All language subtitles for once and forever (9)_track7_[por]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Existem diferentes homens.

Outros te querem.

Outros querem que você seja bom.

Por que está me olhando?

Você tem que me levar para casa hoje.

O dormitório está trancado.

Pegue, vou trocar a fechadura.

Não precisa.

Os exames acabaram.

Eu não vou.

Cada um de nós tem uma arma?

Um total de dois.

Nem mesmo meus pais.

Ainda menos.

E se você perder?

Então vou trocar a fechadura.

Está bem.

Pode deixar aqui.

A propósito, você tem seu passaporte?

Se apresse,

assim que eu voltar,

vou voltar.

Vou te contar.

Vou chamar alguém para cuidar disso.

Precisa de passaporte para quê?

Assistir à Copa do Mundo no Japão?

Eu...

Não pode ser.

Eu nunca estive no exterior.

E não sei falar japonês.

Não precisa falar japonês.

Os chineses daqui

e nos levar até lá.

Mas é muito longe.

Meus pais não vão concordar.

Basta dizer a ela

a escola é a organizadora.

Depois,

todas as taxas do Centro.

É impossível.

É melhor você pensar sobre isso

quando for tarde.

Já está tarde.

Não se preocupe,

vou te dar dois quartos.

Então...

Pimenta.

Obrigada.

Está bem.

Mãe.

O que foi?

Já dormiu.

Vá dormir.

Quais são as novidades?

O computador não está desligado. Talvez...

O que foi?

Eu sei. Eu não sei.

Não é assim?

Então...

É o aniversário da sua avó?

Sim.

Hoje é o aniversário da vovó.

Não se esqueça

você e sua irmã

Para fazer uma videochamada com sua irmã.

E dizer algo bom.

Sinto muito sua falta.

Não se preocupe, mãe.

O aniversário da vovó...

O aniversário da vovó?

Eu já preparei um brinde.

Mãe, estou com muito sono.

Não consigo nem abrir os olhos.

Tenho aula amanhã de manhã.

Vou desligar.

Falamos amanhã.

Até logo.

Tão de repente?

Onde está meu cartão?

Está aqui.

Desculpe,

me dê.

São muitos.

Você consegue terminar?

Sim.

A professora não disse que

para estabelecer

estrutura de leitura.

Estrutura de leitura.

Já está pronta.

Yang Cheng te pediu para ir para o Japão.

O que você está pensando?

Depois daquele incidente,

eu pude sentir a sinceridade dele.

Ele queria me tratar bem.

Ele me envia mensagem todos os dias.

De qualquer forma, parece que

parece que

um relacionamento.

Como assim, gostar?

Qianxi.

Você acha que

se você fosse ela

você teria terminado com ele

com ele na hora.

Não podemos pensar o contrário.

Em termos de relacionamento,

você só pode tomar suas próprias decisões.

Ninguém consegue me convencer.

Eu disse para vocês

você não vai gostar mais dele.

Certo.

Na verdade,

antes de Yang Cheng me procurar,

eu já tinha pensado nisso.

E nunca olhei para trás.

Eu encenei a cena da separação

já encenou a separação várias vezes.

Mas o que aconteceu?

Cada vez que o vejo,

me sinto injustiçada.

Só quero chorar.

Especialmente quando diz coisas boas.

Também não sei o que aconteceu.

Eu perdi minha confiança.

Você acha que pareci medíocre

não significa nada?

Não é bom.

Quem ficaria tranquilo

na frente do amor?

E também,

É a primeira vez que

que tem um relacionamento sério.

Pelo menos agora eu não estou triste.

Você acredita nele agora?

Ele é muito sincero.

Muito sincero.

Até quando está em falência é sincero.

Na verdade,

yang Cheng também me ensinou muitas coisas.

Eu também pensava que o amor

tão sagrado e romântico.

Apenas uma resposta para isso.

Se ficarem juntos,

É preciso esperar a velhice.

Tal como você e Xiaoboat.

