All language subtitles for SDAB-087.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใฎๅพŒใ€ไปŠๆœˆ

ๅˆใ‚่ณ‡้‡‘็นฐใ‚Šใ‚’

ๅ„ชๅ…ˆใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ๅคงๅˆ‡ใชใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใชใฎใ‹ใชใฉ

้€šใ‚Šใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒณ

ๅ‰ใซๅฎถใŒใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฃใฆใ„ใ†ใจใ€็ฑณ่‹ฑๆˆฆไบ‰ใซ

ๅ…จ็ฑณใกใ‚‡ใฃใจใซ

ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ‘ใฉใ€ๅฎถใซๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใพใŸใ€ๅ…ˆ้€ฒไบ‹ไพ‹ใฎๅคงๅŽŸๆˆๆฒ™ใงใ™ ็ฉบใๅทฃใซๆ—ฅ

3ๆœˆ3ๆ—ฅใ—ใฆใญ

ๆ•ทๅœฐๆผ”ๅ‡บใงใ™็ฌ‘

่–„ใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ็ตŒๆธˆๅญฆ้ƒจ

20LDKใซใคใ„ใฆใœใฒๅคง่‡ฃใซ

่ณชๅ•่ฆ‹่งฃใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใจใ‹ใใ“ใฏ

ใ“ใกใ‚‰2้‡ใซใชใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ไปŠๅ›žใฏ้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใฎๅพŒ่ผฉ1ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ๆ‰‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅคงๆฉ‹ๅทจๆณ‰่‘—ใจใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅ…ฑๆผ”ไฝœใงใ™ ใฏใ„ใงใ™ ่จ˜ๅฟตไฝœ

ใƒฌใƒผใ‚นใ‚ฝใƒ•ใƒˆใซใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚ไปฒใŒใ„ใ„ใจใŠ่žใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†

ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠ็งใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๅ‘จ็Ÿฅใฎไบ‹ๅฎŸใ‚’ๅ‘จ็Ÿฅใชใ‚“ใฆ

ใงใ™ใญ ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ ใ‘ใ‚’ๅฅฝใฟใซใ—ใฆใƒใ‚ฟใ‚’ๆŽขใ—ๆฑ‚ใ‚ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆญฉใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆใ“ใจใญ ๅฝขๅฎน่ฉžใชไบŒไบบใŒ

ไธ€็ท’ใฎไฝœๅ“ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ๅคšใใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใ€…ใฎใ”่ฆๆœ›ใซใŠๅฟœใˆใ—ใฆใ€

ไปŠๅ›žๅ…ฑๆผ”ไฝœใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญ ๅ…ฑๅฝนใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใจใ„ใ†้ขจใซๆ€ใฃใŸ

ใ—ใชใใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ„ใšใ‚Œๆฌก

ใ‚ปใƒƒใƒˆใฃใฆ

ใชใ‚‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ—ใญ ๆฅฝใ—ใฟๆ–นใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฆใฆใ‚ใ‚‹ใƒใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใชใฎใ‹ใชใจใฏๆ€ใฃใฆใ‹ใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใŸใ‚ŠใŒ1000ๅนดๆผซ็”ปใ‚’้Šไพ ใฟใŸใ„ใซใ—ใฆ

ๅฆ„ๆƒณใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅพ—ๆ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใงใ™ใญ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ ๆพ„ใพใ—ใฆใญ

ไปŠๅ›žใฏใŠไบŒไบบใฎๅฆ„ๆƒณใ‚’

ใใฎ่พบใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็ฌ‘ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ™ใ”ใ„

ไฝŽใ„ใญ ๅ…ˆ้€ฑใ€2005ๅนด11ๆœˆ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๅŒใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅŒใ˜ๆ–ฐๆ›ฒใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ้€ฑ

่กŒใใจใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซใƒญใƒผใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆœฌไบบใฎ็†ฑ

ๆšด่ตฐใ ใฃใฆๅฅณใฏ็ตๆง‹

ๅผทใ„ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹

ใ—ใ€ใ„ใคใ‚‚ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ใญใญ

ใšใฃใจ้ขจ่ˆนใฎไธญใซใ„ใ‚‹็€ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚จใƒญใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใญ ใƒ—ใƒฉใƒขใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็”ทใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅญใซใ•ใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใŸใ„็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ†ใญ 8็•ช็›ฎใฎ

ๅนผใชใ˜ใฟใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹

่ณ‡ๆ–™่ฃฝ้€ ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ€ใ™ใŽใ‚„ใพใใ†ใชใ‚‚ใ€ใใฎใ“ใจใ‚’็‰นๅˆฅใซๆ€ใฃใฆใฆ

