All language subtitles for The.Baby.Pact.20122.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano Download
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Is that all of it? Yeah.

I never saw this picture of dad.

I can't believe it's been six years.

Mom had it stored away.

She gave it to me before I moved to Boston.

Well, now we can share it.

I could really use one of his pep talks right now.

You knew you were getting a life lesson when he called you "Kiddo."

For me, it was always, "Rachel."

He was good at that. Wasn't he?

He was.

Alright, honey, we should get going. We have a long trip.

Don't forget, I want to stop and see Mitch before we go.

Of course, honey.

Are you alright?

This was the most depressing day of my life.

Wagons west, sister.

Never look back.

I got the perfect song queued up.

♪ Everyone has a tragedy

♪ Or a stolen broken heart

♪ Can you write me a symphony

♪ So I won't fall apart

♪ Can you give me some clarity ♪

♪ It remains to be seen

♪ I can feel you from miles away ♪

♪ Though it's hard to believe

♪ Everybody hold on tight

♪ Hold tight, hold tight, hold tight ♪

♪ With all of my might!

♪ With all of my might

♪ With all of my might!

- ♪ I'll never give up the fight ♪ - ♪ Because I need you

♪ And when you're feeling down and out ♪

♪ And there's nothing left to shout ♪

♪ Making me ride high

♪ Come on

♪ Everybody

♪ Everybody

♪ Yeah, yeah, yeah

♪ Come on

♪ Everybody

♪ Everybody

♪ Yeah, yeah, yeah

Are you sure mom is okay with this?

You're already living with her, now

I'm going to live with her...

I told you, I talked to her.

She doesn't know when she's coming back from Africa,

but she's ecstatic you're here

and you can stay as long as you want.

You didn't talk to mom, did you?

Of course I didn't, she's in Africa.

She didn't even take her phone.

Yeah. Apple doesn't really fall too far from the tree, does it?

Are you serious?

If you think after 13 hours in the car,

we're gonna get into this, you are mistaken, girl.

I'm starving.

You keep telling me that Fort Wayne

has the best sushi ever.

You want to show me what I'm missing?

Oh, yeah. You want to go now?

Yeah, we can unpack later.

Okay. Sushi... I got to pee like a mother.

- Yeah. Me too. - Okay. Let's go.

Thank you.

Damn, girl. That's like your third California roll.

Don't forget, I'm eating for two.

Oh, please, your baby is the size of a thimble at best.

What? I'm hungry.

Jeez.

So, have you thought about what you're gonna do?

What do you mean?

Oh, God, no, I meant about getting a job.

Oh, yes, I've thought about finding a job.

Do you think I'm gonna sit around all day

and eat and get all depressed and gain 40 lbs?

No, I'm gonna take a couple of days,

get settled, and then I'll go start looking.

Look, honey, I know it's gonna take some time

to get back where you need to be.

But I just,

- I want you to know... - You're here for me?

Thank you.

Well then, can I have your soy sauce?

You are so much stronger than you think you are.

I know.

And I-- I owe it to Mitch.

You know, we made a pact.

I'm going to stick with it.

Oh, God, sis. The way that he died.

I mean talk about bad luck.

I mean did he really not know how--?

Please. I don't want to talk about it.

But it's just it's so--

What did I say?

I don't want to talk about it.

What?

Oh, God.

Oh, calm down, you big baby. It's not that bad.

Look.

See?

Oh.

This is it, the last box.

Aw, that's Buddy.

I remember him. He was such a good boy.

Aw, honey, you had 13, 13 good years with him, right?

Yeah.

I bet he looks down on you every day

and thanks you for the wonderful life you gave him.

Yeah. He was the best.

He hated Jake.

Really?

Yeah. But he loved Mitch.

Well, you know what they say... Dogs know best.

Is that really a saying?

Yes. I just said it.

Alright, well I'm gonna go to bed.

You know one of us has to work in the morning, so...

I'm gonna put this somewhere special.

See you tomorrow.

Hi.

Good morning. Can I help you?

My sister asked me to bring this to Joe.

Can you make sure he gets it?

Well, you don't have to worry. I'm Joe Senior, Joe's father.

Nice to meet you. I'm Elizabeth.

You know...

I noticed a glow about you.

Something I noticed

about my wife when she was having a baby.

Is it possible that you are also a mother to be?

Wow, you're good.

I'm ten weeks.

- Mazal Tov. - Thank you.

Hey, Dad, have you--?

Oh, my God, Elizabeth?

- Hi. - Wow. Hi!

How are you? I can't believe you're a florist now.

Yeah.

- It's so good to see you. - You too.

So, you two guys know each other?

- Yeah. Dad, Elizabeth and I went to high school together. - Yeah.

I mean, I haven't seen you in like 15 years?

Yeah, probably.

You look amazing.

- Thank you. - I read somewhere

that you were married and living in Boston.

Yeah, yeah, I was.

And then two weeks after I got pregnant, he passed away.

Oh, I'm so sorry.

Umm... Hey, Dad, can you head to the back?

Sam will be here any minute.

Of course.

It was so nice to meet you, Elizabeth.

And I'm so sorry for your loss.

Thank you so much.

Thanks.

Such a sweet man.

Yeah.

So, how are you doing?

Uh, you know,

as good as I can be, I guess.

I moved in with my sister and my mom,

but ready for a fresh start, you know?

I promised Mitch I wouldn't do it by myself. So

here I am.

Anything I can do to help?

Uh, yeah, I need a job.

Are you hiring?

Funny you should ask.

I was just about to hang this guy up.

It looks like I won't be needing anymore because you're hired.

I'm just gonna tuck that away. You didn't see anything.

Rachel. Can you do me a favor?

Someone left this in my section and it's not mine.

Who ordered the cabo?

That would be me.

Girl. Alright.

Well, I'm off.

- See you tomorrow? Alright. - See you tomorrow.

Nice try, Carl.

- Well... - Hi.

Guess what.

You forgot to drop off the check.

No,

I got a job.

- No way! Congratulations, honey. - Thank you.

That's amazing. What you drinking?

- Vodka tonic. - Club soda and lime it is.

Boring.

So, it turns out that Cottage Flowers

is owned by Joe Morris and his dad.

You see? Things are turning around. I told you.

Yeah, it feels like they really are.

Yeah.

I'll have another. Sure. Sure. Same?

Yes.

How are you doing, gorgeous?

Well,

I'm hungry all the time and I'm tired

and stressed out and moody.

Oh, and I'm pregnant with my dead husband's baby.

How you doing?

Okay.

You have yourself a nice night.

You too.

You still got it.

Morning.

Hey, good morning.

Got you a coffee.

You're the best. Thank you.

I got you an apron

or whatever you call those things.

Wait, can you drink coffee?

Yes.

My sister said a cup a day is a-OK.

- Cool. - Where's your dad?

Oh, he was only helping out until I hired someone.

Well, speaking of that...

What am I doing?

Well, for the most part you'll just be working here

in the front of the house until you learn how to do what I do.

Customer service. Perfect.

I'll be in the back working on orders and deliveries and stuff.

All you really need to know is that

almost everyone who walks through

wants to buy something.

It's gonna be your job to help them figure out

what that something is.

Unless of course it's roses.

I think I can handle that.

And there's no harm in up selling

or...

teddy bear add-on.

Perfect.

I'm excited.

Great.