Mas depois

eu descobri

o amor

não é nem um pouco absoluto.

Eu ainda não encontrei

calcular.

Pelo menos eu e Yang Cheng,

eu não sei a sua resposta.

Eu não faço ideia.

O amor não é um conceito.

É um experimento.

Embora as reações químicas sejam semelhantes,

mas não há um processo experimental absoluto.

Se você quiser encontrar sua resposta,

para achar a resposta.

Por isso eu acho

você deveria ir para o Japão com Yang Cheng.

Yang Cheng.

Yang Cheng.

Desculpe.

Me desculpem.

Estou um pouco animado para ir te ver.

O que há para estar animado?

Se você vem ou não,

compro bilhetes para dois.

Não me importo se você me seguir.

Então eu não me importo

Ir para o Japão de graça?

Não.

Nós combinamos.

Eu sei que

se não falarmos de sentimentos,

você acha que eu estou disposto?

Estou disposto a ser

sua namorada.

Eu sou mais bonito que ela.

Não há necessidade de namorar.

No meu coração

contanto que eu esteja feliz agora.

Não fale dela.

Qianxi.

Mas quando penso

só de pensar em

um lugar tão longe,

eu não sei o que vai acontecer.

E se...

Ele vai comer você?

Ei.

Estou um pouco nervosa.

Quando eu fico com ele

com ele,

fico até cansado.

Só de pensar em me treinar por tantos dias

estou a sangue frio.

Por causa disso.

Eu e o namorado dela não parecemos muito sérios.

Até com o namorado?

Carlos.

O que é isso?

Isto...

Por que você está gritando?

A Alemanha vai ganhar.

Vamos devolver a Alemanha!

Vocês não sabem,

pessoas como vocês dois

querem assistir a uma partida de futebol,

são todos verdadeiros fãs.

O que há de errado com os fãs falsos?

O que há de errado com fãs falsos?

A equipe alemã

É melhor que o Brasil?

E o Kaka? Ele não é bonito.

Ele não é bonito.

Gosto de ser viril

como Barack.

Ele também é masculino.

Ele também é.

Você nem mesmo toma banho quando joga futebol.

Rivais nojentos.

O que você está falando?

Você sabe que ele não bateu nela?

Ela não terá chance.

Claro que há.

Não fale mais.

Você ousa dizer mais uma vez?

Quem disse que acabou?

Cartão amarelo.

Mande-o embora.

Pode ser?

Funciona?

Pare, pare.

Isso funciona?

Pare de tirar sarro de mim.

Eu quero te perguntar uma coisa séria.

Que coisa?

Eu queria te perguntar naquele dia.

Minha avó não está comemorando o aniversário?

Eu estava pensando,

eu quero comprar para ela

para ela.

Que presente devo dar para ela?

Aquele.

Qual?

Que confortável.

Quanto custa?

4999 yuan.

Quanto é?

4999 yuan.

Ainda está ativo.

Quando a promoção terminar,

o preço vai subir para

6.999 yuans.

Qin Chuan.

Esqueça.

Chefe.

Pode nos dar um desconto?

Nos dar um desconto?

Eu realmente quero comprá-lo

para idosos da nossa família.

Que tal isso?

Já que você não é jovem,

É muito filial.

Mesmo se você ganhar

5899 yuans, certo?

Ok.

Mas agora,

o pagamento completo.

Que tal isso?

Vou pagar a entrada de três mil yuans.

E eu vou te pagar o resto

o resto do dinheiro.

Não se preocupe.

No máximo.

Eu vou fazer a mudança

dentro de um mês.

Está bem?

É um favor.

Obrigada.

Isso não é muito caro?

Eu calculei.

O meu lucro mensal é de

o lucro líquido é de cinco mil yuans.

Já foi devolvido.

No próximo semestre,

vou comprar outra máquina de chá com leite.

Este chá de leite custa basicamente

custa menos de um yuan.

Três yuans por um copo.