ๅŸท็€ใ—ใกใ‚ƒใ†35ๆญณ

ใ“ใ‚Œใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ฐใƒƒใ‚บใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใจๅŸŽใซ็”ณใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ ๅฆ„ๆƒณๅ›บๅŸทใ—ใŸใ„

ใงใ‚‚ๆ˜”ใฏ็ตๆง‹่บๅ‹•้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ็”ทใฃใฆใ„ใ†็‰นๆ€งๆ€ใ„ใคใ„ใŸใงใปใ—ใ„ใจใ‹ใญ

ไธก่ฆชๅŒใ˜ๅญฆๆ กใจใ‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใ ใฃใฆ็ตถๅฏพๅผทใ„ๅญใฃใฆๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใŸใ—ใฏใงใฏใใฎๅญฆๆ กใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅซŒใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ—ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜ ๅƒใซใ™ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ๅฎคใซใจใ‹ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„้ƒฝๅˆใ‚ˆใๅŒ็ดš็”Ÿใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๅ…ˆ่ผฉ

็ตๆง‹ใใ†ใ„ใ†ๅฎŸๆฅญๅฎถใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ไธ€็ท’ใซไบบใจๅฅฝใใซใชใฃใฆๅฐ‘ใ—ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ถฃๅ‘ณใŒ็ช็„ถใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹่งฃใชใ•ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใซใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใงใ™ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ๆ—ฅใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใƒŠใ‚บใƒŠใจ

ใฒใชใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฏใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใฃ ็‰ฉๅฟƒใคใ„ใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ไปŠใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใงใ‚ใ‚‹

ใŠไบ’ใ„ใฎๅฎถๆ—ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠไบ’ใ„ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใฆใ€

ใŸใพใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใใ‚‰ใ„ใ 

ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅ‘จใ‚Šใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚

ใ“ใฎ้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๅฟ…ๆญปใซ่ฌณๆญŒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚ญใƒฃใƒ”ใ‚ญใƒฃใƒ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€

ใใ‚Œใซ้ฆดๆŸ“ใ‚ใชใ„็งใซใจใฃใฆๆ—ฅๅ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใตใ‚“ใ‚ใ‚Šใจใ—ใŸ็ฉบๆฐ—ๆ„Ÿใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฎใ 

็งๆ—ฅๅ‘ใฏใ‚ˆใๅคฉ็„ถใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใŸใ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ้•ทใ„ใ ใ‘ใชใฎใงใ™

ๅคไนƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ใใ‚“ใช

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช็ด ๆ•ตใช้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใŒใšใฃใจ็ถšใ‘ใฐใ„ใ„ใชใจใ€ไปŠใฎ

็งใฏๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ฌ‘

็…งใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆใ• ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ฉฑใ—ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใจใ‹ใ•ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใใ†ใฃใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใฏๅ„ชใ—ใ„ๅญใง

้ข็™ฝใ„ใ—ใญ ใ‚ใจใ‚ปใƒณใ‚นใŒใญ

ๆœ€้ซ˜ไฝ•ใ‚’ๆ—ฅๅ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒณใ‚นใซๅˆใ†ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚„ใคใฎใƒใƒฃใƒผใƒ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚†ใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ† ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใˆใˆใญใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ไบบใซใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใใ†ใ„ใ†ใฏใ†ใ‚“ใคใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆ™ฏ่‰ฒใŒ่‰ฏใ„

ๆ—ฅๆœฌใซๆฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎถใซใ—ใฆใŸใญใ˜ใ‚ƒใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ใ†ใ‚“

1ๅ‘จๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ไฝ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚็ง้”็ตๆง‹

ๆปž็ฉบใงใใ‚‹้ซ˜ใ•ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช10ๅนดๅ‰ใฏใฏ

ใพใ ้…ใ‚Œใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ้…ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใซ

ไฝ•10ใ‚ญใƒญใ„ใ‘ใ‚‹

ใ ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ๅธฐใ‚Šใฎๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใฎใ‚“ใณใ‚Š

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ‘จใ‚Šใซ็ฝฎใ„ใฆๅธฐใ—ใฆใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใซ่ฆ‹ๅˆใฃใŸใช ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใญ

้ฃŸไบ‹ใ—ใŸใ„ใ—ใญ

ไปŠใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฅฝใ—ใ„ๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดป

ใใ‚“ใชใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅŒใ˜ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จฑใ›ใชใ„

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅˆฅใซใ“ใฎๅ‰ใฏไฝ•ใ‹

ใƒใƒฌใƒผใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€้•ทๆตœใฏใใฎๆ™‚ใฎ

ๆŒจๆ‹ถใชใŒใ‚‰ใŒ

ใซใ€ใใ—ใฆใƒ€ใƒณใ‚น

่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใƒ€ใƒณใ‚นใ™ใ‚‹็งใ‚‚ใ‚„ใ 

ๅ‰ตไฝœใƒ€ใƒณใ‚นใฟใŸใ„ใชใฏ2ๆ—ฅใซ

6ๅ›žใ€ใ„ใใชใ‚Š

ๅ‚ๅŠ ้คŠๆˆใฎๅ‹•ใใจใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใฎไปŠๅฎ‰ใ•ใง

