Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,255 --> 00:00:18,585
THE AMERICAN REALIZES
THAT PROGRESS IS GOD.
2
00:00:19,073 --> 00:00:21,636
THE DESTINY
OF THE AMERICAN PEOPLE
3
00:00:21,661 --> 00:00:24,019
IS TO SUBDUE THE CONTINENT,
4
00:00:24,044 --> 00:00:29,190
TO RUSH OVER THIS VAST FIELD
TO THE PACIFIC OCEAN,
5
00:00:29,215 --> 00:00:31,737
TO CHANGE DARKNESS INTO LIGHT,
6
00:00:31,762 --> 00:00:36,102
AND CONFIRM THE DESTINY
OF THE HUMAN RACE.
7
00:00:36,127 --> 00:00:39,737
DIVINE TASK, IMMORTAL MISSION,
8
00:00:40,034 --> 00:00:44,904
THE PIONEER ARMY PERPETUALLY
STRIKES TO THE FRONT.
9
00:00:45,170 --> 00:00:49,510
EMPIRE PLANTS ITSELF
UPON THE TRAILS --
10
00:00:49,822 --> 00:00:51,992
WILLIAM GILPIN.
11
00:00:57,206 --> 00:01:01,826
[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]
12
00:01:15,644 --> 00:01:20,484
[ VOICES ADDED TO CHANTING ]
13
00:01:51,800 --> 00:01:53,472
Narrator: BY 1821,
14
00:01:53,497 --> 00:01:56,825
TWO YOUNG REPUBLICS
CLAIMED MOST OF THE WEST.
15
00:01:57,682 --> 00:02:01,473
THE VAST TERRITORY THOMAS
JEFFERSON HAD BOUGHT FROM FRANCE
16
00:02:01,498 --> 00:02:04,083
GAVE THE UNITED STATES CLAIM
TO NEARLY HALF OF IT,
17
00:02:05,135 --> 00:02:09,475
WHILE THE NEWLY ESTABLISHED
REPUBLIC OF MEXICO
18
00:02:09,585 --> 00:02:11,942
HELD THE SOUTHWEST
AND CALIFORNIA.
19
00:02:11,967 --> 00:02:16,809
ENGLAND STILL HAD OUTPOSTS
IN THE PACIFIC NORTHWEST,
20
00:02:18,357 --> 00:02:22,778
WHILE A HOST OF INDIAN NATIONS
HELD FAST TO THEIR LANDS
21
00:02:22,803 --> 00:02:25,629
AND CHALLENGED EACH OTHER
FOR MORE.
22
00:02:27,205 --> 00:02:30,840
BY 1821,
NO ONE KNEW WHO WOULD CONTROL
23
00:02:30,865 --> 00:02:34,481
THE WEST’S
SEEMINGLY INFINITE SPACES,
24
00:02:34,561 --> 00:02:39,872
WHAT LANGUAGE WOULD BE DOMINANT,
WHOSE GOD WOULD BE WORSHIPPED,
25
00:02:39,897 --> 00:02:43,411
WHAT THE WEST’S DESTINY
WOULD BE.
26
00:02:48,682 --> 00:02:51,942
BUT THE AMERICANS
WERE ALREADY MOVING WEST,
27
00:02:52,559 --> 00:02:54,254
CONTENT, AT FIRST,
28
00:02:54,279 --> 00:02:58,223
TO MAKE THEIR WAY
IN OTHER PEOPLE’S WORLDS.
29
00:02:59,533 --> 00:03:03,161
MOUNTAIN MEN BEGAN IT,
FOLLOWING ICY STREAMS
30
00:03:03,186 --> 00:03:05,575
INTO THE ROCKIES
IN SEARCH OF FURS.
31
00:03:07,701 --> 00:03:11,848
WHILE OTHERS, WHO CALLED
THEMSELVES "LATTER-DAY SAINTS,"
32
00:03:11,873 --> 00:03:15,567
FLED TO THE WEST
HOPING TO FIND SANCTUARY.
33
00:03:17,000 --> 00:03:19,965
A DEVOUT, YOUNG WOMAN
FROM UPSTATE NEW YORK,
34
00:03:19,990 --> 00:03:23,543
WHO HURRIED WEST
TO SAVE THE SOULS OF INDIANS,
35
00:03:23,568 --> 00:03:27,888
IN THE END
COULD NOT EVEN SAVE HERSELF.
36
00:03:28,614 --> 00:03:30,214
A TENNESSEE POLITICIAN,
37
00:03:30,248 --> 00:03:33,434
WHOSE CAREER WAS RUINED
BY DRINK AND SCANDAL,
38
00:03:33,459 --> 00:03:38,349
WOULD GET A SECOND CHANCE IN
THE MEXICAN PROVINCE OF TEJAS.
39
00:03:40,059 --> 00:03:42,918
WHILE A VIRGINIA FAMILY,
ACCUSTOMED TO FOLLOWING
40
00:03:42,943 --> 00:03:47,278
A RESTLESS DREAM OF BETTER TIMES
OVER THE NEXT HORIZON,
41
00:03:47,303 --> 00:03:49,654
VERY NEARLY DESTROYED ITSELF
42
00:03:49,679 --> 00:03:54,019
TRYING TO REACH
THE CONTINENT’S FARTHEST SHORE.
43
00:03:54,691 --> 00:03:57,918
BUT REGARDLESS OF THEIR REASONS
FOR GOING WEST,
44
00:03:57,943 --> 00:04:01,161
ONCE THEY GOT THERE,
THE AMERICANS SOON DETERMINED
45
00:04:01,186 --> 00:04:05,020
TO MAKE THE WEST -- ALL OF IT --
THEIR OWN.
46
00:04:07,753 --> 00:04:10,932
IT IS OUR MANIFEST DESTINY
47
00:04:10,957 --> 00:04:15,067
TO OVERSPREAD THE CONTINENT
ALLOTTED BY PROVIDENCE
48
00:04:15,092 --> 00:04:20,598
FOR THE FREE DEVELOPMENT OF OUR
YEARLY MULTIPLYING MILLIONS --
49
00:04:21,237 --> 00:04:23,407
JOHN L. O’SULLIVAN.
50
00:04:28,220 --> 00:04:32,020
Man: AMERICANS’ REACH
EXCEEDS THEIR GRASP.
51
00:04:32,512 --> 00:04:36,754
AMERICANS CAN’T DO
WHAT THEY MIGHT LIKE TO DO,
52
00:04:36,779 --> 00:04:38,939
BUT THE TIME IS COMING.
53
00:04:39,591 --> 00:04:43,401
THIS IS A COUNTRY THAT IS GOING
TO GROW MORE AND MORE POWERFUL.
54
00:04:43,426 --> 00:04:45,632
{\an8}ITS AMBITION IS ALREADY THERE,
55
00:04:45,657 --> 00:04:48,192
{\an8}AND THERE IS GOING TO COME
A TIME BY MID-CENTURY
56
00:04:48,217 --> 00:04:50,926
WHERE, IN FACT,
IT CAN FULFILL ITS AMBITION.
57
00:04:50,951 --> 00:04:52,864
AND WHEN THAT TIME IS REACHED,
58
00:04:52,889 --> 00:04:56,089
THE WEST WILL BE
AN ENTIRELY DIFFERENT PLACE.
59
00:04:56,704 --> 00:04:59,744
[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]
60
00:05:25,260 --> 00:05:28,168
Narrator:
ONE WINTER IN THE EARLY 1830s,
61
00:05:28,193 --> 00:05:31,443
A COLD AND HUNGRY MOUNTAIN MAN
NAMED JOE MEEK
62
00:05:31,468 --> 00:05:36,358
STUMBLED INTO A LANDSCAPE UNLIKE
ANYTHING HE HAD EVER SEEN.
63
00:05:37,456 --> 00:05:40,059
THE WHOLE COUNTRY WAS SMOKING
64
00:05:40,084 --> 00:05:42,957
WITH THE VAPOR
FROM BOILING SPRINGS,
65
00:05:42,982 --> 00:05:47,637
AND BURNING WITH GASES
ISSUING FROM SMALL CRATERS,
66
00:05:47,662 --> 00:05:52,020
EACH OF WHICH WAS EMITTING
A SHARP WHISTLING SOUND,
67
00:05:52,384 --> 00:05:55,020
LIKE THAT PLACE
THE OLD METHODIST PREACHER
68
00:05:55,045 --> 00:05:57,215
USED TO THREATEN ME WITH.
69
00:05:58,257 --> 00:06:01,997
BUT THE WARMTH OF THE PLACE
WAS MOST DELIGHTFUL
70
00:06:02,022 --> 00:06:05,272
AFTER THE FREEZING COLD
OF THE MOUNTAINS.
71
00:06:05,773 --> 00:06:09,184
SO, IF IT WAS HELL,
IT WAS A MORE AGREEABLE CLIMATE
72
00:06:09,209 --> 00:06:11,801
THAN I HAD BEEN IN
FOR SOME TIME --
73
00:06:12,160 --> 00:06:13,250
JOE MEEK.
74
00:06:16,239 --> 00:06:18,583
Narrator: IT WAS
THE YELLOWSTONE PLATEAU.
75
00:06:18,608 --> 00:06:22,948
AND JOE MEEK WAS ONE OF
THE FIRST WHITE MEN TO SEE IT.
76
00:06:23,815 --> 00:06:26,356
BORN IN WASHINGTON COUNTY,
VIRGINIA,
77
00:06:26,381 --> 00:06:29,958
MEEK, LIKE HUNDREDS OF OTHER
YOUNG MEN EAGER FOR ADVENTURE,
78
00:06:29,983 --> 00:06:32,083
HAD RUN OFF TO THE WEST.
79
00:06:34,540 --> 00:06:37,606
HE WOULD SPEND 11 YEARS
IN THE MOUNTAINS,
80
00:06:37,631 --> 00:06:41,961
TRAPPING AND TRADING FOR FURS,
TRAVELING RELENTLESSLY,
81
00:06:42,125 --> 00:06:46,176
PUSHING INTO CORNERS OF THE WEST
HIS COUNTRY DID NOT YET OWN
82
00:06:46,201 --> 00:06:48,371
IN SEARCH OF EASY MONEY.
83
00:06:49,379 --> 00:06:53,294
Man: HATS --
HATS WAS THE NAME OF THE GAME.
84
00:06:53,672 --> 00:06:56,333
THE CARRIAGE TRADE WAS THE THING
85
00:06:56,358 --> 00:06:58,528
THAT SET THE STANDARD
OF FASHIONS.
86
00:06:58,553 --> 00:07:00,755
{\an8}THE CARRIAGE TRADE
WAS NOTHING MORE THAN RICH
87
00:07:00,780 --> 00:07:02,356
{\an8}DRIVING AROUND
IN THEIR CARRIAGES
88
00:07:02,381 --> 00:07:06,770
IN BOSTON, OR LONDON, OR PARIS,
OR QUEBEC, OR MONTREAL.
89
00:07:06,795 --> 00:07:09,789
AND WHATEVER THEY WORE,
EVERYBODY ELSE WANTED TO WEAR.
90
00:07:09,814 --> 00:07:11,583
WELL, THEY WERE WEARING
BEAVER HATS,
91
00:07:11,608 --> 00:07:13,590
AND THUS IT MADE
A DEMAND FOR BEAVER.
92
00:07:14,998 --> 00:07:17,622
Narrator: INDIANS HAD BEEN
EXCHANGING ANIMAL PELTS
93
00:07:17,647 --> 00:07:21,427
FOR EUROPEAN TRADE GOODS
FOR MORE THAN TWO CENTURIES.
94
00:07:21,954 --> 00:07:26,036
NOW, COMPANIES REPRESENTING
RUSSIA, ENGLAND, MEXICO,
95
00:07:26,061 --> 00:07:29,590
AND THE UNITED STATES WERE
LOCKED IN FIERCE COMPETITION
96
00:07:29,615 --> 00:07:31,770
FOR THE WESTERN FUR TRADE
97
00:07:31,795 --> 00:07:35,045
AND HIRED THE MOUNTAIN MEN
TO DO THE WORK.
98
00:07:36,453 --> 00:07:40,340
THERE WERE BLACK TRAPPERS
AS WELL AS WHITE.
99
00:07:40,365 --> 00:07:43,575
MEN FROM SCOTLAND, ENGLAND,
AND MEXICO --
100
00:07:43,600 --> 00:07:45,770
EVEN NATIVE HAWAIIANS.
101
00:07:47,286 --> 00:07:49,606
IN OREGON,
A THIRD OF THE TRAPPERS
102
00:07:49,631 --> 00:07:53,971
WERE IROQUOIS AND DELAWARE
INDIANS FROM THE EAST.
103
00:07:54,334 --> 00:07:56,473
FRENCH TRAPPERS OUTNUMBERED
JOE MEEK
104
00:07:56,498 --> 00:07:59,778
AND HIS FELLOW AMERICANS
FOUR TO ONE.
105
00:08:01,586 --> 00:08:03,934
THEY COULD MAKE
THOUSANDS OF DOLLARS,
106
00:08:03,959 --> 00:08:07,747
BUT THEY USUALLY SQUANDERED IT
ALL AT THE YEARLY RENDEZVOUS
107
00:08:07,772 --> 00:08:09,770
WHERE THEY GAMBLED, DRANK,
108
00:08:09,795 --> 00:08:13,605
AND TRADED STORIES ABOUT
THEIR EXPLOITS IN THE MOUNTAINS.
109
00:08:14,495 --> 00:08:17,458
Gowans: IT WAS A VERY,
VERY DANGEROUS LIFE.
110
00:08:19,033 --> 00:08:20,553
THEY WERE KILLED
BY BLACKFOOT INDIANS,
111
00:08:20,578 --> 00:08:22,606
THEY WERE KILLED
BY GRIZZLY BEARS,
112
00:08:22,631 --> 00:08:24,622
AND MAYBE
MOST DEVASTATING OF ALL,
113
00:08:24,647 --> 00:08:26,817
THEY WERE KILLED
BY MOTHER NATURE.
114
00:08:27,021 --> 00:08:30,325
CAN YOU IMAGINE WHAT IT WOULD BE
LIKE COMING UP OUT OF A STREAM,
115
00:08:30,350 --> 00:08:32,059
SETTING A TRAP IN NOVEMBER,
116
00:08:32,761 --> 00:08:35,605
BUCKSKINS UP TO YOUR ARMPITS
IN WATER,
117
00:08:35,630 --> 00:08:37,309
AND WORKING A STREAM
ALL DAY LONG
118
00:08:37,334 --> 00:08:39,005
IN THOSE KIND OF CONDITIONS?
119
00:08:39,030 --> 00:08:41,848
THOSE MEN DIED OF FEVER,
THEY DIED OF PNEUMONIA.
120
00:08:41,873 --> 00:08:44,505
HOW MANY MEN DIED
ON SOME UNKNOWN STREAM
121
00:08:44,530 --> 00:08:47,790
IN THE ROCKY MOUNTAINS
NEVER HEARD OF AGAIN?
122
00:08:48,196 --> 00:08:50,559
YOU KNOW, THERE WAS A COMMON
UNDERSTANDING IN THE FUR TRADE.
123
00:08:50,584 --> 00:08:52,214
IF YOU DIDN’T SHOW UP
AT A RENDEZVOUS,
124
00:08:52,491 --> 00:08:54,111
YOU WERE CONSIDERED DEAD.
125
00:08:55,705 --> 00:08:58,348
Narrator: DURING MORE THAN
A DECADE IN THE MOUNTAINS,
126
00:08:58,373 --> 00:09:02,713
JOE MEEK HAD STRUGGLED ALONGSIDE
HIS FELLOW TRAPPERS TO SURVIVE.
127
00:09:03,501 --> 00:09:07,067
HE HAD NARROWLY ESCAPED DEATH
AT THE HANDS OF THE BLACKFEET,
128
00:09:07,092 --> 00:09:10,551
TOUCHED ONE GRIZZLY
WITH HIS BARE HAND ON A DARE,
129
00:09:10,576 --> 00:09:12,736
AND BEEN MAULED BY ANOTHER.
130
00:09:13,169 --> 00:09:17,333
BUT IN THE END, HE HAD
NO MONEY TO SHOW FOR IT ALL,
131
00:09:17,358 --> 00:09:21,148
AND SUDDENLY, HIS LIVELIHOOD
HAD DISAPPEARED, TOO.
132
00:09:22,276 --> 00:09:25,202
Gowans:
THE DEMAND CEASED FOR BEAVER.
133
00:09:25,227 --> 00:09:27,968
AND THE REASON BEING IS,
IS THE CARRIAGE TRADE
134
00:09:27,993 --> 00:09:31,577
CHOSE TO GO WITH SILK HATS
INSTEAD OF BEAVER HATS.
135
00:09:31,602 --> 00:09:34,302
I’D SAY
BY THE MIDDLE OF THE 1830s,
136
00:09:34,327 --> 00:09:36,577
THE BEAVER TRADE
WAS COMING TO AN END.
137
00:09:36,602 --> 00:09:38,562
THERE WAS NO LONGER THE DEMAND.
138
00:09:42,083 --> 00:09:44,843
Narrator: THE ERA
OF THE MOUNTAIN MEN HAD ENDED
139
00:09:44,868 --> 00:09:47,588
ALMOST AS QUICKLY
AS IT HAD BEGUN.
140
00:09:48,993 --> 00:09:53,823
SOME GUIDED AMERICAN EXPLORERS
FANNING OUT ACROSS THE WEST.
141
00:09:54,179 --> 00:09:58,288
OTHERS LED THE GROWING STREAM
OF WAGON TRAINS THAT NOW ROLLED
142
00:09:58,313 --> 00:10:02,257
OVER THE TRAILS THE MOUNTAIN MEN
HAD HELPED TO CHART.
143
00:10:04,156 --> 00:10:07,600
BUT JOE MEEK HAD HAD ENOUGH
OF WANDERING.
144
00:10:07,600 --> 00:10:10,460
HE TOOK HIS NEZ PERCE WIFE
AND THEIR CHILDREN
145
00:10:10,485 --> 00:10:13,195
AND WENT ALL THE WAY WEST.
146
00:10:13,523 --> 00:10:15,632
HE SETTLED
NEAR A BRITISH TRADING POST
147
00:10:15,657 --> 00:10:18,377
IN THE DISPUTED LAND OF OREGON.
148
00:10:18,839 --> 00:10:21,009
THERE, MEEK WENT INTO POLITICS
149
00:10:21,898 --> 00:10:25,038
AND BEGAN TO TALK
WITH OTHER AMERICAN SETTLERS
150
00:10:25,063 --> 00:10:27,773
ABOUT MAKING
THE PACIFIC NORTHWEST
151
00:10:27,798 --> 00:10:29,968
PART OF THE UNITED STATES.
152
00:10:32,870 --> 00:10:34,437
I WANT TO LIVE LONG ENOUGH
153
00:10:34,462 --> 00:10:37,172
TO SEE OREGON
SECURELY AMERICAN,
154
00:10:38,047 --> 00:10:39,960
SO I CAN SAY THAT I WAS BORN
155
00:10:39,985 --> 00:10:42,991
IN WASHINGTON COUNTY,
UNITED STATES,
156
00:10:43,476 --> 00:10:47,609
AND DIED IN WASHINGTON COUNTY,
UNITED STATES --
157
00:10:48,631 --> 00:10:50,261
JOE MEEK.
158
00:11:17,258 --> 00:11:20,171
Man: WE HAVE MAPS OF THE PAST.