Claro.

Que bom.

Eu gosto mais de chá com leite.

Então vou comprar.

Vou comprar a você.

Pode me dar mais pérolas?

Olhe para suas entranhas.

É o suficiente.

Minha avó.

Alô, vovó.

Estou indo para a escola.

Colega.

Mesma...

Você tem um colega do seu lado?

Ele está do meu lado.

O quê?

Está bem.

Ela pode falar com você.

Rápido, rápido.

Minha avó...

Não deixe ela suspeitar.

Apenas algumas palavras em inglês.

Vamos ficar confusos.

Ei.

Esta é Vivian.

Podemos conversar. Você está bem.

Como você está?

Como assim?

Vou aceitar.

Muito bem, obrigada.

Você está bem?

Não é como minha avó.

Continuem conversando.

Contorne-a em inglês. Dê a volta, rápido.

Eu também.

Muito prazer.

Sou colega de classe do Qin Chuan.

Olá.

Pare de cuspir.

Pergunte ao estrangeiro.

O quê?

Como o Qin Chuan está lá?

O Qin Chuan está no Canadá.

Certo?

Eles me perguntaram

que você estava no exterior.

Você foi pego?

Claro que sim.

Para mostrar sua surpresa.

Eles não acreditaram

em acreditar em seus próprios filhos.

Não imaginava que você perguntasse isso.

O Qin Chuan

e estuda bastante.

Como seus pais,

você deve se importar e acreditar,

acreditar nele.

Não desconfie dele.

Vamos para a aula, tchau.

Bem-vindo à China.

Oi.

(Pequim, China, tchau.)

Isso não é uma boa ideia.

Espere, então...

O que disse o estrangeiro?

Eles disseram que eles são bons, para te tranquilizar.

Eu fui educado com ela.

Você sabe?

Este parágrafo é suficiente.

Sempre escuto as fitas de inglês.

A voz daquele estrangeiro...

Aquela voz me parece familiar.

Eu posso entender.

Você sabe?

Uma pessoa não é velha para aprender.

Pretendo participar

das Olimpíadas de Pequim.

Vou te ensinar.

Que bom que você está aqui.

Felizmente, minha avó

Minha avó ganhou 100 frases em inglês.

Você e a Xixi

com a Xixi?

Não seja pego no seu aniversário.

Não se preocupe,

vou fazê-la voltar para Pequim.

Está bem?

Sua casa é tão pobre.

Não é como estar no exterior.

Então está bem.

Eu não tenho mais dinheiro.

Vou procurá-la em Xangai.

Originalmente,

eu estava planejando passar as férias de verão

fazer uma pausa de verão com o Dalong.

Não temos panquecas pela manhã.

Mas agora,

tenho que continuar trabalhando

tenho que continuar trabalhando.

Espere um minuto.

Está bem.

Vamos, irmão.

De quem são suas costeletas de porco?

Minhas...

Quer comer o quê?

Quero um prato de dois ovos.

Está bem.

Venha, Qiao.

Feche as cortinas, por favor.

As cortinas são muito finas.

E a luz se apaga.

E você fica aqui

e bloqueia a luz.

Você é mais alto e maior.

Você é o maior.

Não parece estar um dia escuro?

Que confusão!

Que bagunça

em suas paredes.

Você acha que é um bom guerreiro, mãe?

Já publiquei.

Então fica assim.

Venha.

Boa pose.

Força.

Assim está bom.

Está bem?

Eu posso fazer aqui.

Está conectado agora, certo?

Não se mexa, o Sombra está aqui.

Não se mexa. Fique parado.

Ele está vindo.

Vovó, vovó.

Parabéns pra você.

Feliz aniversário, vovó.

Desejo-lhe uma vida feliz e

e que você possa viver para sempre.

O que foi?

Vovó.

Avó.

Mãe.

- Mãe. - O que foi, mãe?

Mãe,

encontrei um exército. Chame o 120.

Rápido, rápido.