Because you're on.

I'll be in the back if you need me.

Okay. Hi!

- Hello. - Welcome to Cottage Flowers.

What can I help you with?

♪ Before we met I had my doubts ♪

♪ Didn't know if love was real ♪

♪ An extraordinary situation never meant for me ♪

♪ Read about it, heard about it, saw it on TV ♪

♪ It all seemed so strange

♪ Until you made a believer outta me ♪

♪ My dreams have come true

♪ What did I do to deserve someone like you? ♪

♪ And it's beyond my imagination ♪

♪ Like I've won the lottery

♪ What a winning combination

♪ And I can't explain how much you mean to me ♪

♪ And it's unbelievable how much I love you ♪

♪ It's unbelievable, can't believe how much I care ♪

♪ And it's real I'm not imagining ♪

♪ But the very most amazing thing ♪

♪ Is when I hear you say you love me too ♪

♪ It's unbelievable!

So, the arrangement came out okay.

I cannot tell you how much I love my job.

Awesome.

Have them wrap it in lettuce and then no bun.

It's called protein style.

You're gonna love it.

Okay, I'll see you tomorrow. Bye.

Aw, protein style. Now I want In-N-Out.

Well, girl, you was in, but now you out

because Joe is my new Lamaze husband.

Oh, come on! I am an amazing husband.

Okay. But I think I prefer you as just my sister.

♪ And it's unbelievable how much I love you ♪

♪ It's unbelievable, can't believe how much I care ♪

♪ And it's real I'm not imagining

♪ But the very most amazing thing ♪

♪ Is when I hear you say you love me too ♪

♪ It's unbelievable!

♪ Unbelievable!

♪ It's unbelievable!

♪ Unbelievable!

♪ Unbelievable!

♪ Unbelievable!

I gotta say, I love my job.

I love working with you

and I'm just so grateful

for my sister who has been so amazing through all of this.

I don't know. It just feels like I'm turning a corner.

Hold that thought.

The delivery van is here. I will be back.

Okay, good.

Hello, Elizabeth.

Miss Becker.

Hi.

This is a surprise.

What are you doing in Fort Wayne?

I thought after the funeral you were moving to France?

Yes. Well, that's going to have to be put on hold for a while.

Well, after how you and I sort of left things...

I got to be honest with you.

I'm a little confused about why you're here.

I'll get right to the point.

What is this?

You're filing for full custody?

Yes.

You are crazy.

No one is going to give you full custody.

Tell that to your lawyer,

if you can afford one.

Is everything okay here?

Yeah, sure.

Everything's fine.

You know, I am going to need to rethink that gift.

I don't think flowers are enough.

Thank you for your time.

What was that all about?

I got to call my sister.

Yeah, whatever you need.

What a bitch, right?

I mean, how could she even think a judge

would grant her full custody and let her leave the country?

It's ridiculous.

I mean, I agree with you, obviously,

but she's going through with it. So...

I mean, do you think this is what Mitch wanted?

No, of course not.

I just I don't understand, Jennifer is family. What?

Being a grandmother is not enough for her?

No.

You know that.

And they were super close before we got married.

I...

You remember? She didn't say two words

to me at the funeral.

What am I gonna do?

No.

It's not what you're gonna do. It's what we're gonna do.

Okay?

Now give me the name of that bitch attorney she hired.

What makes you think it's a she?

If Jennifer's as ruthless as we think she is,

she would never hire a man.

Well, you win.

Robin Pyle.

Alright.

I'm gonna make phone calls, find out what we're dealing with.

Also, one of my regulars as an attorney and he likes

to flirt with me, so...

Honey, I'm sorry I have to go back to work, okay?

Okay.

But don't worry, okay? We are gonna fix this.

Okay.

I love you. I love you.

Excuse me, I don't mean to bother you.

I couldn't help but overhear your conversation.

I'm sorry, that was my sister. She's not quiet.

Did you say you're being taken to court?

Yeah. My...

mother-in-law is suing for full custody

of my unborn baby and trying to move to France.

That's ridiculous.

I'm sorry, Robin Pyle is representing your mother-in-law?

Yeah. You know her?

She's my sister.

I know how she works.

I'd like to offer you my services.

I know how to win and I'll do a great job.

Mr. Pyle.

Kevin, please.

Kevin.

I... I just don't have the money to hire someone like you.

Well,

lucky for you, I'm running a special,

today only,

any case I take against my sister,

I'm charging 1% of my hourly fee.

And what exactly is your hourly fee?

$200 an hour.

So, you're gonna charge me $2 an hour to represent me.

That's right.

I guess it's better than $200.

Is this some kind of Trading Places bet

or like a vendetta against her?

No, not at all.

I'm furious. My sister took this case.

I want to help.

Okay.

Great.

Now, when is the first day of the hearing?

According to this paper,

a week from today.

A week?

That doesn't give us much time.

Can you be at my office tomorrow at 10:00 a.m.?

I work until four.

Alright. Well, I'm gonna do the best that I can,

but I'm gonna need you to be available.

- Okay. - Okay.

10:00 a.m., tomorrow, my office?

10:00 a.m.

Excellent.

Mr. Jeffries, after looking over this police report.

I can pretty much guarantee no jail time.

But I hope you like community service

because you are going to get a lot of it.

Well, can you do something about that?

Mr. Jeffries, your blood alcohol level

was three times the legal limit,

not to mention

you destroyed four mailboxes and an RV before you were arrested.

So, if I were you right about now,

I'd be thanking my lucky stars.

Just when I thought you couldn't go any lower.

Can't you see I am with a client?

I mean is there any case that you won't take for money.

I am so sorry.

We're going to have to cut our meeting short.

Um, I need to give my brother the verbal enema

he so richly deserves.

I just want you to remember

to be at the courthouse Friday, 9:00 a.m. Okay?

Friday morning, 9:00 a.m. Okay.

Do you validate?

No. Snakes don't validate.

No, we don't.

I'll see you Friday.

I could smell the tequila on him as he walked by.

- So... - Stop.

You're not kidding around.

Okay.

What did I do now?

I am here to inform you

that I'm Elizabeth Becker's lawyer.

Wow. Slow down.

Say that again.

I am representing Elizabeth Becker.

That's funny. Um...

The, um, custody case?

Isn't that a bit out of your wheelhouse?

I mean how did you even find out about this?

We go to the same coffee shop and I overheard her.

That is serendipity.

I know we all need to make a living, sis, but come on.

Going after custody of a child that hasn't even been born.

My client actually believes in her case.

She says that this is specifically

what her son wanted.

Tell your client to drop the suit.

She'll have full visitation anytime she wants.

In fact, my client would welcome it.

Rejected.

You have been out of the game for so long.

Are you sure you want to go up against me, the first time out?

I can't think of a better time or case to do it.

In fact, it's an outrage that you'd even take it.

Well, I don't get paid to be outraged.

I get paid to represent my clients.

She's got to know there's not a chance in hell

that any court will grant her full custody.

Times have changed, brother.

Courts will listen to just about anything now.

How's mom?

Good, good.

You should call her.

No, I will.

I'll see you in court.

I'll see you in court.

- Hi. Welcome. - Good morning.

Elizabeth Becker, I'm here to see Kevin Pyle.

Elizabeth.

- Hi. - Hi.

Thanks for coming down.

This is my sister Rachel.

