All language subtitles for Studio_Battaglia-s01e05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ma

ma

ma

socialista

impossibile

non ho fatto niente sono solo iscritto

quando ero in trasferta a parigi questa

volta abbiamo litigato

se ti ricordi guardia

ascolta te lo giuro non ho visto

nessuna donna mi toccare

siete ragazzi ascolta ho guardato qualche foto

d'accordo ho chiuso tutto subito non lo

so perché l'ho fatto è stata una

cazzata sei l'unica donna che ho sempre

voluto l'unica te lo giuro

papà mitch che rappresenta questo god parte

che si dice gold state leggendo aspettando

godot

per la scuola ti fanno leggere beckett

in quarta elementare no la scelta l'ho

preso dalla libreria perché era e io

l'ho detto che non ci capiva niente

bravo per una scelta lungimirante

ciao

mamma mi dici tu chi è questo

caldo

la prossima volta sceglie il report sono

seicento pagine però ci capisce qualcosa

ragazzi andate a prepararvi che stiamo per

uscire

è già pubblica analista

gira tra gli addetti ai lavori non

uscirà sui giornali prima di domani

allora stasera dobbiamo dire ai ragazzi non

voglio che lo sappiano da altri

anche se questo non risparmierà nulla

scommetto che allora non pensavi mentre facevi

la tua

come l'hai chiamata

solo una cazzata

tendi conto quanto possono essere cattivi ragazzi

mentre tuo padre fa qualcosa di cui

dovrebbe vergognarsi invece il loro fanno vergognare

te

sono le mie passo e il cloud

sono tutti

puoi controllare non troverai niente però per

me è importante che tu mi creda

leo forza

dirai in collaborazione dal letto però c'è

modo e modo gli ha detto che

potevi restare a dormire qua nessuno gli

ho detto di andarmene

lo dico adesso alzati bisogna ritardo

ieri sera eri dolce ieri sera ero

ubriaca

ho bisogno di parlarti mi aspettassi ufficio

tra un quarto d'ora ce la fai

stavolta mi ammazza mi sembra già tanto

che ci parla ancora

dai ti vuoi alzare ti prego questa

volta posso tirarmi la porta dietro va

bene però mi raccomando chiudi la finestra

ma

mondo

ma

ho fatto prima che potevo

puoi prendermi a sberle fallo né tutte

le ragioni

non lo so che mi ha preso

non lo so ho perso la testa

un po il vino un po' il

fatto di vedervi tutti lì questa gioia

di stare insieme così hai pensato bene

di distruggerla sono una cogliona scusami

ma poi tutte quelle cose che ho

detto di voi o io lo so

che alberto ti amo da pazzi alberto

è sulla lista

la black dahlia

magari è un errore magari un omonimo

me l'ha detto lui

anche se dice che non ha fatto

niente

anna mi dispiace tanto

tu come stai ma non lo so

non so se credergli

giurerei che dica la verità ma fino

a ieri avrei giurato anche che non

sarebbe mai andato su un sito del

genere

ascoltami

adesso non ti parlo più da sorella

devi controllare tutto scontrini ricevute il telefono

devi scoprire se davvero non c'è nient'altro

ti prego non sono quel tipo di

donna lo diventi non è il primo

consiglio che diamo a tutte

che ritrovarsi all'improvviso dall'altra parte lo so

ma vai fino in fondo

la fiducia è un lusso che nessuno

può permettersi

figuriamoci un avvocato

in ufficio lo sapranno tutti

non è successo niente

no

stato solo un momento così so neanche

come chiamarlo

smarrimento smarrimento così può capitare

il fascio va divisa

sto scherzando

louis

non vuole più avere niente a che

fare con me

viola

in ogni relazione arriva un momento dove

tutto sembra che stia per crollare

in quel momento che si capisce la

forza dell'amore no

gesù dice chi no la prego lasci

fuori gesù ha fatto tante cose ma

sposarsi non c'è riuscito neanche lui

gesù

dice che

l'uomo saggio costruisce sulla roccia

lo stolto sulla sabbia

se il nostro amore come roccia

allora non c'è vento

fiume o pioggia

che possa farlo crollare

dice così

sì

dice così

allora se bastava questo perché ci avete

costretti a venti ore di corso pre

matrimoniale

sono un prete come lei poi

a

lo so

ciao

su

by ms

mendes

ma

dice che non ha incontrato nessuno

probabilmente lo stanno dicendo tutti quelli sulla

lista

se sei qui per farmelo dire di

