subtitlecat.com

All language subtitles for Rarerng Fai 03

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,140 شور عشق قسمت سوم ارائه ای از تیم ترجمه نقد کره 2 00:00:04,140 --> 00:00:13,420 SINSAIEH: مترجم زمان بندی:طنین &moon shineزیرنویس 3 00:00:16,860 --> 00:00:17,940 تو کیم رو دیدی ؟ 4 00:00:17,940 --> 00:00:19,060 اره مامان 5 00:00:19,140 --> 00:00:21,580 نقشه داشتم به عمو بگم 6 00:00:21,580 --> 00:00:23,980 بلکه یه ذره تعریف وتحسین گیرم بیاد 7 00:00:25,140 --> 00:00:26,540 خریتت رو تحسین میکنم 8 00:00:26,580 --> 00:00:30,420 چرا نمیری به همه ی مردم اعلام کنی که کیم رو دیدی ها ؟ 9 00:00:30,500 --> 00:00:34,660 اونها میرن میگیرنش وتخم مرغ گندیده هم نصیب ما نمیشه 10 00:00:34,740 --> 00:00:37,100 بهتره اجازه بدیم اون ناپدید بشه وهمینجوری بره که بره 11 00:00:37,180 --> 00:00:38,620 اینجوری اقا همینطوری مریض میمونه 12 00:00:38,620 --> 00:00:42,620 برای منم بهتره .میرم چیزهای بیشتری از ماترکش میدزدم ومیفروشمشون 13 00:00:42,660 --> 00:00:45,940 یعنی هیچ تیکه ای از اون مختو از من به ارث نبردی ؟ 14 00:00:46,700 --> 00:00:47,940 خسته شدم از بس بهت درس دادم 15 00:00:52,460 --> 00:00:54,220 خون شات 16 00:00:57,340 --> 00:00:58,860 این مال شماست 17 00:01:04,100 --> 00:01:05,420 مامان 18 00:01:05,540 --> 00:01:06,180 چیه ؟ 19 00:01:06,300 --> 00:01:09,220 خون شارکریت بهم یه هدیه داده 20 00:01:09,540 --> 00:01:11,540 بذار ببینم ،بذار ببینم ،بذار ببینم 21 00:01:11,620 --> 00:01:14,460 خدای من!خدای من!!یعنی چی بهت داده؟ 22 00:01:20,460 --> 00:01:22,420 چرا اینو داده به تو ؟ 23 00:01:22,500 --> 00:01:24,180 این کارته داره میگه 24 00:01:24,300 --> 00:01:28,180 به خاطر دیشب ازت سپاسگزارم خون شات 25 00:01:29,260 --> 00:01:31,900 چقدر رومانتیک 26 00:01:34,100 --> 00:01:35,340 با هم رابطه داشتین ؟ 27 00:01:35,460 --> 00:01:36,900 هنوز نه 28 00:01:37,020 --> 00:01:38,820 اما تقریبا... 29 00:01:40,580 --> 00:01:43,300 فکر کنم این حلقه کم کمش پنج قیراطه . 30 00:01:43,340 --> 00:01:46,540 فقط با یه نگاه کردن بهش میتونم اینو بگم 31 00:01:46,620 --> 00:01:47,620 خوبه 32 00:01:47,740 --> 00:01:49,580 بدو برو برای خودت یه شوهر بقاپ 33 00:01:49,740 --> 00:01:51,940 اینجوری میتونی یکبار برای همیشه از خونه ی ما بری 34 00:01:52,100 --> 00:01:53,940 این بی احترامیه ترای 35 00:01:54,100 --> 00:01:55,340 دست خودم نیست 36 00:01:55,500 --> 00:01:57,060 همه اش دارم ادمهای حقیر رو میبینم 37 00:02:08,820 --> 00:02:09,780 مامان 38 00:02:09,820 --> 00:02:14,740 چیه ؟ این حلقه پنج قیراطیه ،نباید حدود چند میلیون بی ارزه ؟ 39 00:02:15,140 --> 00:02:17,300 چه میدونم .من فقط واسه عصبانی کردن یادا 40 00:02:17,380 --> 00:02:20,460 همین جوری یه چیزی پروندم 41 00:02:20,580 --> 00:02:24,500 حدس میزنم تاب تحمل شنیدنشو نداشت .