Hi, nice to meet you. Thanks for doing this.

My pleasure.

Please, let's talk in my suite.

Thank you.

So, I read the suit and their main focus

will be that Elizabeth has a history

of being irresponsible and that she doesn't possess

the means to properly support and raise a child.

Oh, come on. That is such a crock.

My sister is literally the kindest,

sweetest, most generous person I know.

This baby is blessed to have her as a mother.

And you as an aunt.

...word in an A-U-N-T. You know it.

Can she really do this?

To be honest, I'm shocked the judge

will even hear arguments.

I'm gonna go for an immediate dismissal.

But I mean, seriously,

what possible argument could she have?

I'm not even a mother yet.

Exactly. They can't.

You and Mitch were happy?

Yes, very.

No history of fighting, nothing maybe he told his mother

that she could use against you?

Nothing that I can think of.

Mitch loved my sister.

He waited ten years to marry her.

Then why would he write this letter?

Let me see that.

What took you so long to say yes?

Umm...

We were just friends in college

and then the day before our graduation

we made a pact that

if we didn't marry somebody else in ten years,

we'd marry each other.

Ten years later he travelled across the country to find me.

Oh, this letter is BS.

Let me see it.

It's ridiculous.

I have absolutely no idea why he would write that.

Don't worry.

That's what I'm here for.

So, are we done?

Actually, there's one last thing I need to mention.

Where's your restroom?

Oh, past the elevator on your left.

I'll be right back.

So, I called the courthouse this morning

and the judge hearing our case is Judge Anthony Steel.

Is that bad?

No, no,

not bad.

Then what would you say?

Well...

Go ahead and just put your John or Jane Hancock right there.

There you go. Now you have a wonderful day.

- You too. - Okay.

Dave.

Whoa, Elizabeth.

- Good to see you. - You too.

I mean look at you.

I know, look at me.

Hey, you know what, I'm sorry that I missed Mitch's funeral.

If I knew what had happened, I would have been there.

I know. I know how much you loved Mitch. You were there.

I promise.

Still.

I know.

So, what brings you to Fort Wayne?

Well, I was gonna ask you the same thing.

I moved in with my sister who's been amazing helping me

just getting ready for being a mom, you know.

But what about you?

Long Island is not your thing?

Well, you know, the company I work for expanded,

they gave me an offer to move here that I could not refuse.

Then, a year later, they dissolved my position.

But I love it here. I love it. I love it.

I love the work that I do working for the Van X team.

So, I'm here.

I'm so happy to hear that.

Did Laura come with you?

No.

No, that pretty redhead boat sailed long ago.

She was allergic to canned whipped cream.

Sorry, I lost touch with her too.

I always liked her, though.

Anyway, I should probably get back.

You're not in any legal trouble, are you?

I hope this isn't a Jake Jones thing.

God no, I haven't even seen him since the whole, you know.

Anyway, so good to see you. Can we keep in touch?

Of course. Let's get together.

We can party like we did back in college.

Yeah.

Here is my card if you need anything.

You go ahead and, actually, take two, anything you need.

- It's great to see you. - You too.

Hey, um... is your sister single?

- No, don't even think about it. - It's a small town, just asking.

Okay, perfect.

Yeah, thanks for doing that for me.

Yep, I'll see you Thursday. Thank you.

Brian Connor is here and would like to see you.

He's an hour late.

I could tell him you're not available.

No, no. Send him in to the conference room, please.

Yes, sir.

Jake Jones. How the hell are you?

Brian.

Have a seat.

Oh...

Word on the street is that you're not

selling your building?

Really? Where did you hear that?

People talk.

Look, Jake,

you've been telling us for the last four months

that everything's gonna be alright,

that the deal is going through.

Yeah, it's still the case.

You know, maybe I should be talking to your dad.

No, you can talk to me, Brian.

We had an agreement.

Now you're the only ones holding the deal up.

You do realize we're offering you 70%

over market value, right?

Yeah. Yeah, I do realize that.

So, then what's the hold up?

Brian, our building is the only property

that still has tenants in it.

We're not gonna blindly kick these people out on the street.

They need time to relocate.

You do realize how much we have riding on this, right?

I mean the Morgani Group is building a distribution center.

We'll all be set for life.

I'm doing just fine. Thanks.

You have to be patient. These things take time.

Time waits for no man, Jake. That includes you and your dad.

If we don't get a deal finalized in the next 14 days,

then the buyers are walking.

I'm not gonna let you blow this for everyone, Jake.

Maybe you enjoy being stood up at the altar,

but you're not gonna do that to me.

You really going to go there?

Ready for lunch?

Oh. Hello, Brian.

Everything okay?

Yeah, everything's fine, Dad. Brian was just leaving.

Look, Jake.

You have 14 days to clear this mess up and close.

You know, Brian, we've been friends a long time.

I can't really believe that you had the balls

to bring up Elizabeth, but let's not make this personal.

We close when we close.

That's not good enough for you, then tough shit.

Two weeks.

You're good?

Yeah, I'm fine, Dad.

Brian's always been a little impatient, but

everything'll work out in the end.

It usually does.

I'm so proud of you, Son.

I've never seen you more focused.

Happy 14 months.

You know, we usually only do cakes

on our birthdays, but thanks, dad.

Well, a year from now, this will all be yours.

And I got to say, there was a time

I wasn't really sure...

Yeah, it was a little rough going there for a while, but,

you know, we all have to find our own bottom, right?

You're telling me, I married your mother.

Just kidding, okay.

Lunch? Wanna grab some lunch?

Yeah, there's a Mexican place around the corner.

You're buying.

Hi, Mr. Morris.

Thank you so much for watching the shop for me.

I hope it was okay.

Oh, my Lord, look at you, Elizabeth.

Last time I saw it was just a baby bump.

Now, look at you, glowing like a soon to be mother.

It's just a light layer of sweat, but it's sweet that you say that.

- May I? - Yeah, of course,

Wow.

I can feel him kick.

Or her.

Trust me, I did the same thing with Joe Jr.

when he was in my wife's belly.

Can you believe he was born 5 pounds 6 ounces?

Well, look how he turned out.

I hear you take him to Lamaze.

She's actually gonna come here after work on Friday.

I think it's nice.

I keep telling him he needs to find somebody to settle down

and start a family, but he gets so involved

in the business, you know, and just

feels obligated since his mother died to keep me busy.

When did that happen?

11 years ago.

Cancer.

Seems like yesterday.

I'm sorry.

Anyway, I keep telling him I'm gonna be okay.

He needs to live his life.

Find him a girl, get married, start a family.

You know, but he's my son and

the selfish part of me

wouldn't have it any other way.

You're not selfish at all.

I only hope that I get to have the same kind

of relationship you guys have.

I'd be as blessed as you are.

Well, thank you.

Oh, hey, you're still here.

- Yeah. - Thank you so much.

Can I please get you to do a favor for me

and make this delivery?

Yeah.

Jesse called in sick and they need it

by the end of the day today.

I would do it myself, but I still have

a lot of work to do here before we close.

Don't worry. I'll do it.

- Awesome. Here's the keys. - Thank you.

The name and address are on the seat.

And uh...

last name is Becker.

Becker?

Yeah.

I'll be happy to.

Awesome. Awesome. I'm just gonna close up here.

- Okay. - Let me get this for you.

- Bye, Mr. Morris. - Alright.