più puoi anche andartene

io sono qui per sapere come stai

e se posso aiutarti in qualche modo

ma perché un uomo finisce per iscriversi

a un sito del genere

lo so

noia solitudine

tu ti sei mai sentito annoiato mentre

eri sposato qualche volta

sì

e l'hai tradita

dio santo ma cosa avete dentro un

po' di noia siete pronti a rovinare

tutto guarda che non sono io su

quella lista allora cosa credi che questo

ti scusi se tu non avessi fatto

che abbiamo un'offerta di parmegiani dodici milioni

più la casa

scusatemi torno dopo non resta

abbiamo finito

buongiorno buongiorno

tredici milioni più la casa nessuno di

fare un passo indietro per quanto riguarda

l'azienda ma direi che è molto buono

bene convoca la parmigiana e allora già

fatto il tempo di prendere un taxi

d'acqua ottimo grazie maddalena

nina come siamo messi con la proposta

dei parmigiani mandato a quest'ora sarà già

sulla scrivania di anni ha proposto italiana

ho visto la lista ho parlato con

lei poco fa

alberto giura di non avere mai incontrato

nessuno è già qualcosa

se sia vero

no dico hai già qualcosa che tua

sorella ti parla ancora dopo la tua

performance di ieri ho sbagliato lo so

già non c'è bisogno che tu me

lo faccio pesare no non hai sbagliato

si sbaglia quando si cerca di fare

una cosa se ne fa un'altra tu

invece cercavi di fare esattamente quello che

hai fatto ferire le tue sorelle

ieri mattina mi sono svegliata e mi

son detta marina a dispetto di tutto

e di tutti ce l'hai fatta e

sistemate hanno trovato la sua strada viola

si sposa

ci manca solo che nina trovi una

quadra è invece

ma ma io sono già felice così

tesoro

tu sei tante cose

ma felice proprio no

la parmigiana è arrivata

grazie un minuto ti raggiungo

più tardi se non ricordo male all'udienza

del dentista tornatore il dottor natour si

cosa vuole adesso quella matta della sua

ex si oppone al vaccino del film

non è un caso complicato perché non

ti puoi sostituire

non vedo il motivo so che la

vita privata dei miei collaboratori non mi

riguarda ma se dovesse avere bisogno di

più tempo un giorno una settimana non

esitate che chiederlo

non ho bisogno di alcun tempo

è una proposta generosa dodici milioni in

più la casa una sola condizione rinunciare

agli interessi nell'azienda che tutto sommato questo

le permette di tagliare ogni legame con

lui e ricominciare da capo

il mio consiglio è di accettare firmi

e da domani avrà una vita tranquilla

sono quaranta anni che ho una vita

tranquilla è l'ultima cosa di cui sento

la necessità carla capisco il suo livore

no no non è liquore

curiosità

quell'uomo è riuscito a nascondermi dieci anni

di tradimenti ne ha nascosto persino un

figlio

ora se è arrivato a fare una

proposta così generosa per usare le sue

parole

chissà cos'altro c'è che io non so

e poi io amo all'azienda l'ho aiutato

a costruirla col cavolo che la lascio

ma così andremo in tribunale e io

non le posso garantire di ottenere condizioni

altrettanto vantaggiose sono disposta a giocarmela

d'accordo

maddalena scrive alla controparte che decliniamo l'offerta

vado

lei come sta

suo marito alla lista

lei come l'ha saputo

ho sentito due sue colleghe in corridoio

non ho potuto fare a meno di

ascoltare

è stato un momento di debolezza

se sono iscritto

nessuno

certo

uso

ale

fermati

sente tutta la mattina che provo a

chiamarti ale

ale aspetta aspetta dobbiamo parlarne prima o

poi eseguito ma no no sono passate

in ufficio mi han detto che avrei

preso un giorno libero quando tu sei

sconvolto viene sempre qua

ci sei venuto quando abbiamo litigato la

prima volta ci sei venuto quando hanno

beccato tommy rubare al supermercato non stava

rubando gli era venuta fame e ha

preso una banana si è scordato mentre

la buccia sul nastro lo so lo

so

comunque sei venuto qua no non prevedibile

sono prevedibile mi piace organizzarmi avere delle

regole non sono uno che organizza matrimoni

per provarci col prete non ci ho

provato è stato un equivoco una scemenza

io non la penso così mannina ho

raccontato per farla ridere sì sì anche

per sfogarmi sui dubbi che avevo sul