É impossível.

É impossível.

Mãe.

Por que... por que você...

Mãe.

Avó.

Este é o Chuan Zi.

Eu e a minha irmã

Voltamos para passar seu aniversário.

Abra seus olhos e olhe para nós.

Voltámos para comemorar seu aniversário.

Vovó, há um ferro na sua perna.

Você vai se tornar Transformers?

O que são esses?

Robô é tão incrível.

Aquela avó não pode mudar.

Os robôs não morrerão.

Mas a avó vai morrer no futuro.

Vovó,

boa menina.

Vovó, não morra!

Que bom neto.

Bom neto.

A avó não vai morrer.

A avó já morreu,

e mora neste quintal.

A vovó se tornará

Flores, ervas e pássaros.

Voltarei para ver meu neto.

Você pode ser um grilo?

Por que você quer ser um grilo?

Só assim

o cachorro da Qiao

da Qiao.

Está bem.

A avó também se tornará

Um grilo poderoso.

O que é isso?

É uma articulação feita pelo homem.

Eu vi a minha avó

E empurrei aos poucos.

Quando elas saírem,

as cinzas,

estas são as cinzas.

As cinzas ainda estão quentes.

Este é o último calor.

O último calor dela.

Qiao, que cruel.

Eu estou vendendo panquecas há tanto tempo,

e minha avó nunca comeu.

Não.

Esta panqueca é boa.

Eu sei que

você pode se apoiar,

para se sustentar.

Qiao.

Não me sinto bem.

Estou triste.

Se estiver triste pode chorar.

Mais alto.

Estou aqui.

Sentem-se.

Xixi, eles são...

Essas coisas

as coisas da vovó

Procurando a sua avó.

No total, são duas contas bancárias

cada conta

com os nomes dos dois.

Qin Qian, são 80 mil.

Qin Chuan, aqui está.

São 85 mil.

A vovó ainda está me ajudando.

E esta caixa de joias.

Pertence a ela.

Ela disse que te daria como dote.

É bom.

Nesses anos,

sua mãe e eu

demos o dinheiro para sua avó

Para sua avó.

Guardei para você.

E você?

Por que você não estuda direito?

Sem me dizer.

Sem me avisar.

Vocês dois devem pensar sobre isso.

Venha falar conosco quando estiver pronto.

Como fazê-los viver.

A sua avó,

chuan Zi,

eu já fiz tudo

resolvido?

Está tudo resolvido?

Não se preocupe.

Com meu avô.

Vou para Xishan.

Que bom.

Você sente minha falta?

De qualquer forma,

também é uma perda feliz, certo?

Sim.

Não precisa mais sofrer?

Não vou mais incomodar as crianças.

Chuan Zi,

não fique triste,

não se preocupe.

Qin Chuan, venha cá.

O que foi?

Rápido, rápido.

Rápido.

O que foi?

O que você está fazendo?

Veja.

Fiz para você uma tigela de macarrão de feijão.

Fiz para você uma tigela de macarrão de feijão.

Pode parecer fraco,

mas pode ter um gosto bom.

Experimente.

Que tal

você herdar

herdar a comida da sua avó.

Eu odeio.

Come, come.

Quem disse que não quero comer?

Sério,

beba mais.

Esse tem o gosto

fez pela minha avó.

Sério?

Vovó, olha isso.

A Qiao me fez macarrão com recheio de feijão.

É ruim.

Mas quero comer isso para sempre.

Por favor, abençoe-nos.

Meu pai vai me levar para Shunyi

para uma escola internacional.

Quando eu sair,

nós não sabemos o que fazer.

Voltar.

Não vou pegar as ações.

E Dong,

força.

O que foi?

Vamos ouvir a Wang Ying.

Nosso stand

5.000 yuan por mês.

Pode pagar.

Chefe.

Se você for embora,

eu também vou sair.

Que absurdo você está dizendo?

Você foi demitida?

Quem mais vou comer quando voltar?

Está bem.