159
00:11:22,975 --> 00:11:27,945
NOT A HISTORY, IN THE WAY THAT
MOST OF US UNDERSTAND HISTORY,
160
00:11:27,970 --> 00:11:35,710
BUT PLACES LIKE BEAR BUTTE,
MEDICINE WHEEL, DEVIL’S TOWER.
161
00:11:37,558 --> 00:11:41,812
THESE ARE THINGS
THAT WE CAN IDENTIFY WITH
162
00:11:41,837 --> 00:11:45,031
IN TERMS OF TIME AND EXPERIENCE.
163
00:11:45,056 --> 00:11:48,609
"OH, YES,"
MY GRANDMOTHER WOULD SAY,
164
00:11:48,634 --> 00:11:51,616
"WE WERE THERE, WE WERE THERE
IN THE BLACK HILLS AT ONE TIME.
165
00:11:51,641 --> 00:11:54,577
WE KNOW ABOUT ZOI,
DEVIL’S TOWER."
166
00:11:55,139 --> 00:11:57,452
{\an8}AND SHE SAID IT, YOU KNOW,
AS IF SHE HAD BEEN THERE.
167
00:11:57,477 --> 00:12:00,842
{\an8}AND I THINK, IN HER MIND’S EYE,
168
00:12:00,867 --> 00:12:03,890
IT WAS THERE
AND VERY CLEARLY DEFINED.
169
00:12:03,915 --> 00:12:10,405
[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]
170
00:12:13,772 --> 00:12:17,234
Narrator: THE ARRIVAL
OF THE HORSE IN THE EARLY 1700s
171
00:12:17,259 --> 00:12:19,710
HAD ALLOWED THE KIOWA
TO MIGRATE EASTWARD
172
00:12:19,735 --> 00:12:23,545
FROM THE ROCKY MOUNTAINS
OUT ONTO THE GREAT PLAINS.
173
00:12:25,523 --> 00:12:28,999
THEY CLAIMED AS THEIR OWN THE
BEST WINTER HUNTING GROUNDS --
174
00:12:29,024 --> 00:12:31,062
THE BLACK HILLS --
175
00:12:31,087 --> 00:12:35,967
AND ITS LANDMARKS
BECAME PART OF THEIR RELIGION.
176
00:12:37,756 --> 00:12:39,926
BUT BY THE EARLY 1800s,
177
00:12:39,951 --> 00:12:42,413
NEW PEOPLE HAD ARRIVED
FROM THE EAST
178
00:12:42,438 --> 00:12:46,218
CHALLENGING THE KIOWA
FOR THE BLACK HILLS.
179
00:12:46,732 --> 00:12:49,523
THEY WERE THE CHEYENNE.
180
00:12:50,948 --> 00:12:56,257
AND BEHIND THEM CAME THE LAKOTA,
KNOWN BY WHITES AS THE SIOUX.
181
00:12:58,896 --> 00:13:02,235
AMONG THE LAKOTA,
A MAN NAMED LONE DOG
182
00:13:02,260 --> 00:13:05,679
PAINTED A RECORD OF HIS PEOPLE
ON A BUFFALO HIDE,
183
00:13:05,719 --> 00:13:08,952
MARKING EACH WINTER BY DEPICTING
WHAT THEY REMEMBERED
184
00:13:08,977 --> 00:13:12,227
MOST VIVIDLY
ABOUT THE YEAR JUST PAST.
185
00:13:13,040 --> 00:13:17,406
HE BEGAN AT THE CENTER OF A
SPIRAL WITH THE WINTER OF 1800,
186
00:13:17,431 --> 00:13:21,960
WHEN 30 LAKOTA, REPRESENTED
BY 30 STRAIGHT LINES,
187
00:13:21,985 --> 00:13:25,245
WERE KILLED IN BATTLE
WITH THE CROW.
188
00:13:26,036 --> 00:13:27,820
OVER THE ENSUING WINTERS,
189
00:13:27,845 --> 00:13:31,999
LONE DOG RECOUNTED HORSE RAIDS
AND BUFFALO HUNTS,
190
00:13:34,032 --> 00:13:39,585
THE ARRIVAL OF TRADING POSTS,
AND OUTBREAKS OF SMALLPOX.
191
00:13:42,314 --> 00:13:45,687
BUT THE EVENTS MOST OFTEN NOTED
ON HIS BUFFALO HIDE
192
00:13:45,712 --> 00:13:48,413
WERE THE NUMEROUS WARS
HIS PEOPLE FOUGHT
193
00:13:48,438 --> 00:13:50,991
AS THE LAKOTA MOVED WEST --
194
00:13:51,016 --> 00:13:54,522
WITH THE MANDAN, PAWNEE,
AND ARAPAHO,
195
00:13:54,547 --> 00:13:58,327
WITH THE BLACK FEET,
ASSINBOIN, CROW, AND SHOSHONE.
196
00:14:00,780 --> 00:14:02,632
White:
THE BLACK HILLS HAVE AROUND THEM
197
00:14:02,657 --> 00:14:04,921
IN THE LATE 18th
AND EARLY 19th CENTURY,
198
00:14:04,946 --> 00:14:07,468
THIS INCREDIBLE SWIRL OF PEOPLE.
199
00:14:07,493 --> 00:14:10,796
THE PEOPLE ARE FIGHTING,
CONTESTING FOR BUFFALO GROUNDS,
200
00:14:10,821 --> 00:14:13,356
AND THE DRIVING FIGURES
IN ALL THIS
201
00:14:13,381 --> 00:14:16,122
ARE ALWAYS GOING TO BE
THE LAKOTAS.
202
00:14:16,862 --> 00:14:18,692
THE LAKOTAS
ARE PUSHING OTHER PEOPLE OUT.
203
00:14:18,717 --> 00:14:21,481
THE LAKOTAS ARE SPREADING WEST
AFTER THE HERDS.
204
00:14:21,506 --> 00:14:24,116
THE LAKOTAS ARE THE PEOPLE
IN MOTION.
205
00:14:24,780 --> 00:14:27,098
THE LAKOTAS
WEREN’T ALWAYS THERE,
206
00:14:27,123 --> 00:14:31,263
BUT THEY MAKE THE BLACK HILLS
THE CENTER OF THEIR WORLD.
207
00:14:32,227 --> 00:14:36,794
Woman: OUR NAME FOR THE BLACK
HILLS IS WAMAKAHOGNAKA INCHATE.
208
00:14:36,819 --> 00:14:38,989
[ THUNDER RUMBLES ]
209
00:14:39,829 --> 00:14:41,919
{\an8}"INCHATE" IS THE HEART OF.
210
00:14:41,944 --> 00:14:47,264
{\an8}"WAMAKAHOGNAKA" I TRANSLATE "THE
HEART OF EVERYTHING THAT IS" --
211
00:14:48,536 --> 00:14:51,802
EVERYTHING MATERIAL,
EVERYTHING SPIRITUAL.
212
00:14:51,827 --> 00:14:55,627
IT’S THE CENTER OF THE UNIVERSE.
213
00:15:03,069 --> 00:15:05,789
WE WERE A WARRIOR SOCIETY,
214
00:15:05,814 --> 00:15:09,064
AND THAT’S VERY MUCH
A PART OF OUR CULTURE.
215
00:15:10,226 --> 00:15:16,575
WE HAVE AN EXPRESSION THAT
WHOEVER DIDN’T FEAR US HATED US,
216
00:15:16,600 --> 00:15:19,255
AND WE TOOK GREAT PRIDE
IN THE FACT
217
00:15:19,280 --> 00:15:22,005
THAT EVERYONE EITHER HATED US
OR FEARED US.
218
00:15:23,171 --> 00:15:25,881
THE CREE PEOPLE
IN THEIR STORIES WOULD SAY,
219
00:15:25,906 --> 00:15:28,161
"WHEN THE CROW
WERE COMING TO FIGHT,
220
00:15:28,186 --> 00:15:30,919
"WE SENT OUR LITTLE BOYS
TO FIGHT.
221
00:15:30,944 --> 00:15:34,310
"WHEN THE MANDAN WERE COMING,
WE SENT THE OLD MEN.
222
00:15:34,335 --> 00:15:37,739
"WHEN THE SIOUX WERE COMING,
WE PAINTED OUR FACES FOR DEATH
223
00:15:37,764 --> 00:15:39,394
AND PREPARED TO DIE."
224
00:15:56,259 --> 00:16:00,380
Narrator: FOR NEARLY 300 YEARS,
SINCE THE DAYS OF CORONADO,
225
00:16:00,405 --> 00:16:03,380
SPANISH-SPEAKING PEOPLE
HAD CALLED MUCH OF THE WEST
226
00:16:03,405 --> 00:16:04,495
THEIR HOME.
227
00:16:05,715 --> 00:16:07,763
THEY RAISED VAST HERDS OF CATTLE
228
00:16:07,788 --> 00:16:10,153
IN THE FERTILE VALLEYS
OF CALIFORNIA,
229
00:16:10,178 --> 00:16:12,435
BUILT CATHEDRALS
AND TOWNS OF ADOBE
230
00:16:12,460 --> 00:16:15,130
ALONG THE RIO GRANDE
IN NEW MEXICO.
231
00:16:15,935 --> 00:16:18,888
AND IN THE SPRAWLING
NORTHERN PROVINCE OF TEJAS,
232
00:16:18,913 --> 00:16:22,703
WHERE COMANCHES AND KIOWAS
CONTROLLED THE OPEN PLAINS,
233
00:16:23,233 --> 00:16:27,528
THEY CLUSTERED AROUND A HANDFUL
OF CATHOLIC MISSIONS.
234
00:16:28,242 --> 00:16:32,439
BUT WHEREVER THEY LIVED, THEY
FELT NEGLECTED BY MEXICO CITY,
235
00:16:32,464 --> 00:16:35,184
MORE THAN 1,000 MILES AWAY.
236
00:16:36,615 --> 00:16:40,622
Man: THE PEOPLE OF THE FRONTIER
WERE, BY AND LARGE,
237
00:16:40,647 --> 00:16:44,356
ANTI-GOVERNMENT,
ANTI-INSTITUTIONAL CHURCH.
238
00:16:44,381 --> 00:16:47,271
THEY WERE VERY HAPPY
BEING LEFT ON THEIR OWN
239
00:16:47,296 --> 00:16:50,505
TO DEFEND THEIR PROPERTY,
TO LIVE THEIR OWN LIFESTYLES
240
00:16:50,530 --> 00:16:53,458
WITHOUT INTERVENTION
OF A FAR-OFF GOVERNMENT.
241
00:16:54,473 --> 00:16:57,575
THE SPANISH COLONISTS,
THEIR MOTTO WAS --
242
00:16:57,600 --> 00:17:00,477
GOD IS IN HEAVEN,
THE POPE IS AT THE VATICAN,
243
00:17:00,502 --> 00:17:02,142
THE KING IS IN MADRID,
244
00:17:02,167 --> 00:17:04,458
THE VICEROY’S IN MEXICO CITY,
AND TO HELL WITH YOU.
245
00:17:04,483 --> 00:17:05,563
I’M IN SAN ANTONIO.
246
00:17:09,000 --> 00:17:12,138
Narrator: FOR GENERATIONS,
FOREIGNERS HAD BEEN KEPT OUT
247
00:17:12,163 --> 00:17:14,333
OF THE ISOLATED
NORTHERN PROVINCES.
248
00:17:15,640 --> 00:17:18,302
THEN,
AFTER THE REPUBLIC OF MEXICO
249
00:17:18,327 --> 00:17:21,060
WON ITS INDEPENDENCE IN 1821,
250
00:17:21,085 --> 00:17:26,411
IT ANNOUNCED THAT AMERICANS WERE
NOW WELCOME IN TEJAS -- TEXAS.
251
00:17:27,099 --> 00:17:30,474
Woman: MEXICO HAD HAD
WHAT SEEMED LIKE A GOOD PLAN --
252
00:17:30,499 --> 00:17:34,005
HOW TO GET SETTLERS
AND COLONISTS INTO TEXAS
253
00:17:34,030 --> 00:17:35,731
TO MAKE SURE
IT WAS A SETTLED TERRITORY
254
00:17:35,756 --> 00:17:39,692
THAT THE UNITED STATES
WOULD HAVE TO BACK OFF FROM.
255
00:17:39,717 --> 00:17:42,669
THE MEXICAN POPULATION
DOESN’T REALLY HAVE A SURPLUS
256
00:17:42,694 --> 00:17:43,919
THAT CAN PROVIDE
THAT KIND OF SETTLEMENT.
257
00:17:43,944 --> 00:17:45,185
{\an8}SO, IT SEEMED LIKE A GOOD IDEA.
258
00:17:45,210 --> 00:17:48,091
{\an8}IT’S ONE OF THOSE MOMENTS
OF HINDSIGHT WHERE YOU THINK,
259
00:17:48,116 --> 00:17:50,497
"OH, WATCH OUT FOR THIS ONE."
260
00:17:53,540 --> 00:17:57,317
THIS VILLAGE HAS BEEN SETTLED
BY MR. STEPHEN F. AUSTIN,
261
00:17:57,342 --> 00:18:00,075
A NATIVE OF THE UNITED STATES
OF THE NORTH.
262
00:18:02,109 --> 00:18:05,044
ITS POPULATION IS NEARLY
200 PERSONS,
263
00:18:05,069 --> 00:18:07,224
OF WHICH
ONLY 10 ARE MEXICANS.
264
00:18:08,825 --> 00:18:11,677
THE AMERICANS ARE
IN GENERAL, IN MY OPINION,
265
00:18:11,702 --> 00:18:13,958
LAZY PEOPLE
OF VICIOUS CHARACTER.
266
00:18:14,912 --> 00:18:17,380
SOME OF THEM
CULTIVATE THEIR SMALL FARMS,
267
00:18:17,405 --> 00:18:19,521
BUT THIS TASK
THEY USUALLY ENTRUST
268
00:18:19,546 --> 00:18:21,403
TO THEIR NEGRO SLAVES,
269
00:18:21,428 --> 00:18:24,122
WHOM THEY TREAT
WITH CONSIDERABLE HARSHNESS.
270
00:18:25,164 --> 00:18:26,390
IN MY JUDGMENT,
271
00:18:26,415 --> 00:18:28,528
THE SPARK THAT WILL
START THE CONFLAGRATION
272
00:18:28,553 --> 00:18:33,083
THAT WILL DEPRIVE US OF TEXAS
WILL START FROM THIS COLONY --
273
00:18:33,517 --> 00:18:36,237
LIEUTENANT JOSE MARIA SANCHEZ.
274
00:18:37,941 --> 00:18:42,646
Narrator: IN 1821, AN AMBITIOUS
EX-NEWSPAPERMAN FROM MISSOURI
275
00:18:42,671 --> 00:18:44,575
NAMED STEPHEN F. AUSTIN
276
00:18:44,600 --> 00:18:49,341
SETTLED 297 AMERICAN FAMILIES --
AND THEIR SLAVES --
277
00:18:49,366 --> 00:18:53,192
ON THE BRAZOS RIVER
IN EAST TEXAS.
278
00:18:53,510 --> 00:18:55,271
IN EXCHANGE FOR THE LAND,
279
00:18:55,296 --> 00:18:57,896
THEY AGREED TO CONVERT
TO CATHOLICISM
280
00:18:57,921 --> 00:19:01,691
AND SWEAR ALLEGIANCE
TO THE REPUBLIC OF MEXICO.
281
00:19:02,432 --> 00:19:04,128
UNDER THE SAME TERMS,
282
00:19:04,153 --> 00:19:08,294
MEXICO GRANTED OTHERS
THE RIGHT TO SETTLE IN TEXAS.
283
00:19:09,648 --> 00:19:12,358
BUT SOON,
THE PLAN BEGAN TO BACKFIRE.
284
00:19:13,084 --> 00:19:16,505
THOUSANDS OF AMERICAN SQUATTERS
NOW CAME,
285
00:19:16,530 --> 00:19:21,544
CARVING OUT THEIR OWN HOMESTEADS
WITHOUT ANYONE’S PERMISSION.
286
00:19:22,416 --> 00:19:23,896
Woman:
I THINK IT WAS AN OPPORTUNITY
287
00:19:23,921 --> 00:19:26,310
FOR ADVENTURE FOR THEM.
288
00:19:27,146 --> 00:19:28,825
A LOT OF PEOPLE CAME TO TEXAS
289
00:19:28,850 --> 00:19:31,068
BECAUSE THEY WERE RUNNING
FROM THE LAW
290
00:19:31,093 --> 00:19:35,996
{\an8}OR RUNNING FROM A BAD FAMILY
SITUATION, A BAD MARRIAGE.
291
00:19:36,021 --> 00:19:41,613
TEXAS WAS FILLED WITH,
SHALL WE SAY, FRINGE SOCIETY.
292
00:19:41,638 --> 00:19:45,527
BUT IT WAS ALSO FILLED
WITH A LOT OF PEOPLE
293
00:19:45,552 --> 00:19:49,028
WHO REALLY DID WANT SOMETHING
MORE THAN WHAT THEY HAD,
294
00:19:49,053 --> 00:19:51,974
AND THOUGHT THEY MIGHT FIND IT
ON THE FRONTIER.
295
00:19:52,429 --> 00:19:54,560
Narrator:
DIRT-POOR DEBTORS CAME.
296
00:19:54,585 --> 00:19:59,455
SO DID LAND SPECULATORS,
FUGITIVES, LAWYERS...
297
00:20:03,032 --> 00:20:05,898
AND A TALL
39-YEAR-OLD TENNESSEAN
298
00:20:05,923 --> 00:20:09,173
WITH A DECIDEDLY
MIXED REPUTATION.
299
00:20:09,587 --> 00:20:11,271
RAISED BY HIS WIDOWED MOTHER
300
00:20:11,296 --> 00:20:14,006
AND INFORMALLY ADOPTED
BY THE CHEROKEES,
301
00:20:14,585 --> 00:20:17,942
HE HAD DISTINGUISHED HIMSELF
IN THE WAR OF 1812,
302
00:20:17,967 --> 00:20:22,583
SERVED IN CONGRESS, AND WAS
NOW GOVERNOR OF TENNESSEE.
303
00:20:22,608 --> 00:20:26,692
MANY ASSUMED THAT HE,
LIKE HIS MENTOR ANDREW JACKSON,
304
00:20:26,717 --> 00:20:29,427
WOULD ONE DAY BE PRESIDENT.
305
00:20:29,752 --> 00:20:32,966
HIS NAME WAS SAM HOUSTON.
306
00:20:35,299 --> 00:20:36,989
Richards: I THINK
THAT HE WAS PROBABLY
307
00:20:37,014 --> 00:20:38,314
ONE OF THE MOST DIFFICULT,
308
00:20:38,339 --> 00:20:41,755
THE MOST IRASCIBLE,
THE MOST PRINCIPLED,
309
00:20:41,780 --> 00:20:46,466
THE MOST OPINIONATED MAN
IN AMERICAN HISTORY.
310
00:20:47,736 --> 00:20:49,005
HE WAS FLAMBOYANT.
311
00:20:49,030 --> 00:20:52,824
HE WORE VESTS THAT WERE FURRY.
312
00:20:52,849 --> 00:20:55,503
AND HE WOULD HAVE ON A JACKET,
313
00:20:55,528 --> 00:20:57,746
AND ON TOP OF THAT
AN INDIAN BLANKET.
