All language subtitles for فيلم Dilig 2024 مترجم للكبار فقط اون لاين - شاهد برو

af Afrikaans Download
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan Download
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian Download
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish Download
ckb Kurdish (Soranî) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen Download
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro

أمي!

كاتلين!

أنت هنا!

مفاجأة يا أمي!

مفاجأة؟

لكن الآن ليس لدي أي شيء جاهز.

هل أكلت؟

لست جائعًا يا أمي.

كيف هي حياة الوالدين النباتيين؟

وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك هي Gen Z!

منذ أن ذهبت إلى مانيلا للدراسة

كان علي أن أعتني بشيء ما.

أمي، لقد كنتِ تشاهدين الكثير من المسلسلات التليفزيونية.

هذا جميل جداً يا أمي!

الأمر كله يتعلق بكيفية سقيها.

إذا كان في الأذن اليمنى

هذا يعني أنك لا تزال أعزبًا.

أنا أعزب يا أمي!

ماذا عن ديل؟

أم!

أتعلم؟

من تختاره،

طالما أنه يسعدك

أنا جيد في ذلك.

لا تجعلني أبكي يا أمي.

دعونا فقط نلتقط صورة شخصية.

ابتسمي يا أمي من أجل الغرام!

[السعال]

أم؟

هل أنت بخير؟

أم!

يساعد! أم!

أمي، استيقظ!

تلك هي لغة حبها،

أعمال الخدمة.

لرعاية الناس والأشياء التي تحبها.

لقد مر عام على الأم تركنا بسبب السرطان.

وأنا أعلم أنها حاربت ذلك.

وحتى الآن،

ما زلت أفتقدها كثيرا.

وكان حبها لا مثيل له.

شكرا لقدومك.

كيت...

أنت تعلم أنني هنا دائمًا من أجلك.

لعائلتك.

أنا دائما آتي إلى هنا لمعرفة ما إذا كنت هنا.

كاتلين...

- عفوا، ديل. - تمام.

والدك يسأل متى سوف تعود إلى مانيلا.

- هل سئم من رؤية وجهي؟ - كيت...

يريد فقط التحدث معك.

حسنًا، حسنًا.

(ريسا) قالت أن لديك شيئاً المهم أن أقول لي.

ما هذا؟

ريسا وأنا نخطط على الزواج.

وأريدك أن تكون هناك.

ماذا؟ زواج؟

كاتلين...

أنا حامل.

[ضحكة مكتومة]

كيف حدث هذا؟

أنا لا أحب ما تحاول للتلميح.

أنه في هذا العمر لا يمكنك ذلك لديك أخ أصغر.

حسنا، من يدري؟

ربما هي إرادة الله ذلك نبني عائلة جديدة مرة أخرى.

يمين؟

أنت مقرف!

لقد مر عام واحد فقط منذ وفاة أمي

ولا تستطيع أن تعطيها قليلا من الاحترام.

كاتلين، أنا أحب والدك.

نحب بعضنا البعض.

وخاصة أنت يا ريسا!

كنت أعرف، أنت مغازل!

هل أنت متأكد؟ هل تحمل ابنك؟

أنا لا أحب ما تقوله. هذا يكفي!

تريد هذا، أليس كذلك؟

هل أنت جاهز؟

أنا أكون.

[السعال]

لا يزال على استعداد لذلك؟

[السعال]

كافٍ. كافٍ. أنا متعب.

مرحبًا؟

مرحبًا.

هل كاتلين لا تزال هناك؟

لقد غادرت. دعونا نلتقي فقط في الموتيل.

[يشتكي]

هذا خطأ.

هذا خطأ.

هذا خطأ!

سأتزوج كاتلين!

وهذا ما قلته أيضًا آخر مرة مارسنا فيها الجنس.

يا للقرف!

يا! ماذا تفعل؟

يا ريسا ماذا تفعلين؟

ريسا ماذا تفعلين؟

لم نتحدث عن هذا؟

أنا دائما آتي للخارج.

لقد انجرفت.

وهذا ما قلته في المرة الماضية.

آسف، ديل. كانت جيدة جدا.

إذا حملت…

ديل، أنا أعرف دورتي.

هذه هي المرة الأخيرة.

هذا ما قلته انت آخر مرة مارسنا فيها الجنس.

أنا جادة.

بالتأكيد.