I'll help you out.

And I know you were talking about me.

That boy.

Yes. Again, let him know that getting

a continuance is in his best legal interest.

Okay,

call me back. Thanks.

- Hey. - Sorry to interrupt.

Not at all. What's up?

Earlier today, when you were talking to Miss Becker,

did she happen to mention the name Jake Jones?

She did not.

Well, it might be something you want to look into.

Jake Jones.

What are you doing here?

I was just asked to make a delivery.

It's a nice arrangement.

You do realize I'm never gonna let you get custody, right?

That's for the judge to decide.

Now, you've made your delivery, so if you'll excuse me...

Why are you doing this?

You wanted nothing to do with us, and now this?

I deserve to know why.

It's what my son wanted.

Please...

A week after Mitch died, I received a letter he wrote

pleading with me to fight for custody.

He would never write a letter like that.

Are you sure you want to go down that road?

I strongly suggest you leave before I call the police.

You know, Jennifer,

you can believe whatever you want

and you may be Mitch's mother,

but I knew him better than you ever did.

Do you really think that a man that waited ten years

to marry the woman he loves is going to write that letter?

So, if that's all you got, you got nothing.

For all I know, you wrote that letter.

Siri, call 911.

Don't bother.

I'm gonna see you in court.

Wow. Most people order that for a family of four.

Well, I mean technically I'm two, so I'm fine with that.

How'd you find me here?

You know, I actually understood that.

Opposing counsel called and informed me

of your little visit to Jennifer Becker.

I went to your work and nice older gentleman said

your van was there, but you weren't.

So, I called Rachel, she said you weren't there either.

But she said, when you get upset,

you comfort-eat ice cream, so...

I had a pretty good idea after that.

Well, maybe you should have been a detective.

Elizabeth if you want to win, you can't do that again.

I know.

I know.

I know.

I screwed up. I'm sorry.

Okay.

Do you wanna try it? It's good.

What are you going to use?

Well, if that doesn't scream pregnant, nothing will.

Thanks for driving me home.

The hearing starts in three days.

So, from this point forward, no more mistakes. Okay?

Aye, aye, Captain.

Can I ask you a question?

Of course.

Why are you helping me?

I already told you.

No. Come on.

I know you're not telling me something.

You never told me how your husband died.

I didn't know I was supposed to.

Well, I love being a lawyer.

That's all I ever wanted to do.

The rush of fighting for the underdog

is kind of like a drug.

And I must have gotten addicted to it

because it ruined my marriage.

- Sorry. - Oh, don't be.

She's a...

Anyway,

it was awful.

A little over a year ago, I came home to an empty house

with a note that read:

"I'm glad you found what makes you happy.

Time for me to do the same. Take care, Kim."

And I haven't seen or heard from her since.

That's terrible.

Are you alright?

It took a while, but

I bear her no ill will and hope only the best.

And I couldn't take on clients for a long time.

I just felt like I wouldn't be good enough.

But when I overheard you at the cafe,

I knew that this was the case to bring me back.

Not to mention I'm going up against my sister.

Just a tiny bit competitive, are we?

Oh, beyond.

So, really, you and I are...

We're helping each other.

Well, that makes me feel better.

Because, you know, I don't want to be anyone's charity case.

The last thing you need is charity.

What you need is a lawyer.

That I can't disagree with you on.

Goodnight.

Goodnight.

Oh, I see a bathroom. I'm gonna go pee.

Alright.

That's not what she said.

She gave testimony on a completely different thing

that you're talking about.

No, no, no, no, no, no, no, no.

I don't want to hear it.

Hello, Elizabeth.

Hi.

You came to see me, so I figured it's okay to come see you.

Yeah. You were ready to call the cops on me.

You frightened me,

insulted me.

What do you want, Jennifer?

After you left, I started thinking it'd

be so much better if we could just work this out.

I don't want to do all this if we don't have to.

You can drop the lawsuit and then we can talk about it.

I don't think so, Elizabeth.

- I'm doing this for my son. - Oh, please.

Don't use Mitch as your excuse.

You've never liked me.

You always hated how in love with me he was.

And now you're trying to get back at me by taking

the only thing that is important to me.

Trust me when I tell you, it's never gonna happen.

If you think

the letter was the only part of my case,

you're sadly mistaken.

Excuse me! Why are you speaking to my client?

Saying hello.

It is inappropriate you talking

to my client ten minutes before the hearing.

Please leave.

There you are.

Counsel, please instruct your client

not to talk directly to my client.

Oh, well, since court hasn't even started yet,

I will inform her later.

Come on, Jennifer. We don't wanna be late for court.

Thank you.

Okay. That was totally out of line.

If she does it again, let me know. I'll take it to the judge.

Oh, speaking of the judge,

am I crazy or did I see the judge

with a dog puppet on his hand?

You're not crazy. That's... that's Judge Steel.

And he's a real judge?

He's a great judge.

As for Murphy, the puppet.

He's...

one of the wonders that boggle the mind.

If I didn't tell you earlier, I like your tie.

I defended my first client in this tie.

Did you win?

All rise for the honorable judge, Anthony Steel.

Last chance. Drop it now

and we'll be open to visitation anytime.

Oh, damn.

I was gonna say that to you.

Morning, everyone.

Morning, everyone.

Murphy said good morning.

Good morning, Murphy.

You may all be seated.

Okay. I've read the complaint.

Umm...

Yeah. Before we get started,

I have to say, Miss Pyle,

I'm a little uncomfortable with this case.

You're fighting for the custody of a child

that hasn't even been born yet.

- Really? - Yeah.

Your honor.

We understand your discomfort.

However, once we present our evidence,

we are confident you will feel differently.

How?

- Alright. - Do you wish

to make an opening statement to the court?

Yes, Your honor. Just a brief one.

Very well, you may proceed.

Wait, wait, wait, wait, wait.

Okay, I'm ready.

Thank you, Your honor.

Your honor.

Less than a year ago, my client, Jennifer Becker

tragically lost her only son of 37 years old.

Objection, Your honor.

The Plaintiff's lawyer is trying to pray on your sympathies.

That's not a real objection.

Objection overruled. Listen,

we're all aware that it's her husband and her son.

That's exactly why we're all here today.

Okay, so let's just proceed.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

What's with the attitude?

I'd like to apologize for my attitude.

Let's just please continue.

Thank you, Your honor.

When it came to Elizabeth, Mitch put up a facade.

He played the happy, excited, confident father to be,

but in reality, he was anything but.

He was really scared and nervous

about how he and Elizabeth would do raising a child.

So much so,

Mitch wrote a letter to an attorney

with explicit instructions not to mail the letter to my client

unless something tragic happened to him.

Unfortunately, it did.

Your Honor, is there a point going

to be made here except for exposing what 99.9%

of expecting parents feel

when they're expecting their first child?

Well, if you would shut the hell up, I would get to the point.

Last time I shut the hell up,

you invested 20 grand of our parents' money in Enron.

Are you going there?

- Why not? You did. - Hey!

Both of you. Stop it.

You want to hold him in contempt?

No, we're fine for now.

Okay, continue.

Thank you, Your honor.

My client

is seeking full custody of her grandchild.

And we feel that it is in the best interest

of the court to grant it.

This is outrageous.

Your honor.

It very well might be,

but I don't think that it is too much to ask

for the court to just listen for a day.