็ฌ‘้ž็”Ÿ็”ฃ็š„ใง่ฒทใฃใŸ้ ƒใฏไผ‘ใฟใ ใฃใŸ

ๆ™‚ใ€ใฟใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซไฝ“่‚ฒใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๆœ€่ฟ‘ใฏ

็ตๆง‹ATOKใ‚’ๅค‰ใˆใฆใงใ™ใญ ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฟใ‚“ใชใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ„ๅค–ใจๆ—ฉใใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ ๅฅฝใใชๆ™‚ใง

ใ™ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใ‚ตใ„็”ทๅญๅญฆ็”ŸใฟใŸใ„

ไบบใซใ•ใƒฌใƒŸใ“ใฎ

ๅคฑๆ•—ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ†

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚‚ไฟๅฅๅฎคใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ไฟๅฅๅฎค่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ„ใใคใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใฃใฑใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ฌ‘ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็ง็ซถ้ฆฌใ™ใจไป˜ใ‘ใฆใ„ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไบ‹ๅ‰ใซ

ใ™ใ”ใ„ไบบใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใกใ‚ƒใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ ๅ…ˆ่ผฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่„š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ๅ…ˆ่ผฉใฏ้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“ๆต็พŽๅญใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŸใกใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็ดฐใใฆ

ใ‚ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ‚’ไป•ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ„ใ„ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒ‹ใƒผใƒ–ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ„ใ‚‹้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฆใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใใ„ใ‚ˆใญ ๆ—ฅๆœฌใธ

็งใŒๅค–ใซ่ฉฑใ™ใ‚“ใ‚„

1้ ญๅ…ˆ่ผฉใ€ใปใ‚“ใจ

ใƒ‰ใ‚ธใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซใŒ

ใƒคใƒใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚‚ใ†

ใงใฏใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ็กฌใใชใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใคใ‚“ใคใ‚“ใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใŸใกใฎใฃใฝใ„ใจใ“ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใฟใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ—ใญใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใ€ไฝ•10ๅนดใ‚‚

ใใ‚“ใชๅฃฐใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ•ใ‚“ใธใŸใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใซ

ใใฎใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚Œใฏ็›ฎๆŒ‡ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใฟใŸใ„

็งใฏใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆๅฏใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใใฎๅพŒใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ่ผฉใญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ้ฎฎใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

้š ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใญ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็Ÿญๆ‰€ใพใง่ฆ‹ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ“ใ†ๅŠๅนดใ‚‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไบบใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใตใตใต

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใ ใญ

20ไปฃๅฐ้‡Ž้‡Œใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใจใ‹ใ€

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใใฃใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็งใŸใกใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ 12

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ๅๅ‰ใ‚’ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใซใ€2ไธŠ

ๆฐดใใ•ใ„ใชใˆ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใฆใ€

ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฃใฝใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅคงๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ถ…ไธŠใงใ™ ็งใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใชๆผซ็”ปใงใฟใŸใ„ใช

ไบ›็ดฐใชใ‚ˆ

ๆƒณๅƒใคใ„ใŸใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎๅ‰่ชญใ‚“ใงใใ†ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใ‚„ใค

ใ™ใ”ใใพใ—ใฆ

็”Ÿใใ‚‹ใ‹ใช ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ๆๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใใ„ใŒใงใใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใฃใ‘ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใงใ‚‚

็ตถๅฏพๅ…ˆ่ผฉๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚“ใชใซใ•ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆฑใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใŠใฃใฑใ„ใซๅฟ…่ฆ็„กใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹

ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ไธŠๅธใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎไธญใง

ใŠๆŠ˜่ง’ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€็ด ๆ•ตใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅˆ†ใ€็”ทๅญใฎๅคง็€ฌ่‰ฏใฎ3ไบบ

ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ—ใ€ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

1ใงใ‚‚ไฟๅฅๅฎคใ‚ˆ

ไฟๅฅใฎๆŽˆๆฅญใฟใŸใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ณƒ่ฒธไธปใซใฟใŸใ„ใช

ใงใฆๅ…ˆ่ผฉใ‚’่ชญใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใคใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฏๆ„›ใ„

ใšใฃใจ่ฟ‘ใใงๅฏใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ็พŽ็ด€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงๅ…ˆ่ผฉ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฌ‘ๅพŒ่ผฉใจใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ€ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ„้ƒจๅˆ†ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹่ฃใŒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ใง่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฃใฆใ„ใ†

