Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Nu te-ai săturat de cavalerii de salvare?
Nu și știai că...
Ce...
Ce...
asta e...
De ce stai in picioare? Scoate-l de aici.
Acesta a fost ultimul cavaler.
Aljosa APR Popovič a fost ultimul. Nu credeam că va fi atât de ușor.
ULTIMUL CAVALER
Potamnim o sprânceană mică?
Pentru a extinde cadrul. -Svetozar pe podium!
Această oglindă aparține devojci.
Prima dată când îl văd. - Din păcate, ai făcut treaba bine.
Stop! A tăia! Să-l păstrăm pe Svetozar.
Roata de rezervă este în spatele schemei. .
Următorul nostru concurent este câștigătorul celui de-al cincilea sezon din „Battle magova”-,
și verovatni finaliști ai celui de-al zecelea sezon. Magul alb Svetozar!
Rețineți că Svetozar și-a petrecut copilăria într-un orfelinat,
și indiferent că nu avea de unde să știe ce dragoste părintească
inima lui de piatră și face lucruri bune în numele Soarelui.
Este ceva infinit, ceva care nu are început și nu are sfârșit...
Este un balon. Nu!
Este un cerc, dar aceasta nu este o rundă obișnuită.
- Miroase cauciuc.
Roata asta!
Această roată pentru tine. Zeul-Soare, a fost așa ales.
Mulțumesc.
Bunico, ai vreo problemă?
Văd că treci într-o altă lume.
Văd ce ai de gând să mergi la Light House și acolo vei...
Pentru a-i găsi moartea.
Și văd
ce mergi la pensie ca sa traiesti cu o pensie de 6000 de ruble.
Felicitări, ai trecut testul!
Magul alb Svetozar a făcut un pas decisiv în finală
al zecelea sezon din „Magova Bătăliei”. -Niste sărace suflete.
Uita-te la asta! Aceeași prostie pe toate canalele.
observă peria suplimentară... -Galja, de ce nu te uiți la mine?
Acesta este un mai mult. Acest idiot de vânzare perie podele.
Nu și e păcat că înșela oamenii?
Și nu ai rănit că ar lua 5000 pentru o curățare?
Spre deosebire de unii, îmi interzic ceva de făcut.
Bună seara, acesta este administratorul „Battle magova”.
Nu uita de repetiția aceea de joi la două.
Înțeles. Amintește-mi și pentru 18 iunie.
Ce iti amintesti? -La repetiția finalei.
Ai informat. - Urmează că căsătoria.
După ce vei comunica doar cu telefonul până la sfârșitul vieții.
Mă voi căsători la pobedim sezonul acesta.
Poate chiar cu tine. - Nicio șansă să mă căsătoresc cu tine.
Nu ai nici măcar o pereche pe care am plătit-o pentru curățenie.
Ei bine, noi doi să sărbătorim intrarea mea în finală.
Imediat aduc picu. Nu pot, trebuie, voi merge după nepotul ei.
Cum vreau un set de coniac nu am încercat.
Am încercat.
Vin! Ne vedem joi.
Încep acea aură pură...
Simți că căldura se răspândește de la picioare la cap?
Nu.
Mult mai rău decât credeam.
Canalele pe care le-ați aglomerat energie negativă.
Nu pot -De ce?
În casă locuiește o persoană cu energie negativă puternică.
Se blochează raportul sceptic
întregul flux către Zeul Soare. -Da, este Ljonja, soțul meu.
Îmi spune că e vorba de șarlamăni. -Soțul? Dar nu-l cred.
Îți văd soțul...
Ce-a fost asta? Nu mă interesează.
Mai are o soție?
Nu doar unul.
Spune-mi, te rog, este posibil să faci ceva în această chestiune?
Este. 4 cauze ale problemelor, una pentru dragoste și una pentru a-ți proteja fericirea familiei.
Mulțumesc. Pace și dragoste.
Magul alb Svetozar la telefon.
Știi, el nu crede în extraseanse.
Sunt un magician. Este el, spun eu. Svetozar era un magician.
Fratele meu bănuitor, pentru că a suferit mari chinuri.
Tolja, a venit acel Svetozar.
Katya, să mă scap de prostiile astea.
Timp de șase luni în comă.
Medicii nu pot face nimic. Spune-ne, singura speranță.
Nu ne vom plânge de pereche.
Absolut am uitat.
Mai am o întâlnire. Trebuie să plec. Îmi pare rău.
Vă rog? -Scuzați-mă.
Ca aceasta? Ne putem organiza cumva? Svetozare...
