All language subtitles for Studio_Battaglia-s01e03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

s ma

ma

ma

ma

ci doveva proprio venire

sì

sto perdendo la prima ora

meglio perdere ora nove mesi

capito sei stata chiara

tesoro lo so che tu pensi di

sapere tutto ma in realtà non sai

nulla anche molte donne adulte a volte

non sanno perché rimangono incinte dove prendono

certe malattie si ma adesso non voglio

metterti paura però

è meglio essere informati

la dottoressa è una persona giusta ti

troverai benissimo sa cosa dirti insomma le

puoi fare tutte le domande che vuoi

dire la verità non ne volevi parlare

tu

c'è qualcos'altro che non so qualcosa che

dovrei sapere

su cosa

cosa mi stai chiedendo no non lo

so sto chiedendo soprattutto cambiato tu che

lasci lo studio tuo padre ritorna la

mia bambina che diventa una donna tutto

strano

è la vita

si cambia si cresce

su cannabis cresce

sentì per dare alle domani ne parliamo

così capiamo come comportarci bene

rivista

lo so che siamo eterni

achille e la tartaruga

non importa quanto io provi ad arrivare

prima tu sarai sempre un minuto d'anticipo

mi stai dando della tartaruga tornata l'insonnia

no e che ama le mattine no

dico seriamente anch'io lo sai che mi

piace arrivare quando non c'è nessuno lo

studio va presidiato e poi stasera finiamo

prima ma

sì e come mai una mondana come

te dovrebbe saperlo è il primo giovedì

del mese e cosa fanno gli avvocati

dei migliori studi di milano il primo

giovedì del mese

la toga che nome da pirla ma

ciononostante pare ci vadano tutti ma tu

non ci sei mai voluta andare nina

sono le pietre non cambiano è tempo

di farsi vedere in giro quattro chiacchiere

un po' di relazioni

che cosa sono questi faldoni

i clienti di anna che l'hanno seguita

ce ne servono di nuovi

in fondo a un centone che a

fine giornata non sarà una gran fatica

no certo che no

il perito gas sia

parlavano bene così grazie ne avevo proprio

bisogno

giorno buon giorno scusa un attimo

che cosa ci fai tu qui

carla ascolteranno due dovremmo parlare noi due

dovremmo parlare un cazzo ascoltami bene mi

avrei anche portato via il marito ma

non avrai mai il mio parrucchiere ti

ci ho portato io qui e voglio

poterci tornare senza avere l'incubo di incontrare

la tua faccia da stronza

l'ufo amore si sa che tu sei

lì sabato il mio compleanno ma certo

come faccio a dimenticare il compleanno del

mio figlioccio dopo vieni con me andiamo

a bere una cioccolata

samuele

e dovrei anche spiegare perché non ci

vediamo più e che non è colpa

sua è neppure colpa mia

ti dicevo tutto sapevi quando andavo a

trovare mia madre quando avevo una visita

dal medico sapevi tutto di me

io ho reso la vita molto facile

adesso mette a posto quel topo morto

in testa e sparisce

non mi toccare

beh caso ruggeri mi sembra risolto mentre

invece della causa montesanti tu usi

anna tucci aziendali

dopo pranzo un incontro coi parmegiani andrebbe

adesso di affiancare al massimo sono cautelare

un caso un po' particolare vorrei che

foste in due a seguire si certo

di che si tratta ex coniugi hanno

congelato gli embrioni poi si sono separati

ora lei vuole impiantarli ma lui non

vuole che noi rappresentiamo lei rapporto tra

i due

pessimo

il classico ti vorrei morto ma voglio

un figlio da te

d'altronde chi non vuole un figlio dall'ex

con cui ha litigato un anno per

gli alimenti non vedi l'ora proprio

capisci perché vogliono una donna su questo

caso basta una donna

credevo servisse un'avvocata

dimmi tutto quello che devo sapere raffaele

pisana e quarantatré anni giornalista sette anni

fa sposa pablo vitali di qualche anno

più grande musicista non riuscendo ad avere

figli congelano gli embrioni per poi impiantarle

con la pm però lei si ammala

al seno per fortuna guarisce dopo tutta

la trafila che ti puoi immaginare adesso

sta bene

appena fuori pericolo il marito la lascia