็งใ ใ‘ใฎใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใƒ‹ใƒฃใƒณใจใ„ใ†ใค

ๅฎŒๆˆใซใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ ๅ…จ็„ถ

็ต1ๅ††้ซ˜ใ„ใ‚„ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ่ฟ‘้‰„2 000ๅ††

ใƒใ‚งใƒผใƒณๅคงๅค‰ใช

่„ฑ็ทšใ—ใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใงใ™ใญ ใง

ไฝ•ใผใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉใ‚’่ฆ‹ใŸใชใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‹ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚“

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ้‡‘ใ‚‚ๅฟƒ้…ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใฎใฏๆ˜จๅนดๅƒ•ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฅฟๆœฌใ•ใ‚“ใซ้‹็”จใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ€ไบฌ้ƒฝใฎๅจ˜ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚Œๅง‹ใ‚ใฆใ€ใใ‚Œใงใใ†ใ ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ ใ„ใ‚„

ใ‹ใปใฃใบ้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใ—ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ๅฟƒ้…้จ’ใŽใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ‹ใ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹99็ต

ๆ„›ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ไธญๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ่กŒใฃใฆ

ใฟใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ™ใใซๆผซ็”ปใง่ฆ‹ใฆ

ๆผซ็”ปใงใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆใญ ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใซๅƒ้ถดใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒณใ‚ตใƒ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ขใƒณใƒˆใƒ‹ใƒผใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใŒใ€ใ™ใ็กฌใใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ€ไฝ•

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใƒŠใ‚บใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ”็ธใชใ‚“ใ‹ใฏใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใพใใงใใฆใ‚‹็ฉบ้–“ใชใใฃใฆ

ใ„ใ„ ใงใ‚‚ๆœซๅ‰็†็”ฑๅ…จ่ˆฌ

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒ›ใƒณใƒˆไธŠๆ‰‹

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹็žฌ้–“ใ ใ‚ˆ่ถ…่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ€ใใฎ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ“ใฃใก

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅพ—ๆ„

ๆ–‡ๅญ—่‰ฒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹็ฉบๆฐ—ๆง˜ใซๆฅใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’้ธใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใ‹็•ช็ต„ไธญ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใญใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ•ใ‚ใฆใ‚‹

33ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ‚ฌใƒ ๆผ”ใ˜ใ‚‹

ๅ‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€Ÿๆ”ป่ฉ•็‚นใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ๆผซ็”ปๆใ„ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผ็›ธๆ’ฒใฎใญๅ“็ƒๆŸณ็”ฐใ„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้ขจใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใใฎใ†ใกใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใ„ๅŸบๆœฌไธญใฏใใ†ใใ†

ๆ˜”ใซๅ…จ็„ถ1

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใงใ‚‚ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ่กŒใๆฅใŒใ•ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใๆŒŸใ‚€ใฎ

ใงใ‚‚ใ ใฆใ™ใ”ใ„

ไปŠ2ๅนดๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚

ใใ†ใ ใญ CAใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใคใ„ใคใ„ใ‚ณใƒƒใƒ—37ใง

ไฝ•ใ—ใซใ„ใ„

1้‹ญใ„ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใใฎ1ใ•ใญ ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ€ไปŠ่‡ชๅˆ†

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏฉๅˆค่ปธใซ

ใใ†ใใ†ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฑฑๆ†Žใ—ใฃใฆใ„ใ†ๆœฌๅฝ“ใช

ใ™ใ”ใ„็އ็›ดใชไฝ“ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3ไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญ ใŸๅพŒใ€

็‰ง้‡Žใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใ• ่ƒŒไธญใซใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใƒกใ‚น1ใฎไธŠใ€ไธ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็މใ‚’ๅฝ“ใฆใŸใญ ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใก

ไธŠไธ‹ใซไบŒไบบใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใญใญๅฎขใ‹

้€ฒๅญฆใชไธปๅ‚ฌใงไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ‚„ใ‚ใ† 2

ๅฎ‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช ใ“ใ‚Œไฝ•ใฆไธญใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใจ

ใƒŠใ‚บใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ๆธฆๆฝฎไปŠๆ—ฅใ‚‚1

ๆ—ฅใšใคใฆใ‚‹ใฎใง

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใงใ™

ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๅ…ˆ่ผฉ้–ข่ฅฟใซ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‚‰ใ‚’่จฑใ—ใฆใ„ใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆคๆ‘็„ก่จ€ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไธ€ใคใ ใญ

ไป–ใซใ‚‚่ฉฆใ—ใŸใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ•้กŒ

ใชใ‚“ใงใชใ‚ๅ†™็œŸใชใŒใ‚‰ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญใ™ใ‚‹ๅฅดใใ†