matrimonio fa piacere sapere due settimane prima

del matrimonio hai dubbi su di me

su di te sul matrimonio ho detto

sul matrimonio è una cosa normalissima alle

ascolta

io non sono come te

va bene vorrei avere la metà delle

certezze che hai tu ma io

ho paura

mi sento persa volte

è tanto strano

no

no

ma ieri notte mentre non riuscivo assolutamente

a dormire

ho ripensato alla nostra redazione che ho

capito ho capito che ogni singolo passo

l'ho fatto io

io ti ho corteggiata io ti ho

spronato con le tue paturnie che si

sposa questo matrimonio ho voluto solo io

e sono stanco ma cosa significa che

esista un prete io posso crederci non

è successo niente va bene sì ma

restano dubbi incertezze non ci faccio più

sono stanco per me finisce dicevo per

favore

a salve

e se

è

mi scusi

tutto bene se sia tutto perso

su d'acqua

gliel'ho fatto successivo

bene

mikey

ma l'avvocato

torna a pungere

mi scusi per il ritardo mi sono

perso ho sbagliato piano non si preoccupi

quando ho visto poliziotti in manette ho

intuito che non nero nella sezione giusta

per fortuna

engage offre un caffè manca ancora qualche

minuto

vi confesso che speravo di aver chiuso

con giudici e avvocati lo immagina purtroppo

una sentenza di divorzio fa finire il

matrimonio

i rapporti col partner mentre se solo

che mio figlio stia bene

stia tranquillo

re madre lo voglia o no iacopo

verrà vaccinata una legge parla chiaro

non ha nemmeno quattro anni

non è possibile che sia tirato in

mezzo in questo modo so che non

è stata una separazione facile la vostra

ma adesso dovete sforzarvi di trovare un

nuovo equilibrio

per il bene di jacopo le giuro

che ce la sto mettendo tutta solo

che a volte faremo un'impresa al di

là delle mie forze anche solo ascoltare

le cose che dice

è cambiata

io non so chi le abbia fatto

il lavaggio del cervello diventata assurda provato

a spiegarle che si può anche morire

di morbillo è raro d'accordo ma

toccasse proprio a nostro figlio

e lei che cos'ha risposto ha detto

che sto provando a sabotare il bambino

ad andare contro suo pieno potenziale

chi me lo avrebbe impedito

vedrà che il giudice fosse una cosa

giusta

sì

è arrivata la risposta di anna per

il divorzio parmigiani che velocità conoscendo joan

avrei giurato che ce l'avrebbe fatta penare

un po' questa firma perchè non c'è

nessuna firma

hanno rifiutato

l'offerta più generosa che abbia mai fatto

e anna lo sa l'abbiamo fatta solo

perché parmegiani voleva chiudere il prima possibile

e questo rifiutano ce la giochiamo in

tribunale nessun giudice concederà mai condizione come

questa alla fine meglio no no

mamma tutto bene

benissimo

è solo che speravo di chiudere questa

faccenda con rapidità

un cliente soddisfatto è una vetrina di

natale spinge a entrare nuovi clienti esatta

e in questo momento qualche cliente nuovo

ci farebbe comodo tutto qui

bene

se non ci sono urgenze e io

esco un attimo devo incontrare una persona

nessuna urgenza vai pure

mi sembra di capire che non avete

trovato d'accordo confermo la volontà della mia

assistita di opporsi al ciclo vaccinale abbiamo

anche depositato ulteriori studi che dimostrano i

rischi di questa vaccinazione fare studi quali

studi su ancora queste pagliacciate ho trovato

l'invito

tenere la calma e grazie a lei

avvocato san giuliano mi sembrava di essere

stato chiaro eppure continua a sottopormi richieste

che non hanno alcuna valenza probatoria né

scientifica sono studi dell'università di san luis

obispo

se vi ho concesso del tempo era

perché speravo in una soluzione condivisa

sembra che non ci siano stati molti

passi davanti il mio cliente ha più

volte invitato la signora a provvedere offrendo

ogni tipo di supporto dall'altra parte continuiamo

a incontrare un muro certo perché jacopo

non ha bisogno di queste cose mi

scusi stiamo finendo lasci parlare il bambino

sta bene non ha bisogno di sostanze

che sono pericolose

e lei signor giudice quegli studi deve

leggere ci sono anche dei video dimostrano

che ci stanno facendo il lavaggio del

cervello a tutti che siamo in mano