Não fique deprimido,

me vende panquecas.

Mais dois ovos.

Mas o Dalong ainda está vivo.

É capaz.

Mas não tão astuto.

Quando eu for embora,

fique com ele.

Ajude ele.

Não o deixe ser intimidado.

Não o deixe ser intimidado.

A propósito,

a Qiao.

Se tiver algum problema,

deve me avisar o mais rápido possível.

O que você vai fazer

o que você pode fazer?

O que eu posso fazer?

Nesse festival,

devo obedecer minha família.

Não posso deixar meus pais

meus pais com tanta pressa.

Está bem.

Guarde as ações para você.

Afinal de contas, você é o fundador.

E também,

deve haver uma razão

uma razão para voltar.

Vai mesmo jogar Xie Qiao em meu coração?

Tanto faz.

Obrigada.

O que foi?

Fale logo.

Não se preocupe,

não quero perder meu tempo.

Se eu não tivesse sido forçada,

mais tempo eu teria,

mais um segundo.

É mesmo.

Não vai ter muitas chances

de nos vermos.

Ouvi dizer que

você vai sair da escola.

Certo.

Você veio aqui

para me dizer adeus?

Então adeus.

Xie Qiao gosta de você.

Eu não posso impedi-lo.

Eu nunca a impedi.

Mas,

você tem que ser legal com ela.

Xie Qiao é minha namorada.

Naturalmente, eu a tratarei bem.

Você já fez muitas

já fez muitas coisas.

Quando eu vim aqui pela primeira vez,

nem queria descer.

Você realmente vai sair?

É difícil.

Não me deixe ir.

Vai para a escola em Shunyi.

Longe daqui,

não podemos sair.

O quê?

Pode obter um diploma depois disso.

Isso mesmo.

Irmão, ela tem um diploma internacional.

Vai se ferrar.

O Sr. Qin é muito cruel.

Tão cruel.

Não foi meu pai que bateu nela.

Você bateu na sua mãe?

Sua mãe ficou tão brava?

Elas estão...

Meu pai só ficou encarando a princesa

e ela me deu uma boca ruim.

Por que?

Por quê? Para mostrar lealdade?

Para mostrar

ela está no mesmo acampamento que meus pais.

É a vez dela,

para ser tolerante.

Ela vai ficar mais leve?

Me deixem sair.

Cale a boca.

Quando o Qin Chuan sair,

quando o Qin Chuan saiu?

Sabe, Qin Qian,

você é pior do que seu irmão.

Seu irmão tem que voltar para casa.

E você,

como você pode ter uma ideia tão boa

com uma ideia tão grande.

E ainda me trouxe um homem.

Ele não o trouxe para casa.

Eu e Tan Hui somos casados.

O que você disse?

Eu casei com a Tan Hui?

O casamento foi realizado.

Pergunte ao Qin Chuan se não acredita.

Ele é o padrinho.

Pare.

Qiao, você é minha dama de honra.

Se eu te perguntasse,

você não

está mais ousado agora?

O que o casamento dela

tem a ver comigo?

Não é da sua conta.

Ei.

Escute, Qin Chuan.

Fique do meu lado.

Venha até mim.

Vou te contar uma coisa.

Não é da sua conta.

Ei.

Venha.

Ei.

Amanhã você precisa ir ao hospital.

Você já foi ver a Sra. Gao?

Este é o pólen de pinheiro

que Xu Lin trouxe da sua terra natal.

E disse que isso pode aumentar sua imunidade.

Ela quer vendê-los na escola.

Pedi para ela comprar algumas caixas.

Você pode fazer amanhã.

Qianxi, tome primeiro.

Não se preocupe.

Xu Lin me deu um preço especial.

Além disso,

recebi uma bolsa de estudos.

Eu já calculei.

Eu não vou gastar mais

neste semestre.

Amanhã, quero que você

Dê isso à minha mãe amanhã

Para minha mãe.

Tenho que saber quem te deu.