ใŠใญใ—ใ‚‡ใŸใจใ‹ๆฐดใคใ‘ใ‚‹ใใ†

ๆœจใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ“ใชใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎ่ฟ‘้“ใธ

ๆœฌไบบใŒไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚„ใค

ๅคšๅˆ†ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅ”ๅŠ›ใƒ—ใƒฌใƒผใ ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใงใ‚„ใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ๅฏธๅ‰ใฎ็ฌ‘ใฟใซใฏใซใ‹ใ‚€ใจใ„ใฃใŸ็”Ÿๆดปใ‹

ๅŠชๅŠ›ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ่ตคใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใญ ่ตฐใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช ใใ†

ใงใงใ™ใญ

ใƒ›ใƒณใƒžใซ็ฌ‘ใฎๅนด้ฝขใงใญ

ไฝ•ใ‹ใชใ‚“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฆใญ ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๆฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹ ่Šฑๅฑฑ็งใฏ

2000ๅนดใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏไปŠๅนดใŒใชใ‚Šใพใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ ใˆ

่Šๆฑ ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ็ฌ‘ๅ›ใ‹

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใจใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็—›ใใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใญ ๅฟƒ้…

ๆฉ‹ๆœฌๅฃใ“ใ“ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚่ถณใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใชใ‚‰ไฝ•ใ—ใŸใ„ไบบใง่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๅญใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ๅฟ…่ฆใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒใพใ 

็ซฏใฎ1ไฝ“

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ ใ‹ไปŠใพใงใฆใฆใ€้…ธใฃใฑใ„ใฎใ“ใ“็›ดใ—ใฆ

ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ•ใ›ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚‹ใพๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใซๅ›žใ—ใพใ™ ๆœฌๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ไธ€ๅ›žใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใกใ‚ƒใ‚“

่„ฑใใชใ‚‰็งใ‚‚่จฑใ•ใชใฃใฆใ„ใ†ใงใ™ ๅญฆๆ กใง้ซชๅž‹ใจใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณใฎไธ‹ใฎ

้ขๆฒป็™‚ไธญใงใ™ ๅคงไบ‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ”่‹ฆๅŠดใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅƒ•ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใฆใงใ™ใญ ็พŽใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ๆŽจ่–ฆไบบใงๆฅใพใ™ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅจ˜ใงใ™ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใ™ใ

ๅฝผๅฅณๆจนใฎใƒ•ใƒๅญ

31ๆ—ฅใ•ใŠใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฃใฆ

็ฌ‘ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ„›ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠ

ไธ€็žฌๅบƒใŒใฃใฆ

ใƒœใ‚ตใƒœใ‚ตใƒŠใ‚บใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใใ‚“ใชๅงฟใซใ—ใซ

ใ—ใฃใใ‚Šใใพใ—

ใŸใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใคใ‚“ใใ•ใ‚“ใธ

JUICEJUICE

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“

ใˆใˆใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ ้›ชใ‚’้™ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

้กใซๆ˜ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใฎๅฎถใงใ™

ใใ“ใฏๅŒใ˜้ซ˜ใ•1205

ใซ้–ขใ—ๅฟƒ้…ใชๅฎถๆ—ฅ

ๆฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ ๆœˆไธญใ€ๅคฉๆ‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใ‚ธใงใ™ใญ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใซ้–ขใ—ใฆ

่ณชๅ•ใชใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฐใ•ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎใŒไธ€ใค

ใ‚ขใƒ‰ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใ†ใ‚“ใกใใซใ‚ซใ‚นใƒ†ใƒฉ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚9ๆฐด

็”Ÿใ็”Ÿใๅฎถใจใ„ใ†ๅฟƒ้…”ใ—ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ‚Š

ใชใ‚“ใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใฎๅญ่กŒใใ‚ˆใงใใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ1ใชๅ„ชๆฐด

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใˆ

ใˆๆ™ฎ้€šใƒ—ใƒฉใ‚น

้ ญๅคงใใ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆๆœชๅฎŸ่ทตใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅญใซใ„ใฃใฑใ„ 2010

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚บใ•ใ‚“ใŒ

20ไปฃ30ๆœฌ3ไฝœ็›ฎ

ๅ…ˆ่ผฉใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹

็งใŒ่ฟ‘ใฅใใจๅญๅญซใ‚’ๆฎ‹ใใ†ใจใ—ใฆ็ฒพ็ฅžใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฟใŸใ„

ใใฎๅญใฏใ—ใฆใจใ‹ๅ—ใ‹ใฃใŸๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใซ ่–„ใใญ

้œŠใซๅฟƒ้…

ใ“ใฎใ“ใจใฏ3ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฎ้œŠใซ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ้ƒจๅฑ‹ใฎใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‹‰ๅผทใจใ‹