314
00:20:57,771 --> 00:20:59,466
HE WAS THE FIRST MAN
TO WEAR BEADS
315
00:20:59,491 --> 00:21:01,474
ON THE FLOOR
OF THE UNITED STATES SENATE.
316
00:21:01,499 --> 00:21:03,099
I LIKE THAT.
317
00:21:04,653 --> 00:21:07,653
Narrator: BUT AFTER HIS
YOUNG WIFE ABRUPTLY LEFT HIM,
318
00:21:07,678 --> 00:21:11,341
HOUSTON RESIGNED
THE GOVERNORSHIP
319
00:21:11,366 --> 00:21:13,544
WITHOUT EXPLANATION,
BEGAN DRINKING HEAVILY,
320
00:21:13,569 --> 00:21:17,039
AND FLED TO LIVE
WITH HIS CHEROKEE FRIENDS.
321
00:21:18,143 --> 00:21:21,622
HIS CAREER IN THE UNITED STATES
SEEMED OVER.
322
00:21:22,094 --> 00:21:25,344
SAM HOUSTON HEADED FOR TEXAS.
323
00:21:29,842 --> 00:21:32,013
AN EAGLE SWOOPED DOWN
NEAR MY HEAD
324
00:21:32,038 --> 00:21:34,552
AND THEN, SOARING ALOFT
WITH WILDEST SCREAMS,
325
00:21:34,577 --> 00:21:37,716
WAS LOST IN THE RAYS
OF THE SETTING SUN.
326
00:21:37,741 --> 00:21:41,192
I KNEW THAT A GREAT DESTINY
WAITED FOR ME IN THE WEST --
327
00:21:42,570 --> 00:21:44,989
SAM HOUSTON.
328
00:21:47,753 --> 00:21:50,200
Narrator:
THERE WERE NOW NEARLY 35,000
329
00:21:50,225 --> 00:21:54,035
AMERICAN-BORN IMMIGRANTS
AND THEIR SLAVES IN TEXAS --
330
00:21:54,205 --> 00:21:57,985
TEN TIMES THE NUMBER
OF SPANISH-SPEAKING TEJANOS.
331
00:21:58,828 --> 00:22:00,630
DESPITE GROWING TENSIONS,
332
00:22:00,655 --> 00:22:02,935
AND DESPITE
THEIR MANY DIFFERENCES,
333
00:22:02,960 --> 00:22:05,680
BOTH GROUPS
AGREED ON ONE THING --
334
00:22:05,705 --> 00:22:10,333
THEY RESENTED TAKING ORDERS
FROM FAR-OFF MEXICO CITY.
335
00:22:13,388 --> 00:22:18,942
THEN IN 1835, GENERAL
ANTONIO LOPEZ DE SANTA ANNA
336
00:22:18,967 --> 00:22:21,677
WAS ELECTED PRESIDENT OF MEXICO.
337
00:22:22,058 --> 00:22:26,192
AT FIRST, HE PROMISED TO RESTORE
GREATER AUTONOMY TO TEXAS.
338
00:22:27,705 --> 00:22:31,294
INSTEAD, SANTA ANNA
DECLARED HIMSELF DICTATOR,
339
00:22:31,319 --> 00:22:33,489
THE "NAPOLEON OF THE WEST,"
340
00:22:33,514 --> 00:22:37,510
AND WHEN TEXANS REBELLED
AND TALKED OF INDEPENDENCE,
341
00:22:37,535 --> 00:22:39,669
HE LED AN ARMY NORTH --
342
00:22:39,694 --> 00:22:46,754
5,300 MEN FLYING A BLACK FLAG
THAT MEANT NO QUARTER.
343
00:22:49,122 --> 00:22:51,060
Houston: LET EACH MAN COME
WITH A GOOD RIFLE
344
00:22:51,085 --> 00:22:55,528
AND 100 ROUNDS OF AMMUNITION --
AND COME SOON --
345
00:22:55,883 --> 00:22:57,513
SAM HOUSTON.
346
00:22:58,685 --> 00:23:01,427
Narrator: BECAUSE OF HIS
PAST MILITARY EXPERIENCE,
347
00:23:01,452 --> 00:23:05,271
SAM HOUSTON WAS PUT IN COMMAND
OF TEXAN FORCES.
348
00:23:05,296 --> 00:23:07,169
HE CALLED FOR MORE MEN --
349
00:23:07,194 --> 00:23:10,372
FROM TEXAS
AND FROM THE UNITED STATES.
350
00:23:11,538 --> 00:23:14,294
IN WASHINGTON,
PRESIDENT ANDREW JACKSON
351
00:23:14,319 --> 00:23:17,349
ORDERED A POLICY
OF STRICT NEUTRALITY --
352
00:23:17,374 --> 00:23:21,364
HE WANTED TO BUY TEXAS,
NOT FIGHT A WAR OVER IT.
353
00:23:22,336 --> 00:23:26,185
BUT "TEXAS MEETINGS"
WERE HELD ALL OVER THE COUNTRY.
354
00:23:26,876 --> 00:23:29,888
EAGER YOUNG MEN SIGNED UP
BY THE BATTALION.
355
00:23:35,888 --> 00:23:39,574
IN SAN ANTONIO, 146 MEN GATHERED
356
00:23:39,599 --> 00:23:43,130
AT AN OLD SPANISH MISSION
CALLED THE ALAMO
357
00:23:43,155 --> 00:23:46,317
TO STOP SANTA ANNA’S ARMY.
358
00:23:46,342 --> 00:23:49,606
HOUSTON BELIEVED THE ALAMO
WAS IMPOSSIBLE TO DEFEND,
359
00:23:49,631 --> 00:23:51,638
AND ORDERED IT BLOWN UP.
360
00:23:51,663 --> 00:23:53,341
BUT THE MEN INSIDE --
361
00:23:53,366 --> 00:23:56,825
INCLUDING AN ALCOHOLIC
ADVENTURER NAMED JIM BOWIE
362
00:23:56,850 --> 00:23:58,724
AND A FORMER
TENNESSEE CONGRESSMAN
363
00:23:58,749 --> 00:24:00,310
NAMED DAVY CROCKETT --
364
00:24:00,335 --> 00:24:03,771
DECIDED ON THEIR OWN
TO STAY AND FIGHT.
365
00:24:08,153 --> 00:24:14,066
ON FEBRUARY 24, 1836,
SANTA ANNA REACHED SAN ANTONIO
366
00:24:14,091 --> 00:24:16,294
AND DEMANDED
THAT THE ALAMO’S OCCUPANTS
367
00:24:16,319 --> 00:24:19,106
SURRENDER OR BE ANNIHILATED.
368
00:24:20,354 --> 00:24:22,966
ITS COMMANDER,
WILLIAM BARRET TRAVIS,
369
00:24:22,991 --> 00:24:25,560
ANSWERED WITH A CANNON SHOT.
370
00:24:25,585 --> 00:24:29,606
THE MEXICANS SETTLED IN
FOR A SIEGE.
371
00:24:29,631 --> 00:24:33,611
TRAVIS SCRIBBLED OUT AN URGENT
PLEA FOR REINFORCEMENTS
372
00:24:34,103 --> 00:24:36,583
AND ENTRUSTED IT
TO A 30-YEAR-OLD CAPTAIN
373
00:24:36,608 --> 00:24:40,938
OF THE TEXAS ARMY,
A TEJANO NAMED JUAN SEGUIN.
374
00:24:41,551 --> 00:24:43,763
HE SLIPPED
THROUGH THE MEXICAN LINES
375
00:24:43,788 --> 00:24:45,958
AND DELIVERED THE CALL FOR HELP.
376
00:24:48,842 --> 00:24:51,458
MEANWHILE,
IN A RUNDOWN FARMHOUSE
377
00:24:51,483 --> 00:24:54,622
IN THE TINY SETTLEMENT
OF WASHINGTON-ON-THE-BRAZOS,
378
00:24:54,647 --> 00:24:58,161
59 MEN, INCLUDING THREE TEJANOS,
379
00:24:58,186 --> 00:25:00,906
DECLARED TEXAS
AN INDEPENDENT REPUBLIC
380
00:25:00,994 --> 00:25:03,164
AND HAMMERED OUT A CONSTITUTION
381
00:25:03,189 --> 00:25:06,439
MODELED AFTER THAT
OF THE UNITED STATES.
382
00:25:06,932 --> 00:25:10,239
BUT THERE WOULD BE
NO REINFORCEMENTS FOR THE ALAMO.
383
00:25:10,264 --> 00:25:14,005
HOUSTON STILL CONSIDERED IT
FOLLY FOR HIS OUTNUMBERED ARMY
384
00:25:14,030 --> 00:25:15,974
TO FIGHT SANTA ANNA THERE.
385
00:25:16,372 --> 00:25:22,092
[ BUGLE PLAYS ]
386
00:25:24,295 --> 00:25:29,231
AT 5:00 A.M., ON THE MORNING
OF MARCH 6, 1836,
387
00:25:29,256 --> 00:25:31,849
AFTER 13 DAYS OF SIEGE,
388
00:25:31,874 --> 00:25:34,903
SANTA ANNA’S BUGLER
BLEW THE DEGUELLO,
389
00:25:34,928 --> 00:25:38,091
THE SIGNAL FOR DEATH
IN THE BULL RING.
390
00:25:41,904 --> 00:25:45,685
TWENTY-SIX HUNDRED MEXICAN
SOLDIERS CHARGED THE ALAMO --
391
00:25:45,917 --> 00:25:48,817
INTO A HAIL OF TEXAN GUNFIRE.
392
00:25:49,746 --> 00:25:53,591
AT LEAST 600 MEXICAN SOLDIERS
DIED THAT MORNING --
393
00:25:54,394 --> 00:25:56,528
THOUGH SANTA ANNA
WOULD OFFICIALLY ADMIT
394
00:25:56,553 --> 00:25:59,255
TO JUST 70 DEATHS AMONG HIS MEN.
395
00:26:00,136 --> 00:26:02,306
BUT THE ODDS
PROVED OVERWHELMING.
396
00:26:03,841 --> 00:26:07,731
IN A MATTER OF HOURS,
THE ALAMO WAS TAKEN,
397
00:26:07,756 --> 00:26:10,599
AND IN THE END,
ALL ITS DEFENDERS --
398
00:26:10,624 --> 00:26:14,964
AMERICANS AND TEJANOS ALIKE --
LAY DEAD.
399
00:26:21,195 --> 00:26:22,505
Santos: WHAT IS IMPORTANT
ABOUT THE ALAMO
400
00:26:22,530 --> 00:26:24,935
IS NOT THE NUMBER OF MEN
OR WHO THEY WERE,
401
00:26:24,960 --> 00:26:26,825
OR THE VARIOUS PERSONALITIES,
402
00:26:26,850 --> 00:26:29,570
BUT THE FACT
THAT THIS SMALL GROUP OF MEN
403
00:26:30,127 --> 00:26:33,739
CHOSE TO DEFEND
AN IMPOSSIBLE POSITION
404
00:26:34,252 --> 00:26:38,403
AGAINST A SUPERIOR NUMBER
AND HELD IT FOR 13 DAYS.
405
00:26:38,428 --> 00:26:43,364
THEY CHOSE THIS PLACE KNOWING
THAT IT WOULD MEAN SURE DEATH.
406
00:26:46,278 --> 00:26:48,372
Narrator: THE KILLING WENT ON.
407
00:26:49,306 --> 00:26:52,825
SANTA ANNA TOOK A SECOND FORT,
CALLED GOLIAD.
408
00:26:53,356 --> 00:26:56,052
ITS DEFENDERS WERE "PIRATES,"
HE SAID,
409
00:26:56,077 --> 00:26:59,567
FOREIGNERS INTENT ON STEALING
MEXICAN TERRITORY.
410
00:27:00,653 --> 00:27:04,208
HE ORDERED 300 MEN --
MOST OF THEM AMERICANS --
411
00:27:04,233 --> 00:27:07,997
TO BE SHOT
AND THEIR CORPSES BURNED.
412
00:27:11,491 --> 00:27:14,972
OUR GARRISON WAS TAKEN
AND MASSACRED.
413
00:27:14,997 --> 00:27:17,880
IF SUCH CONDUCT
IS NOT SUFFICIENT TO AROUSE
414
00:27:17,905 --> 00:27:20,739
THE PATRIOTIC FEELINGS
OF THE SONS OF LIBERTY,
415
00:27:20,764 --> 00:27:22,384
I KNOW NOT WHAT WILL.
416
00:27:23,325 --> 00:27:25,864
RATHER THAN BE DRIVEN OUT
OF THIS COUNTRY,
417
00:27:25,889 --> 00:27:27,200
I WILL LEAVE MY BONES
418
00:27:27,225 --> 00:27:29,708
TO BLANCH
ON THE PLAINS OF TEXAS --
419
00:27:30,810 --> 00:27:32,980
PRIVATE G.A. GIDDINGS.
420
00:27:34,393 --> 00:27:37,113
Narrator: SANTA ANNA PUSHED ON.
421
00:27:38,722 --> 00:27:41,161
NOW, ALL THAT STOOD BETWEEN HIM
422
00:27:41,186 --> 00:27:44,388
AND THE DEFENSELESS SETTLEMENTS
IN EAST TEXAS
423
00:27:44,413 --> 00:27:48,567
WAS A SMALL, POORLY TRAINED
ARMY OF VOLUNTEERS --
424
00:27:48,592 --> 00:27:51,989
AND THEIR ERRATIC
AND UNPREDICTABLE COMMANDER,
425
00:27:52,014 --> 00:27:53,716
SAM HOUSTON.
426
00:28:16,099 --> 00:28:19,161
Woman: A WAYAKIN
IS YOUR GUARDIAN SPIRIT
427
00:28:19,847 --> 00:28:22,481
AND FROM THIS GUARDIAN SPIRIT
428
00:28:22,483 --> 00:28:25,021
{\an8}YOU GET YOUR POWER.
429
00:28:25,046 --> 00:28:27,958
{\an8}AND I COLLECTED
ABOUT 16 OF THEM.
430
00:28:27,983 --> 00:28:32,271
AND THE MOST INTERESTING THAT I
HAVE IS THE ONE OF MY FATHER’S,
431
00:28:32,296 --> 00:28:33,936
BECAUSE THERE WERE
DIFFERENT ANIMALS
432
00:28:33,961 --> 00:28:36,231
THAT TALK TO HIM
AT THE SAME TIME.
433
00:28:36,831 --> 00:28:40,442
AND EACH ONE OF THEM
GAVE HIM THIS CERTAIN THING.
434
00:28:40,467 --> 00:28:42,052
THE CHIPMUNK SAID,
"WELL, I’LL GIVE YOU
435
00:28:42,077 --> 00:28:43,935
"A LOT OF GOOD, FAST MOVEMENTS.
436
00:28:43,960 --> 00:28:45,903
YOU WILL BE A QUICK PERSON."
437
00:28:45,928 --> 00:28:46,888
AND THE BADGER SAYS,
438
00:28:46,913 --> 00:28:51,802
"I WILL GIVE YOU STEADFASTNESS.
YOU WILL BE STRONG."
439
00:28:52,622 --> 00:28:54,606
AND THE DOG SAID,
440
00:28:54,631 --> 00:28:57,351
"I’M GOING TO GIVE HIM
LOVE AND FRIENDSHIP.
441
00:28:57,376 --> 00:29:00,340
I’M GOING TO BE WITH HIM
ALL THE TIME."
442
00:29:00,365 --> 00:29:03,138
AND THAT WAS HIS
GUARDIAN SPIRIT.
443
00:29:08,088 --> 00:29:10,161
Narrator:
BACK IN 1831, FOUR INDIANS --
444
00:29:10,186 --> 00:29:13,356
INCLUDING THREE NEZ PERCE
445
00:29:13,381 --> 00:29:15,872
FROM THE TRIBE WHO HAD HELPED
LEWIS AND CLARK
446
00:29:15,897 --> 00:29:19,060
SURVIVE THEIR TIME
IN THE PACIFIC NORTHWEST --
447
00:29:19,085 --> 00:29:20,536
TRAVELED EASTWARD,
448
00:29:20,561 --> 00:29:23,091
OVER THE MOUNTAINS
AND ACROSS THE PLAINS,
449
00:29:23,116 --> 00:29:25,849
NEARLY 2,000 MILES
TO ST. LOUIS.
450
00:29:27,209 --> 00:29:28,935
THEY HAD COME, THEY SAID,
451
00:29:28,960 --> 00:29:31,685
BECAUSE THEY HAD HEARD
OF A BLACK BOOK
452
00:29:31,710 --> 00:29:36,763
THAT GAVE WHOEVER POSSESSED IT
ADDITIONAL POWER AND PRESTIGE.
453
00:29:37,656 --> 00:29:40,376
Lawyer:
THEY WERE LOOKING FOR THE BIBLE,
454
00:29:40,657 --> 00:29:44,114
AND THEY THOUGHT THAT THEY WOULD
GET POWER FROM IT,
455
00:29:44,139 --> 00:29:47,966
JUST LIKE THAT THEY WOULD GET
FROM THEIR WAYAKIN.
456
00:29:48,515 --> 00:29:52,052
Narrator: A HIGHLY EMBELLISHED
ACCOUNT OF THE INDIANS’ JOURNEY
457
00:29:52,077 --> 00:29:55,949
MADE ITS WAY INTO
THE PROTESTANT MISSIONARY PRESS.
458
00:29:55,974 --> 00:30:00,685
THE NEZ PERCE, IT SAID,
WERE PLEADING FOR SALVATION.
459
00:30:01,081 --> 00:30:05,935
[ WOMAN HUMS ]
460
00:30:08,677 --> 00:30:14,153
IN THE SPRING OF 1836, A SMALL
PARTY OF MISSIONARIES RESPONDED,
461
00:30:14,178 --> 00:30:16,934
AND BEGAN THE LONG TREK
FROM MISSOURI
462
00:30:16,959 --> 00:30:20,028
TO THE BRITISH TRADING POST
OF FORT VANCOUVER
463
00:30:20,053 --> 00:30:24,606
ALONG A ROUTE THAT WOULD
SOON BE CALLED THE OREGON TRAIL.
464
00:30:24,631 --> 00:30:27,881
[ HUMMING CONTINUES ]
465
00:30:27,906 --> 00:30:31,419
♪ IN THE DESERTS LET ME LABOR ♪
466
00:30:31,444 --> 00:30:34,989
♪ ON THE MOUNTAINS LET ME TELL ♪
467
00:30:35,014 --> 00:30:39,325
♪ HOW HE DIED,
THE BLESSED SAVIOR ♪
468
00:30:39,350 --> 00:30:43,368
♪ TO REDEEM A WORLD FROM HELL ♪
469
00:30:43,393 --> 00:30:47,455
♪ LET ME HASTEN, LET ME HASTEN ♪
470
00:30:47,480 --> 00:30:52,320
♪ FAR IN HEATHEN LANDS
TO DWELL ♪
471
00:30:55,601 --> 00:30:57,661
AMONG THE CHRISTIAN PIONEERS
472
00:30:57,686 --> 00:31:01,880
WERE DR. MARCUS WHITMAN
AND HIS YOUNG WIFE, NARCISSA,
473
00:31:02,277 --> 00:31:04,255
WHO FROM HER EARLIEST CHILDHOOD
474
00:31:04,280 --> 00:31:06,560
HAD DREAMED
OF BECOMING A MISSIONARY.