precisamente vorrei dire che mi stupisce ma

non è così chi rappresenta lui indovina

studio battaglia

no signora zander lo fa apposta avrà

letto sun tzu se conosci il tuo

nemico la vittoria assicurata

a

chiamami quando arriva va bene

hanno i miei embrioni e si rifiutano

di impiantarne si rifiutano perché il suo

ex marito li ha diffidati dal farlo

ma non può

ho pagato io il congelamento

come tutto del resto purtroppo chi ha

pagato non è rilevante ma lui aveva

firmato il consenso era d'accordo lo voleva

anche lui questo bambino

di quanti anni fa stiamo parlando due

non le chiedo ora di riparlarne della

malattia né dei motivi per cui vi

siete separati semplice

avevo smesso di essere divertente

immagini

ma perché ha deciso di volere un

figlio adesso ho finito la corsa di

nuovo bene e ho quarantatré anni

lo capisce anche lei non ho un

compagno e non ho nè il tempo

nè la voglia di cercarla

quegli embrioni sono lì sono miei perché

se vuoi congelati

vedere

in realtà non sono soltanto suoi

sono vostri

e lui ha cambiato idea certo

lui ha una nuova fidanzata di venticinque

anni

hanno tutto il tempo del moto

per me invece potrebbe essere l'ultima speranza

uso gratis

le disavventure

bel pensiero sono passato davanti alla bancarella

l'ho visto dentro e lei l'ho preso

noi ci sposiamo però non stiamo per

avere un figlio eccetera questo lo so

benissimo solo quello era tuo non te

lo ricordi no

dovrei

ho regalato

tempo fa ti piacerà tantissimo no no

non l'ho mai visto

ah oddio forse mi sto confondendo

forse la legge via nina

scusa mi mai il cervello ce l'ho

veramente in acqua

mi piace grazie

sapete che siete proprio una bella coppia

grazie

a lui si comporta bene bravo ragazzo

sì lo so sei sei

lombardy

a

sì

premetto che io non sono molto bravo

in queste cose fare regali però ho

avuto una buonissima consigliera

mia madre mi ha accompagnato

ci tiene molto a queste cose anche

il fatto che ci sposiamo in chiesa

per noi non è un problema così

importante sembra giusto

questo mi fa pensare che se tua

madre così legata alle tradizioni potremmo anche

farli

un regalo

potreste far entrare la sposa sotto braccio

del padre

faresti anche a me un regalo bellissimo

come la vedi pisani

ma non dite che è meglio provare

a trovare un accordo tra le parti

quindi presentarsi dal giudice l'udienza è fissata

dopodomani organizziamo un incontro cui prima va

bene temo non sarà facile forse dovremmo

prendere un consulente per essere più solidi

in caso andassimo in tribunale da un

esperto di bioetica

uno in casa

non pensavo proprio a lui

vedi

e ribadisco il punto dell'ultima volta abbiamo

bisogno di documentazione più completa avete le

dichiarazioni dei redditi siamo seri con un

patrimonio come quello del signor parmigiani le

dichiarazioni dei redditi non bastano gli ho

dato libero accesso ai libri contabili

potete venire in azienda quando volete se

è così non mi lasciate scelta

chiederò un'indagine patrimoniale

se non avete niente da nascondere

lo sai anche tu

so cosa caro

per favore sappiamo tutti che un'indagine patrimoniale

non conviene a nessuno allungherebbe molto i

tempi

ma visto che abbiamo intenzione di collaborare

vi veniamo incontro producendo tutta la documentazione

che ritenete utile visionare tutta conti investimenti

pollice documenti societari certificati di proprietà tutto

avvocato battaglia

bene

aspettiamo quanto prima

bei capelli comunque

jean paul poi le do l'indirizzo

roberto ascoltami dovette mandargli tutto

sono cose che lei non deve vedere

se faranno un'indagine patrimoniale lo saprà comunque

e non solo lei

dobbiamo solo sperare che non se ne

accorgano perciò è essenziale che mandiate quanta

più roba sommerge tele di carta ogni

fattura ricevuta estratto conto tutto fino all'ultimo

scontrino nascondere i segreti della luce del

sole ma sepolte da chili di carta

ce la puoi fare

c'è

e poi incrociamo le dita