Dă-mi-l! -Magicianul nostru crede în Moș Crăciun. -Da-mi drumul!
Te rog lui și pentru mama și tata. - Da-mi drumul!
Ivan, ce scrii? -Da-mi drumul! -Nimeni nu va lua!
Continua! -Ține-o tot așa! -Da-mi drumul!
Asa de! Nu este blocat! te razbuna!
mor de frică. Ce vei face? ma dezamagesc?
An nou fericit! -Deschis!
Deschis!
Unde este magicianul? - Prins în dulap.
Vine profesorul!
Asa de! Voi toți acolo?
Hai, dormi!
Era un maestru.
Maestru.
Te-am avertizat.
Ești un mag alb Svetozar?
Ai întors capul soției mele cu prostii?
Doar pentru o clipă.
Da, Vladimire Vladimiroviču.
Desigur că pot.
Vania!
Același tată.
Unde sunt? -Unde? În Belogoriji.
E posibil ca mi-au dat prostii aia odnele de la Moscova?
Ascultă-mă bine. Prea aproape. Magia mea nu o poate opri.
Tăcere!
Uite, Hotabič, lasă-mă în pace!
Acum, iau bagheta magică și vei dispărea.
Există vreo explicație logică?
Am înțeles. Proștii ăia, eu uhvatile,
prebili-mă, iar acum stau întins într-un spital inconștient și tot ceea ce am priviđa.
Nu ea te-a văzut, Vanya.
Te-am adus înapoi acasă. -Acasă? Mulțumesc.
Tot ce am este, coada ar sări de bucurie.
Vrei? Terminat.
Asta am vrut să spun.
Sunt în comă. Mulțumesc, bunicule.
Vania! Vania!
Stop!
E ceva la care nici măcar nu m-am gândit.
Frumoasa. Nu vă imaginați asta, chiar este. După cum poți înțelege, Vanya?
Tu fiul Ilii Muromca. Doar noi poți salva.
Vanya, oprește-te!
Ilya Muromec... de ce nu Miki Maus?
Mickey mouse nu este un cavaler.
Suficient! Nu e amuzant, bunicule. -Vania!
Ivan, acum mulți ani, părinții tăi mi-au cerut și să mă ascund în altă lume.
Care sunt parintii? Sunt orfan. M-au găsit în pădure.
O ascund în acea gaură.
Nu am reușit. Vanya, este inelul tatălui tău.
Aici!
M-au găsit.
Băieți, opriți-vă! Ține! eu nu traiesc.
De fapt, nu am fost aici.
Băieți, știți cine sunt? Tatăl meu Ilia Muromec.
BINE. Sami pe care o căutai.
Ei bine, trebuie să încerc. Dă-mi o sabie!
Ei bine, băieți, suntem de acord.
Domnule, l-am prins pe intrus.
Spune fiul lui Ilius Muromca.
Unde ma duci? Completați mai multe! Ce este?
Cameră ascunsă sau ceva? Unde este camera? Cine este producatorul?
Cine este la conducere? Lasă-mă să telefonez.
Nu-mi cred propriii ochi.
fiul lui Ilie!
Ca apel?
Ivan. - John.
Uite, oameni buni! Acesta este Ioan, fiul lui Ilii Muromca.
Buna ziua. Unde l-ai pierdut?
Am crezut că ești mort. - Am călătorit, am predat...
Este Varvaruška, soția mea.
Bună! Aspect foarte frumos.
Frumos palton... Fusta.
Cred că ar trebui. este John.
Son Ilii Muromca. Le vezi? Ca tată ca fiu. Cavaler.
De ce să te torturi cu acest oaspete? Obosit. Vine de departe.
Ai dreptate, ghidează-l să se odihnească.
Relaxează-te, Ivana!
Mâine te las să dai caii. Mergem la vânătoare.
Femeie! Fată!
Știi ce? Nu e nevoie să mă relaxez.
Sună-mi un taxi. Atunci pot face asta.
Coborâți-l în gaură. -da-mi drumul!
Hei, ascultă, mă gândesc la asta... E un miracol, ascultă-mă...
Stai, nu pleca! Eu, oprește-te, oprește-te!
Cum suni?
Invită-l pe Dobrinja! nu este deri.
Arăt foarte rău, nu-i așa?
Ce ai făcut asta? - Ca să mă înțelegi, mișto...
De obicei. Este de obicei?
Clar. -Mâncărimea la picior.
Cum spui? Cine eşti tu?
Koschej.
Koščej? -Da, da... Cel care iubește aurul?
Ma bucur Vanya. Știu cine ești și de unde vii.