475
00:31:07,475 --> 00:31:11,028
SHE HAD MARRIED WHITMAN
SPECIFICALLY TO GO WEST
476
00:31:11,053 --> 00:31:15,036
AND SPREAD THE WORD OF CHRIST
TO THOSE IN NEED OF IT.
477
00:31:16,498 --> 00:31:21,255
OUR DESIRE NOW IS TO BE USEFUL
TO THESE BENIGHTED INDIANS,
478
00:31:21,280 --> 00:31:23,966
TEACHING THEM
THE WAY OF SALVATION.
479
00:31:23,991 --> 00:31:25,700
IT IS A GREAT RESPONSIBILITY
480
00:31:25,725 --> 00:31:28,349
TO BE PIONEERS
IN SO GREAT A WORK.
481
00:31:29,060 --> 00:31:31,981
IT IS WITH CAUTIOUS STEPS
THAT WE ENTER ON IT --
482
00:31:33,407 --> 00:31:34,810
NARCISSA WHITMAN.
483
00:31:43,011 --> 00:31:44,388
Woman: WELL, I DON’T THINK
SHE REALLY KNEW
484
00:31:44,413 --> 00:31:47,341
WHAT SHE WAS GOING OUT
TO DO IN THE WEST.
485
00:31:47,366 --> 00:31:51,395
SHE HAD GROWN UP READING,
CONSUMING VORACIOUSLY
486
00:31:51,420 --> 00:31:54,450
THE LITERATURE OF THE
MISSIONARY MOVEMENT OF HER DAY.
487
00:31:54,475 --> 00:32:00,810
AND SHE THOUGHT SHE WAS
GOING OUT TO LIVE OUT A SCENARIO
488
00:32:00,835 --> 00:32:02,919
THAT SHE HAD REALLY READ ABOUT.
489
00:32:02,944 --> 00:32:06,349
THAT IS, SHE WOULD ARRIVE,
HOPEFULLY BE WELCOMED,
490
00:32:06,374 --> 00:32:09,685
{\an8}AND SOMEHOW BRING ABOUT
THIS MONUMENTAL CONVERSION
491
00:32:09,710 --> 00:32:12,879
{\an8}OF THE PEOPLE
WITH WHOM SHE WORKED.
492
00:32:12,904 --> 00:32:16,333
SHE HAD NO REAL IDEAS AT ALL
AS TO WHAT THE WEST WAS LIKE,
493
00:32:16,358 --> 00:32:18,396
OR WHAT MISSIONARY WORK
WOULD BE LIKE.
494
00:32:18,436 --> 00:32:26,526
[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]
495
00:32:30,473 --> 00:32:31,606
Narrator:
WHILE OTHER MISSIONARIES
496
00:32:31,631 --> 00:32:33,536
WENT TO THE NEZ PERCE,
497
00:32:33,561 --> 00:32:36,747
THE WHITMANS SETTLED
AT A PLACE CALLED WAIILATPU,
498
00:32:36,772 --> 00:32:39,263
ON THE NORTH BANK
OF THE WALLA WALLA RIVER,
499
00:32:39,288 --> 00:32:41,286
IN THE LAND OF THE CAYUSE.
500
00:32:42,377 --> 00:32:44,981
THINGS DID NOT GO WELL
FOR THE WHITMANS.
501
00:32:45,650 --> 00:32:49,310
TILOUKAIKT, A CAYUSE CHIEF,
WELCOMED THEM,
502
00:32:49,335 --> 00:32:52,333
BUT WONDERED WHY THEY FAILED
TO OFFER GIFTS,
503
00:32:52,358 --> 00:32:53,958
AS WAS THE CAYUSE CUSTOM.
504
00:32:55,764 --> 00:32:59,146
HIS PEOPLE COULD NOT UNDERSTAND
WHY THE WHITMANS INSISTED
505
00:32:59,171 --> 00:33:02,489
THEY MUST COMPLETELY
ABANDON THEIR OWN FAITH.
506
00:33:03,807 --> 00:33:05,294
AND THEY WERE INSULTED
507
00:33:05,319 --> 00:33:08,231
WHEN NARCISSA BARRED THEM
FROM HER PARLOR.
508
00:33:10,210 --> 00:33:11,067
Whitman: THE INDIANS SAID
509
00:33:11,092 --> 00:33:13,262
THEY WOULD WORSHIP
IN OUR NEW HOUSE.
510
00:33:14,267 --> 00:33:16,653
WE TOLD THEM OUR HOUSE
WAS TO LIVE IN,
511
00:33:16,678 --> 00:33:19,216
AND WE COULD NOT HAVE THEM
WORSHIP THERE
512
00:33:19,241 --> 00:33:21,841
FOR FEAR THEY WOULD MAKE IT
SO DIRTY AND FULL OF FLEAS
513
00:33:21,866 --> 00:33:24,026
THAT WE COULD NOT LIVE IN IT.
514
00:33:25,677 --> 00:33:29,474
Jeffrey: I THINK NARCISSA
REALLY DIDN’T LIKE THEM AT ALL,
515
00:33:29,553 --> 00:33:32,536
AND THAT SHE SAW THEM
AS EVERYTHING
516
00:33:32,561 --> 00:33:37,317
THAT WAS THE POLAR OPPOSITE
OF WHAT SHE LOVED AND VALUED.
517
00:33:37,997 --> 00:33:40,653
THE KINDS OF WORDS
THAT SHE USES --
518
00:33:40,678 --> 00:33:46,657
SAVAGE, IGNORANT,
LAZY, HEATHENISH --
519
00:33:46,682 --> 00:33:50,183
THE WAY SHE CALLED
HER MISSION STATION
520
00:33:50,208 --> 00:33:52,013
A DARK AND SAVAGE PLACE --
521
00:33:52,038 --> 00:33:54,442
GIVE YOU SOME SENSE
OF THIS EMOTIONAL RESPONSE
522
00:33:54,467 --> 00:33:57,187
TO PEOPLE
WHOM SHE COULDN’T UNDERSTAND,
523
00:33:57,700 --> 00:34:00,083
WHO FRIGHTENED HER,
AND WHO WOULDN’T CHANGE
524
00:34:00,108 --> 00:34:02,763
IN THE WAYS THAT SHE REALLY
THOUGHT THEY OUGHT TO CHANGE
525
00:34:02,788 --> 00:34:04,055
FOR THEIR OWN GOOD.
526
00:34:06,815 --> 00:34:11,043
Narrator: NARCISSA HAD GIVEN
BIRTH TO A DAUGHTER, ALICE.
527
00:34:11,068 --> 00:34:13,770
BUT AT AGE 2,
THE LITTLE GIRL DROWNED
528
00:34:13,795 --> 00:34:16,138
IN THE RIVER
NEXT TO THE MISSION.
529
00:34:17,274 --> 00:34:20,263
GRIEVING AND LONELY,
NARCISSA SOMETIMES
530
00:34:20,288 --> 00:34:22,981
WENT TWO YEARS
WITHOUT A LETTER FROM HOME.
531
00:34:24,133 --> 00:34:28,511
EACH DAY SHE AND THE OTHER
MISSIONARY WIVES IN THE REGION
532
00:34:28,536 --> 00:34:32,876
PAUSED TO PRAY FOR EACH OTHER
AND THEIR FAMILIES.
533
00:34:33,645 --> 00:34:37,356
Jeffrey: I’VE ALWAYS FOUND IT
TO BE VERY POIGNANT --
534
00:34:37,381 --> 00:34:41,553
A SIGN OF THEIR LONELINESS,
AND HOW DIFFICULT IT WAS, AND
535
00:34:41,578 --> 00:34:43,895
HOW THEY TRIED TO
COMMUNICATE WITH ONE ANOTHER
536
00:34:43,920 --> 00:34:45,540
THROUGH THEIR SPIRITS.
537
00:34:52,669 --> 00:34:54,560
Narrator:
DURING THEIR FIRST YEARS,
538
00:34:54,585 --> 00:34:57,897
THE WHITMANS MANAGED TO CONVERT
ONE SCOTTISH VISITOR,
539
00:34:57,922 --> 00:35:00,114
ONE FRENCH-CANADIAN CATHOLIC,
540
00:35:00,139 --> 00:35:03,929
AND SEVERAL HAWAIIAN LABORERS
WHO WORKED FOR THE MISSION.
541
00:35:04,694 --> 00:35:08,950
BUT THEY FAILED TO MAKE A SINGLE
CONVERT AMONG THE CAYUSE.
542
00:35:08,975 --> 00:35:14,265
[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]
543
00:35:15,714 --> 00:35:17,724
Whitman: NEVER WAS
I MORE KEENLY SENSIBLE
544
00:35:17,749 --> 00:35:20,919
TO THE SELF-DENIALS
OF A MISSIONARY LIFE.
545
00:35:21,475 --> 00:35:23,935
EVEN NOW WHILE I AM WRITING,
546
00:35:23,960 --> 00:35:27,220
THE DRUM AND THE SAVAGE YELL
ARE SOUNDING IN MY EARS,
547
00:35:27,876 --> 00:35:29,052
EVERY SOUND OF WHICH
548
00:35:29,077 --> 00:35:32,286
IS AS FAR AS THE EAST
IS FROM THE WEST
549
00:35:32,311 --> 00:35:34,927
FROM VIBRATING IN UNISON
WITH MY FEELINGS.
550
00:35:36,243 --> 00:35:39,880
DEAR FRIENDS, WILL YOU NOT
SOMETIME THINK OF ME
551
00:35:39,905 --> 00:35:44,505
ALMOST ALONE IN THE MIDST
OF SAVAGE DARKNESS?
552
00:35:55,747 --> 00:35:58,286
GENERAL HOUSTON, SIR --
553
00:35:59,177 --> 00:36:02,247
THE ENEMY ARE LAUGHING YOU
TO SCORN.
554
00:36:02,708 --> 00:36:04,614
YOU MUST FIGHT THEM.
555
00:36:04,639 --> 00:36:07,192
YOU MUST RETREAT NO FURTHER.
556
00:36:07,217 --> 00:36:10,257
THE COUNTRY EXPECTS YOU
TO FIGHT.
557
00:36:10,282 --> 00:36:14,856
THE SALVATION OF THE COUNTRY
DEPENDS ON YOUR DOING SO --
558
00:36:14,881 --> 00:36:17,950
DAVID BURNETT,
PRESIDENT OF TEXAS.
559
00:36:18,668 --> 00:36:21,430
Man: AFTER THE ALAMO FELL,
560
00:36:21,455 --> 00:36:25,880
AND SANTA ANNA ORDERED
ALL THE PRISONERS SHOT,
561
00:36:25,905 --> 00:36:28,755
{\an8}HE HAD SAID
HE WAS GONNA KILL EVERYBODY
562
00:36:28,780 --> 00:36:31,480
{\an8}THAT’S OPPOSING
THE MEXICAN GOVERNMENT.
563
00:36:31,505 --> 00:36:34,708
THERE’S TERRIFIC PANIC
OVER THE COUNTRY.
564
00:36:34,733 --> 00:36:39,294
AND EVERY FAMILY THAT COULD
GOT THEIR BELONGINGS TOGETHER
565
00:36:39,319 --> 00:36:42,364
IN A BUGGY OR A WAGON OR
WHATEVER THEY HAD, A HORSEBACK.
566
00:36:42,389 --> 00:36:44,294
SOME DIDN’T HAVE ANY VEHICLES.
567
00:36:44,319 --> 00:36:48,779
WALKING, CARRY WHAT YOU COULD,
DRAG IT, OR PUT IT ON A MULE.
568
00:36:48,804 --> 00:36:52,942
AND THE FAMILIES
JUST ABANDONED THEIR HOMES.
569
00:36:53,525 --> 00:36:56,270
AND THAT WAS CALLED
THE "RUNAWAY SCRAPE."
570
00:36:56,295 --> 00:36:58,466
AND THEY WERE TRYING
TO GET ACROSS THE SABINE RIVER
571
00:36:58,491 --> 00:37:01,278
TO GET INTO NEW ORLEANS
BEFORE THEY GOT KILLED.
572
00:37:05,471 --> 00:37:07,286
Narrator: THE FLEDGLING
GOVERNMENT OF TEXAS
573
00:37:07,311 --> 00:37:10,356
RETREATED TO THE LITTLE TOWN
OF HARRISBURG.
574
00:37:10,381 --> 00:37:14,191
THERE, THEY DEMANDED THAT
SAM HOUSTON STAND AND FIGHT.
575
00:37:15,125 --> 00:37:17,909
BUT HOUSTON
KEPT HIS OWN COUNSEL,
576
00:37:17,934 --> 00:37:21,528
PORING OVER CAESAR’S
COMMENTARIES ON WAR,
577
00:37:21,553 --> 00:37:23,708
GNAWING ON THE RAW EARS OF CORN
578
00:37:23,733 --> 00:37:26,453
WITH WHICH
HE FILLED HIS SADDLEBAGS.
579
00:37:28,161 --> 00:37:30,153
Houston: HAD I CONSULTED
THE WISHES OF ALL,
580
00:37:30,178 --> 00:37:33,935
I SHOULD HAVE BEEN LIKE THE ASS
BETWEEN TWO STACKS OF HAY.
581
00:37:33,960 --> 00:37:38,239
I CONSULTED NO ONE.
I HELD NO COUNCILS OF WAR.
582
00:37:38,264 --> 00:37:41,394
IF I ERR, THE BLAME IS MINE.
583
00:37:43,939 --> 00:37:47,513
Narrator: HOUSTON AND HIS
SMALL ARMY WERE IN FULL RETREAT,
584
00:37:47,538 --> 00:37:49,474
ZIG-ZAGGING ACROSS TEXAS,
585
00:37:49,499 --> 00:37:53,991
KEEPING JUST OUT OF RANGE
OF THE ADVANCING MEXICANS.
586
00:37:54,016 --> 00:37:57,952
RUMORS SPREAD THAT ALCOHOL
HAD UNDERCUT HIS COURAGE.
587
00:37:57,977 --> 00:38:00,741
SETTLERS JEERED HIM
FROM THE ROADSIDE.
588
00:38:01,845 --> 00:38:05,014
Yarborough: AND THE MEN
UNDER HIM SAID HE IS A COWARD.
589
00:38:05,039 --> 00:38:07,733
AND SIDNEY SHERMAN, THE COLONEL,
TRIED TO REPLACE HIM.
590
00:38:07,758 --> 00:38:10,342
SAM HOUSTON SAID,
"ANYBODY THAT TRIES TO REMOVE ME
591
00:38:10,367 --> 00:38:12,881
FROM THIS COMMAND,
I’LL EXECUTE HIM ON THE SPOT."
592
00:38:15,049 --> 00:38:16,530
Narrator: FOR MORE THAN A MONTH,
593
00:38:16,555 --> 00:38:20,139
SANTA ANNA
PURSUED HOUSTON’S ELUSIVE ARMY.
594
00:38:21,008 --> 00:38:24,319
THEN THE MEXICAN GENERAL
MADE A MISTAKE.
595
00:38:24,344 --> 00:38:26,741
HE DIVIDED HIS TROOPS
AND VEERED OFF
596
00:38:26,766 --> 00:38:30,131
IN HOPES OF CAPTURING
THE PROVISIONAL GOVERNMENT.
597
00:38:32,024 --> 00:38:35,295
HOUSTON SLIPPED UP BEHIND HIM
AT A BEND IN A RIVER
598
00:38:35,320 --> 00:38:37,311
CALLED THE SAN JACINTO.
599
00:38:37,947 --> 00:38:40,544
Houston: APRIL 21, 1836.
600
00:38:41,040 --> 00:38:44,123
WE ARE IN PREPARATION
TO MEET SANTA ANNA.
601
00:38:44,148 --> 00:38:47,302
IT IS THE ONLY CHANCE
OF SAVING TEXAS.
602
00:38:47,327 --> 00:38:48,967
WE GO TO CONQUER.
603
00:38:49,453 --> 00:38:51,615
IT IS WISDOM
GROWING OUT OF NECESSITY
604
00:38:51,640 --> 00:38:53,091
TO MEET THE ENEMY NOW.
605
00:38:54,513 --> 00:38:55,919
Narrator: SANTA ANNA’S ARMY
606
00:38:55,944 --> 00:38:59,123
WAS SURROUNDED BY WATER
ON THREE SIDES.
607
00:38:59,148 --> 00:39:02,928
HOUSTON’S 800 MEN MOVED
INTO POSITION ON THE 4th.
608
00:39:04,038 --> 00:39:06,396
Yarborough:
THERE WERE TREES THERE.
609
00:39:07,894 --> 00:39:10,763
HOUSTON HAD MEN
UP IN THOSE TREES WATCHING THEM,
610
00:39:10,788 --> 00:39:12,810
AND CALLING DOWN TO HIM
WHAT THEY WERE DOING.
611
00:39:12,835 --> 00:39:16,477
HE SAYS, "THE CAVALRY OVER THERE
HAVE TAKEN THEIR SADDLES OFF.
612
00:39:16,502 --> 00:39:18,341
"THEY’RE TAKING THEIR HORSES
TO DRINK.
613
00:39:18,366 --> 00:39:20,669
"THIS IS SIESTA TIME --
IT’S 3:30.
614
00:39:20,694 --> 00:39:23,076
AND MOST OF THE MEXICANS
ARE HAVING THEIR SIESTA."
615
00:39:23,378 --> 00:39:25,630
HOUSTON IMMEDIATELY ORDERED THEM
TO LINE UP.
616
00:39:29,968 --> 00:39:33,802
Narrator: "TRUST IN GOD
AND FEAR NOT!" HE TOLD HIS MEN.
617
00:39:33,827 --> 00:39:37,083
"REMEMBER GOLIAD!
REMEMBER THE ALAMO!"
618
00:39:38,866 --> 00:39:42,544
HOUSTON LED THE CHARGE HIMSELF,
SWINGING HIS SABER.
619
00:39:43,430 --> 00:39:46,263
HIS HORSE FELL, HIT FIVE TIMES.
620
00:39:47,638 --> 00:39:50,083
HOUSTON
CLIMBED ONTO ANOTHER HORSE.
621
00:39:50,108 --> 00:39:52,152
IT, TOO, WAS KILLED.
622
00:39:52,177 --> 00:39:53,943
AND THIS TIME,
HOUSTON’S RIGHT LEG
623
00:39:53,968 --> 00:39:56,505
WAS SPLINTERED BY A MUSKET BALL.
624
00:39:57,177 --> 00:39:59,724
BUT SANTA ANNA’S ARMY
WAS ON THE RUN.
625
00:40:00,832 --> 00:40:03,099
THE TEXANS
AND A COMPANY OF TEJANOS
626
00:40:03,124 --> 00:40:06,287
UNDER JUAN SEGUIN
WERE RIGHT BEHIND THEM.
627
00:40:07,553 --> 00:40:10,857
THE FIGHTING
LASTED JUST 18 MINUTES...
628
00:40:11,069 --> 00:40:14,819
[ GUNS FIRE, HORSES NEIGH ]
629
00:40:16,736 --> 00:40:20,427
BUT THE SLAUGHTER
WENT ON FOR ANOTHER HOUR.
630
00:40:34,544 --> 00:40:39,052
WHEN IT WAS ALL OVER,
600 MEXICAN SOLDIERS LAY DEAD.
631
00:40:39,077 --> 00:40:41,777
NEARLY 700 MORE HAD SURRENDERED.