marina

sei sempre la più bella nella tua

vicinanza che mi fa brillare per contrasto

tua moglie come sta ancora mi sopporta

avvocato battaglia

bertozzi anche lei di certo va bene

si resiste finché mariti sono come noi

avremmo sempre tanto lavoro era una battuta

è

sono giorni che ti cerco grazie

perché non mi hai richiamato lavoravo

sono proprio tutti

certo non mi aspettavo di trovarci la

mamma

almeno si distrae

lo sai perché è tornato papà

ha bisogno delle nostre firme per vendere

le sue quote dello studio

no

già

guardalo lì a provarci con la fanelli

no ma figurati

il proprio idiota mi dispiace che la

vostra serata sia esaltante

saltata

mi ha bidonato con un sms quasi

un'ora dopo era già lì

è strano tutto gli si può dire

ma è sempre stato un uomo educato

educatissimo infatti ieri sera per farsi perdonare

voleva piombare a casa mia a mezzanotte

in che senso voleva venire da te

ma non siete neanche usciti volevo andare

dritto al punto

senza neanche offrire una birra l'esimio avvocato

munari

mi sembra una donna facile

cioè non che per me sia importante

ma da fuori da questa impressione di

uno a cui puoi piombare in casa

quando hai voglia

no

ma cosa dici

dio

mi sento

panna come ti sei permesso di trattare

mia sorella in quel modo

perché l'hai presa

non so che cosa ti abbia raccontato

tutto

perché trascorrere ci si dice tutto

mi dispiace non mi voglio giustificare so

di essere credibile

unica cosa a mia discolpa avevo bevuto

quando uno beve fa delle cose di

cui poi si pente

e lo sai anche tu

non ci provare

sì

impensabile

per continuare a far finta di niente

oppure per una volta possiamo parlare di

quello che è successo

successo cosa ma cosa dici tra noi

la notte del tuo addio al nubilato

non è questo il momento poi mi

sembra che già ne hai parlato abbastanza

perché

cosa vuol dire la tua ex-moglie l'altro

giorno mi ha minacciata

salutami tuo marito vuoi dirmi che non

sa niente scusa

sono quelle cose che si raccontano ai

primi appuntamenti

quando pensi che non ti rivedrai mai

più e invece poi ti sposi ai

primi appuntamenti se ai primi appuntamenti quando

ti chiedi perché sei ancora single se

hai dei rimpianti dei conti aperti e

tu cosa le hai detto

le ho mentito

avevamo vent'anni max

forse è ora che cresci e invece

tu

tu che sei cresciuta

è proprio questa la vita che volevi

sei sicura di aver fatto la scelta

giusta quel giorno

scusa non avevo detto che ne avremmo

riparlato di daria si stamattina avevo un

po' di tempo ce l'ho portata al

consultorio credo che il posto migliore per

le ragazzine

la tua ginecologa non andava bene

a settanta anni

dovevo parlarle

senti a me non sembra una cosa

così sarà parlare di sesso coi genitori

volevo che avesse un riferimento adulto con

cui parlare liberamente senza imbarazzi ora ce

l'ha è il problema

hai ragione forse sono la persona meno

indicata per parlare di sesso

vuoi anche per voi si fa

cosa

giorno ciao

fatto le uova per carità

caffè no no niente

sa dove sono le aspirine credo l'altro

cassetto

sera leoni

mette molta costanza

non è stata una bella serata duecento

avvocati del gin scadente ti lascio immaginare

eh

luglio

scienziato questo

volevo farti una proposta

adesso il mio bioeticista

non lo so usare

come consulente di parte volentieri di cosa

parliamo

embrioni congelati ex-mogli ti fermo subito lui

musicista giornalista e tu come lo sai

sono consulente del marito non ci credo

mia sorella

stato più veloce di te

abbiamo accolto il vostro invito a riparlarne

ma francamente meno che la signora non

ritira il ricorso sarà il giudice a

decidere

volevamo provare a trovare un accordo prima

che a decidere di una cosa così

privata sia un terzo come si fa

a trovare un accordo lei vuole usare

gli embrioni o no non c'è una

via di mezzo o si usano non

si usano signor vitali quando ha firmato

il consenso alla procreazione medicalmente assistita e