alle multinazionali si fidi di me stava

parlando l'avvocato casorati lasciamolo finire

prego avvocato grazie dicevo che l'altra parte

continua a rimanere irremovibile per questo chiediamo

la sospensione temporanea della responsabilità genitoriale della

madre in ordine alla scelta di vaccinazione

del minore ma siete matti

che cosa ne sa lui della salute

di mio figlio signora per cortesia signora

parodi non così però

chieda in questi anni quante papi gli

ha preparato quanti pannolini gli ha cambiato

gli chiedo quante volte l'ha messo a

letto si è alzata la notte che

piangeva glielo chieda lui non sa niente

lei non sa niente

e nemmeno lei sa niente

nessuno di voi lo conosce

la sua mamma sa che cosa è

giusto per jacopo

ma se non mi posso nemmeno prendere

cura di lui

che cosa mi resta

va bene facciamo una pausa accompagni la

signora bere un bicchier d'acqua avvocato

cominciamo fra cinque minuti

è fuori di testa

io non la riconosco più

magari nemmeno lei si riconosce più

ci ha pensato

cosa intendi

mi faccia indovinare

zero

zero cosa le pappe i pannolini

le volte che era messo a letto

zero

o sbaglio

ho un lavoro faticoso prende bene

ma assorbe molto anche sua moglie aveva

un lavoro

era la sua assistente di poltrona se

non sbaglio è lì che vi siete

conosciuti ma poi lei le ha chiesto

di lasciarlo il lavoro se qualcuno doveva

rimanere con jacopo ci sono delle tate

che costano quanto pagavo lei

dico solo nell'economia di una famiglia ci

sono dei ruoli che si prendono delle

decisioni razionali

io non so se lei ha una

famiglia ce l'ha quello che volevo dire

solo un uomo che lavora mio marito

e che lavora

ma la sorprenderebbe sapere quante cene riuscito

a preparare e quantità che è stato

capace di trovare per i nostri figli

proprio per non farmi smettere di lavorare

state pagate ovviamente anche con i soldi

le lascio un minuto

dimmi cosa vuoi in pochi minuti

a questa dell'ordinata io perché mi ricordo

che non mi passa

giustamente tu pensi che abbia ancora i

gusti di venti anni fa

certo come no

vuoi un caffè puoi consultare cosa non

dirmi quello che devi dire

smau

ho molto riflettuto sulla scena ieri sera

e sì lo so insomma sono l'ultima

persona al mondo ti potresti aspettare una

domanda del genere ma

ma è così

posso fare qualcosa per te

voglio dire

non so come dire

io vorrei aiutarti

aiutarmi

aiutare me

forse non ci faccio caso mi è

saltato il matrimonio di viola anno ai

ferri corti col marito e tu ti

chiedi che cosa puoi fare per me

siti

delle tre ieri sera

tu eri quello che stanno chiedendo aiuto

come ti permetti

che cosa avete tutti quanti oggi non

me n'è mai fregato niente no no

aspetta fammi finire

chi cazzo siti di me

hai scelto di starne fuori perfetto stanne

fuori

prego

dunque l'avvocato san giuliano ha chiesto di

poter aggiungere qualcosa se è un'informazione di

cui sono venuto a conoscenza a pochi

minuti fa

la mia cliente mi ha informato che

durante il lockdown quando il padre era

assente il bambino ha effettivamente contratto il

morbillo

immune e può tranquillamente essere esonerato dalle

vaccinazioni ma non è vero non è

vero bugiarda stai zitto tu non c'eri

e si vergogna pure lei che si

presta a questa buffonata sulla pelle di

un bambino per favore

chiedo scusa a nome del mio cliente

è una reazione comprensibile

mi sembra che siamo di fronte a

un'ulteriore è goffo tentativo di prendere tempo

facendolo perdere a lei al mio cliente

ma soprattutto al bambino detto questo per

noi va bene se vogliamo fare un'analisi

sierologica per verificare che il bambino ha

avuto il morbillo facciamola

perché

è chiaro che una balla

certo ma c'è una piccola possibilità che

stia dicendo la verità

in quel caso per la salute di

suo figlio ma meglio sapere

beh allora siamo intesi

procederemo un esame sierologico ho un'ultima cosa

signor feroldi mi rivolgo a lei questo

collegio ha il compito di prendere una

decisione sulla questione in oggetto ma le

voglio anticipare che terrò in seria considerazione

i comportamenti che ho visto quest'oggi in

aula