632
00:40:42,550 --> 00:40:47,287
THE SURPRISE HAD BEEN
SO COMPLETE, THE BLOW SO SUDDEN,
633
00:40:47,312 --> 00:40:51,912
THAT ONLY SIX TEXANS DIED DURING
THE BATTLE OF SAN JACINTO.
634
00:40:53,292 --> 00:40:57,072
SANTA ANNA HIMSELF
WAS MADE SAM HOUSTON’S PRISONER
635
00:40:57,588 --> 00:41:00,076
AND FORCED
TO SIGN A PIECE OF PAPER
636
00:41:00,101 --> 00:41:02,787
CEDING TEXAN INDEPENDENCE.
637
00:41:05,302 --> 00:41:07,919
NOW, THERE WERE
THREE INDEPENDENT REPUBLICS
638
00:41:07,944 --> 00:41:12,919
IN NORTH AMERICA --
MEXICO, THE UNITED STATES,
639
00:41:12,944 --> 00:41:18,490
AND UNDER PRESIDENT SAM HOUSTON,
THE NEW REPUBLIC OF TEXAS.
640
00:41:23,954 --> 00:41:26,982
THE LOSS OF TEXAS
WILL INEVITABLY RESULT
641
00:41:27,007 --> 00:41:30,271
IN THE LOSS OF NEW MEXICO
AND THE CALIFORNIAS.
642
00:41:31,552 --> 00:41:34,763
LITTLE BY LITTLE,
OUR TERRITORY WILL BE ABSORBED
643
00:41:34,788 --> 00:41:38,740
UNTIL ONLY AN INSIGNIFICANT
PART IS LEFT TO US.
644
00:41:39,595 --> 00:41:42,162
OUR NATIONAL EXISTENCE
WILL END
645
00:41:42,187 --> 00:41:46,208
LIKE THOSE WEAK METEORS
THAT FROM TIME TO TIME
646
00:41:46,233 --> 00:41:51,240
SHINE FITFULLY IN THE FIRMAMENT
AND DISAPPEAR --
647
00:41:52,112 --> 00:41:56,091
JOSE MARIA TORNEL Y MENDIVIL.
648
00:42:09,080 --> 00:42:10,771
Narrator:
IN THE EARLY MORNING HOURS
649
00:42:10,796 --> 00:42:13,302
OF NOVEMBER 14, 1833,
650
00:42:13,919 --> 00:42:16,919
ONE OF THE LARGEST
METEOR SHOWERS IN HISTORY
651
00:42:16,944 --> 00:42:20,513
LIT UP THE NIGHT SKY
OVER NORTH AMERICA.
652
00:42:23,438 --> 00:42:25,787
LONE DOG AND HIS LAKOTA BAND
653
00:42:25,812 --> 00:42:28,285
WATCHED IT
ON THE NORTHERN PLAINS,
654
00:42:28,310 --> 00:42:34,599
AND REMEMBERED 1833
AS "THE YEAR THE STARS FELL."
655
00:42:37,159 --> 00:42:40,523
ON THE SOUTHERN PLAINS,
A LARGE BAND OF KIOWA
656
00:42:40,548 --> 00:42:42,857
WERE CAMPED
IN THE WICHITA MOUNTAINS,
657
00:42:42,882 --> 00:42:44,029
WHERE THEY HAD BEEN DRIVEN
658
00:42:44,054 --> 00:42:48,255
WHEN THE CHEYENNE AND LAKOTA
TOOK OVER THE BLACK HILLS.
659
00:42:49,849 --> 00:42:55,560
Momaday: AND THEY WERE AWAKENED
BY THE LIGHT OF FALLING STARS.
660
00:42:55,585 --> 00:42:58,662
AND THEY RAN OUT
INTO THE FALSE DAY
661
00:42:58,687 --> 00:43:00,669
{\an8}AND WERE TERRIFIED.
662
00:43:00,694 --> 00:43:02,404
{\an8}THEY THOUGHT THE WORLD
WAS COMING TO AN END.
663
00:43:02,429 --> 00:43:07,255
{\an8}YOU CAN IMAGINE
SOMETHING LIKE THAT HAPPENING
664
00:43:07,280 --> 00:43:10,826
DIRECTLY OVERHEAD,
THIS HAVOC IN THE NIGHT SKY.
665
00:43:10,851 --> 00:43:15,537
AND SO IT’S VERY MUCH
IN THEIR BLOOD MEMORY.
666
00:43:16,332 --> 00:43:19,677
I THINK THE KIOWAS TOOK
THE FALLING STARS AS A SIGN.
667
00:43:19,702 --> 00:43:23,638
IT WAS AN OMEN,
AND BAD THINGS FOLLOWED.
668
00:43:24,151 --> 00:43:29,041
YOU CAN START
COUNTING THE CATASTROPHES.
669
00:43:37,156 --> 00:43:38,677
[ BELL RINGS ]
670
00:43:38,702 --> 00:43:44,537
[ WOMAN SINGS "AMAZING GRACE"
IN UNKNOWN LANGUAGE ]
671
00:43:51,423 --> 00:43:54,513
Narrator: SOON, THE KIOWA
NOTICED A NEW PEOPLE
672
00:43:54,538 --> 00:43:58,974
COMING FROM THE EAST,
MOVING ONTO THE SOUTHERN PLAINS.
673
00:43:58,999 --> 00:44:03,130
THE SETTLERS
BUILT TOWNS, CHURCHES, SCHOOLS.
674
00:44:03,155 --> 00:44:05,599
SOME OF THEM OWNED SLAVES.
675
00:44:06,408 --> 00:44:09,608
BUT THESE NEWCOMERS
WERE INDIANS, TOO.
676
00:44:09,633 --> 00:44:13,021
CHEROKEE -- ONE OF MANY PEOPLES
FROM THE EAST
677
00:44:13,046 --> 00:44:16,826
FORCED INTO THE WEST
BY THE FEDERAL GOVERNMENT.
678
00:44:17,779 --> 00:44:20,255
NO EASTERN TRIBE
HAD STRUGGLED HARDER
679
00:44:20,280 --> 00:44:24,333
OR MORE SUCCESSFULLY TO MAKE
WHITE CIVILIZATION THEIR OWN.
680
00:44:25,362 --> 00:44:28,630
FOR GENERATIONS, THE CHEROKEE
HAD LIVED SIDE BY SIDE
681
00:44:28,655 --> 00:44:30,825
WITH WHITES IN GEORGIA.
682
00:44:32,130 --> 00:44:34,779
THEY HAD DEVISED
A WRITTEN LANGUAGE,
683
00:44:34,804 --> 00:44:37,060
PUBLISHED THEIR OWN NEWSPAPER,
684
00:44:37,085 --> 00:44:41,425
ADOPTED A CONSTITUTION
AND THE CHRISTIAN FAITH.
685
00:44:42,131 --> 00:44:45,481
BUT AFTER GOLD
WAS DISCOVERED ON THEIR LAND,
686
00:44:45,546 --> 00:44:46,857
EVEN THEY WERE TOLD
687
00:44:46,882 --> 00:44:51,162
THEY WOULD HAVE TO START
OVER AGAIN IN THE WEST.
688
00:44:51,187 --> 00:44:59,896
[ SINGING CONTINUES ]
689
00:45:02,427 --> 00:45:06,404
MY FRIENDS, CIRCUMSTANCES
RENDER IT IMPOSSIBLE
690
00:45:06,429 --> 00:45:07,544
THAT YOU CAN FLOURISH
691
00:45:07,569 --> 00:45:10,396
IN THE MIDST
OF A CIVILIZED COMMUNITY.
692
00:45:11,214 --> 00:45:14,669
YOU HAVE BUT ONE REMEDY
WITHIN YOUR REACH.
693
00:45:14,694 --> 00:45:17,466
AND THAT IS
TO REMOVE TO THE WEST,
694
00:45:17,491 --> 00:45:20,919
AND THE SOONER YOU DO THIS,
THE SOONER WILL COMMENCE
695
00:45:20,944 --> 00:45:24,754
YOUR CAREER OF IMPROVEMENT
AND PROSPERITY --
696
00:45:25,090 --> 00:45:26,710
ANDREW JACKSON.
697
00:45:30,271 --> 00:45:32,326
Narrator: EARLY IN THE 1830s,
698
00:45:32,351 --> 00:45:35,974
CONGRESS HAD CREATED
A HUGE NEW "INDIAN TERRITORY,"
699
00:45:35,999 --> 00:45:40,130
WHICH WAS TO STRETCH FROM TEXAS
TO THE MIDDLE MISSOURI RIVER.
700
00:45:41,103 --> 00:45:44,833
IT WAS MEANT TO BE A BARRIER
TO WHITE EXPANSION --
701
00:45:44,858 --> 00:45:46,732
A PLACE
THE INDIANS WERE PROMISED
702
00:45:46,757 --> 00:45:49,677
THEY WOULD HAVE
TO THEMSELVES -- FOREVER.
703
00:45:54,129 --> 00:45:54,857
Limerick: ANOTHER WAY IN WHICH
704
00:45:54,882 --> 00:45:56,021
THE WEST WAS GOING TO SOLVE
705
00:45:56,046 --> 00:45:57,162
AMERICA’S PROBLEMS WAS THAT
706
00:45:57,187 --> 00:45:58,349
IT LOOKED LIKE THE PLACE
707
00:45:58,374 --> 00:46:00,004
WHERE YOU COULD PUT INDIANS.
708
00:46:00,526 --> 00:46:02,238
THERE’S ALL THAT SPACE.
709
00:46:02,263 --> 00:46:05,927
{\an8}PUT THEM THERE, MOVE THEM.
MOVE THEM TO THE WEST.
710
00:46:05,952 --> 00:46:07,294
{\an8}TAKE THEM
ACROSS THE MISSISSIPPI RIVER,
711
00:46:07,319 --> 00:46:09,373
AND POSTERITY
CAN FIGURE THIS ONE OUT.
712
00:46:09,398 --> 00:46:11,951
POSTERITY
CAN INHERIT OUR DILEMMA.
713
00:46:12,123 --> 00:46:19,693
[ "AMAZING GRACE" PLAYS ]
714
00:46:28,117 --> 00:46:29,201
Narrator: ONE BY ONE,
715
00:46:29,226 --> 00:46:32,787
INDIAN PEOPLES
WERE REMOVED TO THE WEST --
716
00:46:33,357 --> 00:46:37,755
THE DELAWARE, OTTAWA,
SHAWNEE, AND POTAWATOMI...
717
00:46:38,399 --> 00:46:42,318
THE SAC AND FOX,
MIAMI AND KICKAPOO...
718
00:46:42,800 --> 00:46:47,373
THE CHOCTAW, CHICKASAW,
CREEK, AND SEMINOLE.
719
00:46:47,398 --> 00:46:51,779
IN ALL, SOME 90,000 INDIANS
WERE RELOCATED.
720
00:46:53,724 --> 00:46:57,193
THE CHEROKEE
WERE AMONG THE LAST TO GO.
721
00:46:57,421 --> 00:47:00,141
SOME RELUCTANTLY AGREED TO MOVE.
722
00:47:00,626 --> 00:47:03,951
OTHERS WERE DRIVEN FROM
THEIR HOMES AT BAYONET POINT.
723
00:47:04,615 --> 00:47:08,849
ALMOST 2,000 OF THEM DIED
ALONG THE ROUTE THEY REMEMBER
724
00:47:08,874 --> 00:47:11,044
AS THE "TRAIL OF TEARS."
725
00:47:12,914 --> 00:47:17,496
{\an8}THE CHEROKEE ARE PROBABLY
THE MOST TRAGIC INSTANCE OF
726
00:47:17,521 --> 00:47:20,099
WHAT COULD HAVE SUCCEEDED
IN AMERICAN INDIAN POLICY,
727
00:47:20,124 --> 00:47:21,525
AND DIDN’T.
728
00:47:21,550 --> 00:47:24,552
ALL THESE THINGS
THAT AMERICANS WOULD PROUDLY SEE
729
00:47:24,577 --> 00:47:27,537
AS THE HALLMARKS
OF CIVILIZATION
730
00:47:27,562 --> 00:47:30,812
ARE BORNE INTO THE WEST
BY INDIAN PEOPLE.
731
00:47:31,752 --> 00:47:34,483
THEY DO EVERYTHING WE ASK
EXCEPT ONE THING.
732
00:47:34,508 --> 00:47:36,240
WHAT THE CHEROKEES
ULTIMATELY ARE --
733
00:47:36,265 --> 00:47:39,287
THEY MAY BE CHRISTIAN,
THEY MAY BE LITERATE,
734
00:47:39,312 --> 00:47:41,193
THEY MAY HAVE
A GOVERNMENT LIKE OURS --
735
00:47:41,218 --> 00:47:43,388
BUT ULTIMATELY, THEY’RE INDIAN.
736
00:47:44,143 --> 00:47:47,576
AND IN THE END,
BEING INDIAN IS WHAT KILLS THEM.
737
00:47:58,757 --> 00:48:02,466
THE MORMONS ARE A TRIBE
OF LOCUSTS THAT STILL THREATENS
738
00:48:02,491 --> 00:48:04,857
TO SCORCH AND WITHER
THE HERBIAGE
739
00:48:04,882 --> 00:48:07,521
OF A FAIR AND GOODLY PORTION
OF MISSOURI
740
00:48:07,546 --> 00:48:10,482
BY THE SWARM OF EMIGRANTS
FROM THEIR PESTILENT HIVE
741
00:48:10,507 --> 00:48:12,677
IN OHIO AND NEW YORK --
742
00:48:13,598 --> 00:48:15,880
SAMUEL OWENS, 1837.
743
00:48:19,875 --> 00:48:21,076
Narrator: THEY CALLED THEMSELVES
744
00:48:21,101 --> 00:48:24,990
THE CHURCH OF JESUS CHRIST
OF LATTER-DAY SAINTS.
745
00:48:25,015 --> 00:48:27,474
THE WORLD
CALLED THEM THE MORMONS,
746
00:48:27,499 --> 00:48:29,498
AFTER THE BOOK OF MORMON,
747
00:48:30,244 --> 00:48:33,880
WHICH THEIR FOUNDER JOSEPH SMITH
SAID HE HAD TRANSLATED
748
00:48:33,905 --> 00:48:36,088
FROM A SET OF GOLDEN PLATES
749
00:48:36,113 --> 00:48:39,083
HE HAD BEEN DIVINELY GUIDED
TO DISCOVER.
750
00:48:40,669 --> 00:48:43,873
THE BOOK SAID THAT JESUS CHRIST
HAD PREACHED IN AMERICA
751
00:48:43,898 --> 00:48:45,562
AFTER THE RESURRECTION
752
00:48:45,587 --> 00:48:50,294
AND WOULD RETURN WHEN A NEW,
TRUE CHURCH WAS ESTABLISHED.
753
00:48:51,720 --> 00:48:55,443
EVERYWHERE THEY WENT,
THE MORMONS GATHERED CONVERTS.
754
00:48:56,091 --> 00:48:59,505
AND EVERYWHERE THEY WENT,
THEY MADE ENEMIES.
755
00:49:01,607 --> 00:49:03,574
IF WE WERE OF THE WORLD,
756
00:49:03,599 --> 00:49:05,935
I BELIEVE THAT THE PEOPLE
WOULD LOVE US WELL ENOUGH
757
00:49:05,960 --> 00:49:08,638
TO LET US REMAIN
SOMEWHERE IN THE STATE.
758
00:49:09,153 --> 00:49:13,380
BUT THEY HATE US, DESPISE US,
AND PERSECUTE US.
759
00:49:14,616 --> 00:49:16,529
AND WHEN THEY KILL US,
760
00:49:16,554 --> 00:49:19,732
THEY VERILY THINK
THEY DO GOD’S SERVICE --
761
00:49:20,341 --> 00:49:23,061
ELIZABETH HAVEN BARLOW.
762
00:49:27,053 --> 00:49:30,068
Narrator: ANGRY MOBS,
WHO CONSIDERED THEM HERETICS,
763
00:49:30,093 --> 00:49:34,983
DROVE THE MORMONS FROM NEW YORK,
THEN OHIO, AND THEN MISSOURI,
764
00:49:35,390 --> 00:49:38,912
WHERE THE GOVERNOR HIMSELF
ORDERED THEM TO LEAVE THE STATE,
765
00:49:38,937 --> 00:49:40,557
OR BE EXTERMINATED.
766
00:49:41,763 --> 00:49:45,553
IN ILLINOIS, JOSEPH SMITH
BOUGHT A SMALL SETTLEMENT,
767
00:49:45,578 --> 00:49:47,927
RENAMED IT NAUVOO, AND TURNED IT
768
00:49:47,952 --> 00:49:50,904
INTO THE SECOND-BIGGEST CITY
IN THE STATE.
769
00:49:51,843 --> 00:49:54,138
HE STARTED WORK
ON A GREAT TEMPLE,
770
00:49:54,163 --> 00:49:56,564
OUTFITTED HIS OWN PRIVATE ARMY,
771
00:49:56,589 --> 00:49:59,554
BEGAN TO PRACTICE POLYGAMY
IN SECRET,
772
00:49:59,579 --> 00:50:00,958
AND ANNOUNCED HE WAS RUNNING
773
00:50:00,983 --> 00:50:03,703
FOR PRESIDENT
OF THE UNITED STATES.
774
00:50:05,326 --> 00:50:07,615
WHEN SMITH DESTROYED
THE PRINTING PRESS
775
00:50:07,640 --> 00:50:09,865
OF A MAN
WHO DARED CRITICIZE HIM,
776
00:50:09,890 --> 00:50:10,910
HE WAS JAILED --
777
00:50:11,363 --> 00:50:14,107
AND THEN MURDERED
BY AN ANTI-MORMON MOB.
778
00:50:15,554 --> 00:50:19,310
UNLESS THEY ABANDONED ILLINOIS,
HIS FOLLOWERS WERE TOLD,
779
00:50:19,335 --> 00:50:21,495
THE SAME FATE AWAITED THEM.
780
00:50:27,993 --> 00:50:29,073
WE FACE A CRISIS
781
00:50:29,098 --> 00:50:31,873
OF EXTRAORDINARY
AND THRILLING INTERESTS --
782
00:50:32,299 --> 00:50:36,036
THE EXODUS OF THE NATION
OF THE ONLY TRUE ISRAEL
783
00:50:36,061 --> 00:50:37,821
FROM THESE UNITED STATES
784
00:50:37,846 --> 00:50:40,951
TO A FAR-DISTANT REGION
OF THE WEST.
785
00:50:40,976 --> 00:50:43,912
WAKE UP, WAKE UP,
DEAR BRETHREN,
786
00:50:43,937 --> 00:50:46,232
TO THE PRESENT,
GLORIOUS EMERGENCY
787
00:50:46,257 --> 00:50:49,177
IN WHICH THE GOD OF HEAVEN
HAS PLACED YOU
788
00:50:49,202 --> 00:50:52,452
TO PROVE YOUR FAITH
BY YOUR WORKS --
789
00:50:52,908 --> 00:50:53,998
BRIGHAM YOUNG.
790
00:50:58,312 --> 00:51:00,518
Narrator: NOW, THE MORMONS
PINNED THEIR HOPES
791
00:51:00,543 --> 00:51:04,366
ON A BIG VERMONT-BORN CARPENTER
NAMED BRIGHAM YOUNG,
792
00:51:04,391 --> 00:51:07,441
ONE OF THE CHURCH’S
12 APOSTLES.
793
00:51:09,191 --> 00:51:11,251
HE HAD READ EXPLORERS’ REPORTS
794
00:51:11,276 --> 00:51:13,752
OF THE VALLEY
OF THE GREAT SALT LAKE
795
00:51:13,777 --> 00:51:17,651
AND SAW IT AS A PERFECT
SANCTUARY FOR HIS SAINTS --
796
00:51:17,676 --> 00:51:20,331
SHELTERED
BY THE WASATCH MOUNTAINS,
797
00:51:20,356 --> 00:51:23,784
BEYOND THE BOUNDARIES
OF THE UNITED STATES.