خفه شده بود 42 00:02:26,260 --> 00:02:27,300 به نظر من 43 00:02:27,380 --> 00:02:31,220 دفعه ی دیگه خون شارکریت رو دعوت کن تو تخت خواب 44 00:02:31,700 --> 00:02:33,260 هربار پنج قیراط 45 00:02:33,340 --> 00:02:35,820 فکر کنم بی ارزه مامان 46 00:02:35,860 --> 00:02:38,380 این روسپی گریه 47 00:02:39,500 --> 00:02:41,180 خب ارزششو داره ؟ 48 00:03:01,940 --> 00:03:03,340 من الان چند ساعته که منتظرم 49 00:03:03,380 --> 00:03:05,340 لطفا یکم دیگه صبر کنید 50 00:03:05,460 --> 00:03:06,980 من باهاش صحبت میکنم 51 00:03:07,060 --> 00:03:09,620 برو اوراق رو اماده کن 52 00:03:11,660 --> 00:03:13,700 فکر کردم خون شارکریت احضارم کرده 53 00:03:13,780 --> 00:03:15,980 من خبرت کردم 54 00:03:16,060 --> 00:03:19,740 پی کریت خواسته من اینجا توی شرکت ،موقعیت ها رو ازنو سامان دهی کنم 55 00:03:19,820 --> 00:03:25,260 وبه نظر من تو مناسب یه موقعیت مدیریتی جدیدی که به جای خون راچیت که اخیرا اخراج شده جایگزین بشی 56 00:03:25,540 --> 00:03:27,020 تو چه حقی داری ؟ 57 00:03:27,820 --> 00:03:29,820 حافظه کوتاه مدتی داری 58 00:03:29,940 --> 00:03:32,420 ما مالک بی -استار هستیم 59 00:03:32,540 --> 00:03:36,660 ما این حقو داریم که هرکسی رو که دلمون بخواد اخراج کنیم میخواد خون راچیت باشه 60 00:03:36,780 --> 00:03:38,060 یا تو 61 00:03:39,220 --> 00:03:41,260 میتونم اجازه بدم یکم درباره اش فکر کنی 62 00:03:41,340 --> 00:03:44,220 تو مجبور نیستی این موقعیت رو قبول کنی.مجبور نیستی کار کنی 63 00:03:44,260 --> 00:03:46,980 فقط تا اخر سال صبر کن وسود سهامتو بگیر 64 00:03:47,060 --> 00:03:49,540 بهتر از اینه که هیچ کاری نکنی 65 00:03:49,620 --> 00:03:51,780 من هیچ وقت شرکت بابامو ترک نمیکنم 66 00:03:52,900 --> 00:03:58,740 پس یعنی موافقی که دوره ی آموزشیت برای تبدیل شدن به یه مدیر جدید رو شروع کنی ؟ 67 00:04:02,820 --> 00:04:05,420 پس اسمتو پایین قرارداد امضا کن 68 00:04:25,220 --> 00:04:28,140 تی مارت نماینده ی همه جور اقلام توضیعیه 69 00:04:28,180 --> 00:04:33,980 قلب شرکت ما تحویل کامل وبه موقع تمام سفارشات مشتری هاست 70 00:04:34,780 --> 00:04:36,540 کار تو اینه 71 00:04:37,180 --> 00:04:39,020 حمل وتحویل ؟ 72 00:04:39,180 --> 00:04:40,420 این کار یه مدیره ؟ 73 00:04:40,500 --> 00:04:45,580 هرکس شغل ریاست به همه رو بدست میاره باید کارهای رده شغلی پایین تر رو هم انجام بده 74 00:04:45,700 --> 00:04:51,060 ببین ،حتی مالک یه هتل هم مجبوره با شستن حموم ودستشویی شغل یه خانه دار رو هم انجام بده 75 00:04:51,740 --> 00:04:53,980 من قبلا تو یه کارخونه کار میکردم 76 00:04:54,060 --> 00:04:55,660 این فقط تویی ... 