I mean, you would be honoring the memory of a son,

of a husband to do that.

Thank you, Your Honor.

Your Honor, counsel just said "best interest of the child."

And my response is,

what child?

What are we even doing here?

That's the question I keep asking myself.

I mean, seriously, what are we even doing here?

We have a woman who recently lost her husband

to a tragic accident and yet within that tragedy

has found the strength and not let it consume her

knowing that she will soon be a mother.

Elizabeth Becker is a woman who has crawled through

500 yards of shit smelling foulness

not to come out fresh and clean on the other side,

but to be served with papers

looking to strip her parental rights of a child

who has yet to take a single breath on this planet.

Your honor, I'm fully aware the court

takes children from unfit parents all the time.

But those are cases based on actions that have consequences.

This isn't Minority Report.

We don't have laws on pre crimes.

Objection, Your honor.

Two movie references in an opening statement.

Please advise counsel to stay in reality.

Sustained.

Please refrain from using movie references in your statement.

I love Shawshank.

Okay,

but everything that woman just said is bullshit.

- Thank you, Your honor. - Your honor!

What?

My Cousin Vinny.

That was from My Cousin Vinny?

Yes.

I never saw it.

- Yes, we did. - We did?

Yeah. Don't you remember Herman Munster was a judge?

Oh, yeah, we did see it.

The Buick Skylark.

Alright, sustained.

Okay, let's move on here.

We call Jennifer Becker.

Will you tell the whole truth,

and nothing but the truth, so help you God?

I will.

Can I do it?

Yeah, go ahead.

You may be seated.

Miss Becker, what are you doing here today?

I'm here to honor my son's last wish.

And your son wanted you

to fight for custody of your grandchild?

He did.

You know that...

that's gonna be hard to get anyone to believe that.

I'm aware.

So why don't you explain to us why that is.

Soon after my son died,

I received a letter from an attorney's office.

Inside was a letter from the attorney explaining

what was happening

and a letter that Mitch wrote.

Did you know about this?

Nothing.

Would you please read the letter?

Your honor, do we have a date

on when the letter was written?

The letters dated April 18, 2015.

We weren't even married a year.

"Dear Mom,

I hope you're doing well.

First off, let me say how sorry I am you missed the wedding.

Elizabeth and I are doing great.

I just love her so much.

That being said, I need you to be aware

that my love will blind me

to certain things about Elizabeth.

That is why I'm writing you,

to warn you, to prepare you,

and for you to promise me

if we start a family and something happens to me,

I need you to make sure

you do everything in your power to protect our children.

Loving your children

and knowing how to raise them

are two completely different things.

And I have serious doubts about Elizabeth's ability

as a single parent,

especially when it comes to commitment.

I pray this letter never surfaces.

But I know in my heart I'm doing the right thing.

Call it an insurance policy for my soul.

I love you, Mom.

Mitch."

Now, you knew since Mitch's funeral

that Elizabeth was pregnant.

Why did you wait so long to file?

I lost my only son, I needed time.

Why do you think

he didn't send the letter when he wrote it?

Elizabeth and I

never had a great relationship.

I'm sure he thought that if he sent me the letter sooner,

nothing would ever change.

Is there anything else that you'd like to add?

Elizabeth, you will always be the child's mother.

Nothing will ever change that.

Based on the child's best interests,

and what Mitch explicitly said he wanted,

the right thing to do is to grant me full custody.

No further questions, Your honor.

Mr. Pyle, your witness.

Do you have any proof you would be better

at raising this child than my client?

What more do you need?

Have you witnessed my client in any way being a bad parent?

Abusing the child, neglecting the child?

Actually, let me start with this,

do you see a child

anywhere that serves as the basis

of the arguments that you pose?

Objection.

Counsel is badgering the witness.

Objection sustained.

I'll rephrase.

Why you think it's so important to go

for custody now,

before the child is born?

Did you ever get gout, council?

No, I haven't.

My father would get gout attacks so badly

that he could scarcely walk.

Drop a feather on his toe,

my dad would be screaming in pain.

Until one day, the doctor told him

that there was a little pill that he could take

to prevent future attacks.

My dad took that pill every day for 12 years

and he never had another attack.

Your honor.

We don't need to wait and see.

So... You're kind of like a preventative?

Something like that.

I have no further questions at this time, Your honor.

Okay.

This is going on a lot longer than I anticipated this morning.

I actually have a doctor's appointment

at 1:00 p.m., and I would like to ask

both counsels if we could reconvene this

at 10:00 a.m. tomorrow.

I'm okay with that.

That works.

We'll see you tomorrow at 10:00 a.m.

All rise.

At least we know that letter is the heart of their case.

Yeah.

- Are you okay? - Don't.

What's going on?

Give her some space.

We knew today was gonna suck.

Come on.

I'll buy you a hot dog. Good, I'm hungry.

Hey, Kiddo.

Dad?

You look like you could use a hug?

Please tell me I'm not dreaming and that you're really here.

What do you think?

To be honest, I don't care.

Whatever this is, I'll take it.

So, you seem to be in a bit of a pickle, young lady.

I'm just, I'm so tired.

After the hearing today, I don't--

Maybe Jennifer's right.

Did I ever tell you that when I first started

dating your mother, her father hated me?

What?

Grumpy Joe?

You guys always got along so well.

Well, of course by the time you and your sister were born.

So, why did he hate you?

Because he didn't know me, he didn't respect me.

He thought he knew what kind of person I was

just by looking at me.

Back then, wearing a leather jacket

and riding a motorcycle made you pretty popular with the girls.

- I bet. - But not with their parents.

So, what changed?

Well,

one day Grumpy Joe's car broke down

about 30 miles outside of town.

He had to walk three miles to the nearest gas station,

luckily, they had a tow truck,

so we called Grammy letting her know that the car

had overheated, he'd be home late, but he was okay.

And when the truck finally took him back to his car,

he saw me waiting.

Well, I handed the truck driver $5

and sent him on his way, popped open the hood

and 30 minutes later

closed it with a perfectly fixed radiator hose.

I've never heard that before.

Sort of wondering what this has to do with me.

Grumpy asked me why I had gone out of my way to help him.

He had done nothing but cause me grief since the day he met me.

So, what did you tell him?

Well, I looked him straight in the eyes and I said,

"Joe,

I'm gonna marry your daughter,

and we're going to start a family.

And a few times a month, you and Shirley will come over

for dinner because that's what families do.

And knowing that, I figured, why wait? We're family now.

We need to be there for each other no matter what.

Because if you can't count on family, what's the point?"

There was a long pause.

And then he said,

"You like brisket?"

And from that point on, it was a love fest between us.

That's a great story.

I'm not really sure what it has--

Jennifer is family, Elizabeth.

She may not like you, she may not respect you,

but she's family.

So, you need to keep trying to find a way in.

Because when it comes to family,

the door never completely closes.

That's not gonna be easy.

Nobody said life was easy.

Heck I'm dead and it's still not easy.

Can I ask you something?

You can ask me anything.

How's Mitch doing?

I mean like,

can you see him?

Maybe you could ask him why he wrote that letter.

I wish I could help you, Elizabeth. I really do.

But it doesn't work that way.

I can tell you this,

people like Mitch who died before their time

are picked for a specific reason.

And his legacy will live on in you and your baby,

and their babies,

and their babies babies, for generations.