798
00:51:23,809 --> 00:51:26,049
HE WOULD TAKE HIS PEOPLE THERE.
799
00:51:27,185 --> 00:51:31,995
IN EARLY 1846,
SOME 10,000 LATTER-DAY SAINTS
800
00:51:32,020 --> 00:51:35,182
BEGAN LEAVING THEIR HOMES
FOR THE WEST.
801
00:51:39,200 --> 00:51:41,706
♪ NOW CONCERNING
THIS STRANGE PEOPLE ♪
802
00:51:41,731 --> 00:51:43,542
♪ I’M NOW A-GOING TO SING ♪
803
00:51:43,567 --> 00:51:45,924
♪ FOR THE WAY
THEY HAVE BEEN TREATED ♪
804
00:51:45,949 --> 00:51:47,862
♪ I THINK IT IS A SIN ♪
805
00:51:47,887 --> 00:51:49,995
♪ SING TITTERY IRE AYE ♪
806
00:51:50,020 --> 00:51:52,647
♪ SING TITTERY IRE OH ♪
807
00:51:52,672 --> 00:51:55,010
♪ THEY’VE BEEN
DRIVEN FROM THEIR HOMES ♪
808
00:51:55,035 --> 00:51:57,143
♪ AND AWAY FROM NAUVOO ♪
809
00:51:57,168 --> 00:52:01,596
♪ FOR TO SEEK ANOTHER HOME
IN THE WILDERNESS ANEW ♪
810
00:52:01,621 --> 00:52:03,463
♪ SING TITTERY IRE AYE ♪
811
00:52:03,488 --> 00:52:05,917
♪ SING TITTERY IRE OH ♪
812
00:52:07,915 --> 00:52:11,401
Man: BRIGHAM YOUNG’S BEEN CALLED
AN AMERICAN MOSES,
813
00:52:11,426 --> 00:52:13,721
AND I THINK
THAT’S PRETTY ACCURATE.
814
00:52:13,831 --> 00:52:18,042
HE TOOK
A PERSECUTED RELIGIOUS SECT,
815
00:52:18,748 --> 00:52:22,252
{\an8}AND HE TOOK THEM
INTO THE WILDERNESS
816
00:52:22,277 --> 00:52:28,237
AND BUILT A NEW PLACE FOR THEM
TO LIVE IN THE DESERT.
817
00:52:28,703 --> 00:52:31,456
AND IN GOING
THROUGH THESE TRIALS
818
00:52:31,481 --> 00:52:35,377
AS THEY WENT TO THE WEST,
IT MADE THE MORMONS
819
00:52:35,402 --> 00:52:41,487
SEE THEMSELVES AS DIVINELY
SEPARATED FROM EVERYONE ELSE
820
00:52:41,512 --> 00:52:43,682
AND DIVINELY PROTECTED.
821
00:52:44,293 --> 00:52:48,643
AND BRIGHAM YOUNG IS THE ONE
WHO MADE THAT HAPPEN.
822
00:52:56,120 --> 00:52:58,151
Narrator: BY WINTER,
THE MORMONS HAD REACHED
823
00:52:58,176 --> 00:53:00,682
THE WEST BANK
OF THE MISSOURI RIVER,
824
00:53:02,314 --> 00:53:04,963
BUT THEY WERE
STILL NEARLY 1,000 MILES
825
00:53:04,988 --> 00:53:07,158
FROM THEIR DESTINATION.
826
00:53:08,164 --> 00:53:10,135
THERE,
THEY BUILT A MAKESHIFT TOWN
827
00:53:10,160 --> 00:53:12,388
THEY CALLED "WINTER QUARTERS,"
828
00:53:12,413 --> 00:53:16,753
WHERE 700 OF THEM DIED
IN THE BITTER COLD.
829
00:53:22,181 --> 00:53:25,307
THE NEXT SPRING,
BRIGHAM YOUNG HIMSELF LED FORTH
830
00:53:25,332 --> 00:53:30,180
A SMALL GROUP TO SELECT THE SITE
ON WHICH ALL WOULD SETTLE.
831
00:53:30,205 --> 00:53:32,915
HE CALLED IT THE PIONEER BAND.
832
00:53:33,917 --> 00:53:37,096
IN LATE JULY,
THEY GOT THEIR FIRST GLIMPSE
833
00:53:37,121 --> 00:53:40,104
OF THE VALLEY
OF THE GREAT SALT LAKE.
834
00:53:43,471 --> 00:53:45,721
Young: WE GAZED WITH WONDER
AND ADMIRATION
835
00:53:45,746 --> 00:53:49,128
UPON THE VAST,
RICH, FERTILE VALLEY.
836
00:53:49,153 --> 00:53:52,276
THE GRANDEST
AND MOST SUBLIME SCENERY
837
00:53:52,301 --> 00:53:56,018
PROBABLY THAT COULD BE
OBTAINED ON THE GLOBE.
838
00:53:57,259 --> 00:54:00,534
WE CONTEMPLATED
THAT IN NOT MANY YEARS
839
00:54:00,559 --> 00:54:03,549
THE VALLEY WOULD
BE CONVERTED INTO ORCHARD,
840
00:54:03,574 --> 00:54:08,964
VINEYARD, GARDENS, AND FIELDS
BY THE INHABITANTS OF ZION.
841
00:54:12,806 --> 00:54:16,056
Woman: WE HAVE TRAVELED
1,500 MILES TO GET HERE,
842
00:54:16,775 --> 00:54:20,424
AND I WOULD WILLINGLY TRAVEL
1,000 MILES FARTHER
843
00:54:20,449 --> 00:54:21,846
TO GET
WHERE IT LOOKED AS THOUGH
844
00:54:21,871 --> 00:54:23,511
A WHITE MAN COULD LIVE.
845
00:54:28,469 --> 00:54:32,854
Woman: THE MORMON PEOPLE
WERE LOOKING FOR ISOLATION
846
00:54:32,879 --> 00:54:36,734
WHERE THEY COULD PRACTICE
THEIR SPIRITUAL BELIEFS FREELY.
847
00:54:36,759 --> 00:54:39,640
AND WHEN THEY STEPPED FOOT
INTO THE GREAT BASIN,
848
00:54:39,665 --> 00:54:42,469
THEY FOUND THE ISOLATION
THEY WERE LOOKING FOR.
849
00:54:42,494 --> 00:54:46,258
YOU CAN IMAGINE GREAT SALT LAKE,
SEEING THIS HUGE BODY OF WATER
850
00:54:46,283 --> 00:54:50,623
{\an8}AND DIPPING DOWN
WITH CUPPED HANDS
851
00:54:50,648 --> 00:54:53,400
{\an8}FOR A DRINK OF REFRESHMENT
ONLY TO BE REPULSED.
852
00:54:54,162 --> 00:54:55,687
I THINK THAT APPEALED
TO THE MORMONS
853
00:54:55,712 --> 00:54:58,023
BECAUSE NO ONE ELSE
WOULD BOTHER THEM.
854
00:54:59,621 --> 00:55:01,797
Narrator: THEIR VERY FIRST DAY
IN THE VALLEY,
855
00:55:01,822 --> 00:55:05,125
THE MORMONS DUG
A FRESHWATER IRRIGATION DITCH
856
00:55:05,150 --> 00:55:07,320
AND STARTED PLANTING POTATOES.
857
00:55:07,987 --> 00:55:10,555
AND SOON, BRIGHAM YOUNG
WAS PACING OFF
858
00:55:10,580 --> 00:55:13,671
THE STREETS AND SQUARES
OF THE GREAT CITY
859
00:55:13,696 --> 00:55:16,396
HE PLANNED TO BUILD
IN THE DESERT.
860
00:55:17,606 --> 00:55:21,376
Young: WE HAVE BEEN THROWN
LIKE A STONE FROM A SLING,
861
00:55:21,401 --> 00:55:23,890
AND WE HAVE LODGED
IN THE GODLY PLACE
862
00:55:23,915 --> 00:55:26,554
WHERE THE LORD
WANTS HIS PEOPLE TO GATHER.
863
00:55:27,835 --> 00:55:30,031
IF THE LORD SHOULD SAY
BY HIS REVELATION
864
00:55:30,056 --> 00:55:31,616
THIS IS THE SPOT,
865
00:55:31,641 --> 00:55:35,391
THE SAINTS WOULD BE SATISFIED
IF IT WAS A BARREN ROCK.
866
00:55:56,400 --> 00:55:59,187
Woman: MY FATHER’S NA
WAS HENRY SAGER.
867
00:55:59,212 --> 00:56:01,265
HE MOVED
FROM VIRGINIA TO OHIO,
868
00:56:01,290 --> 00:56:04,874
AND THEN TO INDIANA
AND FROM THERE TO MISSOURI.
869
00:56:04,899 --> 00:56:07,523
IN THE MONTH OF APRIL, 1844,
870
00:56:07,548 --> 00:56:11,741
MY FATHER GOT THE OREGON FEVER
AND WE STARTED WEST.
871
00:56:12,892 --> 00:56:15,804
Narrator: HENRY SAGER
HAD MOVED HIS GROWING FAMILY
872
00:56:15,829 --> 00:56:17,999
FOUR TIMES IN AS MANY YEARS,
873
00:56:18,410 --> 00:56:22,015
ALWAYS A LITTLE FARTHER WEST
IN SEARCH OF LAND
874
00:56:22,040 --> 00:56:25,290
THAT WAS MORE FERTILE
AND LESS EXPENSIVE.
875
00:56:26,195 --> 00:56:30,726
BY 1844, THE SAGERS
WERE IN ST. JOSEPH, MISSOURI,
876
00:56:30,751 --> 00:56:33,781
RESTLESS
AND READY TO MOVE AGAIN.
877
00:56:35,011 --> 00:56:38,585
TWO THOUSAND MILES TO THE WEST
WAS THE OREGON COUNTRY.
878
00:56:39,995 --> 00:56:44,171
THE UNITED STATES CLAIMED IT.
SO DID GREAT BRITAIN.
879
00:56:44,196 --> 00:56:47,757
BUT THE UNITED STATES
HAD THE PEOPLE TO SETTLE IT.
880
00:56:48,909 --> 00:56:54,460
EASTWARD I GO ONLY BY FORCE,
BUT WESTWARD I GO FREE.
881
00:56:54,981 --> 00:56:57,965
THE FUTURE LIES THAT WAY TO ME.
882
00:56:57,990 --> 00:57:00,265
I SHOULD NOT LAY
SO MUCH STRESS ON THIS FACT
883
00:57:00,290 --> 00:57:02,249
IF I DID NOT BELIEVE
THAT SOMETHING LIKE THIS
884
00:57:02,274 --> 00:57:05,070
IS THE PREVAILING TENDENCY
OF MY COUNTRYMEN.
885
00:57:06,120 --> 00:57:10,460
I MUST WALK TOWARD OREGON,
AND NOT TOWARD EUROPE --
886
00:57:11,834 --> 00:57:13,474
HENRY DAVID THOREAU.
887
00:57:15,387 --> 00:57:18,281
Narrator: ONE THOUSAND AMERICANS
HAD MADE THEIR WAY TO OREGON
888
00:57:18,306 --> 00:57:20,609
IN 1843 ALONE.
889
00:57:20,634 --> 00:57:25,304
TEN THOUSAND MORE WOULD FOLLOW
OVER THE NEXT FOUR YEARS.
890
00:57:25,329 --> 00:57:29,119
HENRY SAGER WAS DETERMINED
TO JOIN THEM.
891
00:57:30,018 --> 00:57:34,241
HE SIGNED ON WITH A GROUP CALLED
THE "INDEPENDENT COLONY" --
892
00:57:34,266 --> 00:57:37,085
300 PEOPLE IN 72 WAGONS.
893
00:57:38,159 --> 00:57:41,968
MOST WERE FAMILIES LIKE THE
SAGERS AND THEIR SIX CHILDREN.
894
00:57:43,123 --> 00:57:47,273
Jeffrey: MR. SAGER WAS VERY KEEN
TO GO WEST.
895
00:57:47,298 --> 00:57:50,031
{\an8}AND HIS WIFE, NAOMI,
WAS PREGNANT.
896
00:57:50,056 --> 00:57:54,562
{\an8}AND SHE WAS NOT JUST BEGINNING
HER PREGNANCY, SHE WAS ALONG.
897
00:57:54,587 --> 00:57:56,468
AND SHE WAS MORE RELUCTANT
TO GO.
898
00:57:56,493 --> 00:58:00,921
BUT GO THEY DID
WITH ALL THEIR CHILDREN.
899
00:58:03,843 --> 00:58:05,085
Narrator: IN LATE APRIL,
900
00:58:05,110 --> 00:58:08,312
THE INDEPENDENT COLONY
CROSSED THE MISSOURI RIVER
901
00:58:08,337 --> 00:58:11,037
AND SET OUT ON THE OREGON TRAIL.
902
00:58:14,314 --> 00:58:16,452
IN WHAT IS NOW EASTERN KANSAS,
903
00:58:16,477 --> 00:58:19,562
SPRING RAINS
TURNED THE PRAIRIES TO MUD
904
00:58:19,587 --> 00:58:22,847
AND MADE RIVER CROSSINGS
DANGEROUS.
905
00:58:23,773 --> 00:58:26,281
THE CHILDREN,
CONFINED TO THEIR COVERED WAGON
906
00:58:26,306 --> 00:58:30,096
FOR MILE AFTER LURCHING MILE,
GREW SEASICK.
907
00:58:31,343 --> 00:58:34,570
ONE NIGHT IN CAMP,
WHILE WARMING THEMSELVES,
908
00:58:34,595 --> 00:58:36,945
THEY HUDDLED
TOO CLOSE TO THE FLAMES,
909
00:58:36,970 --> 00:58:40,220
AND THEIR BEDCLOTHES
CAUGHT ON FIRE.
910
00:58:42,574 --> 00:58:47,005
FIVE WEEKS OUT, NAOMI SAGER GAVE
BIRTH TO HER SEVENTH CHILD --
911
00:58:47,030 --> 00:58:48,120
A BABY GIRL.
912
00:58:50,420 --> 00:58:52,958
ON JULY 4, THE CARAVAN RESTED
913
00:58:52,991 --> 00:58:55,593
NEAR THE PLATTE RIVER
IN NEBRASKA,
914
00:58:55,618 --> 00:58:57,820
AND A YOUNG COUPLE
IN THE WAGON TRAIN
915
00:58:57,845 --> 00:59:00,921
USED THE OCCASION
TO GET MARRIED.
916
00:59:02,265 --> 00:59:06,195
THE WEATHER WAS FINE, AND ALL
SEEMED TO ENJOY THEMSELVES.
917
00:59:06,220 --> 00:59:09,132
THERE WERE SEVERAL MUSICAL
INSTRUMENTS IN THE COMPANY,
918
00:59:09,157 --> 00:59:12,880
AND THESE SOUNDED OUT CLEAR
AND SWEET ON THE EVENING AIR
919
00:59:12,905 --> 00:59:15,609
WHILE GAY TALK
AND MERRY LAUGHTER WENT ON
920
00:59:15,634 --> 00:59:17,972
AROUND THE CAMPFIRE --
921
00:59:17,997 --> 00:59:20,601
CATHERINE SAGER.
922
00:59:26,940 --> 00:59:29,866
Narrator: FARTHER ON,
THEY FORDED THE SOUTH PLATTE,
923
00:59:29,891 --> 00:59:32,561
AND HENRY SAGER
LOST CONTROL OF HIS OXEN.
924
00:59:34,006 --> 00:59:37,226
THE WAGON OVERTURNED
AND NAOMI WAS INJURED,
925
00:59:37,251 --> 00:59:39,701
BUT THEY KEPT GOING.
926
00:59:41,576 --> 00:59:44,921
IN LATE JULY, THEY PASSED
CHIMNEY ROCK AND SCOTTS BLUFF
927
00:59:44,946 --> 00:59:48,036
IN WHAT IS NOW WESTERN NEBRASKA.
928
00:59:50,312 --> 00:59:53,937
ONE AFTERNOON,
YOUNG CATHERINE, AGE NINE,
929
00:59:53,962 --> 00:59:57,138
TRIED TO HOP OFF THE WAGON.
930
00:59:57,163 --> 01:00:00,202
Catherine: THE HEM OF MY DRESS
CAUGHT ON AN AX HANDLE,
931
01:00:00,227 --> 01:00:02,841
PRECIPITATING ME
UNDER THE WHEELS,
932
01:00:02,866 --> 01:00:04,491
BOTH OF WHICH PASSED OVER ME
933
01:00:04,516 --> 01:00:07,236
BEFORE FATHER COULD STOP
THE OXEN.
934
01:00:07,261 --> 01:00:11,011
A GLANCE AT MY LIMB
DANGLING IN THE AIR AS HE RAN
935
01:00:11,036 --> 01:00:14,584
REVEALED TO HIM THE EXTENT
OF THE INJURY I HAD RECEIVED,
936
01:00:14,609 --> 01:00:17,302
AND IN A BROKEN VOICE
HE EXCLAIMED,
937
01:00:17,327 --> 01:00:21,227
"MY DEAR CHILD, YOUR LEG
IS BROKE ALL TO PIECES!"
938
01:00:26,875 --> 01:00:28,639
Narrator:
FOR THE REMAINDER OF THE TRIP,
939
01:00:28,664 --> 01:00:31,568
CATHERINE EITHER RODE
IN THE JOLTING WAGON
940
01:00:31,593 --> 01:00:34,350
OR HOBBLED ALONG BESIDE IT
ON CRUTCHES.
941
01:00:42,620 --> 01:00:44,350
THEY KEPT MOVING --
942
01:00:44,375 --> 01:00:47,936
BEYOND FORT LARAMIE
TO INDEPENDENCE ROCK,
943
01:00:48,876 --> 01:00:52,123
WHERE THE EMIGRANTS
CARVED THEIR NAMES
944
01:00:52,597 --> 01:00:56,451
AS PROOF
OF THEIR INDIVIDUAL PASSING.
945
01:01:10,192 --> 01:01:14,756
ON AUGUST 23, THE SAGERS’ WAGON
CROSSED SOUTH PASS
946
01:01:14,781 --> 01:01:17,326
AND THE CONTINENTAL DIVIDE.
947
01:01:17,351 --> 01:01:20,842
NOW THEY WERE BEYOND THE
BOUNDARIES OF THE UNITED STATES
948
01:01:20,867 --> 01:01:23,037
AND IN MEXICAN TERRITORY.
949
01:01:23,721 --> 01:01:26,291
OREGON WAS STILL WEEKS AWAY.
950
01:01:47,784 --> 01:01:51,553
A SICKNESS CALLED "CAMP FEVER"
STRUCK THE CARAVAN.
951
01:01:54,288 --> 01:01:57,975
TWO WOMEN DIED.
THEN A LITTLE GIRL.
952
01:01:59,776 --> 01:02:02,615
THEN HENRY SAGER FELL ILL.
953
01:02:03,781 --> 01:02:07,209
Catherine: WE CROSSED THE GREEN
RIVER AND CAMPED ON THE BANK.