Ioan, fiul lui Ilii Muromca din altă lume.
O alta lume. -unde s-au ascuns.
Acum te-ai întors. Bine ati venit. -Va rugam asteptati...
Dacă sunt din altă lume, atunci ce este asta aici?
Unde sunt? Unde unde? În Belogoriji.
Am fost într-un basm?
Pe cine avem?
Deci, noi Femeia Jagu. Este bun.
În curând vom distruge toate forțele impure.
Va distruge pe toți... Ce eroi. În primul rând, începe cu tine însuți.
Taci bătrân. Raiduri!
Să... hai, să...
Eu nu sunt piperii sunt eroii.
Țin carnea uscată. Vreau să încerc?
Aproape! -Conduce la temniță.
Ei bine, pipkaš. Te casatoresti cu mine?
Asculta! Ma gandesc la asta! Ma gandesc la asta!
Ce vrei? -De ce m-ai adus aici din altă lume?
Pentru că ești fiul lui Ilie.
Dacă lasă eroarea și nu sunt fiul lui?
Faptul că nu ești fiul lui Ilie și vei fi ucis imediat.
Deci s-ar putea să fii puțin de reînviat.
Nu mă atinge! De ce mă ating? Nu sunt tu, mulg vaci.
Și te-ai prins, bătrâne. Și am crezut că pute aici.
Nu plânge că abia așteptați să vizionați. l-am transmis mai departe.
Aici mâncare gratuită carne proaspătă.
Dacă aveți deja recenzii despre lumea comunicării,
asta înseamnă că mă pot întoarce în lumea ta?
Asta ar fi deschis ușa către lumea ta, trebuie să fii un mare maestru.
Ai venit la putere, dacă ai o sabie miracolă.
Și ce sabie este aia? Poate face trecerea dintre cele două Sfinte?
A fost foarte mult timp. În Belogoriji a trăit un mare maestru.
Elevii erau orfani.
Nu a fost foarte clar, dar a vrut să fie la fel de mare ca profesorul lui.
Vrăjitorul a vrut să devină nemuritor.
El știa că o dată la 1000 de ani, când palatele imperiale
împreună luna și soarele, trebuie instalat un cristal magic într-o sabie miracolă.
Dar un student este ovladala invidie. L-a ucis pe profesor și a luat sabia.
Când peste palatele imperiale s-au unit soarele și luna,
studentul a îmbinat sticla și o sabie.
Datorită faptului că moartea lui a fost închisă în cristal.
Deasupra pământului să domnească întunericul veșnic.
Studentul a devenit nemuritor și l-a numit Koščej.
Eram eu. Cu mii de ani în urmă, am domnit, Belogorijom,
până când apărătorii poporului – cavalerii.
Într-o culoare dificilă, cavalerii m-au câștigat și am luat minunata sabie.
Asta nu ar abuza de puterea miracolului sabiei, cavalerii împărțiți
Putere și nemurire și a pus jurământul pe o sabie.
Ilie a ascuns-o. Dobrinja a luat cristalul.
Și sunt închis aici.
Și unde este această sabie? -nimeni nu stie.
În afară de mine.
În orice caz. Când vei tăia capul,
sau se va transforma în piatră.
Avem Belogoriji este câștigat bine.
Nu mai este nevoie de cavaleri.
Ca John?
În regulă, Dobrinjuška.
Bine că înotăm și am fost trimiși la culcare.
Dormi bine, iubirea mea.
Ce miracol!
Acum ce zici de asta? -Hai, Jago, repede...
Nu mai pot. -30 de ani trpiš și acum nu se poate?
Grăbește-te, Jago, grăbește-te!
Prudență!
Hai! Hai! Hai...
Dă-mi un picior!
Ridică-te de ce stai?
De 10 ani mă mâncărim.
Vom putea să-l luăm pe Dragon? -Ne putem descurca fără el.
Dragă, îmi pare rău... bunico... și ia-mă cu tine.
Asta ne va aduce la asta? -nu te-a intrebat nimeni.
Koščej, Košcej, ia-mă cu tine.
Știu lucruri importante din lumea ta. Fizica, chimie, Kalashnikov...
O luăm. Fiind util.
Așteptați-mă. Ține!
Ține!
Captură!
Stop!
Am furat aceste suflete.
Acum ești fără suflet.
Cavaleri, grăbiți-vă!
Ei bine, ce va urma?
Nimeni nu ne va găsi? -Pot fi.
Dar mai întâi trebuie să ne ajungi din urmă. Du-te, draga mea!
Un cerc de prieteni! -Pentru el!
Să scape de noi! -Inchide poarta!