valutare un eventuale affidamento esclusivo del bambino

presso il padre

che cosa vuol dire

volete portarmelo via

ti prego non fatelo vi prego avvocato

prego signori

può farlo

può davvero toglierle il bambino per darlo

a me si ritiene che la madre

sia inadeguata persino pericolosa per il figlio

allora si può decidere di collocarlo dal

padre ma non è quello che abbiamo

chiesto

scusi ma non era lei quello che

poco fa era preoccupatissimo per il figlio

che vivessi con un uso le sue

parole fuori di testa se si ma

io non posso tenerlo lo so me

l'ha detto ha un lavoro che assorbe

molto

la chiamo appena il giudice scioglierà la

riserva non credo ci vorrà molto

no

cosa ci fai qui

posso entrare se sei venuto per convincermi

ad accettare la tua proposta non perdiamo

tempo

il tuo pollo tandoori questo

l'ho messo in forno adesso hai ospiti

a cena no

ho sempre cucinato per gli altri adesso

cucino per me

potrei

infatti compagnia vuoi fare compagnia a me

o al pollo

posso rispondere entrambi senza offendere nessuno dei

due

scusami secondo come tutto il giorno che

provo a chiamarti

sta

ciao ciao

ho pochissimo tempo devo tornare in ufficio

io e te dobbiamo parlare

di che ti preoccupi per me ma

è tutto sotto controllo

ora invece come sta

non sono ancora riuscita a chiamarla

perché rifiutato l'offerta di parmegiani è ottima

non ha alcun senso andare in tribunale

mai chiamato per questo e per cosa

sennò

mi chiedi nemmeno cristo

è saputo di alberto certo

c'è qualcuno che sa come ci si

sente a scoprire la vita segreta di

un marito quella sono io

ma l'ultima cosa che si vuole la

pietà degli altri ma tu sei gli

altri sei mia madre

di te magari dei tuoi figli hanno

bisogno non ci hai mai pensato

e tu non hai mai pensato che

non è facile per me vedervi soffrire

ma io voglio che siate forti anche

più forte di me qui nessuno vuole

essere più forte di te

cerchiamo di essere migliori

questo sì

perché l'hai fatto

non lo so

il vino

questo linguaggio che non so tenere a

bada chissà da chi lavora presa

non è

basta con il vostro solito sarcasmo se

vogliamo parlare parliamo seriamente per una volta

si sincera

tu sei sempre stato la pecora nera

della famiglia

grazie voglio dire

se quella che ha lasciato gli studi

che non ha seguito le orme di

mamma

che vive una vita un po' come

viene

ma ieri durante le prove

per la prima volta ho capito chi

sei davvero

una donna che si è opposto a

quello che gli altri vogliono per lei

chi ha scelto di vivere a modo

suo

ci vuole molto coraggio

io ho sempre saputo di non essere

brava come anna

ma ieri mi sono reso conto che

che non sono nemmeno libero come te

io mi sono sentita

però volevo tutto questo te lo giuro

com'è andata in tribunale

come doveva andare aspettiamo un proforma

altro parmegiani ho saputo che avete rifiutato

un'offerta piuttosto interessante carla è convinta che

in tribunale potremmo ottenere di più e

tu

ne sei convinto anche tu

quell'uomo è un bugiardo

sicuramente nasconde qualcosa la richiesta di estrometterla

dall'azienda è abbastanza aggressiva anna non voglio

mettere in dubbio le tue capacità di

giudizio ma ma non siamo qui per

fare la guerra bugiardi

ma per far ottenere ai nostri clienti

le migliori condizioni possibili

vincere questa causa

strapperò condizioni ancora migliori

è lo studio te ne sarà riconoscente

se avessi saputo mi sarei portato un

cambio anch'io no tu no

non c'entri io mi cambio sempre per

cena

da quando non ci sei più

che diceva da prendere una bottiglia di

vino della cantina no

ne ho già messa una buona frigo

com'è

no

charles

l'eccezione

stupido e inutilmente ti ricordi quando siamo

andati in questo ristorante abbiamo ordinato interiore

di non so quale animale

le abbiamo nascoste tutte nella tua borsetta

il dibattito

eravamo a baku e tu avevi detto

al cameriere che ci erano piaciute tantissimo

ci hanno portato un'altra porzione omaggio della

casa

ho dovuto buttarla quella borsetta quello che

mi era costata

territorio come rideva carolina

era ancora piccola

era piccola

senti carla

la mia è un'ottima offerta