77 00:04:55,740 --> 00:04:57,780 من قبلا توی شرکت کاراموز بودم 78 00:04:57,900 --> 00:05:00,940 روی یه صندلی جلوی کامپیوتر مینشستی ومنشیتو داشتی که واسته ات قهوه درست کنه 79 00:05:01,020 --> 00:05:02,860 به این نمیگن دوره اموزشی 80 00:05:02,980 --> 00:05:05,540 بهش میگن بچه مایه دار اقا زاده 81 00:05:05,620 --> 00:05:08,380 کسی که هرروز وقتش رو واسه انجام دادن هیچی ،هدر میده 82 00:05:13,260 --> 00:05:14,460 لباسهاتو عوض کن 83 00:05:14,540 --> 00:05:16,060 وبرو سرکار 84 00:05:47,660 --> 00:05:50,940 باید فقط واسه دیدنت ،از یه عالم مانع رد بشم 85 00:05:56,260 --> 00:05:58,860 اما میدونستم میتونی پیدام کنی 86 00:06:00,700 --> 00:06:02,460 اگه من بخوام تو منو ببینی 87 00:06:02,660 --> 00:06:04,340 خون شارکریت 88 00:06:04,460 --> 00:06:06,540 کیم واقعا پیش توئه؟ 89 00:06:06,660 --> 00:06:07,700 اره ... 90 00:06:07,900 --> 00:06:09,060 و نه 91 00:06:09,260 --> 00:06:10,860 منظورت چیه؟ 92 00:06:11,020 --> 00:06:12,500 خونه ای که کیم توشه 93 00:06:12,700 --> 00:06:14,340 خونه ی منم هست 94 00:06:14,620 --> 00:06:16,140 اما من اونجا زندگی نمیکنم 95 00:06:16,740 --> 00:06:18,900 هراز گاهی میرم اونجا 96 00:06:18,980 --> 00:06:20,060 هروقت دلم بخواد 97 00:06:20,180 --> 00:06:21,740 کیم رو چی میبینی ؟ 98 00:06:22,020 --> 00:06:23,700 اون هرگز انقدر بیچاره نخواهد بود که با میل خودش بشه ... 99 00:06:23,740 --> 00:06:25,740 معشوقه ی من ؟ صیغه ام ؟ 100 00:06:25,820 --> 00:06:27,700 من هنوز دوست دختر ندارم 101 00:06:27,860 --> 00:06:29,020 مشکلش چیه ؟ 102 00:06:29,420 --> 00:06:30,900 شارکریت 103 00:06:31,220 --> 00:06:32,020 ولم کن 104 00:06:32,100 --> 00:06:33,140 ولم کن 105 00:06:33,660 --> 00:06:34,540 ولم کن 106 00:06:38,580 --> 00:06:40,700 به خواهرم دست نزن 107 00:06:41,940 --> 00:06:43,340 بهم بگو کیم کجاست 108 00:06:43,420 --> 00:06:45,340 لازمه ببرمش خونه 109 00:06:45,420 --> 00:06:47,420 بهم بگو اون کجاست 110 00:06:50,780 --> 00:06:52,940 میخوای هرکاری 111 00:06:53,220 --> 00:06:55,140 به خاطر خواهرت بکنی یا نه؟ 112 00:06:57,660 --> 00:06:59,260 میکنم 113 00:06:59,980 --> 00:07:03,140 من اجازه نمیدم کیم حتی برای یه دقیقه کنار تو باشه 114 00:07:03,180 --> 00:07:04,780 کیم کجاست ؟ 115 00:07:07,300 --> 00:07:08,780 چشماتو ببند 116 00:07:12,140 --> 00:07:14,180 بیشتر از پنج ثانیه طول نمیکشه 117 00:07:17,340 --> 00:07:18,660 نه 118 00:07:20,860 --> 00:07:22,580 ده ثانیه 119 00:07:23,380 --> 00:07:24,860 داری چیکار میکنی ؟ 120 00:07:24,980 --> 00:07:26,540 ما اینجا دوتا ادم بالغیم 121 00:07:27,900 --> 00:07:29,620 تو نباید ازم بپرسی 122 00:07:32,300 --> 00:07:33,900 چشماتو ببند 123 00:07:35,020 --> 00:07:36,620 کمکت میکنه 124 00:07:37,740 --> 00:07:38,820 بهم اعتماد کن 125 00:07:41,580 --> 00:07:42,780 یادا 126 00:07:44,300 --> 00:07:45,740 چشمهات رو ببند 127 00:07:56,740 --> 00:08:00,500 !این بی ادبی تو واقعا جذابه 128 00:08:01,020 --> 00:08:02,580 لازمه با برادرت حرف بزنم 129 00:08:02,700 --> 00:08:06,700 چرا ؟یه کارگر بودن اینقدر توهین امیزه ؟ 