نراكم مرة أخرى الأسبوع القادم؟

آه! من أنت؟

ماذا يحدث؟

- ابن العاهرة! - ديل! انتظر! قف!

هل انت بخير؟

دونا، هل هذا بستاني الجديد؟

نعم، سيدتي. لقد سمحت له بالدخول لتقليم بعض الفروع.

كاتلين، آسف! نسيت أن أخبرك.

هل انت بخير؟

أخي، أنا آسف.

- لم أكن أعرف. - لا بأس.

تعال معي، اسمحوا لي أن تظهر لك حول.

تمام.

كيت، هل أنت بخير؟

أنا بخير.

إذن من أين أنت يا فيلمون؟

يمكنك مناداتي بـ "أوتسو" [ثمانية].

ماذا؟

هذا ما يسمونه لي. أوتسو.

انا من المحافظة التالية

لقد نشأت في مزرعة.

اين درست؟

فقط حتى السنة الأولى من المدرسة الثانوية.

كنت بحاجة إلى التسرب من أجل الحصول على وظيفة،

لأن والدتي مرضت.

أنت فتى جيد، هاه؟

على أية حال، إذا شعرت بالجوع، لدينا وجبات لك.

فقط ابحث عن دونا.

حسنا سيدتي.

هذه غرفتك.

شكرا سيدتي.

لا يسمح للفتيات في القصر.

هل لديك صديقة؟

زوجة؟

أنا أعزب.

لم يكن لديك صديقة؟

لقد كان لدي الكثير.

لكنهم جميعا يتركونني لسببين.

أولا لأننا فقراء

ولا أستطيع توفير احتياجاتهم.

ما هو السبب الثاني؟

سيدتي، من المحرج أن أقول ذلك.

حقًا؟ لماذا تشعر بالحرج الآن؟

سيدتي، الأمر شخصي.

سأبدأ العمل الآن.

تعال. انا فضولي.

الآخر...

إنه السبب أيضًا لماذا يسمونني "أوتسو" [ثمانية].

سيدتي، يبدو أن الأمر خاطئ لأقولها في يومي الأول

كما تعلمون، أنا أكره أن أترك معلقة.

لذا، إذا كنت لا تريد هذا ليكون يومك الأول والأخير،

أخبرني.

يسمونني أوتسو [ثمانية]...

لأنهم يتألمون في كل مرة لقد مارسوا الجنس معي.

يقولون انها كبيرة جدا.

حقًا؟

على ما يرام.

اذهب واستعد، حتى تتمكن من البدء.

نعم، سيدتي.

هتافات!

مبروك الفرع الجديد .

أنت محظوظ جدًا في العمل.

لماذا نحن جميعا هنا؟ ماذا يحدث هنا؟

اجلس. اجلس.

أردت أن أتحدث عنه خطة عملك الجديدة.

الذي أردت طرحه.

لقد ذكرت ذلك لديل.

والمثير للدهشة أنه يوافق.

وخاصة الآن، هناك العديد من الآباء النبات.

ينفقون الآلاف من البيزو فقط على النباتات.

قلت لك إنها فكرة جيدة.

نعم وخمن ماذا؟

تقدم عائلة ديل لتمويل عملك.

لقد أقنعوني،

أنه أمر جيد بالنسبة لك لنبدأ معًا في هذا العمل الجديد.

ماذا تقصد؟

بالطبع، بعد أن تتزوج أنت وديل. سيكون لديك شيء.

تزوج؟!

إنه ليس حتى صديقي.

فقط افعل كما أقول.

خطط لحفل زفافك مع ديل، لأنه بعد ذلك،

بمجرد ولادة ريسا، سنكون هم الذين سيتزوجون.

ربما بعد عام.

انت حامل؟

نعم.

تهاني.

تهانينا لك يا سيدي.

نعم! هتافات!

هتافات!

من هذا الطفل يا ريسا؟

استرخي، إنه سيرافين.

أنا لا أصدقك.

إحباطه.

[يسخر]

من أنت لتخبرني ماذا أفعل بجسدي؟

سيدتي، مساء الخير.

هل تبكي؟

- عيونك حمراء. - لا.

إنها مجرد حساسية.

سيدتي، هذا لك.

أتمنى ألا تكون لديك حساسية من الزهور.

شكرًا لك.

هل استطيع؟

أنا آسف بشأن ما سبق، عندما تعرضت للكمة.

لقد كان لاشئ. أنا آسف لمفاجأتك.