Clic! Mai repede!
A plati! , Unu, doi, haide!
Salva!
În picioare, în picioare!
Unde suliți?
Arunca-l!
Koščej a scăpat. Și Ioan cu el.
Aduceți-le în pădure! -Galopom!
Vino aici!
Ține! Oh tu esti!
ticălos zburător!
Stai!
Koščej a scăpat. -Ce se intampla acum?
Fiind din nou rău și întors pe cap. -Tăcere!
Nu vă panicați.
Ce s-a întâmplat, băieți? - lasă-ne, Dobrinja.
OMS? -Ioan.
Ilie, care a căzut de la el un fiu, pe care l-ai adoptat și l-ai hrănit.
Eliberat este Koščeja și Femeia Jagu.
Cum a putut?
Îmi pare rău, Ilya, nu l-am salvat pe fiul său de forțele impure.
Prindeți-i pe refugiați!
Și eu.
Mediul de aici este grozav. -la Pull am tras, mă gâdilă.
Treci la treabă! Ce faci?
Intrați în colibă și obțineți așa de pe raftul de jos.
Ei bine, ai făcut ceea ce ai adus.
Acum avem ceva frumos de consumat.
Scuze, ceva arde.
Am mers, ceva mai rău. -nu este treaba mea!
Monstru pe care îl voi ucide! Acolo sunt bucataria!
Sticlele mele!
Arde! înec!
înec!
Văd că ai de gând să mergi într-o altă lume.
Văd ce ai de gând să mergi la Light House
și acolo să-și găsească moartea.
Am să mănânc și o să mă încurc! Încet, bunico!
Ți-am spus să mănânci! -Suficient! Lasa-l in pace!
Avem nevoie. Este aceasta?
Este cavaler, fiul lui Ilii Muromca. El va găsi sabia miracolă.
Deci, nu e nevoie să mă mănânci. este rulat?
Așa s-a născut.
De ce sunt lipsit de respect?
Mi-ai spart mătura? nu lovesc prea mult.
Imediat o voi repara. Oh, micuțule...
Omule! -Tăcere!
Deci... mergem în Munții Albi. Există undeva o sabie magică.
Esti un cavaler. Dacă mai degrabă îl salvăm, ne vom întoarce, o voi face
înapoi. -Super!
Să începem.
Bastard stângaci... dă foc casei mele.
Varză goală!
Sper că se gândește serios.
Gânduri. se va întoarce și Capricorn.
Nu poți fi în zadar.
Nelegiuiți!
Ia-l! Bea această fluență împotriva vrăjii.
Cum vrei tu.
La naiba!
Tu te distrezi?
Iubește tărtăcuța!
Unii toți oamenii.
Stai, prostule! Bea fluenta impotriva vrajii!
Mulțumesc.
Unu unu...
esti normal? -Salva.
Mai avem convinge și Air.
Ajutor!
De ce este satul acolo? -sa taci, prostule!
Așteptând Apa.
În timpul pradavna în fiecare an, îl duc să vadă cea mai frumoasă fată
nu iritant, iar asta nu i-ar da de oameni din mlaștină.
Frica de el. -Fără el putem trece râul morții.
Nu asa!
Nu ar trebui să fie atât de... - Liniște.
...lasa fata in pace cu monstrul.
Bun!
Conducătorul râurilor, lacurilor, mlaștinilor și mării, întâmpină, frumusețe.
Ce este bolborositul?
Vă rog?
Esti sigur?
Vrei să mă înșeli. Ce sunteți oameni buni?
Broasca pe care ai vrut să fim subiectivi? Pentru mine asta spune?
Nu trăiești?
Lasa-ma sa plec! -Iti voi arata!
Uite, vidră! Să merg la țărm ca să vorbesc!
Va fi sters.
Koščiško, nu mă așteptam de la tine.
Nu supărat. Am ceva organizat.
Nu-mi spune să fiu recunoscător pentru.
Iti spun tie. Nu se va termina bine.
Trebuie să-l seduci.
Alternativa la tine.
Bunico, nu e nimic personal.
Ai găsit pe cineva pe care l-ai kljucaš.
Dacă obținem sabia miracolă, vom fi liberi
și prestaćemo se poate rostogoli în mlaștini și păduri.
Sunteți de acord?
Ce este? Te-ai uitat la bătrână?
Cu siguranță nu. I naučni Mă uit din lateral.
Mă îndoiesc că va mai fi ceva.
Suntem bine și în mlaștina noastră.
Cum a făcut-o?
Apa vie, un măr al tinereții. Lucru simplu.