954
01:02:07,234 --> 01:02:11,044
LOOKING UPON ME AS I LAY
HELPLESSLY BY HIS SIDE,
955
01:02:11,879 --> 01:02:15,679
HE SAID, "POOR CHILD!
WHAT WILL BECOME OF YOU?"
956
01:02:16,509 --> 01:02:18,912
FATHER EXPIRED THE NEXT MORNING
957
01:02:18,937 --> 01:02:21,717
AND WAS BURIED
ON THE BANK OF THE GREEN RIVER,
958
01:02:21,742 --> 01:02:25,170
HIS COFFIN HASTILY DUG OUT
OF THE TRUNK OF A TREE.
959
01:02:27,436 --> 01:02:30,686
Narrator: FATHERLESS,
THE SAGERS PUSHED ON.
960
01:02:32,092 --> 01:02:35,373
AT LAST THEY CROSSED THE BORDER
INTO THE OREGON COUNTRY.
961
01:02:36,511 --> 01:02:39,748
BUT ON THE DUSTY TRAIL
ALONG THE SNAKE RIVER,
962
01:02:39,773 --> 01:02:43,553
NAOMI, TOO,
BECAME DELIRIOUS WITH FEVER.
963
01:02:44,546 --> 01:02:47,373
Catherine: WE TRAVELED
OVER A VERY ROUGH ROAD,
964
01:02:47,398 --> 01:02:50,853
AND SHE MOANED PITIFULLY
ALL DAY.
965
01:02:50,878 --> 01:02:56,006
WHEN WE CAMPED FOR THE NIGHT,
HER PULSE WAS NEARLY GONE.
966
01:02:56,031 --> 01:02:58,740
SHE LIVED
BUT A FEW MOMENTS MORE,
967
01:02:58,765 --> 01:03:01,248
AND HER LAST WORDS WERE,
968
01:03:01,273 --> 01:03:04,498
"OH, HENRY, IF YOU ONLY KNEW
HOW WE HAVE SUFFERED!"
969
01:03:07,972 --> 01:03:09,756
Narrator: THE CHILDREN
BURIED THEIR MOTHER,
970
01:03:09,781 --> 01:03:14,061
WRAPPED IN A BEDSHEET, IN
A SHALLOW GRAVE ALONG THE TRAIL,
971
01:03:14,086 --> 01:03:18,426
WITH WILLOW BRUSH AND A WOODEN
HEADBOARD TO MARK THE SPOT.
972
01:03:20,218 --> 01:03:23,468
Catherine: THE TEAMS
WERE THEN HITCHED TO THE WAGON
973
01:03:23,493 --> 01:03:25,381
AND THE TRAIN DROVE ON,
974
01:03:25,406 --> 01:03:27,576
LEAVING HER TO HER LONG SLEEP.
975
01:03:28,471 --> 01:03:33,688
THUS, IN 26 DAYS BOTH OUR
PARENTS WERE LAID IN THE GRAVE,
976
01:03:33,713 --> 01:03:35,990
AND WE WERE ORPHANS --
977
01:03:36,015 --> 01:03:40,732
THE OLDEST, 14 YEARS OLD,
AND THE YOUNGEST, 5 MONTHS OLD.
978
01:03:47,878 --> 01:03:49,896
Jeffrey: AND THERE WERE
THESE SEVEN CHILDREN
979
01:03:49,921 --> 01:03:52,621
LEFT WITHOUT ANY RELATIVES
IN THE WORLD.
980
01:03:53,694 --> 01:03:57,494
THE WORD "ORPHAN"
IS ALMOST INSUFFICIENT
981
01:03:57,519 --> 01:03:59,129
TO DESCRIBE THEIR SITUATION.
982
01:03:59,154 --> 01:04:01,357
AND OF COURSE, THE OTHER THING
TO REMEMBER ABOUT THEM
983
01:04:01,382 --> 01:04:03,717
IS THAT THERE WAS NO ONE
IN THE WEST WAITING FOR THEM.
984
01:04:03,742 --> 01:04:05,912
SO THESE CHILDREN
WERE JUST ALONE.
985
01:04:10,311 --> 01:04:12,443
Narrator:
IT WAS NOW LATE SEPTEMBER,
986
01:04:12,468 --> 01:04:15,861
AND THE FIRST SNOWS WERE FALLING
IN THE MOUNTAINS.
987
01:04:15,886 --> 01:04:18,959
UNDER THE CARE OF OTHER FAMILIES
IN THE WAGON TRAIN,
988
01:04:18,984 --> 01:04:21,684
THE SEVEN SAGER CHILDREN
PRESSED ON.
989
01:04:23,279 --> 01:04:27,079
[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]
990
01:04:31,743 --> 01:04:35,318
IN EARLY OCTOBER,
THEY REACHED CAYUSE COUNTRY.
991
01:04:36,687 --> 01:04:38,842
ONE MEMBER OF THE CARAVAN
RODE AHEAD
992
01:04:38,867 --> 01:04:42,388
TO THE MISSION RUN BY
MARCUS AND NARCISSA WHITMAN
993
01:04:42,413 --> 01:04:45,928
TO TELL THEM THAT A NEEDY
WAGON TRAIN WAS APPROACHING,
994
01:04:45,953 --> 01:04:49,743
AND TO TALK WITH THEM ABOUT
ADOPTING THE SAGER CHILDREN.
995
01:04:51,135 --> 01:04:54,365
APPLICATION HAS BEEN MADE
FOR US TO TAKE AN ORPHAN FAMILY
996
01:04:54,390 --> 01:04:56,138
OF SEVEN CHILDREN,
997
01:04:56,163 --> 01:04:59,099
AS THEY HAVE NOT A RELATIVE
IN THE COMPANY.
998
01:04:59,551 --> 01:05:02,251
WHAT WE SHALL DO I CANNOT SAY.
999
01:05:02,734 --> 01:05:07,693
WE CANNOT SEE THEM SUFFER, IF
THE LORD CASTS THEM UPON US --
1000
01:05:08,204 --> 01:05:09,834
NARCISSA WHITMAN.
1001
01:05:14,428 --> 01:05:16,451
Narrator: SINCE HER OWN
DAUGHTER’S DEATH --
1002
01:05:16,476 --> 01:05:17,904
TO EASE HER GRIEF --
1003
01:05:17,929 --> 01:05:21,084
NARCISSA HAD TAKEN IN
FOUR OTHER CHILDREN,
1004
01:05:21,109 --> 01:05:24,889
INCLUDING THE DAUGHTER
OF THE MOUNTAIN MAN, JOE MEEK.
1005
01:05:26,740 --> 01:05:30,256
Jeffrey: FOR NARCISSA, THE DEATH
OF HER DAUGHTER, ALICE,
1006
01:05:30,281 --> 01:05:34,662
WAS THE BEGINNING
OF A REAL COLLAPSE,
1007
01:05:34,687 --> 01:05:38,099
A PHYSICAL
AND A PSYCHOLOGICAL BREAKDOWN.
1008
01:05:39,568 --> 01:05:42,084
AND THEN,
WHEN THE SAGER CHILDREN ARRIVE,
1009
01:05:42,109 --> 01:05:43,748
IT’S REALLY HER SALVATION.
1010
01:05:43,773 --> 01:05:48,076
SHE CAN RECREATE
A VERY SATISFYING DOMESTIC LIFE
1011
01:05:48,153 --> 01:05:51,318
AND REALLY TURN HER BACK
ON THE REAL MISSION WORK
1012
01:05:51,343 --> 01:05:53,513
THAT SHE CAME OUT TO DO.
1013
01:05:57,482 --> 01:05:59,193
Whitman: HUSBAND THOUGHT
WE COULD GET ALONG
1014
01:05:59,218 --> 01:06:00,848
WITH ALL BUT THE BABY.
1015
01:06:01,572 --> 01:06:05,003
HE DID NOT SEE
HOW WE COULD TAKE THAT.
1016
01:06:05,028 --> 01:06:07,928
BUT I FELT
THAT IF I MUST TAKE ANY,
1017
01:06:07,953 --> 01:06:12,287
I WANTED HER, AS A CHARM
TO BIND THE REST TO ME.
1018
01:06:13,596 --> 01:06:16,529
Narrator: THE WHITMANS SENT WORD
BACK TO THE WAGON TRAIN
1019
01:06:16,554 --> 01:06:19,115
THAT THEY WOULD TAKE ALL SEVEN.
1020
01:06:23,439 --> 01:06:28,279
A FEW DAYS LATER,
AFTER 6 MONTHS AND 2,000 MILES,
1021
01:06:28,304 --> 01:06:30,756
HENRY AND NAOMI SAGER’S CHILDREN
1022
01:06:30,781 --> 01:06:34,342
FINALLY REACHED THEIR NEW HOME
IN OREGON.
1023
01:06:35,282 --> 01:06:40,318
NARCISSA WHITMAN CAME OUT
TO MEET THEM FOR THE FIRST TIME.
1024
01:06:41,509 --> 01:06:44,701
Catherine: SHE WAS A LARGE,
WELL-FORMED WOMAN,
1025
01:06:44,726 --> 01:06:46,356
FAIR COMPLEXIONED,
1026
01:06:46,381 --> 01:06:50,553
WITH BEAUTIFUL AUBURN HAIR,
NOSE RATHER LARGE,
1027
01:06:50,578 --> 01:06:52,198
AND LARGE GRAY EYES.
1028
01:06:53,699 --> 01:06:57,834
SHE HAD ON A DARK CALICO DRESS
AND A GINGHAM SUNBONNET.
1029
01:06:58,473 --> 01:07:01,974
WE THOUGHT,
AS WE SHYLY LOOKED AT HER,
1030
01:07:01,999 --> 01:07:05,521
THAT SHE WAS THE PRETTIEST
WOMAN WE HAD EVER SEEN.
1031
01:07:27,957 --> 01:07:29,592
Duncan:
AMERICANS STARTED MOVING WEST
1032
01:07:29,617 --> 01:07:32,337
FOR ALL THESE INDIVIDUAL,
PERSONAL REASONS --
1033
01:07:33,048 --> 01:07:38,468
LAND, CONVERTING INDIANS, FURS.
1034
01:07:39,149 --> 01:07:42,409
BUT EVERYWHERE THEY WENT,
THE END RESULT WAS
1035
01:07:42,434 --> 01:07:45,795
THEY WANTED TO MAKE IT
INTO THE UNITED STATES.
1036
01:07:46,160 --> 01:07:48,214
IT DIDN’T MATTER WHY THEY WENT,
1037
01:07:48,239 --> 01:07:50,232
ONCE THEY GOT THERE
THEY DECIDED,
1038
01:07:50,257 --> 01:07:53,053
"THIS PLACE SHOULD BE PART
OF THE UNITED STATES,"
1039
01:07:53,078 --> 01:07:56,053
AND IN DOING SO, THEY BROUGHT
THE NATION WITH THEM.
1040
01:07:56,078 --> 01:07:58,107
THE NATION DIDN’T SEND THEM OUT.
1041
01:07:58,132 --> 01:08:00,852
THEY BROUGHT THE UNITED STATES
WITH THEM.
1042
01:08:15,555 --> 01:08:18,428
THE CALIFORNIOS
INHABIT A COUNTRY
1043
01:08:18,453 --> 01:08:21,951
EMBRACING 400 OR 500 MILES
OF SEACOAST
1044
01:08:21,976 --> 01:08:24,146
WITH SEVERAL HARBORS --
1045
01:08:24,700 --> 01:08:26,942
WITH FINE FORESTS IN THE NORTH,
1046
01:08:26,967 --> 01:08:28,831
THE WATERS FILLED WITH FISH,
1047
01:08:28,856 --> 01:08:32,068
AND THE PLAINS COVERED WITH
THOUSANDS OF HERDS OF CATTLE.
1048
01:08:33,318 --> 01:08:36,318
BLESSED WITH A CLIMATE THAN
WHICH THERE CAN BE NO BETTER
1049
01:08:36,343 --> 01:08:37,433
IN THE WORLD.
1050
01:08:39,151 --> 01:08:41,857
IN THE HANDS
OF AN ENTERPRISING PEOPLE,
1051
01:08:41,882 --> 01:08:44,123
WHAT A COUNTRY THIS MIGHT BE --
1052
01:08:45,328 --> 01:08:47,779
RICHARD HENRY DANA.
1053
01:08:51,062 --> 01:08:53,060
Narrator: BY THE MID-1840s,
1054
01:08:53,060 --> 01:08:57,093
LURED BY REPORTS OF FERTILE SOIL
AND A HEALTHY CLIMATE,
1055
01:08:57,118 --> 01:08:59,791
SOME 3,000 AMERICAN SETTLERS
HAD FILED
1056
01:08:59,816 --> 01:09:02,679
THROUGH THE SIERRA NEVADA
MOUNTAINS
1057
01:09:02,704 --> 01:09:05,515
AND DOWN INTO CALIFORNIA’S
SACRAMENTO VALLEY.
1058
01:09:07,247 --> 01:09:11,140
THE COMMANDER OF ALL MEXICAN
TROOPS IN NORTHERN CALIFORNIA,
1059
01:09:11,165 --> 01:09:15,054
MARIANO GUADALUPE VALLEJO,
BEGGED MEXICO CITY
1060
01:09:15,079 --> 01:09:17,437
FOR THE SOLDIERS
HE KNEW WOULD BE NECESSARY
1061
01:09:17,462 --> 01:09:19,632
TO KEEP THE AMERICANS OUT.
1062
01:09:23,046 --> 01:09:26,179
VALLEJO BELONGED TO ONE
OF THE OLDEST SPANISH FAMILIES
1063
01:09:26,204 --> 01:09:27,284
IN THE AMERICAS.
1064
01:09:28,090 --> 01:09:30,210
MOST OF THE SONOMA VALLEY --
1065
01:09:30,235 --> 01:09:33,796
A QUARTER OF A MILLION ACRES --
BELONGED TO HIM.
1066
01:09:34,466 --> 01:09:36,343
BUT DESPITE HIS POSITION,
1067
01:09:36,368 --> 01:09:39,359
THE GOVERNMENT IGNORED HIS PLEAS
FOR TROOPS.
1068
01:09:40,440 --> 01:09:43,734
IT SEEMED TO VALLEJO
AND HIS FELLOW CALIFORNIOS
1069
01:09:43,759 --> 01:09:47,140
THAT MEXICO CITY
WAS AS DISTANT AND ARBITRARY
1070
01:09:47,165 --> 01:09:50,415
AS IT HAD BEEN
TO THE PEOPLE OF TEXAS.
1071
01:09:51,081 --> 01:09:55,484
HE NOW FOUND HIMSELF EMBROILED
IN REVOLTS AND COUNTERREVOLTS,
1072
01:09:55,509 --> 01:09:59,835
AND INCREASING CALLS
FOR CALIFORNIA’S INDEPENDENCE.
1073
01:10:02,710 --> 01:10:06,265
FINALLY, THE LEADING CALIFORNIOS
GATHERED IN MONTEREY
1074
01:10:06,290 --> 01:10:08,460
TO DISCUSS THEIR FUTURE.
1075
01:10:09,143 --> 01:10:12,054
ONE MAN
FAVORED ANNEXATION BY FRANCE,
1076
01:10:12,079 --> 01:10:14,374
SINCE IT WAS A CATHOLIC COUNTRY.
1077
01:10:15,237 --> 01:10:19,078
ANOTHER THOUGHT CALIFORNIA
SHOULD JOIN THE BRITISH EMPIRE.
1078
01:10:19,103 --> 01:10:23,443
STILL OTHERS CALLED
FOR A REPUBLIC OF CALIFORNIA.
1079
01:10:24,708 --> 01:10:28,046
VALLEJO HAD COME
TO A DIFFERENT CONCLUSION.
1080
01:10:28,902 --> 01:10:33,015
TO RELY ANY LONGER UPON MEXICO
TO GOVERN AND DEFEND US
1081
01:10:33,040 --> 01:10:35,760
WOULD BE IDLE AND ABSURD.
1082
01:10:37,484 --> 01:10:40,117
WHY SHOULD WE SHRINK
FROM INCORPORATING OURSELVES
1083
01:10:40,142 --> 01:10:41,656
WITH THE UNITED STATES,
1084
01:10:41,681 --> 01:10:44,617
THE HAPPIEST AND FREEST NATION
IN THE WORLD,
1085
01:10:44,642 --> 01:10:48,432
DESTINED SOON TO BE
THE MOST WEALTHY AND POWERFUL?
1086
01:10:49,073 --> 01:10:51,960
WHEN WE JOIN OUR FORTUNES
TO HERS,
1087
01:10:51,985 --> 01:10:56,538
WE SHALL NOT BECOME SUBJECTS,
BUT FELLOW CITIZENS --
1088
01:10:57,399 --> 01:11:00,119
MARIANO GUADALUPE VALLEJO.
1089
01:11:09,180 --> 01:11:13,156
THE PEOPLE OF TEXAS HAVE,
WITH A UNANIMITY UNPARALLELED,
1090
01:11:13,181 --> 01:11:15,179
DECLARED
THAT THEY WILL BE REUNITED
1091
01:11:15,204 --> 01:11:18,210
TO THE GREAT REPUBLICAN FAMILY
OF THE NORTH.
1092
01:11:18,776 --> 01:11:22,007
WE ARE CHEERED BY THE HOPE
THAT THEY WILL RECEIVE US
1093
01:11:22,032 --> 01:11:26,038
AND HAIL US WELCOME INTO
THE GREAT FAMILY OF FREEMEN --
1094
01:11:26,594 --> 01:11:29,757
SAM HOUSTON,
PRESIDENT, REPUBLIC OF TEXAS.
1095
01:11:31,531 --> 01:11:33,703
Narrator:
SAM HOUSTON HAD ALWAYS ASSUMED
1096
01:11:33,728 --> 01:11:35,617
THAT TEXAS WOULD BECOME A STATE
1097
01:11:35,642 --> 01:11:38,796
WITHIN A FEW MONTHS
OF HIS VICTORY AT SAN JACINTO.
1098
01:11:40,414 --> 01:11:41,882
BUT FOR SEVEN YEARS,
1099
01:11:41,907 --> 01:11:45,570
CONGRESS REFUSED
TO GRANT STATEHOOD TO TEXAS.
1100
01:11:45,595 --> 01:11:48,124
THE NORTHERN STATES FEARED
ITS ADMISSION
1101
01:11:48,149 --> 01:11:50,976
WOULD TIP THE PRECARIOUS
BALANCE OF POWER
1102
01:11:51,001 --> 01:11:53,161
TOWARD THE SLAVE STATES.
1103
01:11:54,446 --> 01:12:00,956
THEN IN 1844, JAMES KNOX POLK
WAS NARROWLY ELECTED PRESIDENT.
1104
01:12:00,981 --> 01:12:04,499
HE WAS A HUMORLESS, HARD-WORKING
DEMOCRAT FROM TENNESSEE,
1105
01:12:04,524 --> 01:12:07,906
UTTERLY DETERMINED
TO EXPAND THE UNITED STATES.
1106
01:12:09,461 --> 01:12:12,046
WITH HIS SUPPORT --
AND A COMPROMISE
1107
01:12:12,071 --> 01:12:15,249
DEFTLY SIDESTEPPING
THE ISSUE OF SLAVERY --
1108
01:12:15,274 --> 01:12:19,242
THE REPUBLIC OF TEXAS BECAME
THE 38th STATE IN THE UNION.