I'm sorry I don't know any more than that.

But I hope in some way that it brings you some comfort.

Well, I need to go now.

Do we a favor?

Of course.

Next time you see your mother,

tell her I said, "It's okay."

I will.

I love you, Dad.

I love you too, Kiddo.

Tell Rachel to ease up on the cigarettes.

Wait...

Rachel smokes?

It's on your desk. Okay.

Angela, you're the best. Call my sister's office.

Tell her not to leave. I'm coming over.

I'm calling her now. Thank you.

Wow, that was fast.

Did you know that between the hours of three and five p.m.

if you time it right, you can hit all five lights

on Main Street and just sail right on through?

I was told that was a myth.

And here I am.

Here. You still like those, right?

Vanilla hazelnut.

You haven't brought me one of these since Sammy

was kicked out of the band.

Has it been that long?

And, actually, he quit.

Why are you here?

Wait, don't tell me. Um...

Let me guess.

You're gonna ask me

if the deal is still on the table

and I'm gonna say yes.

But now,

for the next five years,

in the event that my client is unable to attend visitation,

there's going to be a court appointed monitor.

You can't be serious. Oh, brother.

You saw how today went.

I mean, and it was only the first day.

Now, you're cross was just okay.

But that letter...

That letter was devastating,

and you know it.

I mean, what are you going to do tomorrow?

Let her testify?

I'd consider that malpractice.

Yeah. Why?

Because when I'm done cross-examining her,

she's gonna wish you never let her.

I mean, heck, I might even start with

Elizabeth in the first grade,

when she Crazy Glued another student's hair to her desk.

What?

How would you even know that?

Oh, it's called doing your homework,

but unfortunately, I'm not gonna get the chance

because you're smarter than that,

but your body language

tells me something different, so...

What's up?

You know what? Actually,

you're right. You got me.

I guess we're just gonna play this out and hope for the best.

Did you really hit all those lights?

What does my body language tell you?

Good morning, everybody.

Morning.

Mallory, Murphy said good morning,

Good morning, Murphy.

Okay. Miss Pyle, you can call your first witness.

Your honor, we rest.

Wow. You sure you want to do that?

We feel confident, but we reserve the right

to call any rebuttal witnesses if necessary.

Alright, in that case, Mr. Pyle, you may call your first witness.

Your honor, we would like to call

Dave Breem as a character witness.

Do you swear to tell the truth, the whole truth

and nothing but the truth, so help you God?

I do.

You may be seated.

So, in your opinion, Mr. Breem,

you believe Mitch could have written this letter?

Oh, never.

From the day he met Elizabeth, he fell in love with her.

And how do you know this?

He told me.

We became roommates in freshman year,

we stayed roommates all through college.

Mitch writing that about Elizabeth...

it's not in his DNA.

And why do you think that?

Objection.

Witness's opinion is not relevant to the case.

Overruled.

Please answer the question.

I grew up in Baltimore housing.

It was it was rough, but I mean I kept my head down.

I studied hard and became the first person

from my family to go to a university.

So, when I found out that Mitch was gonna be my roommate, I was

a little nervous,

but within five minutes I knew we were gonna be

friends for life.

There was one Thanksgiving where he came with me

back to Baltimore

and he was a popular guy,

so he had all sorts of invitations to go to

fancy dinners, but no, he came with me.

And when we got back to campus, I think people wanted him

to tell stories of, you know, gun violence and gangs and,

you know, police and EMTs, but no, he just said

it was one of the best Thanksgivings of his life.

And it was.

Mitch made me a better person.

And I will always love him for that.

I have nothing further.

You seem to really love Mitch.

I do.

And yet

you didn't go to his funeral.

Umm...

Who is...

Mr. High Quad?

Huh?

- What do you mean? - Well,

wasn't that the name they gave you freshman year

because you spent every day in the quad getting high.

Well, not every day, you know.

I mean, you got so high,

how would you even know who Mitch was?

Objection.

Withdrawn,

nothing further.

Your honor, before we get to Miss Becker's,

I would like to submit these two letters

from her employer vouching for her character.

Thank you.

Now,

Miss Becker, as my client, we've had many discussions about

why you believe this custody battle has been

brought on by lies and manipulations.

Can you please tell the court why you think that?

Because I know in my heart that Mitch

did not write this letter.

- How did the two of you meet? - Objection.

Relevance?

Your honor, the relationship between Mitch

and Elizabeth Becker is at the core of this case.

- Objection overruled. - Hey!

What?

Do you mind?

Objection overruled.

Please continue.

On the first day of college,

my door was stuck

and Mitch lived on my floor.

I asked him for help and

we were best friends for four years after that.

You were best friends.

But didn't Mitch confess to you years later that he

fell in love with you on the day he met you?

He did, yeah.

The dreaded friend-zone.

Friend-zone, I've been there many times.

- I've been there many times. - He has. He really has.

Tell me about the pact.

The day before graduation,

we made a pact that if neither of us had married anyone

in ten years, we would marry each other.

And whose idea was that?

It was mine.

Then you both graduate, move home and think nothing of it.

If you're talking about me, yes.

But not Mitch.

Ten years later, he came to find me to fulfill the pact.

So, let me get this straight.

Mitch, who fell in love with you on the day he met you,

gets locked into the friend zone throughout college.

Then the day before you graduate,

you make a pact that

if neither one of you is married in ten years,

you'll marry each other.

Mitch then waits ten years,

discovers that you're not married,

drives 3000 miles to find you,

court you, and marry you.

Is that about it, in a nutshell?

I'd say so. Yes.

Mitch said that the day we made the pact,

he felt like we got engaged.

Aw... that's nice.

Your honor. Sounds like someone who'd write a warning letter

that Elizabeth would be an unfit mother?

It doesn't sound like that to me.

I just have one more question.

During the time that you and Mitch were married,

were there any pressing issues between the two of you?

No, none.

We were the happiest couple.

When I got pregnant, he was so excited to become a father.

Never expressed concern?

No,

never.

I don't know who wrote this letter,

but it wasn't Mitch.

A letter that if he didn't write

means we wouldn't be here.

I have nothing further.

Miss Pyle.

Yes, thank you.

Yeah.

You say it was your idea to have a pact?

Yes.

So, when

Mitch came out to visit you after ten years,

did you discuss it?

No. No?

Why not?

He didn't bring it up.

Did you?

No.

Why not?

It had been ten years,

I didn't really remember making it.

Understandable,

but I'm wondering

why he didn't bring it up

as soon as you two saw each other. I mean,

he drove across the country to find you.

Probably because he didn't know I was engaged to someone else.

Oh.

Jake Jones was his name?

Yes.

And did you marry him?

No.

Was it because of Mitch?

Yes.

Wow.

How did that go over, the breakup?

Well, breakups never really go well.

No, especially on the wedding day.

I mean, didn't you leave him standing at an altar?

Yes. But

- it was complicated. - Complicated.

According to a conversation that I had with Jake's father,

Stan Jones.

Were you and your mother both

living rent free in a house

that they had paid for?

Shortly after my dad died,

my mom and I were going to have to sell the house.

Jake bought it so we could continue

to live in our own home.

Wow.

I mean, that was really nice.

And this is before the two of you had started dating?

- Yes. - But then,

shortly thereafter,

you were...?

Yes.

Was this the first time you were getting married?

No.