Esti sigur? Să mă gândesc din nou.
Dacă ai fost cu noi, și-ți voi da acest lepoticu.
Avem o înțelegere.
Upecao. Pește gros. -nu fugi înainte de a grăbi minereul.
El va înțelege, câți ani ai.
Aduceți această furtună aici!
Acesta este pentru tine, peștele meu.
suni?
Frumos și Martha.
Numit frumos și Martha. Nu de la naștere.
Neobișnuit și ćutljiva. Este perfectiunea.
Cine este acest mormoloc? -Fiul Ilii Muromca.
A apărut cavaler. Mulți ani nu au fost.
Ce este el cavaler? Peste mic.
Și tatăl tău a fost copleșitor.
Îmi pare rău că nu ești udavio în bere. - Tu zaveži.
Suficient! Svađaćete, apropo. Acum nu mai avem timp pentru asta.
Lasă furtuna, trebuie reîncărcat.
Încă mai aveai puterea să ne dai cu apă?
Totusi intrebi.
Fie că este puțin mai rapid?
Sunt atât de mulți.
Koščej ne cum va ajuta acest vrăjitor?
Dar mi-e teamă pentru noi toți. Chiar vreau să merg acasă.
Tot ce vei vedea când va veni momentul.
Daca ai experienta.
Košiško, ai fost lovit.
Când ne întoarcem sabia, oženiću. Gura va fi plină de ostriga strălucitoare și suculentă.
Aici sunt astringent. - Vom extinde și mai adăuga puțin aur.
Asta îmi va da la fel de mult aur. Nu sunt, sunt femeie.
Să-l pun. Eu acel aurul.
Întoarce-te.
Dobrinja, sunt de acord că sunt apă și toți împreună caută acum o sabie miracolă.
Nu chiar atât de rău. Drăguț acesta este.
Puțin preuredi, ar fi...
Îmi pare rău.
Oprește-te, monstruule! În fața dvs., Koščej personal.
Ajutați-mă! Cum să gestionezi acest miracol?
Ce este monstrul? Are unele de ale tale?
Este posibil să vorbesc cu el? -Du-te și popričaj cu el, pametnjakoviću.
Sunt toți cei care vor popričaju cu el.
Fratilor, eu prosula apa. Nu voi supraviețui foarte mult fără apă.
Hai, cavalere,... Du-te și arată-ți puterea.
Dar Miracolele Iudeii. -Pentru noi este mai important să nu facem mizerie.
Rezultă că sačekamo ghidul nostru. Când vine vorba de mine și spune:
Vanya, du-te și printre Minunile lui Iuda, o voi face fără probleme.
Sunt campion la bokserski și nu mi-a dat probleme...
Fă asta, sau o să te mănânc. -Consumă, consumă...
Ei bine, ești o femeie.
Bine bine, ".
Totuși, nu fi atât de inutil. Interesat de tine.
Am spus că îl cunosc pe tipul ăla la fața locului.
Nu diži nas pentru că eu consum.
Acesta este râul morții. Apa, ce mai faci?
Grăbește-te, se termină la apă.
Am crezut că acesta este într-adevăr râul morții.
Și mi se pare rečica moarte.
De ce luăm acest Wet cu mine?
Putem unul la unul care pređemo în acest buretu.
Butoaie vechi, nu zboară înalt Poješće și cu el.
Folosește-mi un aspirator deja o dată în apă! Grabă!
Ceva a dispărut de mult.
Are nevoie de mult timp.
Nu am fost în aceste ape. Trebuie să știi ordinea pe apă.
Ajutor!
În această apă limpede...
după cum vezi, născut din tată...
A fost odată... fără respect.
Și sunt aici în casa obezbedio...
Cum putem strânge acum o sabie?
Nu știu.
Nu stii cum? Am džabe silazila aici cu munții?
Nu noi peste 250 de ani. - Liniște, bătrâne.
Trebuie să te gândești. -Ce crede?
Aproape. Am sosit.
Nu zvocaj, știi unde e locul tău. -Taci, ciotul putred!
Ce mi-ai promis? În doar trei zile. Oslobodićemo, nu vom mai disimula.
Și acolo unde? Atâta timp cât noi mai mult?
Prieteni, prieteni... Să nu agravăm situația.
Situația este complicată. Există motive obiective. Nu știu pentru tine
dar nu plec nicăieri. Prostule de mine, ca eu poverovala.
De ce s-a supărat?
De teamă că rămâne o broască.
Ce vrei să spui?
Demult Varvara Dobrinja și ei au trecut pe lângă satul ei.
S-a repezit spre ea. Varvara s-a supărat.