130 00:08:08,260 --> 00:08:11,060 من هیچ وقت به هیچ جور شغلی توهین نمیکنم 131 00:08:11,180 --> 00:08:14,540 اما هرگز هم برای ادمهایی کار نمیکنم که هیچی ندارن اما دوست دارن به بقیه مردم توهین کنن 132 00:08:14,580 --> 00:08:16,100 من بهت توهین نمیکنم 133 00:08:16,220 --> 00:08:19,340 دارم حقیقت رو میگم .اگه پسر خون دیلوک نبودی 134 00:08:19,460 --> 00:08:20,900 جزءهیئت رئیسه بودی؟ 135 00:08:20,980 --> 00:08:22,900 وتو خودت چه فرقی با من داری ؟ 136 00:08:23,420 --> 00:08:25,620 تو این موقعیت رو به خاطر ارتباطات برادرته که داری 137 00:08:25,740 --> 00:08:28,020 من وتو خیلی با هم فرق داریم 138 00:08:28,140 --> 00:08:30,540 من تجربیاتی داشتم که تو تصورشم نمیکنی 139 00:08:30,580 --> 00:08:34,500 اگه تو جای من بودی وسط راه مرده بودی 140 00:08:37,340 --> 00:08:39,380 برو طبقه پایین وبه کارت برس 141 00:08:39,460 --> 00:08:42,060 تو هیچ حقی نداری به من دستور بدی 142 00:08:52,140 --> 00:08:53,900 بالاخره 143 00:08:55,700 --> 00:08:57,820 نگران خواهرت نیستی ؟ 144 00:08:58,940 --> 00:09:02,180 من خودمو پایین نمیارم اونم در حد ادمی مثل .. پایین ؟ 145 00:09:02,300 --> 00:09:03,340 پست؟ 146 00:09:05,220 --> 00:09:06,620 بازم بهم فحش بده 147 00:09:08,060 --> 00:09:09,620 بهم فحش بده 148 00:09:11,620 --> 00:09:13,740 قبل از اینکه دیگه شانسی نداشته باشی 149 00:09:26,060 --> 00:09:27,220 پی کریت 150 00:09:28,020 --> 00:09:29,580 داره اذیتت میکنه ؟ 151 00:09:30,220 --> 00:09:31,540 شارکریت 152 00:09:33,100 --> 00:09:35,780 ترای نکن ،نکن ،نکن ترای 153 00:09:36,180 --> 00:09:37,140 ترای 154 00:09:37,660 --> 00:09:38,860 ترای 155 00:09:39,500 --> 00:09:42,340 ما فقط داریم مذاکره وداد وستد میکنیم 156 00:09:42,740 --> 00:09:44,700 بزرگش نکن خون ترایتوت 157 00:09:45,700 --> 00:09:47,780 با چنان شدتی این شرکتو میخوای 158 00:09:47,860 --> 00:09:49,220 که بخوای خودتو بخاطرش بفروشی ؟ 159 00:09:49,300 --> 00:09:50,580 تو چی ؟ 160 00:09:50,820 --> 00:09:53,180 چند بار خودتو به خاطر برادرت فروختی ؟ 161 00:09:53,300 --> 00:09:55,380 که همه چیزواونقدر خوب بلدی بی احترامی نکن 162 00:09:55,404 --> 00:09:57,404 جمع آوری و آپلود : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani 163 00:10:10,540 --> 00:10:13,060 ازکجا مطمئنی که پی کیم وشارکریت... 164 00:10:13,180 --> 00:10:14,700 حلقه ی کیم دستشه 165 00:10:14,740 --> 00:10:17,140 یعنی کیم دوباره داره با شارکریت قرار میذاره ؟ 166 00:10:17,300 --> 00:10:19,140 چرا اینقدر احمقه ؟ 167 00:10:20,140 --> 00:10:23,500 کیم حتی خبر نداره که شارکریت شرکتمون رو دزدیده 168 00:10:23,660 --> 00:10:26,580 من یه راهی پیدا میکنم کیم رو برگردونم 169 00:10:26,660 --> 00:10:29,380 ودرمورد تو ،با اینا مشکلی درست نکن 170 00:10:29,420 --> 00:10:32,180 تو میخوای من یه تحویلدار بشم ؟ 