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใฆใญใฆใ€็ง

ๆคœๅ‡บใงใใŸใ“ใจใฏ

3ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใง็งใจใƒŠใ‚บใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…ˆ่ผฉใซ

ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ ใชใ‚“ใ ใ‹

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชไธญใ€ใŸใฃใŸ

1ใ‚ซๆœˆๅผทๅ›ฝ่ชžๅŠ›ใƒ†ใ‚นใƒˆ

BOOKใฐใฃใ‹

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‹

ใ‚„ใฃใจๅ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใƒขใƒคใƒขใƒคใฎๆŽก่ก€ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚‰ใ€ๆ˜Žใ‚‹ใใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใญใฃใฆ

่žใ„ใŸใ‹ใ„ใŒใ‚ใฃใŸใญ ๅ…ˆ่ผฉใฎๅ‹‰ๅผทใฎๆ•™ใˆๆ–นใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€

ใŠ็คผใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใญ็ฌ‘

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒกๆฌก้€ฑใ™ใฃใ”ใใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใญ ้‹

่‰ฏใๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ็งใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ€ใฃใฆใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ•ใฃใใƒŠใ‚บใƒŠๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงใ€

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ†

ๅ…ˆ่ผฉใฎไปŠๅพŒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๅฅ‡่ทกใงใ™

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใญ ใ†ใ‚“

ๅ‰่ชฌใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ—ใ€

ใใฎๅพŒไฝ•ๅ…ˆ่ผฉใ€

ใ‚‚ใ†่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

่‡ช็ฟ’ๅฎคใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ็งใฎใ™ใ

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ๆฐ—ใซๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

็”ทใฎไบบใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…จๅ“ก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ๆฑๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ใคไธŠ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒกใƒผใƒซใฎใญใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใชใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ‚‚ๅ›ณๆ›ธๅฎคใง

1็ต„ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

็จฒ่‘‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใˆใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ ่žใ„ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ญใƒ ใƒใ‚’ใใ†

ๆ€ใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒๅง‰ใ•ใ‚“ใญใชใฎใงใ™ใญ ใงใ†ใ‚“

6ไธŠใซไฝใซๅ…ฅใ‚‹่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใฃใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„1ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ ไธ€็ท’ใซไฝ•ใฎ็ญ‹่‚‰ใ€ใใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใญๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ใซ้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ€็‰นใซ้›จใ€ใ‚„ใฃใฑ

ๅฅฝใใ—ใ‚“ใชใ‚Š่‰ฏใ‹ใฃ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒณใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใซใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใใฆใปใ‚“ใจใ ใฃใฆ

ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒŠใƒŠใƒŠๅ…ˆ็”Ÿ3ๆœŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅทจไบบใซใ‚จใƒผใƒซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ WING

ใƒชใƒผใ‚ฐใพใงๆต็”ฃใพใ™

ๆฌกใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆญฆ่ก“ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ็ทด็ฟ’ใ—ใพใ—ใŸ 29ใ‚‚

ๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจ็–นๅคšใ™ใŽใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใ‹ใ„ใŒใ‚ใฃใฆใญใงใ—ใŸใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใƒใƒŠใƒŠใงใŸใ‚Šใงใญ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใฒใชใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใ ๅˆๅฟƒ่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ไธ€็•ชๆ™ฎ้€šใชใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ“ใฎไธŠใชใใฆใจ่จ€ใ„ใพใ™ใจ

ๅฐ่ฐท็ฉ‚ๅธŒใงใ™ใ‹

่—คใ—ใ‚ใ˜้ƒจๅ“กใฃใฆใ„ใ†Su

ๆฌกใซ้€ฒใฟใชใ‚‹

ไบบๅ‰ๅนดใฏใ„

ๅ†…ใฎไบบใฃใฝใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใŠใŠใใฎๆญŒ่ฉžใซ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™ใจ

ใ“ใ“ใฏๆ—ฅใใฎๆ—ฅใฎใ†ใกใซใงใ™ ๅ…ˆ่ผฉใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใฃใŸ

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ‚ˆใญ

1ๆ—ฅใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ

้›ชๆทฑๅฑฑ้›ช้ขจ

้›ชใฟใ‚“ใชไธŠใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช ๆธ…ๆฐดใ†ใ‚“ใ–ใ‚Š

็•ช็ต„ใƒ€ใ‚คใ‚ธใ‚งใ‚นใƒˆ็ทๆ‹ฌใฎๆธ…ๆฐดใฏ็งใซ็›ฎใŒๅ‘ใ„ใฆใ‚‹้€Ÿๅ ฑ

ใใ‚“ใช3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„้€ฒใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใชใฃใฆใพใ—ใฆใชใ„