vi ha partecipato attivamente lei voleva un

figlio dalla mia cliente se lo volevo

e perché ora

non è più disposto a procedere sono

cambiate troppe cose conviene con noi che

se li aveste impiantati subito lei adesso

avrebbe un figlio di un anno non

avete potuto farlo soltanto perché la signora

purtroppo si è ammalato ma quando lei

ha firmato ha donato il seme perché

fosse impiantato subito lo sa

ma le cose sono andate diversamente la

fine di un matrimonio implica nuovi progetti

di vita progetti che coinvolgono altre persone

cosa c'entra questo

non è un mistero che lei nel

frattempo si sia rifatto una vita con

una ragazza molto più giovane che è

un reato no ma magari influenza la

sua posizione rispetto a un impegno preso

due anni fa appunto due anni fa

aveva firmato il suo consenso e per

aver detto una volta di sì non

può più dire di no

sappiamo tutti che la revoca del consenso

non vale dopo la creazione dell'embrione

è controverso

ed è per questo che abbiamo chiesto

la consulenza del professor casorati ordinario di

filosofia del diritto e membro del comitato

universitario di bioetica sì buongiorno

effettivamente la questione è delicata perché tratta

il tema dell'inizio vita è una delle

questioni biologiche etiche e morali più complesso

in assoluto semplificando si tratta più di

stabilire se la vita inizi o meno

nel momento della creazione meccanica dell'embrione e

se da quel

discendano o meno dei diritti per il

potenziale nascituro

e in ultimo stabilire se il consenso

di un genitore obblighi poi all'impianto

e noi crediamo che no

che ad oggi non si possa vantare

un diritto alla vita ma si possa

eventualmente parlare di un diritto all'aspettativa di

una vita una vita tra l'altro che

qui nessuno tra noi credo augurerebbe un

bambino cioè quella di nascere imposto un

genitore che non lo vuole davvero ti

prego

sai benissimo che probabilmente non avrà altra

possibilità

ascolterà fa

a me questa situazione mi dispiace da

morire io lo so quanto ci tieni

vorrei che tu avessi un figlio

solo non da me

infatti con te lo so ma io

non sono più quella persona non ti

chiederà nulla lo cresco io lo mantengo

io ma non è questo e ma

te lo giuro non ti chiederà se

vuoi possiamo firmarlo anche qui conta una

firma dai ma come cosa conta una

firma

se poi ti ammali di nuovo

io non voglio ritrovarmi a dover crescere

un bambino da solo

c'era questo scorpione che doveva

superare il fiume andare dall'altra parte non

saprei come fare

vede questa era si fa coraggio e

chiede un passaggio e la rana

fa io non posso darti un passaggio

perché tu e pungente

funghi o muoio

lo scorpione invece disse no io non

ti posso aggiungere perché se ti pongo

muoio con te

anni fa avrei ragione

vero

saresti veramente stupido saresti dello scorpione più

stupido della terra e quindi la convince

i raid

sarai in groppa andiamo dall'altra parte

grazie ma un po' meglio

lo sa che non è vero

ha più probabilità di finire sotto una

macchina che a lei venga una recidiva

dice

sì

se vuole l'ho fatto io

ma non è cattivo è

è solo un po' irrisolto

ma lei è proprio sicura di volere

un figlio da lui

da un cinquantenne con una piuma

dico da un cinquantenne risolto

ma io sto pensando al figlio non

al padre

un figlio lega per sempre

e a volte il vero regalo che

possiamo farci per una nuova vita

e tagliare fuori certe persone

comunque domani andiamo in tribunale e cerchiamo

di farci dare questi embrioni

poi vedrà lei

peppino lauretta iniziò così ad avere molti

amici con cui ogni giorno

fa una nuova avventura

andiamo a casa tardi e più

riace

bene allora facciamo così facciamo ancora una

paginetta poi nella casa che

un anello

quindi domani è andata in tribunale si

non hanno trovato un accordo che al

giudice la pellicola buono

progressista amica delle donne ha figli figli

e nipoti promette bene allora d'altronde i