171 00:10:32,220 --> 00:10:33,580 ما چرا باید تسلیم اینا بشیم ؟ 172 00:10:33,780 --> 00:10:34,740 ترای 173 00:10:35,660 --> 00:10:37,300 از زاویه ی دیگه ای بهش نگاه کن 174 00:10:37,420 --> 00:10:41,580 این ادمها دارن یه بار دیگه مقدار تمام اجناسو حساب میکنن 175 00:10:42,220 --> 00:10:45,100 تو باید اطلاعاتشونو واسه من جمع اوری کنی 176 00:10:46,420 --> 00:10:50,380 فکر کنم یه راهی دارم که براشون تلافی کنم 177 00:10:52,900 --> 00:10:54,100 حتما دا 178 00:10:55,900 --> 00:10:57,020 وایسا 179 00:10:57,260 --> 00:10:58,660 یکم پیش چی شده بود ؟ 180 00:11:00,940 --> 00:11:02,460 بیا درباره اش حرف نزنیم 181 00:11:02,660 --> 00:11:05,060 این دفعه،من بودم که اشتباه کردم 182 00:11:05,700 --> 00:11:08,100 اما نزار که نوبت من بشه 183 00:11:08,540 --> 00:11:10,500 من منتظر نمیشم تا وقتی اون اشتباهی کنه 184 00:11:10,700 --> 00:11:12,500 به تو صدمه بزنه 185 00:11:12,580 --> 00:11:14,020 من انتقام میگیرم 186 00:11:28,180 --> 00:11:29,380 پی کریت 187 00:11:29,460 --> 00:11:31,260 اگه من وارد نمیشدم 188 00:11:31,380 --> 00:11:33,980 اتفاق بیشتری میوفتاد؟ 189 00:11:34,220 --> 00:11:35,980 خودم هم دلم میخواد بدونم 190 00:11:36,140 --> 00:11:37,780 چی میشد 191 00:11:38,260 --> 00:11:40,140 باید صبر کنیم ودفعه ی بعد ببینیم 192 00:11:40,420 --> 00:11:42,460 دفعه ی بعدی هم هست ؟ 193 00:11:42,540 --> 00:11:47,140 تو و یادا مذاکره ی بیشتری هم باید بکنید ؟ما که دیگه بی -استار رو گرفتیم 194 00:11:47,420 --> 00:11:50,020 یا نکنه تو حسی به اون داری ؟ 195 00:11:52,620 --> 00:11:54,620 این به تو ربطی نداره 196 00:11:58,780 --> 00:12:01,140 توعروسی با خواهر کوچیکتر رو بهم زدی 197 00:12:01,260 --> 00:12:04,300 وحالا داری با خواهر بزرگتره قاطی میشی .به نظر نفرت انگیز میاد 198 00:12:05,100 --> 00:12:07,100 اما خواهر بزرگتره جذاب تره 199 00:12:07,540 --> 00:12:09,060 درباره خواهر کوچیکه 200 00:12:09,260 --> 00:12:10,940 هنوز به عنوان بخشی از بازی نگهش داشتم 201 00:12:15,180 --> 00:12:18,100 چرا انقدر با این خونواده قاطی میشی ؟ 202 00:12:18,420 --> 00:12:21,140 فکر میکردم بعد از اینکه شرکتشون رو بگیریم تموم میشه 203 00:12:21,660 --> 00:12:23,460 نقشه داری چیکار کنی ؟ 204 00:12:24,260 --> 00:12:25,740 وایسا وببین 205 00:12:26,260 --> 00:12:27,460 پی کریت 206 00:12:27,780 --> 00:12:31,460 بزار من کمکت کنم .من میتونم توی هرچیزی کمکت کنم 207 00:12:31,820 --> 00:12:34,620 دفعه ی قبل اگه من هواتو نداشتم 208 00:12:34,780 --> 00:12:36,820 میتونستی از عروسیت فرارکنی ؟ 209 00:12:37,260 --> 00:12:38,380 اما این بار 210 00:12:38,740 --> 00:12:40,220 نمیتونی بهم کمک کنی 211 00:12:40,700 --> 00:12:42,180 خودم تنها کسی هستم 212 00:12:42,460 --> 00:12:45,380 که میدونم چطور دیلوک رو برای رضایت خودم مهار کنم 213 00:12:46,060 --> 00:12:49,220 چرا اینقدر از دیلوک متنفری ؟ 