And what happened to that one?

Three weeks before our wedding, I found out my fiancé slept

with one of my bridesmaids.

Objection, Your honor.

Is there any relevance whatsoever

to this line of questioning?

I'm establishing character.

Now, let's say that I have a puppy.

Now, my client has a stable loving environment.

Or should I give the puppy to a woman

who has called off two weddings, one of them during the ceremony.

And let me remind you, she has never held down

a financially stable job in her life.

Oh, and yet,

in fear of the rent-free gravy train ending,

she falls in love

with the guy and then sticks him at the altar

when something better comes along.

That is a lie.

A lie?

The true lie here

is you telling all of us

that you and Mitch had a fairy tale life.

That is not a lie.

What about his gambling debts?

What about them?

It was just last year that you became aware

that Mitch maxed out all of your credit cards

and the three business trips that he was supposed to take

weren't business trips at all, but jaunts to Indian casinos.

I think we could both agree that

marriages aren't all perfect.

Just yours.

Right, Elizabeth?

I mean, you just told this court,

under oath,

that until the day he died,

you and Mitch had the perfect life?

Yet

he was keeping secrets from you and I'm just wondering,

what secrets were you keeping from him?

- None. - Your honor.

You know, contrary to what you think,

Mitch did not have a gambling problem.

He complained to me all the time that he couldn't

provide for me in the way that he wanted to.

We argued about it a lot.

No matter how crazy I told him I thought that he was,

he didn't care.

When he came to me and told me what he'd been doing,

we talked about it.

We worked it out,

because that's what people do when they love each other.

Your honor, you can clearly see that my sister

is badgering the witness. This is ridiculous.

Oh, no, my brother, what is ridiculous

is that you know I'm right and you keep fighting.

No further questions, Your honor.

Miss Becker, you're excused.

I must say, counselor, I'm a bit hesitant to dismiss

this case based on the testimony I just heard.

I'm inclined not to go to summary judgment on this.

I know. Yeah. Well, okay.

Alright. Okay. Alright.

I just had a little conference here with Murphy and I decided

to gather thoughts, read through everything

that has been presented and I'll make my decision

tomorrow at 10:00 a.m.

♪ Everyday a new heart begins

♪ Don't fall asleep

- Hi. - ♪ Stay awake

- Hi. - Where is she?

♪ She would sound like waves hitting sands ♪

She's out back.

♪ Don't be too late

♪ But I can see those cotton candy

- ♪ Castles in the sky - Hey.

♪ Where we will all go In time ♪

It seems like my sister really cares about you.

♪ And in those beautiful rainbows... ♪

Well, I care about her

very much.

♪ Or even cry

♪ So dry your eyes

You better fix this!

♪ Switchblade butterfly

Are you okay?

I don't see any

empty ice cream containers, so that's a plus.

I'm just too tired to eat.

♪ Beautiful and ugly

It's not over, Elizabeth.

The judge will do what's right.

I wish I had your confidence.

You know, I lost my husband

and now I'm possibly going to lose my baby too?

Like, what did I do in my past life?

Run puppy mills or something?

You've got to stop beating yourself up.

You've done nothing wrong on both counts.

Why do I feel so guilty?

♪ So dry your eyes

Tell me how Mitch died.

No.

I'm not ready to talk about it yet.

Actually, I think you are.

You've never been more ready.

Well...

Yeah, I don't think so.

♪ And in those beautiful rainbows ♪

♪ We will sigh and never die

So, it was the curry that killed him?

Now you know.

Wow.

That bad?

Oh, there goes "I hoped."

The judge will have his decision tomorrow.

Well, you might think differently in a second.

Why? What have you got?

Do you remember the other day you asked me

to make a copy of the letter Mitch wrote?

Well, I noticed on the back

there was a small little stamp that said

Pierce Franklin and Associates.

I remember that because I went to Franklin Pierce college.

It's probably just the law firm that delivered the letter.

It's not a big deal.

Well, I called to confirm that the letter was delivered

to a Jennifer Becker, which it was.

Okay...

Guess who's had them on retainer

for the last 20 plus years?

Holy sh--

Good morning, everyone.

Mallory.

Murphy said good morning.

Good morning, Murphy.

Your honor, I would like to call one last witness to testify.

Jake Jones.

- What is he doing here? - It's okay.

- How does he know about this? - It's alright.

Do you swear to tell the truth, the whole truth,

and nothing but the truth, so help you God?

I do.

Your witness.

Can you state your name for the record, please?

Jacob Jones.

And can you tell the court how you know the defendant?

Elizabeth was my fiancé.

Would you care to elaborate on that?

We were engaged to be married,

but on the day of our wedding she...

left me standing at the altar.

We haven't spoken since.

So, would it be fair to say that you being here today

is not a result of a close personal friendship

you have at the moment?

Yeah, I think that would be fair to say.

So then, why are you here?

Because regardless of the history

that Elizabeth and I share with one another,

I can't let her life be destroyed based on a lie.

What do you mean?

That letter that Mitch supposedly

sent to his mother,

he didn't write it, I did.

Objection.

- For what? - I was just about

to ask the same thing. For what?

Can you please say that again?

Mitch didn't write that letter, I did.

Your honor, I was about to get married

to the woman that I loved.

And on the day of our wedding, she ran away from me

to be with the man that she truly loved.

I was humiliated.

I was embarrassed in front of my family,

my friends, everyone close to me in my life.

I was angry.

I was angry for a long time.

When I wrote that letter, I was lashing out.

I wanted to hurt Elizabeth as much as she'd hurt me.

Maybe I was looking for some semblance of closure

with everything that happened.

I never imagined in 50 years that anyone

would actually ever see it.

The truth is up until yesterday,

I had completely forgotten that I had written the letter.

When I got a call from Mr. Pyle telling me everything

that was happening,

well, I jumped on a plane

and rushed here as fast as I could.

I'm so sorry, Elizabeth.

Your honor, the reason we're here is because of me.

Elizabeth is an amazing woman.

She's kind, she's compassionate.

She's one of the most caring people I've ever known.

She lost her husband in a horrible accident,

yet she still had the courage to pick herself up

and start a whole new life.

I have no doubt in my mind that if Mitch were alive today,

he'd want nothing more

than for Elizabeth to raise their child surrounded

by a loving family and friends.

I can't think of anyone else who would be a better mother.

- I'm not asking that. - Ask him.

- Elizabeth. - Ask him.

I just have one last question.

Can you forgive Elizabeth for what happened

on your wedding day?

Forgive Elizabeth.

I forgave her a long time ago.

I can only hope,

even though I might not deserve it, that

she can find a way to forgive me.

I have nothing further.

Miss Pyle, cross?

One minute with my client, please.

One minute.

Your honor, if it pleases the court,

we'd like to withdraw our petition for full custody.

Alright, granted.

Case dismissed.

You did it.

- Thank you. - My pleasure.

May I have a word?

Of course.

I am so sorry, Elizabeth.

I had every reason to believe that Mitch wrote that letter.

I don't hate you. I mean, I...

would love to be in your life if you'd let me.

But I understand if you never want to see me again.

I put you through enough.

Jennifer.

I haven't picked out a crib yet.

Not yet?

I've been a little distracted.

I thought maybe we could do that together.

You would be okay with that?

Yeah,

we're family.

I would like that very much.

Don't you just love our justice system at work?