لا تقلق، سأعوضك.

سأطبخ لك.

لا بأس.

أين تعلمت البستنة؟

بالنسبة لي، معرفة كيفية الاعتناء من النباتات مثل هذا العلم الأخضر.

ماذا تقصد؟

حسنا، أنت رجل كبير، لكنك تحب الاعتناء بالنباتات.

انه جميل للغاية.

ليس حقيقيًا.

لقد نشأت في مزرعة.

منذ أن كنت طفلاً،

علمتني والدتي كيفية الاعتناء بأي شيء.

وخاصة النباتات. هي تحبهم.

يا إلهي! إنها مثل أمي.

لقد دخلت في مجال البستنة مؤخرًا فقط.

اعتني جيدًا بهذه الحديقة، حسنًا؟

والدتي أحب ذلك كثيرا.

نعم، سيدتي. من السهل لرعاية النباتات.

الأمر كله يتعلق بكيفية سقيها.

سيدتي، أعتقد أنك في حالة سكر.

ربما يجب عليك التوقف.

لا تقلق. أردت فقط أن ننسى، ولو قليلا.

لكن سيدتي.

[إسكات]

انتظر، لا أستطيع سماعك. الإشارة ضعيفة.

انتظر. انتظر. يتمسك.

سيدتي، قد يرانا شخص ما.

أنت ضخم!

مرحباً يا أختي!

كيف حالك؟ كيف هو الوضع؟

أختي، أصبح التزييف أكثر صعوبة. لا أستطيع الحمل!

بالتأكيد، بمجرد وفاة هذا الرجل العجوز،

كل أمواله ستظل اذهب إلى ابنته.

- لن أستطيع أن أعطيك حصة. - لكن أختي...

هل اتبعت نصيحتي؟

نعم بالطبع.

لقد قمت تقريبًا بجميع أوضاع كاماسوترا قلت لي.

ربما لا شيء له تصل إلى أعلى مستوياتك..

أنت تعرف ما أعنيه.

كما تعلمين يا أختي. ربما تحتاج للعثور على شخص أكبر.

بالحديث عن هذا الموضوع...

سيدتي...

ما الذي تفعله هنا؟

هل تحتاج لأي شيء؟

نعم.

انها حقا ثمانية.

سيدتي، قد يرانا شخص ما.

[يطرق الباب] هل يمكننى الدخول؟

شكرًا لك.

- همم... - أبي لماذا؟

لا أعرف كيف أقول هذا...

لكن سأبدأ بالقول...

أنا لست أبًا مثاليًا.

لكنني كنت أتمنى دائمًا من أجل حياة مثالية لك.

وأنا متأكد من والدتك أراد نفس الشيء.

أنا أقول الحقيقة لأن أعلم أن أيامي أصبحت معدودة

أنا متأكد من مجرد ضربة واحدة أخرى وهذا كل شيء بالنسبة لي.

لذا، حقق أمنيتي الوحيدة.

امنح ديل فرصة.

على الأقل من أجل والدتك. حتى لو لم يكن بالنسبة لي.

سيدتي، لماذا أنت هنا؟

هنا. لك. لأنك ولد جيد.

سيدتي؟

تلك مجرد أحذية وملابس جديدة.

قلت لك أنا كريم. لذلك، مجرد البقاء ولدا جيدا.

هل مازلت تريد شيئا آخر؟

الحقيقة هي أنني أريد الشراء الأرض التي يقع عليها منزل عائلتنا.

هل هذا صحيح؟

هنا، إنها مكافأتك.

هل هذا حقا بالنسبة لي يا سيدتي؟

نعم، إنه لأدائك.

ولكن عليك استخدامه لكاتلين.

[ضحكة مكتومة]

لماذا يا سيدتي؟

لأنه عندما تمارس الجنس.

رأيتك في الليلة الأخرى.

كانت السيدة كاتلين في حالة سكر.

حسنًا، إذا حدث ذلك مرة أخرى، فقط قم بتسجيله.

لماذا قد اقعل ذالك؟

لاني قلت هذا.

لأنني أريدك أن تفعل ذلك.

يبدو ذلك خطأً يا سيدتي.

حسنا، ماذا تريد؟

أقول لأبيها وتخسر ​​وظيفتك

أو لديك المال للشراء عائلتك منزل وقطعة أرض.

من فضلك سيدتي.