Pentru răzbunare el este întreaga ei familie transformată în broaște și un sat în mlaștină.
Și Vasilisa? - Baba Jaga a fost salvată.
Acum poate fi transformat și în persoană.
Dacă nu ne întoarcem, Forțele familiei ei, creează pentru totdeauna.
Intră și mângâie-te. O să am grijă de pește.
Te rupi? -Smetaš.
Koščej mi-a spus totul despre tine, Varvari și...
Ştii...
Am crescut fara familie...
La orfelinat, când mă duceam la culcare, închideam ochii și visam...
...ca tata... si mama...
Nu știu de ce, dar mereu m-am gândit...
... că au nevoie de mine.
Am crezut...
Mi-am imaginat cum aș aduce gunoiul postpremim...
Și mi-au spus din cauza acestei iubiri.
Atunci mi-am dat seama nu numai croitor că aș fi iubit fără el.
Dar până astăzi sunt sigur
dacă există vreo șansă să-i ajuți pe cei dragi,
vom face tot ce am făcut.
Pentru a vedea cum cakan? -Ce?
Bine.
Not tuci animal!
Să fugim! Varvara acolo!
Un cerc de aproape-le!
Nu-i lăsa să creadă!
În fântână!
Intrat în fântână!
Suntem cu toții acolo? Unde Apa?
Dacă udavio, a fost o moarte stupidă în lume.
Adânc. 20 de arshini.
Pentru ca este! -Izrodi!
Butoiul meu a fost distrus. -cu vocea asta.
Unde Marfuša?
M-ai înșelat?
M-ai plantat bătrână? - Vechi, zici? - Da!
Și tu cvetu tinerețe? s-a terminat, mă ai 300 de ani.
Nu deri pe mai vechi! Trebuie să fie o cale de ieșire.
Ne vom îneca. nu sunt jignit
te-as fi ajutat. - Există vreo ieșire?
Nu știu. - Spune bucko!
După va ispržiti ca un pește.
La parter există o ieșire subterană. Trebuie doar să scoți piatra din gaură.
Imposibil, prea adânc.
Domnule mare mare, să facă ceva.
Apa Smrzni se evaporă... nu știu Bea!
Razmaknite, nu voi îndura mult.
3-4!
Păgâni proști!
Grăbește-te, intră în gaură! -Și tu?
Am de gând să închid. Bineînțeles, nu pot face acest prođem născut.
Apa cu care ai adus-o?
Abia acum văd cum este.
Gardian nemuritor, adevărate vrăji pentru noi.
Fugi, de ce stai acolo?
Bucko mulțumesc.
Nu mă duc, nu vei uita niciodată.
Nu-ți fie frică.
Ne vom întâlni din nou.
Găsești o fată.
Noi Sklanjaj de drum! - Îngrijește-mă, dacă ești îngrijorat.
Persoana pe care am pierdut-o.
Unde suntem?
Se pare că suntem de cealaltă parte a râului morții.
Venim pentru o zi.
Koščej, mă gândeam la sabie.
Spune-mi adevarul. De exemplu, pentru a-l găsi.
Si apoi, ce? Cum mă pot întoarce acasă?
Ți-am spus, ce ar trebui să pojedem.
Aș vrea să știu că mă vrei înapoi.
Poate fi dureros? Nu doare. Tu vei face.
Unu-unu, și adăpostește-te.
Doar asta? Fără niște vrăji precum „Abracadabra de la”?
Nu te-ai săturat de viața ta?
Managementul apei eu tu.
Cum pot spasiš? Sunt nemuritor.
Mergem la vin!
Scoate-mă din asta.
Voi ceilalți o altă gaură.
Mulțumesc.
Tantari I izujedali. Uite, într-adevăr nu ar putea că lor...
Sau să nu mănânci după șase?
Glumă.
Prost.
Vasilisa, eu...
Îmi pare rău. A fost o glumă stupidă.
Îmi pare rău, nu te înțeleg.
Nu înțelege mai bine aceeași limbă de broaște.
Bine, bine, mă duc. Nu numai furios.
Cine e? Nu stiu. Lasă broaștele.
Licite. Este clar că ești o familie.
Vasilisa, îmi pare rău. Din nou lupam prostia.
Toate vor fi editate. Familia ta va fi bine.
Ia-o, te rog.
Ce este?
Mascotă.
Glont magic.
Mereu funcționează pentru mine.
Nu vrei să stai aici?
Esti un cavaler. Este lumea ta.
Sincer...
Nu este lumea mea, și nu sunt nikakv cavaler.
