่ฆใใ
56
00:14:35,740 --> 00:14:37,420
ๅฏๆใใ็ถใใ
57
00:14:52,890 --> 00:14:59,000
ใใใใใใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใๅฝใใฃใฆใ
58
00:15:07,280 --> 00:15:15,520
ใใ ใ็ถใใ
59
00:15:33,450 --> 00:15:39,470
ใใใ ใ่
นใใฃใฑใ
60
00:15:49,180 --> 00:15:58,750
็ใใฆใพใ ใ็ถใใ
61
00:16:08,660 --> 00:16:10,280
ใ็ถใใ ใ็ถใใ
62
00:16:33,970 --> 00:16:46,600
ๆฌฒใใ ใ็ถใใใฎๅ
จ้จไธญใซใคใใใ
63
00:16:54,070 --> 00:16:56,230
ๆฌฒใใ ใ็ถใใ
64
00:17:31,420 --> 00:17:41,020
ใกใใใจๅ
จ้จใใใ?
65
00:17:52,030 --> 00:18:00,540
ใ็ถใใๅฏๆใ ๅฏๆใใฆไปๆนใใชใ
66
00:18:04,190 --> 00:18:13,170
ใใคใ็งใใกใฎใใจๆฐใซใใฆ ใใณใใณ็ฌ้กใง ๅฏๆใใ็ถใใ
67
00:18:18,470 --> 00:18:27,750
ๅใๆไปฃใซ็ใพใใฆใใ ็ง็ตถๅฏพ็ใขใฟใใฏใใฆใใชใฃใฆ ไฝๅบฆใๆใ
68
00:18:30,260 --> 00:18:42,840
ใงใใใ็ถใใ ๅฐใใใใๅนดไธใงใใใใใญ ใ ใฃใฆใใใชใซใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใฃใใใ ใใ
69
00:18:42,840 --> 00:18:54,000
ใใใๅฟๅ
ฅใฃใกใใใ ใ ใใใ็ถใใ
70
00:18:54,700 --> 00:19:01,380
ใใใใใ็งใจใใฃใฑใ้ใใงใญ
71
00:19:12,600 --> 00:19:14,800
ๅฏๆใใ็ถใใ
5816