أوتسو، لو كنت أنت،

سأفعل فقط كما قيل لي لجعل حياتي أسهل.

ينسخ؟

حسنا سيدتي.

اصفعني!

آسف، لقد جعلتك تنتظر.

هل أنت مستعد للذهاب؟

نعم، ولكن...

أيمكننا أن تحدث، حتى فقط قليلا؟

تمام.

أنت تعرف...

كانت والدتي تسأل إذا كنا معا.

ديل، أنت تعرف الجواب.

كاتلين...

هل تعلم أن أنا أحبك جداً.

أحبك أيضًا...

ولكن بعد أن عرفتك لفترة طويلة...

لا أستطيع أن أراك إلا كصديق.

كيت...

فقط أعطني فرصة.

ديل، هذا يكفي.

دعنا نذهب.

ديل، توقف!

آسف، كيت.

فقط اذهب الى المنزل.

تمام. أنا آسف حقا.

[يطرق الباب]

سيدتي، الوقت متأخر.

ادخل.

آسف، لم يكن لدي في أي مكان آخر للذهاب.

إنه بسبب ديل...

ماذا حدث؟

هو فقط لا يستطيع قبول ذلك لا أشعر بأي شيء تجاهه.

لماذا هذا؟ لم تكبروا معا؟

انه وسيم. وغنية مثلك.

ألا تشعر بأي شيء؟

أنت من أحب.

اعتقدت أن هذه كانت المرة الأخيرة.

هل إفتقدتني؟

توقفي يا ريسا.

أنت ممتلئ جدًا به.

أنت تعرف كم أحب كاتلين.

بجد؟

نعم، وأنا لا أعرف ماذا تفعل.

قلت لها فقط أنني أحبها.

لكنها قالت أننا مجرد أصدقاء.

حسن من الواضح. لقد قلتها للتو عند حمام السباحة.

مع عدم وجود أحد هناك. لا أضواء أيضا.

تحتاج إلى جعل اقتراح كبير.

مع الورود، مع عائلاتكم هناك.

احصل عليه؟ من يستطيع أن يقول لا لهذا؟

هل أنت متأكد من أن ذلك سينجح؟

بالطبع.

وهو حلم كل فتاة.

ومرحبا؟ بالطبع، سأساعدك.

حقًا؟ تمام.

يوم الأحد مادريجال أتمنى لم شمل كبير.

ديل سوف يكون هناك. لعبة الصبي.

جعلته يتقدم لخطبة كاتلين هناك. ماذا تعتقد؟

- فتاة، نعم! - أنا أعرف!

الآن يمكنك منفرداً دون سيرافين، بمجرد أن يتزوج هذان الاثنان.

لا لا! لدي أفضل بكثير من ذلك.

لدي الوحي الكبير.

[ضحكة مكتومة]

لقد رأيتها للتو ولدينا بستاني لا يصلح لشيء يمارس الجنس.

لقد استفدت.

لقد قمت بتسجيلهم.

سألعب ذلك يوم الأحد.

دعونا نرى ما إذا كان حتى هذا لن يحدث التي أفسدت كاتلين طردت.

[تصفيق اليدين]

برافو لك.

أنت مخادع جدًا.

أنا أعرف.

من كان يعلم أنك يمكن أن تكون أسوأ من زوجة أبي سندريلا؟

أنا أعرف.

هتافات؟

بالتأكيد.

هتافات لذلك.

إنه ساخن جدا.

- هل تريد السباحة؟ - نعم.

أنت على حق. يبدو لطيفا جدا. دعوة لذلك.

اوتسو...

لذا؟ أين الفيديو لقد طلبت؟

سيدتي، ربما أستطيع ذلك فقط افعل شيئًا آخر.

أوتسو، لقد وافقت على القيام بذلك.

هل تريد مني أن أستعيد المال من أجل فواتير مستشفى والدتك؟

سيدتي، من فضلك، لا تفعل ذلك.

ولد جيد.

حسنا إذا. سأحصل عليه لاحقا.

دعنا نذهب؟

دعنا نذهب، أختي. انا اتضور جوعا!

يا إلهي! تلك الكعكة كان فاتح الشهية.

رائع!

هذا المكان جميل يا سيدتي.

فاتني هذا المكان.

هل هذا هو المكان المفضل لديك؟

نعم. لقد استخدمنا أنا وأبي للمجيء إلى هنا في كثير من الأحيان.