precedenti sono dalla nostra

ho notato un po' di tensione tra

te e massimo volevo sapere se andava

tutto bene

certo figurati

differenti vedute ma niente di che

meglio così temevo fossero questioni personali no

no no

sai non è mai bene portarle sul

posto di lavoro

certo

è bello vederti riordinare ogni tanto mamma

non è il momento

perso l'anello l'anello reale

a te lo sarei tolto in bagno

in ballo non c'è non c'è a

casa del bambino non c'è neanche qui

non posso averlo perso

non tutti i mali vengono per nuocere

mamma

almeno per una volta potresti fare finta

che di questo matrimonio ti importi qualcosa

per una volta almeno ce la fai

come siamo suscettibili suscettibile l'assessore un'unica travolgono

se la prende mai

io ti sto solo dicendo che questa

cosa mi importa mi importa di kaleb

mi importa anche del suo bruttissimo anello

ma è così difficile da capire io

quello che non capisco è questa smania

di sposarsi così giovane invece di pensare

a realizzarti a fare dei progetti o

mamma non ricominciare io ricomincio perché per

me che una ragazza in gamba come

te si ostini a fare la baby

sitter

zia ancora ma te l'ho spiegato cento

volte ma allora tu non ascolti una

cretinata anche spiegata cento volte resta una

cretinata ma poi scusa farli tu ti

sei sposata giovanissima appunto ma io ero

incinta di anna te che problemi hai

ma noi non siamo tutte uguali imam

ha nemmeno loro sono come te perché

per voi il lavoro viene prima di

tutto vi realizza tu invece

e io invece mi stavo preso da

papà

cosa è preso da papà io seguo

la felicità dove la trovo dunque se

gli altri non approvano

scusa

forse mi sono ricordata d'aver perso

cerco la felicità dove trovo

e ciò

non parliamo di lavoro

anche perché non possiamo

peraltro cliente

imbecille

ci guardiamo un film scemo volentieri però

lo scegliamo noi perché quando scelgono quei

due sono troppi intellettuali quei tre guide

adelchi di sopra a

tu l'hai spiegato tutto ciò l'aveva capito

sei sicura tranquilla

oh

su

mio padre mi scusi io credo di

aver dimenticato il mio anello oggi spero

di averlo dimenticato qui se non un

mazzo vedrai che lo troviamo

è possibile

dev'essere qui

oggi ci giocavo con una cretina

no mi scusi padre però se non

lo trovo non so come fare

viola

io

io ti conosco poco però non mi

sembra il tipo di ragazza che perde

la testa per un anello

ciao cosa non va

a volte mi sento diversa da mia

madre

le mie sorelle

io voglio loro molto bene loro ne

vogliono a me però

siamo fatti diversamente

ma permette un problema è solo che

vorrei che non lo fossero anche per

lei

non ti piace litigare no

io odio litigare

loro ci sono abituata e lo fa

per lavoro

non pensi che

dietro i suoi modi un po' ruvidi

forse tua madre vuole

tenete soltanto ancora un po' con sé

l'ultima figlia lasciare il lavoro in caso

non dev'essere un momento facile per lei

no no

no mia madre non è così

lei dice

dico

se la sua piccola

secondo me sta semplicemente succedendo

gli ho detto che trovo grazie

viola

scusi scusi

è tardi è meglio se tardi devo

fare delle cose che penso anche io

si scusi

figurati

grazie alberto questa è

bene bene

grazie per essere venuto figura così controlliamo

le ultime cose prima che entriate sta

arrivando anche l'artiglieria pesante

ma

uso

è presente per parte ricorrente l'avvocato battaglia

casorati

casorate

e per parte resistente l'avvocato battaglia come

sempre

il consenso espresso dai partner alla pma

non costituisce solo consenso all'esecuzione di un

trattamento sanitario ma è una chiara manifestazione

della volontà costitutiva di uno status genitoriale

acquisito a partire dal concepimento e che

non può più essere rimesso in discussione

la legge è chiara il consenso alla

pm

ma può essere revocato fino alla fecondazione

dell'ovocita nessuno quindi puoi revocare il consenso

all'impianto dopo tale momento e se fosse

successo il contrario