Ce mai faci?
Am căzut în lumea ta din întâmplare, din greșeală
in schimb, un adevarat fiu al lui Ilii Muromca.
Atunci de ce spremaš să ia sabia?
Nu știu, voi veni cu ceva. - Vei veni cu ceva?
Știați că, conform tradiției, sabia poate să descende doar Ilii Muromca?
Dacă atinge pe altcineva, să moară imediat.
Koščej nu ai spus? -Desigur, mi-a spus.
Multe cvrkutanja. E timpul pentru somn.
Exact la timp... Repede...
Taci, taci...
Unde Ivan nu stiu.
Iată-l pe Ivan al tău.
Ce esti deja treaz?
Grabă!
Ascultă cum a fost... Varvara!
Ce îi vei spune soțului tău când va afla ce faci.
Probabil că va fi fericit când află că vrei să-l omori pe fiul său Pobratima.
Savetujem mă eliberezi înainte să fie prea târziu.
Când iei o sabie, iščupaću-ți limba.
Haide!
Tu, sunt mii de ei. Unul dintre ei este miraculos?
Îl vei găsi.
Cum îl pot găsi? Merge.
Nu mă împinge.
Ce motaš acolo? -dacă este puțin mai liniștit?
Îl caut.
Energia ta negativă mă deranjează la serviciu.
Doar acel poginem.
L-am gasit!
Iată-l, miracolul sabiei!
Am găsit ce a fost. -Nu ți-am spus că o voi găsi.
Iată-l!
Crezi că mă poți păcăli?
Cine, eu? Nu.
Caută sabia!
Caută-l când spun eu. , o Femeie, linisteste-te!
Haide, săbiile pe pământ! Pe pământ, mâinile pe spate!
Bravo, Ivana!
A făcut un jurământ.
Acum pot să merg acasă?
Vania, Vania...
Împreună tu și forțele de bază? Trădător!
Nu am eliberat niciodată. Soția ta este o trădătoare.
Ai spus că asta m-a făcut să iau o pauză și m-a aruncat în închisoare
și a vrut să mă omoare din cauza acestei săbii minune.
Și că știi ce mi-a spus că lucrează cu cavalerii.
Este adevarat?
Bravo, Varvarushka.
Fiecare onoare. Ia-l!
Are o sabie miraculoasă!
De ce este o crimă articolele noastre, Dobrinja? -Eu? Când l-am rupt?
Totul merge așa cum am convenit. -Nu. Nu era în contractul nostru.
De ce s-a dus după noi? M-am dus pentru tine, ce am jurila.
Îți place ceea ce mănânci, dormi... -Poate o faci altfel imaginat.
Tu, timid, speriat, tot ce ne-ai vândut.
Leagă naiba, bătrâne! -Suficient!
Noi Dokopali sabie și totul va fi așa cum am convenit.
Dă-mi o sabie și eu sunt Moartea ta.
Ai pierdut lupta, Koščej.
Ridic-o!
Ridic-o!
Bună ziua.
Unde esti skitao? Uită-te la ce ličiš.
Aici, stai!
Ce este? Ce bacim?
Nu, trebuie să arăt.
Unde esti prljao? Toate acestea trebuie în spălătorie.
Galja! -Ce este?
Da. -Hei, Ivana. Slavă domnului!
Nu te găsesc, sunt din „Magova de luptă”.
Azi osmina finala. Unde ești?
Bună, Ivana?
Galja, vin. Nu ca să-mi salvez cina.
Nici nu m-am gândit să gătesc.
Următoarea noastră petrecere este magul alb Svetozar.
Unde?
Vino aici!
Băieți, dă-mi drumul.
Nu m-ai recunoscut?
Ai urmărit „Battle magova”? Sunt un mag alb Svetozar.
Grozav. Micul tu că pročistiš aura în cușcă.
Bună, Svetlana!
Dacă ești în viață? Nu tu ai ucis?
Nu totul așa cum pare. este de ce am fost salvat?
Acolo au vrut să mă omoare, să mănânce, iar tu stai aici.
Am vrut să văd în lumea asta, dar am fost prins și am luat bastonul magic.
Nu mă pot întoarce fără el.
Komandire, dă-mi apă!
Ești vrăjită? -Vă rog?
Te rog... Spun că ești fascinat. Ar trebui să descărcați magia.
Vezi, eu namirisao că ești blestemat.
Timp de trei ani, ești locotenent. Și femeia, și a plecat.
Nu. -Nu? .
Și câinele de care ai scăpat.
Pisică. -La naiba cu tine.
Trebuie să descărcați magia.