هذا المكان خاص بالنسبة لي.

لذلك، أريد أن أشاركها مع شخص مميز بالنسبة لي.

هل تعلم يا أوتسو؟ انا اشعر مريح جدا معك.

أرى أمي فيك.

إنها مهتمة جدًا.

لا أعرف ما هذا،

لكنك مختلف تمامًا.

كيف ذلك؟

أنت مميز.

[تنهدات]

لم أكن بهذه السعادة من قبل.

انا لا تتردد ذلك عندما اكون معك.

هذا لطيف!

ولد جيد!

شكرًا لك!

شكرًا لك.

يتمسك.

هذا ما أردته، أليس كذلك؟

إجابة!

نعم، سيدتي.

أنا قادم.

[بكاء]

كاتلين؟

يبتعد!

أنت مقرف!

لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى.

أعطني فرصة أخرى.

ماذا فعلت لك لتستحق هذا؟

أنت لا تفهم.

لو سمحت.

سأثبت لك ذلك.

افعل ما تشاء.

لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتجعلني أثق بك.

أنا أفعل هذا من أجلك.

اذهب وكن مع ريسا!

لقد كنت احمق.

كان يجب أن أختار ديل.

قلت لك، لقد نظمت كل شيء.

- شكرًا لك. - حظا سعيدا في اقتراحك.

انا عصبي.

هل الفيديو جاهز؟

نعم، لقد قمت بإعداد العرض التقديمي.

سيدي، من فضلك قم بتشغيل "Katelyn Special".

مساء الخير جميعا. شكرا لقدومك.

بما أني أسأل سؤال خاص جداً

إلى فتاتي المميزة جداً.

أود أن ألعب هذا الفيديو المميز جداً.

كاتلين...

سوف تفعل...

هذا ما أردته، أليس كذلك؟

إجابة!

أطفئ هذا!

اوقف هذا!

أطفئ هذا!

ماذا حدث لخطتنا؟

لم يكن من المفترض أن أكون أنا.

كان من المفترض أن تكون كاتلين!

ريسا، أنت العاهرة!

كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

أنت وقح!

ديل، ما هذا؟ كلاكما؟

لا لا! لم أفعل أي شيء خاطئ.

حرج عليك!

آسف. آسف.

- ماذا فعلت؟! - الوقوف!

- هذا كله خطأك! - منقب الذهب!

- هذا خطأك! - لا! أنت فعلت هذا! الآن هذا خطأي؟

- كيت! - كافٍ!

أنت ثعبان! ابتعد من هذا المنزل!

أنت حفار الذهب!

- هذا كله خطأك! - ريسا!

بابا!

دون سيرافين!

ما الذي فعلته؟

- ريسا؟ - بابا!

بابا!

ماذا فعلت يا ريسا؟

ما الذي فعلته؟!

استمع لي.

طلب مني ريسا أن أفعل شيئًا.

لقد أمرتني لتسجيل لنا ممارسة الجنس.

لماذا؟!

إنها تريد والدك أن يتبرأ منك.

إنها تريد الحصول على كل ميراثك.

لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

لم أستطع تحمل ذلك.

ولكن كيف سأقول كل ذلك لأبي؟

إنه دائمًا إلى جانب ريسا.

لا تقلق.

سأفعل شيئا.

سأثبت حبي لك.

بابا!

بابا!

باسكال!

لا!

لا!

لا! أنا لا أريد ذلك! قلت لا أريد!

[عويل]

سيدتي...

كيف حالك؟

هل مازلت تناديني "سيدتي"؟

فقط اتصل بي كاتلين.

على أي حال...

أنا بخير.

لقد تحدثت للتو مع محامينا.

سأكون الشخص الذي يدير أعمالنا من الآن فصاعدا.

كاتلين...

أنا آسف.

لم أكن أعرف.

أردت فقط مساعدتك.

لقد تورط والدك.

لا تلوم نفسك، أوتسو.

بالطبع، أعرف.

لم تكن تريد أي شيء أن يحدث ذلك.

لقد كان كل ذلك خطأ ريسا.

أنا أشعر بالخجل الشديد.

انا انتظرتك، فقط لإعطاء وداعا مناسبا.

أنا آسف حقا.

اوتسو...

هل تستطيع...

هل يمكنك البقاء لفترة من الوقت؟

دعونا نجعل هذا المكان جميلا.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.