ๆ™‚้–“ใซ่‹ฅๅนฒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ†ใ‚“

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„็›ธๆ’ฒใซๅ‡บๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„

ๅฝผๅฅณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’้–‹็คบใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใจใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚’ๆ›‡ใ‚‰ใ›ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใชใจใ“

3ๆœˆ8ๆ—ฅใ‚ใŸใ‚Šใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹

้กžใฎ่Šฑ็“ถใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใŠใฃใใ„ใฎใ†ใ‚“

็นŠ็ดฐใชๆตทใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใใ†

2ๅนดๅ‰ใซไฝœใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆผซ็”ปใง้™ณ่ฟฐใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ†ใ‚ˆใญ 7ๆœˆ11ๆ—ฅใ 

ใ„ใ†ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใŸ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“4ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใง่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใจใ€้Ÿณๅคง็”Ÿใฎๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซๅ†™็œŸใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ€่พ่ฉฑใซ

ใ„ใ„่€ƒใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ€ไปŠๆ—ฅใซใซใ‹ใ‚‰ใ—ใพใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ปใƒณใ‚นใฎใ„ใ„

ๆœฌใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ†ใ‚“ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใ„ใคใง

ใ‚‚ใšใฃใจใ™ใšใฃใฝใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ‚“ 3ใ™ใ”ใใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใชใฃใฆ

ไปฅๅ‰ใซใใ†ใ‚‚

ใงใๅง‹ใ‚ใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

33ใปใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ่ผฉใซใ‚‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฆใŸใ„็ฌ‘ ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ชญใ‚ใชใ„ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ˜ใ‚ใฆๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚Œใซใชใฃใฆใญ

่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎ่ง’ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ ไธŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคฉๆ‰ไปŠๆ—ฅๅฎ‡ๅฎ™ๆˆฆไบ‰

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใช ๆธ…ๆฐดใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ™ใ”ใๅคงไบ‹ใชๆ„Ÿใ˜ ๆฐด

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใญ ใใ†ใ‹ใ‚‚

็ตถๅฏพใใ†ใ ใจ

ใ‚‚ ใพใŸใญ

ใชใ‹ใชใ‹่„ฑ

ๅ…ˆ่ผฉใจใกใ‚ƒใ‚“็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๅƒๅฐ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ็ขบใ‹

ๆ€–ใ„ๅญ˜ๅœจใจๆ—ฅๅ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใพใšใ ใฃใŸใˆใฃใฆใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

1ๅฏพ1ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™็ฉบ้–“ไธŠใง

ไบ€่ฃ‚ใ‚’ๆŠฑใˆใ‚‹

ไธญใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฟ€ใ—ใ

ใƒใ‚ทใƒฃใƒใ‚ทใƒฃ

ใจใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“้”

ไธ€็žฌๆฐดใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใฎ

้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚‹ไธญใ€

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ•

ๅพนๅบ•ใงใใฆใ‚‹ใƒ›ใƒณใƒˆใฏ

ๅ…ˆ่ผฉใซใ„ใฃใฑใ„

ใŠใพใ‘ใซๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅ‹‰ๅผทๆ–ฝ่จญใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ 3ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‚ˆ ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ๆ”พ่ชฒๅพŒใฎๆ•™ๅฎคใง

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ˆ่ผฉใจ่ฉฑใ—ใŸใ„ใงใ™

ไปŠๆœˆใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅฎŸใฏ

็งใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไปŠๆ—ฅๅ…ˆ่ผฉใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใใฆใ€

็งใ‚‚็ด„ๆŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ๆ–‡ๅญ—ใ‚‚ๅ…„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœˆใซใ—ใฆๅฎถใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใˆใƒผใฃใจ็งใ€

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฉใฃใกใ‹ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใŒๅ…ˆใซๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๅ‰ใซ

ไธ€้ข็”บใฎไบคๅทฎ็‚นใงๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใฎ

็งใฏๅŒใ˜ใๆ—ฅๆœฌๅœฐๅ้ง…ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™

็งใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

3ไบบใงไป˜ใๅˆใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่’ผ

ใใ‚Œ1000ๆญณ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ไปŠใ‹ใ‚‰3ไบบใงใ‚ทใ‚งใ‚ขใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ€ใ„ใพใ™ ๅ…ˆ่ผฉ

็ง้”ใ‚‚3ไบบไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅ…ˆ่ผฉไนณ้ฆ–

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹2

่จฑใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ‡บใใ†ใฎใงใจใชใฃใฆใพใ™

ๅฟƒ้…ๅค‰ใชใƒผใ‚“ใงใ—ใพใ™ ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹

ใšใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉๅ›้ป„่‰ฒใ„ๆ–นใ†ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ๆ„Ÿใ˜

ใงๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ไธŠใซQIKใ—ใฆใ‚‹ใญ ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒ“ใƒƒใ‚ฏไธ€่‡ดใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

LOVEใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅ…ˆ่ผฉใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝŽใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉๆˆ‘ๆ…ขๆ™‚ใซๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ™ใ่บซไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใพใŸใ€้ก”ๆ–‡ๅญ—ใซๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่–บใกใ‚ƒใ‚“ใซ้Ÿณๆฅฝใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

่žใใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใปใ†

ๅ…ˆ่ผฉใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ ใฉใฃใกใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็งใซใ—ใฆใญ

AAA็งใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ๅบ—ใฎใƒ›ใƒผใƒซใฏๅคงใใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ็‰นๅˆฅใงใ™ใ‹

ใญ ้ธในใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒฉใƒผ่งฆใ‚‹ใฎ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ ใƒˆใƒƒใƒ—ใง

่ฆšใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใใชใฎ

ใใ†ใงใ€้ ญใฎไฝ“ๆ“ใซ

ใ™ใ”ใ„็—›็ƒˆใชๆ‰‹ใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใช้ซ˜

ไฝ•ใใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅ“็ƒๆ›ฒใญๅคฉใฎ

่Šฑ3ๆ—ฅ9ๆ—ฅใงใ™

ไปŠๅพŒๅ‡บๆฅใชใใชใฃใฆใพใ—ใŸ ใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฅฟ้‡Žใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๆ„Ÿใ˜ใซๆฅฝใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ฃ…็ฝฎใช

ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ 3ใค

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ้ขจใ•

ๆใ•ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ็›ฎ1ๆฏใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคšใใฎๆ—ฅใฏใ„ใ†ใ‚“

ๅคใงใ™ใญ ๅ…จใ

ใ•ใ‚“ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†

ใˆ่จญ็ฝฎใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใชใ‚“ใงใ™

ใฟใ‚“ใช็ทŠๅผตๅž‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“3

ใฆๅพŒใ€ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ†ใ‚“ๆฑบใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ€ๅคใฎๅคฉๆฐ—ใ‚‚

ใใ‚“ใชๅญฃ็ฏ€ใช

ๅคงๅฑฑใ•ใ‚“31

็งใŒๅฎถใซๅนฒใ—

ๆ˜Žๆ—ฅ้–‹ใ‘ใพใ™ ๆ˜Žๆ—ฅ

2็”ฑ็ด€ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใๅฅฝใใชใฎ

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใค2879ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใฏใšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸ ใ‚ใ‚ๅ—็ฒ‰็‰ˆใชใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใฏใ„ ๆฌกใฏ็งใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚9ๆœˆ

3ๅ›ž็›ฎใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ›ใƒณใƒˆใซๆœ€่ฟ‘

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ

ใใ†ใ ใญใฃใฆ

ไปŠใ“ใฎ่Šฑใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใช ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ  ใ†ใ‚“ใ 

ใ•ใจใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ๆฑบใ‚ใ‚‹

3ใงใ™ใ‚ˆใจใ‹

ไฝ•ใ ใฃใฆใชใฃใŸ ๅ…ˆ่ผฉ

ไธŠใฎใกใ‚ƒใ‚“ๆฏŽๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไปŠๅนดๆถผใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ

ใ‚ใ€ไธ€ๅฟœใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใŸใ‚“ใ™ใใ‚’

ใ•ใ—ใฆ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

้‡ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ใ‚็งๅ…ˆ่ผฉใฎ1ๆ—ฅ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจ

ๅญ˜ๅœจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็š„ใซๅ…ฅใฃใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใƒฏใƒณใƒใƒผใ‚บใ†ใ‚“

็”˜ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใฆใ™ใ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ้…ธ็ด 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚3ไบบ

ใƒŠใƒณใ‚ทใƒผใ“ใ“ใฎๆœˆๅณถๅคงใใชใฎใญ

ใ—ใฆใญใจ3ใƒ„ใƒผใƒ—ใƒฉใ‚น

ใงใ™ใญ ใ„ใฃใฑใ„้ †็•ชใซ

1ๆ—ฅใ€ไปŠๆ—ฅใฎๅทฅๅคซใ‚’

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใฑใ„ใ‘ใฉ

ใกใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใฃใฆๆ„›ใ—

ใ‚ฝใƒ•ใƒฉใƒณๅฐ‘ใ—

็™บๆ•ฃใ•ใ›ใฆ

ใใฎใพใพๅฏใฆใ‚‹

2ใคใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸใจ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

็งใ‚‚ใฎๅดใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใฆใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎใกใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใšใฃใจ3ไบบใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใปใฃใจใ—ใฆ

ๅนธใ›ใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„ใญ ใญใฃ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.