214 00:13:35,420 --> 00:13:36,500 چشمهاتو ببند 215 00:13:38,020 --> 00:13:39,180 این کمکت میکنه 216 00:13:40,860 --> 00:13:41,860 بهم اعتماد کن 217 00:13:44,660 --> 00:13:45,700 یادا 218 00:13:47,340 --> 00:13:48,740 چشمهاتو ببند 219 00:14:08,300 --> 00:14:09,980 نکن دا 220 00:14:10,620 --> 00:14:11,660 کاسین!! 221 00:14:12,300 --> 00:14:13,820 چرا ترسیدی ؟ 222 00:14:17,020 --> 00:14:19,700 داشتم درباره ی کار فکر میکردم 223 00:14:21,340 --> 00:14:23,460 چرا از سوئیس برگشتی ؟ 224 00:14:24,260 --> 00:14:26,140 اومدم تو رو سوپرایز کنم 225 00:14:26,780 --> 00:14:28,820 اما خودم کسی هستم که سوپرایز شدم 226 00:14:29,660 --> 00:14:31,860 دوست دخترم ،منو تقریبا کوبید به دیوار 227 00:14:32,060 --> 00:14:33,620 اغراق نکن 228 00:14:33,860 --> 00:14:35,540 خوبه که تو اینجایی 229 00:14:36,940 --> 00:14:38,420 دلم برات تنگ شده 230 00:14:44,700 --> 00:14:45,940 خوبی ؟ 231 00:14:46,940 --> 00:14:47,820 اره 232 00:14:48,540 --> 00:14:52,100 دلم میخواد بشنوم "بله ..هستم" 233 00:14:52,500 --> 00:14:54,580 توی روزی که ازدواج میکنیم 234 00:14:54,980 --> 00:14:57,340 اما الان نه .باشه ؟ 235 00:14:59,060 --> 00:14:59,980 بله 236 00:15:00,260 --> 00:15:01,580 باشه 237 00:15:03,260 --> 00:15:04,940 دلم برات تنگ شده 238 00:15:14,660 --> 00:15:17,860 به نظرم شما باید سهامی که دارین رو به اون بفروشین 239 00:15:18,020 --> 00:15:19,860 و یه شرکت جدید راه بندازین 240 00:15:20,020 --> 00:15:21,860 ختم داستان 241 00:15:21,900 --> 00:15:23,980 من قبلا به بابا اینو پیشنهاد کردم 242 00:15:24,140 --> 00:15:28,260 اما امتناع میکنه .میخواد شرکت خودشو برگردونه 243 00:15:28,420 --> 00:15:31,060 بی -استار برای مدت زیادی موفق نخواهد بود 244 00:15:31,100 --> 00:15:33,140 بابات هم گام با قرن جدید به روز نشده 245 00:15:34,780 --> 00:15:37,020 شرکت به خاطر کیفتیش بوده 246 00:15:37,180 --> 00:15:38,980 که تا امروز دووم اورده 247 00:15:39,060 --> 00:15:41,780 اگه تو محصولتونو از ازمایشگاه من تو سوئیس نمیگرفتی 248 00:15:41,900 --> 00:15:43,260 راستشو بهت بگم 249 00:15:43,420 --> 00:15:45,700 شرکتتون خیلی وقت قبل ورشکست میشد 250 00:15:46,940 --> 00:15:48,340 یادت نره 251 00:15:48,500 --> 00:15:51,580 که من هم با تو ،توی تولید اون محصول بودم 252 00:15:51,700 --> 00:15:54,460 این ،اون دلیلیه که باعث شد بی -استار بتونه کیفیتشو حفظ کنه 253 00:15:58,820 --> 00:16:00,500 از سوئیس خسته شدم 254 00:16:00,580 --> 00:16:03,500 ممکنه نظرمو عوض کنم واز ازمایشگاه کشورهای دیگه استفاده کنم 255 00:16:04,380 --> 00:16:05,660 نمیتونی 256 00:16:06,740 --> 00:16:09,980 نمیبینی من وتو چقدر خوب با هم هماهنگیم ؟ 257 00:16:11,100 --> 00:16:13,140 ما با هم عالی پیش میریم 258 00:16:13,300 --> 00:16:15,260 من بهت اجازه نمیدم نظرتو عوض کنی 259 00:16:15,380 --> 00:16:17,140 دارم درباره ی کار حرف میزنم 260 00:16:17,300 --> 00:16:19,140 تو چرا دوباره داری در این مورد حرف میزنی؟ 