Mă puteți ajuta? .
Am nevoie de personal, dar nu-l am. Nu, nu este posibil.
Așa vom fi. O să deschid drumul către Belogoriji.
Vom elibera Dragonul Gorjanič. El ne va ajuta să-i salvăm pe alții.
Tine-o pentru tine. Va fi zmaju pentru a restabili puterea.
Stai, ce naiba? cum cum?
Magul alb Svetozar.
Ține minte de tine când i-am cerut lui Ilya să te pripazim.
Tija ține!
Ce să fac??? De ce i-ai dat băţului klošaru? Hei, oprește-te!
Aveți grijă să nu spržiš picioare!!!
Ivan, în primul rând, ești tu!
Grabă! -Ce faci? Stai unde ești!
Vania!
Fie că aceste case vechi?
Atât de puțin și atât de supărat!
Acum te voi ajuta că porasteš.
Nu inteleg. Nu ar trebui...
Bătrânul a spus ceva confuz.
Atunci dă-mi mâinile. - Ce să facem cu el? , Îl ducem acasă Dobrinje!
Uite Košča!
Să nu crezi că am crezut că ești.
Domnule, am prins încă unul.
De ce te-ai întors? -Nu este treaba ta. Nu gândurile tuturor asupra pielii mele.
Stai puțin, Ivana.
După aceea ne vom ocupa de tine. -va fi placerea mea.
Dar există un lucru mic.
Acesta nu este un subiect obișnuit, de înțeles. Această temă magică a secolului 21..
Ți-a fost frică? -dar stai, Ivana, nu ma intrerupe.
Ce să fac??? Pucaću!
L-a ucis pe prinț.
Pleacă de la mine.
Esti un zombi?
El este nemuritor. -Nu aș putea spune ceva mai devreme?
Dobrinja! Dobrinja!
Dragonul Gorjanič a scăpat. - Gorjanič?
Ei bine, aceasta este o vrabie comună!
Da! Sunt tatăl unui dragon.
Omoara-l!
Omoara-l! -Să fugim!
Să fugim!
Sarcina ta este de ea!
Bună! Cum ești aici fără mine?
Îmi pare rău că nu l-am mâncat. -De ce ești așa de furios? De ce în mod constant eu kažnjavaš?
Am fost un laș, dar o voi repara.
Trebuie să spargi sticla. -De ce?
Este Moartea lui Dobrinji.
Odvuci-i atentie.
Hei, Dobrinja!
Ei bine, ce sunt astea la un duel, ca frajera chipeșă.
De la om la om este bun.
Cu sabia magică poate oricine. Hai, eram egali.
Ca cavaler vs cavaler. Sau poate nu ești cavaler?
Voi câștiga și un băț de lemn.
Asta e tot ce știi?
Nej, gušterčiću, nu ai de gând să mă eliberezi de mine însumi?
Păcălești, Dobrinja. Și crezi că ești ceva special.
Ma rau mai mult decat Ilii Muromca. Din copilărie, el
a luptat pentru bine, pentru onestitate...
Întotdeauna a fost primul. Întotdeauna a fost cel mai bun.
Nu mi-e frică de tine, Ilie!
Mi-a ajuns că trăiesc în senciul tău. -Desigur, complexul de valoare mai mică.
Întotdeauna al doilea.
Amuzant. Pentru că nu ești cavaler?
Ce vei fi dacă ubiješ? -Orasul Belogoriju.
eu!
Nimic. Poate că ești puțin îngrădit, când stai puțin în închisoare.
Ilie!
Tučeš ca și cum ar fi un cron job.
Dobrinja!
Ce ai de gând să faci cu asta?
Ce ai face? Noi doi, suntem foarte asemănători.
Dacă ne place, putem negocia oricând.
Ai uitat că Moartea ta este în mâinile mele?
Și la fel de tine.
Dacă ai vrut să ții, și dacă nu, ce pot să fac.
Suntem nemuritori, nu avem nimic de împărtășit.
Lumea este mare. Să începem pe toți de partea lui. Doar ceva ce am terminat.
Vanya, nu fi supărată.
Nobil.
Păcat că nu ai putut.
Pentru Ilie Muromca! -Prinţ!
Ascultă... ești sigur că îmi place părinții tăi?
Nu vă faceți griji, svidećeš-i.
Știi, o veštica am predvidela că voi
termină aici în Belogorije.
Ești încă veruješ în basme?
Hai, Milo, hai să mergem!
Ce este, fiică? A eșuat?
Și ți-am spus că Dobrinji nu poți nici tu, nici tu.
Traducere automată de: google.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.