perché vuoi rifiutare

senti roberto

questa è un'ottima serata

perché vuoi rovinarla

avendola a quello che siamo stati

a quello che saremo

ancora qua scusami non volevo farti spaventare

no scusa tu ero sovrappensiero se ti

sei finito

pensavo che potevamo andare a bere qualcosa

qua sotto

mezz'oretta il tempo di raccontarti la tipa

che mi è toccata oggi ti dico

soltanto che vuole mollare il marito dopo

sei anni di matrimonio perché improvvisamente si

è accorta che lui ha gli occhi

troppo vicini e dice che starò qua

quale mette ansia

allora che dici

grazie ma

ancora parecchie cose qui preferisco finire va

bene

come vuoi

stacca però

massimo

grazie davvero

avvocato buonasera è arrivata la decisione del

giudice ha disposto un'analisi sierologica quindi poi

in base ai risultati si provvederà al

vaccino per bambino ottimo

è

un'altra cosa nessuna modifica il bambino rimane

con la madre può rilassarsi

non sono un cattivo papà mi creda

cerco di fare del mio meglio solo

che non è sempre facile lo so

lo è per nessun genitore lo sa

qual è il problema

gli uomini come suo marito collaborativi alla

pari sono dei modelli difficili per noi

comuni mortali

gli dirò di darsi una regolata buonasera

dottore

anche a lei avvocato

ma la sapevi questa cosa che c'è

un'intera isola di plastica nel pacifico ma

tipo che è più grande del canada

prenotiamo subito pensato tranquillità zero turisti è

un'isola tutta per noi

vai fate ancora battute se pensate che

ci sia qualcosa da ridere

con un po' di ironia dai

giacomo come sto facendo io e la

maestra mi ha detto che tu la

prossima volta mi devi dare un libro

un po' più adatto alla mia età

io cosa c'entro io e gli ho

detto che tu me lo hai consigliato

grazie cacciato dalla figlia che è esattamente

dove mai visto una cosa raccoglie porta

su del paradiso dell'oceano bene e comunque

le ho detto non lo so

io sto per uscire va bene a

domani

marina dimmi sono sicura che andrà tutto

bene

grazie beth passa una buona serata

tu non fare troppo tardi

la luce costa

hai cenato

no

possiamo ordinare qualcosa

non ho fame

allora buonanotte

da fontana neanche una finestra capace di

chiudere piano

una mia compagna si è fatta un

tatuaggio cosa

non è cosa è il punto perché

non so se c'è un modo più

evidente di dichiararsi conformisti che vuol dire

conformiste siamo il popolo più tatuato del

mondo

ma che vuol dire conformisti

chiedilo a tuo padre

conformisti sono quelli che si adeguano a

quello che fanno tutti

le persone banali

anno perché fai così

eravamo d'accordo che stasera lo dicevamo non

abbiamo ancora parlato noi puoi coinvolgere loro

sono già coinvolti con la lista è

pubblica ma non ce l'hanno gli avvocati

si sono solo dei nomi famosi roba

di vita è questione di giorni

senti io posso accettare che mi odi

d'accordo

come marito fatto un errore ma come

padre no

perché mi vuoi demolire ai loro occhi

un numero merito penso

glielo diremo d'accordo però io prima ho

bisogno che tu mi creda

non ho visto nessuna donna

no no

no

chi ha scattato questa

c'è un reciproco appeso sul tavolo era

in trasferta con due colleghi credo serviva

allora

riace

ti ho chiesto chi è

una docente francese che ho incontrato a

parigi

l'hai incontrata come hai conosciuto al convegno

era anche lei su black dahlia

era solidarietà

quindi non è vero che non hai

visto nessuna mi hai mentito perché non

è successo niente e avevo paura che

tu non mi credesse facevi bene

vi siete conosciuti su un sito dove

la gente va per rimorchiare siete usciti

insieme preso un dolce una bottiglia di

vittima non è successo nient'altro mi devi

credere se non so neanche perché l'ho

fatto

allora pensaci

d'accordo mi è piaciuto flirtare tutto qui

da venti vent'anni che non succedeva mi

ha fatto sentire bene hanno fatto sentire

giovane ora va fatto sentire anche bello

cosa vuoi che ti dica lo so

è stupido

fatto una cazzata ho capito in vent'anni

una volta sono l'amore mio non può

mettere in croce per una cena in

vent'anni

ma

ma

mikey

ma

ca

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.