Well, yes, Your honor. That is why I work here.

I mean, look at them.

When they walked in here, they were arguing with each other,

now they're hugging. I think that's beautiful.

About the Doherty case, would you like to reschedule for noon?

Yeah, that's fine.

Great. I will let the attorneys know.

Oh, Annie,

could you take Murphy for a walk.

It looks like he's got to go.

Thank you.

- Oh. Oh. - What?

Uh.

Hey, truce. I'm buying.

Of course.

Family. Move it.

Move aside. Lady having a baby.

Dad says you've got to quit smoking.

Now is not the time.

Well, tell Brian we're not selling then.

He'll live, Dad.

Alright, I'll see you soon. Love you.

- Hey, Jake. - Jake.

I'm sorry I'm late.

Any news? Oh, honey, nothing yet.

Oh, Jake. This is Joe, Elizabeth's boss and friend.

Yeah. And this is Kevin, my sister's lawyer.

- Joe, how are you? - How did we do?

Oh, we won.

Wait a minute. You own the plant store.

I do, but it's a flower shop.

Wait, so you rushed over here, Elizabeth's having a baby

and you didn't bring any flowers?

Jake...

I'm just kidding. It's good to meet you, Joe.

Ignore him. Rachel Carter?

Oh, yeah, that's me.

You can all relax. Elizabeth did great.

And the baby?

She had a beautiful baby girl.

Congratulations, Aunt Rachel.

Thanks, douchebag.

When can we see her?

Elizabeth is resting.

She's pretty tired right now. Give her a few hours.

In the meantime, grab something to eat or drink, make the calls

you need to make, and I'll text you when you can see the baby.

Thank you, doctor.

- She's a hugger. - Sorry. I am.

You didn't think we were gonna miss this now, did you?

Mom, I'm really glad you're here.

What about you?

Donna called me up. So, I picked her up at the airport.

Oh, and Laura gives her best

and she's so sorry that she can't be here.

But she's actually doing great.

She married a man who runs the hardware store

in Rugby, North Dakota.

Please give her my best.

You know I will.

Honey, we're dying to know.

Did you name her yet?

Yes.

I did.

Her name is Michelle.

Michelle Becker.

Aw...

Hi, Dr. Hudson.

Jake Jones is still here.

I told him visiting hours were over.

But as soon as I left the room,

he started passing out $100 bills to the nurses

like bubblegum trying to bribe his way up here.

That is so Jake.

You can, you can let him in. That's okay.

Thank you.

Hi.

Hi.

How is she doing?

She's finally asleep.

She's beautiful.

I ran into Rudy and your mom earlier outside.

How'd that go?

Well, I think Rudy pretty much still hates me.

Probably.

It was great seeing your mom, though,

catching up,

remembering good times.

Listen,

I'm really grateful for what you did for me.

But I also feel like I need to

just clarify that you and I are--

What are you talking about?

Well, you rode in here like Robin Hood,

like you're just gonna save the day.

Remember, I know you.

If it's some kind of maneuver to get me back.

I'm not trying to win you back.

Look, I came here

to make everything right.

I'm actually engaged to be married.

Her name is Sarah.

She's umm...

She's a really, really special woman.

I think you'd really like her.

That's great.

I'm sorry I jumped on you like that.

Elizabeth, please.

You have nothing to be sorry about.

Look, I'm the one who messed up.

I can't believe you had to go through all of this

because of...

because of something stupid that I did.

When I wrote you that letter...

I was really hurt when you left me.

I mean, I know that's no excuse, but...

The truth is I didn't deserve you

and I definitely wasn't ready for you.

Mitch loved you so much.

I'm so sorry you lost him.

But now you have this,

this beautiful life ahead of you.

I sure do.

And in time,

the right person is going to come into your life,

when it's right.

I mean, that's the way it usually works. Right?

Yeah.

Look, I should probably get going.

It was really great seeing you again, Elizabeth.

I'm really happy for you.

Take care of yourself.

Yeah. You too.

And you, little one.

She has your eyes.

Hi.

I'm not bothering you?

No, come in.

I'm sorry I had to skip out yesterday.

One of my old clients got his fourth DUI,

I had to go to court.

I hope not Judge Steel.

No, no. Judge Valerie Born. Just Judge Valerie Born.

That's good.

May I?

Yeah, of course,

Wow.

Oh, she is beautiful.

Listen,

I hope I'm not overstepping here, but

maybe when you get home and settled, you...

would like to have coffee with me.

Yes.

Really?

Terrific.

I'm out Friday at noon.

Then I will be here to check you out.

That didn't come out right.

It came out perfect.

I'll see you tomorrow?

Yeah.

Yeah.

Bye.

Bye.

The future looks bright, Michelle,

for both of us.

I can feel it.

Sorry, I'm late.

Hey, you.

I brought you a teddy bear

holding a flower

in a coffee mug.

the Girls Go Round"

♪ Dolla bills give her chills

♪ Be sure to put her in the will ♪

♪ It's a bitch, he'll get ditched ♪

♪ Not long after they're hitched ♪

♪ His cash, her ass

♪ Go ahead and do the math

♪ First class, piece of trash

♪ P-p-p-paparazzi panty flash

♪ Obsession with possessions

♪ Gotta make that first impression ♪

♪ This is my confession

♪ Put your money where your mouth is ♪

♪ Money makes the girls go round ♪

♪ Girls go round, girls go round ♪

♪ Money makes the girls go round ♪

♪ It makes the girls go Ra-ah-ah-ound ♪

♪ Get that dirty money ♪ Wo-o-o-oh

♪ He'll never take it from me

♪ Give her bling, diamond rings ♪

♪ Give her gold by the pound

♪ Money, money, money

♪ Money makes the girls go round ♪

Yes, you will do it.

No, I won't do it.

I said you will do it.

No, I won't. Okay?

Ah!

I told you, you're gonna do it.

You're gonna do it.

♪ When the girls rule the world ♪

♪ When the girls rule the world ♪

♪ When the girls rule the world ♪

♪ There's a party every night of the week ♪

♪ Ride the beat and come with me ♪

♪ Oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh

♪ A little less think and a lot more drink ♪

♪ And throw your hands up

♪ Tonight you dress to impress ♪

♪ Don't know where you'll wind up ♪

♪ Living up at the party

♪ Till the Sun's up

♪ Yes we can Yes we can ♪

♪ Yes we can

♪ The drinks are flowing Let me get going ♪

♪ Live is so easy

♪ Steps up the side

♪ I can't hide when the beat starts moving through me ♪

♪ Get the magic trick Make them feel lovesick ♪

♪ I'm thinking maybe

♪ Yes we can, yes we can Yes we can ♪

♪ I'll wait and one day

♪ The time was to go, go, go

♪ When the girls rule the world ♪

♪ Whoa

♪ When the girls rule the world ♪

♪ Whoa

♪ When the girls rule the world ♪

♪ Whoa

♪ There's a party every night of the week ♪

♪ Ride the beat and come with me ♪

♪ Eh, eh, eh, eh

♪ Come with me and feel the heat ♪

♪ Eh, eh, eh, heat

♪ Feel the heat and dance with me ♪

♪ Oh, oh, oh, oh

♪ There's a party every night of the week ♪

♪ Ride the beat and come with me ♪

♪ Oh, oh, oh, oh

♪ Oh, oh, oh, oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.