Qianxi.

Você quer ver meus pais?

Tio, tia.

Eu e Xixi

eu e Xixi

sem sua permissão.

Isso é realmente falta de respeito

com os mais velhos.

É minha culpa.

Peço desculpas aos seus pais.

Hoje eu vim

para pedir desculpas.

Eu quero entender a verdade

para te dar uma resposta.

Como posso explicar isso?

Como assim?

Eu retirei a licença.

Você acha que isso é negócio

ou impostos?

Pai,

por favor, ouça Yi Hui.

Ele não está demonstrando sua atitude?

Na mesa,

É a sinceridade dele.

Não nos encontramos

por impulso.

Nós realmente queríamos

viver a vida inteira.

E ele está seriamente

para o futuro.

Espero que vocês dois

possam me dar uma chance.

Não posso.

É um bom plano.

Você vai sequestrar minha filha

assim?

Pai, foi meu prazer.

Pare de nos incomodar.

Eu acho que...

Eu acho...

Vocês estão com sede?

Vou ferver água para vocês.

Volte.

Mãe.

Você não veio se desculpar?

Você pediu desculpas.

Não vamos aceitar.

Pode ir.

Tia.

Se não fosse pela senhora,

minha Xixi...

Está indo para uma faculdade no exterior.

Você não vai simplesmente interromper

você interrompeu o futuro da minha filha.

Que tipo de pais

que tipo de pais.

É a maior misericórdia

a maior misericórdia.

Venha.

Pegue seu presente.

Tia.

Eu vou te provar

eu posso fazer a Xixi feliz.

A vida da minha filha não está

Não é uma questão de prova.

E se você errar?

Está bem.

Você quer que ele vá embora, certo?

Eu já casei com ele

eu vou para onde ele for.

Xixi,

eles disseram isso.

Eles estão certos.

Vou pensar sobre isso.

Como fazer com que eles

voltar aqui.

Vou deixar aqui

vou deixar aqui.

Fique de olho nele.

Vou buscá-la mais tarde.

Pode escrever o seu nome.

Titia.

Tio.

Desculpe incomodar.

Yihui,

volte aqui!

Esta água ainda está bêbada?

Papai, mamãe.

Pai, mãe.

Esta é a Qian Xi.

Minha namorada.

Olá, tio e tia.

Estes são pólen de pinheiro e frutas

que trouxe para sua mãe.

Desejo-lhe uma rápida recuperação.

Sente-se.

Peça a Qianxi para sentar ali.

Obrigada, tio.

Já que você está aqui,

por que você está aqui?

Sim,

É um produto de saúde.

Eles gastam muito dinheiro.

É inútil.

Eu costumava vender suplementos de saúde.

Ela sabe tudo.

Zhou,

lave algumas frutas para Qiansii.

Senhorita Sichuan,

É como a água espiritual.

Xiao Zhou me disse que

você e a Qiao são colegas de quarto.

São da mesma turma.

São do Departamento de Chinês.

Não foi fácil

não é fácil?

Mãe,

qian Xi foi o campeão artístico.

O campeão de Artes.

Campeã feminina?

Que bom.

Não é tão fácil.

O Xiao Zhou é mais inteligente

mais conhecimento que eu.

Meu filho

É bom em tudo.

Mas é muito honesto.

Você tem que ser tolerante com ele.

De nada, tia.

Eu não sei

ficar com o Zhou.

Ele me ensina muito.

- Mãe. - Tia.

Você se chama de...

Já é um adulto.

Você tem que cuidar dos seus próprios negócios.

Olhe para você,

estar em greve de fome

não cresceu nada

cresceu assim?

Por que você não concorda

em ficar com o Yihui?

Por causa do seu caráter.

O que há de errado com ele?

Ele tem muitas emoções.

Sim.

É muito ousado.

Mas esse tipo de pessoa

mais perigoso é.

Quem não se atreve a entrar à força?

Quem não se atreve a invadir?