se fosse stato lui a voler proseguire

è lei a non volerlo fare più

cosa avremmo fatto glielo avremmo impiantate a

forza

no ovviamente no

siamo di fronte a un vuoto legislativo

che per tutelare i diritti della donna

e quelli dell'embrione trascura e calpesta quelli

dell'uomo

ma un uomo non è solo un

fornitore di gameti un uomo e anche

qualcuno che dovrà diventare padre e sappiamo

tutti che per essere un buon padre

bisogna innanzitutto volerlo essere secondo questa legge

un uomo sarà costretto a diventare padre

assumendo tutti gli obblighi di legge

di un figlio concepito durante il matrimonio

ma venuto al mondo due anni dopo

la separazione anni fra l'altro funestati da

una separazione giudiziale dura che ha inasprito

i rapporti tra i coniugi

i rapporti si sono inaspriti anche perché

mentre la mia cliente faceva la chemio

suo marito aveva trovato come consolarsi e

avere una nuova fidanzata di venticinque anni

rende la sua prospettiva genitoriale è radicalmente

diversa da quella della mia assistita

il nostro cliente vorrebbe replicare possibile no

bene ritengo di avere sufficienti elementi per

decidere mi ritiro in camera di consiglio

tornate tra un'ora e vi legga l'ordinanza

uso

tutto bene

è quasi finita

motivato quanto sopra rigetto l'istanza di parte

ricorrente e compenso interamente le spese di

lite fra le parti

che vuol dire ha vinto lui

si ha respinto il ricorso

signora vitali

l'ultima cosa di cui ha bisogno un

bambino e un padre che è arrivato

fino in tribunale affinché non nascesse

ci sono molti modi per avere un

figlio anche con la pma non devo

dirglielo io

ma mi creda questi gameti era meglio

perderli che trovarli

mi dispiace molto anche a me

ma evidentemente doveva andare così

crede nel destino non credo nella giustizia

questi giorni mi sono serviti

capitoli vanno chiusi

e forse avevo bisogno che me lo

dicesse un giudice

troverà altre strade

ci proverò

maddalena che succede

temo che parmeggiani se abbia preso alla

lettera a

non so io chi gliel'ha suggerito ma

se pensano di confonderci si sbagliano farli

portare tutti nel mio ufficio va bene

da questa parte grazie

amore ciao scusami stasera farò tardi li

fai cenare tuoi ragazzi grazie a dopo

buonasera forse cercavo alla guardiana non è

in casa

lei dev'essere alberto si sono giorgio

tuo suocero

grazie

carica

già

ma tu chi sei

no non no

dai dai venite a vedere vi ho

portato dei regali che spero che vi

piacciano ecco perché l'italia questo è per

te questo è per tutti e due

nell'ultimo modello perché ce l'hai già

no anzi beh insomma pensavo che potesse

essere utile per la scuola per fare

cose grazie a giorgio ma non dovevi

non dovevo dare il minimo tieni

cos'è per te grazie

quello è un brunello di montalcino duemilaquindici

annata straordinaria io dico che se stato

e magari ci facciamo un bicchierino col

suocero mascherarsi sei volentieri vado ad aprirla

nina sentì il cieco tuo padre non

risponde e intanto corrompe i ragazzi con

dei regali

vieni a salvarmi

maddalena mi chiami la parmigiani per favore

subito

buonasera carla buonasera la disturbo no no

non disturba affatto

sto sto leggendo un libro di capire

sto esaminando i documenti che ci hanno

mandato e ho trovato una cosa c'è

un libretto al portatore su cui suo

marito da dieci anni ha versato cifre

importanti libretto al portatore ha idea per

chi potrebbe essere sicuramente non per me

quando ho detto che l'ha aperto dieci

anni fa

le viene in mente qualcosa

no

carolina ha ventotto anni e dieci anni

fa è diventata maggiorenne magari all'aperto per

lei senza dirle niente

è un grandissimo stronzo ma è sempre

stato un buon padre no vedrà che

così adesso provo a chiamarla bene mi

faccia sapere arrivederla

more no tutto bene senti

quando sei diventata maggiorenne papà che aveva

aperto un libretto al portatore giusto

sicura

e sai mica se l'ha dato a

qualcuno la nonna