1109
01:12:19,873 --> 01:12:23,773
SAM HOUSTON WAS NAMED
ITS FIRST SENATOR.
1110
01:12:27,852 --> 01:12:30,109
PRESIDENT POLK
NOW TURNED HIS ATTENTION
1111
01:12:30,134 --> 01:12:32,031
TO THE PACIFIC NORTHWEST.
1112
01:12:32,811 --> 01:12:37,273
HE THREATENED BRITAIN WITH WAR
UNLESS IT GAVE UP ITS CLAIM,
1113
01:12:37,298 --> 01:12:39,968
THEN SHREWDLY NEGOTIATED
AN AGREEMENT
1114
01:12:39,993 --> 01:12:43,796
THAT ADDED WHAT ARE NOW
OREGON, WASHINGTON, AND IDAHO
1115
01:12:43,821 --> 01:12:44,901
TO THE UNION.
1116
01:12:47,570 --> 01:12:50,640
BUT POLK
WAS STILL NOT SATISFIED.
1117
01:12:50,665 --> 01:12:54,218
HE NOW WANTED
NEW MEXICO AND CALIFORNIA,
1118
01:12:54,243 --> 01:12:57,804
AND WHEN MEXICO REFUSED
TO SELL THE PROVINCES,
1119
01:12:57,829 --> 01:13:00,820
HE USED A BORDER SKIRMISH
ALONG THE RIO GRANDE
1120
01:13:00,845 --> 01:13:04,062
TO PERSUADE CONGRESS
TO DECLARE WAR.
1121
01:13:05,219 --> 01:13:06,829
[ EXPLOSION ]
1122
01:13:06,854 --> 01:13:09,024
[ GUNSHOTS ]
1123
01:13:14,630 --> 01:13:18,984
THE MEXICAN-AMERICAN WAR LASTED
MORE THAN A YEAR AND A HALF --
1124
01:13:19,009 --> 01:13:22,492
A BLOODY STRUGGLE
THAT COST THOUSANDS OF LIVES
1125
01:13:22,517 --> 01:13:25,257
AND ENDED
ONLY WHEN AMERICAN TROOPS
1126
01:13:25,282 --> 01:13:28,002
FINALLY STORMED
INTO MEXICO CITY.
1127
01:13:29,893 --> 01:13:32,187
IN LESS THAN A DOZEN YEARS,
1128
01:13:32,212 --> 01:13:35,472
MEXICO HAD LOST
HALF ITS TERRITORY.
1129
01:13:36,379 --> 01:13:40,124
THE UNITED STATES HAD GROWN
BY MORE THAN A THIRD.
1130
01:13:44,648 --> 01:13:47,395
IN TEXAS, JUAN SEGUIN,
1131
01:13:47,420 --> 01:13:50,788
WHO HAD FOUGHT AS HARD
AS ANY MAN FOR INDEPENDENCE,
1132
01:13:50,813 --> 01:13:54,531
WAS FALSELY ACCUSED
OF BEING MORE LOYAL TO MEXICO
1133
01:13:54,556 --> 01:13:55,646
THAN TO TEXAS.
1134
01:13:56,303 --> 01:13:59,726
HE WAS FORCED TO SLIP SOUTH
ACROSS THE BORDER --
1135
01:13:59,751 --> 01:14:04,631
"TO SEEK REFUGE," HE MOURNED,
"AMONGST MY ENEMIES."
1136
01:14:05,984 --> 01:14:07,484
IN CALIFORNIA,
1137
01:14:07,509 --> 01:14:12,601
MARIANO VALLEJO’S DREAMS OF
A PEACEFUL ANNEXATION HAD ENDED
1138
01:14:12,626 --> 01:14:16,492
WHEN AMERICAN SQUATTERS
ARRESTED HIM IN HIS OWN HOUSE.
1139
01:14:17,245 --> 01:14:21,955
Man: OUR RACE,
OUR UNFORTUNATE PEOPLE,
1140
01:14:21,980 --> 01:14:24,632
WILL NOW HAVE TO WANDER
IN SEARCH OF HOSPITALITY
1141
01:14:24,657 --> 01:14:26,277
IN A STRANGE LAND.
1142
01:14:27,795 --> 01:14:32,296
THE NORTH AMERICANS HATE US,
THEIR SPOKESMEN DEPRECATE US,
1143
01:14:32,321 --> 01:14:34,296
AND THEY CONSIDER US UNWORTHY
1144
01:14:34,321 --> 01:14:38,460
TO FORM WITH THEM
ONE NATION AND ONE SOCIETY.
1145
01:14:51,938 --> 01:14:55,408
[ NATIVE AMERICAN CHANTING ]
1146
01:15:03,475 --> 01:15:07,675
[ CHANTING CONTINUES ]
1147
01:15:12,751 --> 01:15:14,796
Narrator:
AFTER 10 YEARS IN OREGON,
1148
01:15:14,821 --> 01:15:18,874
MARCUS AND NARCISSA WHITMAN
HAD LARGELY ABANDONED THEIR WORK
1149
01:15:18,899 --> 01:15:20,468
AMONG THE INDIANS,
1150
01:15:20,493 --> 01:15:22,515
IN FAVOR OF HELPING
THE WAGON TRAINS
1151
01:15:22,540 --> 01:15:26,330
THAT NOW ROLLED CEASELESSLY
ACROSS CAYUSE LANDS.
1152
01:15:27,927 --> 01:15:33,562
Jeffrey: I THINK
THAT THE CAYUSE HATED NARCISSA.
1153
01:15:33,587 --> 01:15:39,138
AND I THINK THAT WHEN NARCISSA
TURNED HER BACK ON THE INDIANS,
1154
01:15:39,163 --> 01:15:43,156
AND WHEN SHE DEALT WITH THEM
AS STERNLY AS SHE DID, WITH,
1155
01:15:43,181 --> 01:15:47,882
I THINK, FROM HER PERSPECTIVE,
WITH ALL THE RIGHT MOTIVES --
1156
01:15:47,907 --> 01:15:49,546
YOU HAD TO TELL PEOPLE
WHO WERE GOING TO HELL
1157
01:15:49,571 --> 01:15:52,611
THEY WERE GOING TO HELL --
1158
01:15:52,636 --> 01:15:56,195
THAT THEY CAME
TO REALLY DESPISE HER.
1159
01:15:57,821 --> 01:15:59,187
WAY BACK IN THE EARLY ’40s,
1160
01:15:59,212 --> 01:16:02,015
THE INDIANS STARTED TELLING
THE WHITMANS TO LEAVE.
1161
01:16:02,040 --> 01:16:05,881
"WE DON’T LIKE TO HEAR
THIS BAD TALK. LEAVE."
1162
01:16:05,906 --> 01:16:08,076
THE WHITMANS DIDN’T GO.
1163
01:16:11,707 --> 01:16:14,992
Narrator: THREE YEARS AFTER
THE SAGER CHILDREN ARRIVED,
1164
01:16:15,017 --> 01:16:18,265
MEASLES, CARRIED WEST
WITH THE EMIGRANT TRAINS,
1165
01:16:18,290 --> 01:16:20,906
SWEPT THROUGH
THE CAYUSE VILLAGES.
1166
01:16:22,976 --> 01:16:28,070
HALF THE TRIBE DIED --
INCLUDING MOST OF THE CHILDREN.
1167
01:16:32,781 --> 01:16:35,570
DESPITE
MARCUS WHITMAN’S NURSING,
1168
01:16:35,595 --> 01:16:38,570
RUMORS CIRCULATED
AMONG THE GRIEVING CAYUSE
1169
01:16:38,595 --> 01:16:41,726
THAT HE WAS SECRETLY
SPREADING THE DISEASE,
1170
01:16:41,751 --> 01:16:43,921
NOT TRYING TO CURE IT.
1171
01:16:45,926 --> 01:16:49,663
ONE AFTERNOON, THREE CAYUSE
APPEARED AT THE DOOR
1172
01:16:49,688 --> 01:16:51,523
AND ASKED TO SEE WHITMAN.
1173
01:16:52,896 --> 01:16:55,952
ONE OF THEM WAS THE CHIEF,
TILOUKAIKT.
1174
01:16:55,977 --> 01:17:00,426
HE HAD ONCE SERIOUSLY CONSIDERED
ACCEPTING THE CHRISTIAN FAITH,
1175
01:17:00,451 --> 01:17:02,523
BUT NOW
HE HAD LOST THREE CHILDREN
1176
01:17:02,548 --> 01:17:04,398
TO THE WHITE MAN’S SICKNESS.
1177
01:17:05,461 --> 01:17:07,621
WHEN HE GOT INSIDE THE HOUSE,
1178
01:17:07,646 --> 01:17:12,526
HE AND THE OTHERS SHOT AND
HACKED MARCUS WHITMAN TO DEATH.
1179
01:17:13,320 --> 01:17:15,453
Catherine: MOTHER WAS STANDING
LOOKING OUT AT THE WINDOW
1180
01:17:15,478 --> 01:17:18,334
WHEN A BALL CAME
THROUGH THE BROKEN PANE,
1181
01:17:18,359 --> 01:17:20,783
ENTERING HER RIGHT SHOULDER.
1182
01:17:20,808 --> 01:17:25,531
SHE CLAPPED HER HAND TO
THE WOUND AND FELL BACKWARDS.
1183
01:17:26,847 --> 01:17:28,148
SHE NOW FORGOT EVERYTHING
1184
01:17:28,173 --> 01:17:31,101
BUT THE POOR, HELPLESS CHILDREN
DEPENDING ON HER,
1185
01:17:31,126 --> 01:17:34,304
AND SHE POURED OUT HER SOUL
IN PRAYER FOR THEM --
1186
01:17:35,228 --> 01:17:40,098
"LORD, SAVE THESE LITTLE ONES!"
WAS HER REPEATED CRY.
1187
01:17:44,120 --> 01:17:47,109
Narrator: THE CAYUSE WARRIORS
CARRIED THE WOUNDED NARCISSA
1188
01:17:47,134 --> 01:17:49,249
OUT OF THE HOUSE ON A SETTEE,
1189
01:17:49,274 --> 01:17:52,524
KILLED HER,
THEN LASHED HER DEAD FACE.
1190
01:17:53,475 --> 01:17:56,898
THEN THEY SET THE HATED
MISSION BUILDINGS ON FIRE.
1191
01:17:57,747 --> 01:18:00,148
BESIDES MARCUS AND NARCISSA,
1192
01:18:00,173 --> 01:18:03,851
11 OTHER WHITES WERE KILLED
BEFORE IT WAS OVER,
1193
01:18:03,876 --> 01:18:06,426
INCLUDING THE TWO SAGER BOYS.
1194
01:18:09,242 --> 01:18:10,803
JOE MEEK’S DAUGHTER,
1195
01:18:10,828 --> 01:18:13,656
SICK WITH MEASLES
AT THE TIME OF THE MASSACRE,
1196
01:18:13,681 --> 01:18:15,851
DIED SOON AFTERWARDS.
1197
01:18:17,330 --> 01:18:21,171
SO DID HANNAH SAGER, AGE SIX.
1198
01:18:23,304 --> 01:18:28,382
THE FOUR SURVIVING SAGER GIRLS
WERE ORPHANS ONCE MORE.
1199
01:18:29,548 --> 01:18:30,617
[ GUNSHOTS ]
1200
01:18:31,291 --> 01:18:35,429
FRONTIER MILITIA PURSUED
THE CAYUSE INTO THE MOUNTAINS.
1201
01:18:37,663 --> 01:18:42,357
FINALLY, FIVE CAYUSE WARRIORS --
INCLUDING TILOUKAIKT --
1202
01:18:42,382 --> 01:18:43,867
TURNED THEMSELVES IN
1203
01:18:43,892 --> 01:18:48,859
SO THAT THE REST OF THEIR PEOPLE
WOULD NOT BE HUNTED DOWN.
1204
01:18:48,884 --> 01:18:50,781
BEFORE HE WENT TO THE GALLOWS,
1205
01:18:50,806 --> 01:18:54,906
SOMEONE ASKED TILOUKAIKT
WHY HE HAD SURRENDERED.
1206
01:18:54,931 --> 01:18:57,038
"DID NOT YOUR MISSIONARIES
TEACH US
1207
01:18:57,063 --> 01:19:00,585
THAT CHRIST DIED TO SAVE
HIS PEOPLE?" HE ANSWERED.
1208
01:19:00,610 --> 01:19:03,218
"SO WE DIE TO SAVE OUR PEOPLE."
1209
01:19:11,799 --> 01:19:14,687
Catherine: SURELY IF THE WAY
OF THE PIONEER IS HARD
1210
01:19:14,712 --> 01:19:16,342
AND BESET WITH DANGERS,
1211
01:19:16,844 --> 01:19:20,124
AT LEAST THE LONG YEARS
BRING AT LAST THE REALIZATION
1212
01:19:20,149 --> 01:19:24,070
THAT LIFE,
PATIENTLY AND HOPEFULLY LIVED,
1213
01:19:24,095 --> 01:19:28,109
BRINGS ITS OWN SENSE OF HAVING
BEEN PART OF THE ONWARD MOVE
1214
01:19:28,134 --> 01:19:29,744
TO BETTER THINGS --
1215
01:19:30,735 --> 01:19:34,093
NOT FOR SELF ALONE,
BUT FOR OTHERS.
1216
01:19:37,750 --> 01:19:40,945
Narrator: CATHERINE SAGER,
WHO HAD SURVIVED THE MASSACRE,
1217
01:19:40,970 --> 01:19:42,960
WOULD REMAIN IN OREGON,
1218
01:19:42,985 --> 01:19:45,359
WHERE SHE MARRIED
A METHODIST MINISTER
1219
01:19:45,384 --> 01:19:47,437
AND BORE HIM EIGHT CHILDREN --
1220
01:19:48,612 --> 01:19:53,304
ONE MORE THAN HER MOTHER, NAOMI,
HAD BROUGHT INTO THE WORLD.
1221
01:19:58,898 --> 01:20:03,546
ON JULY 4, 1848,
IN WASHINGTON, D.C.,
1222
01:20:03,571 --> 01:20:06,288
THOUSANDS TURNED OUT
TO SEE PRESIDENT POLK
1223
01:20:06,313 --> 01:20:09,382
LAY THE CORNERSTONE
OF A NEW MONUMENT --
1224
01:20:09,407 --> 01:20:11,290
A GIANT STONE SHAFT
1225
01:20:11,315 --> 01:20:14,281
MODELED AFTER THE OBELISKS
OF ANCIENT EGYPT
1226
01:20:14,306 --> 01:20:16,898
TO HONOR
THE NATION’S FIRST PRESIDENT.
1227
01:20:18,175 --> 01:20:22,648
GEORGE WASHINGTON’S AMERICA
HAD ENDED AT THE MISSISSIPPI.
1228
01:20:24,382 --> 01:20:27,429
BUT NOW,
AS POLK SPOKE TO THE CROWD,
1229
01:20:27,454 --> 01:20:32,343
THE AMERICAN FLAG FLEW OVER
THE ALAMO IN SAN ANTONIO, TEXAS,
1230
01:20:33,774 --> 01:20:37,671
ABOVE THE PALACE
OF THE GOVERNORS IN SANTA FE,
1231
01:20:38,780 --> 01:20:43,413
OVER A GROWING MORMON SETTLEMENT
IN THE GREAT SALT LAKE VALLEY,
1232
01:20:45,080 --> 01:20:48,656
AT SPANISH RANCHES
IN SONOMA, CALIFORNIA,
1233
01:20:50,040 --> 01:20:52,460
AND NEAR THE RUINS
OF THE WHITMAN MISSION
1234
01:20:52,485 --> 01:20:54,655
IN THE PACIFIC NORTHWEST.
1235
01:20:55,726 --> 01:20:59,632
POLK’S NATION
WAS A CONTINENTAL UNITED STATES
1236
01:20:59,657 --> 01:21:02,538
THAT STRETCHED FROM SEA TO SEA,
1237
01:21:02,563 --> 01:21:05,813
AND NOW ENCOMPASSED THE WEST.
1238
01:21:07,585 --> 01:21:12,523
IN ONLY A GENERATION --
BY ENTERPRISE AND INTIMIDATION,
1239
01:21:12,548 --> 01:21:15,798
BY SACRIFICE
AND BY OUTRIGHT CONQUEST --
1240
01:21:16,456 --> 01:21:19,676
AMERICANS HAD SEIZED IT ALL.
1241
01:21:19,769 --> 01:21:21,939
[ MARCHING BAND PLAYS ]
1242
01:21:24,070 --> 01:21:25,857
BACK IN THE NATION’S CAPITAL,
1243
01:21:25,882 --> 01:21:29,093
STANDING NEXT TO THE PRESIDENT
AT THE CEREMONY,
1244
01:21:29,118 --> 01:21:32,234
WAS THE OLD MOUNTAIN MAN,
JOE MEEK.
1245
01:21:34,413 --> 01:21:37,240
HIS FONDEST WISH HAD COME TRUE.
1246
01:21:37,265 --> 01:21:39,812
BORN IN
WASHINGTON COUNTY, VIRGINIA,
1247
01:21:39,837 --> 01:21:44,007
HE WAS NOW THE SHERIFF OF
A BRAND-NEW WASHINGTON COUNTY --
1248
01:21:44,032 --> 01:21:46,742
IN OREGON TERRITORY.
1249
01:21:55,329 --> 01:21:58,624
A MONTH LATER,
EVEN MORE GOOD NEWS ARRIVED
1250
01:21:58,649 --> 01:22:01,656
FROM THIS NEWEST SECTION
OF THE COUNTRY.
1251
01:22:01,681 --> 01:22:05,921
IN CALIFORNIA -- ON A STREAM
NAMED THE AMERICAN RIVER --
1252
01:22:05,946 --> 01:22:08,116
GOLD HAD BEEN DISCOVERED.
1253
01:22:09,867 --> 01:22:14,070
NOTHING IN THE WEST
WOULD EVER BE THE SAME AGAIN.
1254
01:24:28,933 --> 01:24:30,294
FOR OVER A DECADE,
1255
01:24:30,319 --> 01:24:32,589
GENERAL MOTORS HAS BEEN
THE SOLE CORPORATE SPONSOR
1256
01:24:32,614 --> 01:24:34,355
OF THE FILMS OF KEN BURNS.
1257
01:24:34,380 --> 01:24:37,526
WE’RE PROUD OF OUR ASSOCIATION
WITH KEN BURNS AND PBS.
1258
01:24:37,551 --> 01:24:39,214
IT’S ALL PART OF
GM’s COMMITTMENT
1259
01:24:39,239 --> 01:24:40,925
TO SHARE
THE AMERICAN EXPERIENCE
1260
01:24:40,950 --> 01:24:43,550
THROUGH QUALITY
TELEVISION PROGRAMMING.
1261
01:24:43,969 --> 01:24:46,519
THIS PROGRAM HAS BEEN
MADE POSSIBLE BY A GRANT
1262
01:24:46,544 --> 01:24:48,714
FROM THE NATIONAL ENDOWMENT
FOR THE HUMANITIES.
1263
01:24:56,416 --> 01:24:59,016
BY THE CORPORTATION
FOR PUBLIC BROADCASTING
1264
01:24:59,165 --> 01:25:02,203
AND BY CONTRIBUTIONS
TO YOUR PBS STATION
1265
01:25:02,228 --> 01:25:04,398
FROM VIEWERS LIKE YOU.
104979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.