Não espero que nesta vida

você não terá nada nesta vida.

E viver em paz.

Eu só quero ficar com o Yihui.

Esta é a minha maneira.

Eu não posso mudar isso.

Você não deveria ter ido com ele.

Ele não será estável.

Depois que você ficou com o papai,

quando ficou grávida do Qin Chuan,

todos lhe disseram que

não podemos ter o segundo filho.

Então você não terá um cargo público.

E não poderá se registrar.

Por que você não ouve eles

e insiste em seu caminho

de maneira tão instável.

Eu não posso...

Porque você já pensou em tudo.

É assim que você irá embora.

Não importa o quão difícil seja

não importa o quão difícil seja.

Qin Qian,

como você pôde falar assim com sua mãe?

Você é muito imatura.

Você não sabe

o quão errado

por sua causa.

Te mimei demais.

Calma, pai.

Que garota imatura!

Se acalme.

Xixi,

xixi, o que foi?

O que foi, irmã?

Que foi, filha?

Meu estômago está doendo.

Papai fez muito barulho?

É sua culpa, está errado.

Xixi,

Irmã.

Vamos.

Você está bem?

Pegue um pouco de água quente para ela.

Se apresse.

Ok.

Tantos petiscos.

Me lembro que você gosta de chocolate.

Então eu comprei um pouco para você no Japão.

Obrigada.

Que bom.

O que é isso?

Batom.

Vou te dar.

Eu nunca uso isso.

Então considere isso

da sua vida.

Que lindo.

Vamos jantar juntos à noite.

Está bem.

Alô?

Xixi está no hospital.

Onde?

Aqui.

Qin Chuan.

O que o médico disse?

A úlcera de estômago da Xixi foi grave?

É grave?

Ela mesma o fez.

Nos últimos dias,

na nossa família nestes dias.

Meu pai quase a venceu.

O tio Qin bateu na Xixi?

Ele bateu na Xixi.

Isso mesmo.

O que há de tão bom

qual é o ponto?

Parece que minha irmã

Para proteger ele.

Yi Hui ainda é seu ídolo, certo?

Seu sonho de infância

ser

ser o chefe.

Quando você era pequena,

você não queria se casar com o Zhan Zhao?

Eu posso te estrangular.

Para! Isso dói!

Dói, vamos.

Xixi.

Xixi.

Xixi, quer comer alguma coisa?

Vou comprar para você.

Eu não quero comer.

Só quero ver.

Você pode parar de brincar?

Nós podemos nos cuidar primeiro.

Qiao, Qiao.

Pode me fazer um favor?

Meu celular foi levado pelos meus pais.

Você pode

ligar para o Yihui

para ele me visitar.

Você pode deixá-la em paz?

Agora,

ninguém se atreveria a trazer Yihui aqui.

Pare de falar bobagem.

Não vou falar com você.

Qiao.

Desta vez, eu não te pedi

para fazer nada.

Me ajuda numa coisa.

Você pode ligar para Yi Hui?

Por favor.

Está bem.

Vou entrar em contato com ele para você.

Traga-o aqui.

Por que você está tão teimoso?

Vou falar um pouco mais com eles,

para estar com você.

Não consigo esperar nem um minuto.

Eu teria esperado por você

Teria esperado por você no exterior.

Mas você não pode

Ir para o hospital.

Se nós não formos,

ainda temos chance?

Enfrentar todos os rumores.

Você é tão bonita.

Que romântico

e significativo.

Significa muito para você.

Se os outros descobrirem,

você não será o único a ser derrotado.

O sacrifício vale a pena.

Por que eu deveria me sacrificar

por que eu deveria me sacrificar?

Você não sacrificou por nada?

Então foi você que fez

foi você.

Ele deve tentar te convencer.

Claro.

Deve dar pelo menos dez mil.

Do que eles estão falando?

Conversaram

conversaram?

Na minha vida,

eu só tenho você no meu coração.

Ninguém pode nos separar.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.