no no no curiosità

sto bene sì sto facendo pilates

sì

no tranquilli continuate a mangiare

per giacomo mano destra sul limone blu

vai vai

per giorgio e mano sinistra su arancia

rossa

indietro

si può fare dell'adelchi mano sinistra su

fragola giallo

è il mio territorio

lina io oggi ti ho aiutato a

evitare che quel deficiente si riproducesse si

scusami non ce l'ho fatta ad arrivare

prima ma tu mi aiuti a cucinare

prego sono le nove mesi si cena

thai

ciao zio

angela

che poi sospesa

che stavamo qui adesso

giocando po' faticoso

io

è

è mio

lupa che otto

che oggi compi

alla fine è stata una bella cera

simpatico mi piace non riuscite ad annichilire

anche adelchi proprio per quello dico poi

è stato carino con quei ragazzi è

stato affettuoso generoso almeno con loro

l'ultima volta che l'ho visto lì avevo

chiesto un unicorno

niente ancora no

noi qui si fa la storia e

lei neanche visualizza capito

a settimana

ma io con tua sorella cosa devo

fare

in che senso

so

che non vuole più fare l'amore con

me

ma sei serio se

ma chi siete sposati alberto ma che

domanda mi fai sentire la soluzione qual

è scusa

devo andarmene via come vostro padre dovevo

fare non lo so qual è la

soluzione una singola posta

ma veramente se uscite con massimo

no non sono uscita con massimo giura

e ross bravo

no dico brave perché tu vali molto

più di lui

guarda mina

tu sei la ragazza più sensibile brillante

è intelligente di tutta la famiglia battaglia

grazie

me lo ripete anche domani da sobrio

ciao

ci sei anche tu sì visto che

c'è papà di sopra papà

ma tu butta un occhio ogni tanto

al cellulare siamo avvocati mica siamo chirurghi

scusami non avevo idea mi si è

spento

io vado che è tardi

mi dispiace

vado a scoprire

il velivolo si staccò da terra e

io mi ritrovai spiaccicato sul sedile con

lo stomaco

fatto in preda a una fifa felina

prova a riavviare la play list niente

panico per la tremarella non riuscì a

schiacciare il pulsante giusto provai una prima

volta e

ciao

mamma anna

il nonno mi stavo leggendo geronimo stilton

però adesso è tardi devi dormire no

se sussiste una domanda ti

cubana

anche quando sarà stanco

ha ragione la mamma adesso avremmo potuto

dirmelo

se vuoi ti posso accompagnare

grazie

bene

guarda il libro te lo lascio qui

sopra

bacio della buonanotte

causano ciao

buonanotte

per vostro figlio

ma

che ci fai qui

i vulcani

qualcosa che faccia ridere

ciao cosa provato col prete

se lui è lui

se preso paura

un prete

ah

uso dei figli stupendi

sì però sono ragazzi sensibili si affezionano

in fretta

ma io non voglio mica facile giornale

senti nina mi hanno detto perché sei

tornato

revisione delle nostre firme

va bene

non c'è problema

se vuoi liquidare le sue quote dello

studio loft

ma non prenderci in giro

cosa fece

sì d'accordo ho parlato con la mamma

di problemi che io ritengo sia il

tempo di risolvere niente di più però

io sono qui semplicemente per vedere voi

basta non fingere di tenerci a noi

perché tanto sappiamo che non è così

cosa dici

ma tu puoi tu chi sei che

sei anche madre è una famiglia come

fai a fare questi ragionamenti appunto io

non mi sognerei mai di lasciare ai

miei figli e scomparire come se non

fossero mai esistiti non siete state voi

che non avete più voluto vedermi

io sono stato veramente male sono incluse

anche in depressione

però pensavo tanto tanto le rivedrò perché

il loro loro sanno esattamente dove io

sono ma cosa dici non sapevamo neanche

dove eri rifinito

guarda che su ogni lettera che ho

mandato c'è mai giudizio

quali lettere

perché non l'hai vista

c'è regali

a lettere tutto

charlie

piantagione

ma

uno

dimmi che non è vero che è

successo dove sono

cosa le cose che ci ha mandato

papà

buttato tutto

dove sono

nell'armadio a muro

il baule

le diciamo

ma

ma

ma

aveva lasciato te

aveva lasciato noi

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.