261 00:16:19,220 --> 00:16:21,060 من میخوام ازدواج کنم 262 00:16:21,100 --> 00:16:24,220 نمیتونی الان درباره ی ازدواج حرف نزنی کاسین 263 00:16:24,340 --> 00:16:26,860 من درحال حاضر با یه عالم مشکل مواجهم 264 00:16:31,420 --> 00:16:33,900 اگه اون طرف داره کثیف بازی میکنه 265 00:16:33,980 --> 00:16:36,300 تو هم کثیف بازی کن 266 00:16:37,660 --> 00:16:39,860 من از هر راهی دارم میجنگم 267 00:16:40,060 --> 00:16:42,060 اینجوری رک وراست که تو داری بازی میکنی 268 00:16:42,180 --> 00:16:44,700 با حرومزاده ای مثل اون کار نمیکنه 269 00:16:45,020 --> 00:16:48,660 با اتیش باید با اتیش بجنگی 270 00:16:48,860 --> 00:16:49,660 اما من... 271 00:16:49,740 --> 00:16:52,300 اگه وبسایت رو از کار بندازی 272 00:16:52,420 --> 00:16:56,060 یه شرکت انلاین مثل تی -مارت مثل برق از هم میپاشه 273 00:16:58,660 --> 00:17:00,940 من هکرهای زیادی رو میشناسم 274 00:17:01,060 --> 00:17:02,300 علاقه مند نشدی ؟ 275 00:17:28,340 --> 00:17:29,780 هرکاری هم بکنی 276 00:17:29,820 --> 00:17:31,380 اون پیشت برنمیگرده 277 00:17:31,460 --> 00:17:35,060 طلب توجه از کسی رو که عاشقت نیست بس کن 278 00:17:35,380 --> 00:17:36,820 عاشقم نیست ؟ 279 00:17:37,420 --> 00:17:38,500 اره 280 00:17:38,660 --> 00:17:40,980 کریت هرگز عاشق تو نبود 281 00:17:41,620 --> 00:17:43,340 میدونم 282 00:17:44,020 --> 00:17:46,420 اما دلیل اینکه میخوام خون شارکریت رو ببینم 283 00:17:46,460 --> 00:17:48,860 دیگه به خاطر عشق نیست 284 00:17:50,660 --> 00:17:53,060 میخوام یه چیزی رو باهاش روشن کنم 285 00:17:55,340 --> 00:17:58,980 من درباره ی حساب مخفی شرکتمون بهش گفتم 286 00:17:59,140 --> 00:18:02,700 اون حساب مخفی میتونه بابامو بندازه زندان 287 00:18:02,740 --> 00:18:06,780 این دلیل برای من کافیه که برم ببینمش ؟ 288 00:18:06,860 --> 00:18:08,780 حالا درکم میکنی ؟ 289 00:18:08,860 --> 00:18:11,060 درکم میکنی ؟ 290 00:18:23,180 --> 00:18:24,220 الو 291 00:18:25,500 --> 00:18:27,460 ممنون که تلفنمو جواب دادی 292 00:18:28,500 --> 00:18:31,300 من باید امروز همه چی رو تموم کنم 293 00:18:32,300 --> 00:18:33,820 اگه تو اماده باشی 294 00:18:34,260 --> 00:18:36,620 پس منم اماده ام که به خاطر تو همین الان تمومش کنم 295 00:18:50,940 --> 00:18:52,340 خون کریت 296 00:18:52,940 --> 00:18:54,860 کی رسیدین اینجا؟ 297 00:18:54,940 --> 00:18:55,460 و 298 00:18:55,900 --> 00:18:57,260 تو میخواستی منو ببینی 299 00:18:57,900 --> 00:18:59,780 اما من وقتی اومدم 300 00:18:59,900 --> 00:19:01,500 که لازم دونستم تو رو ببینم 301 00:19:01,580 --> 00:19:04,260 من هیچ وقت نمیفهمم تو مشغول چه کاری هستی 302 00:19:05,260 --> 00:19:07,140 درواقع اصلا تو رو نمیشناسم 303 00:19:07,660 --> 00:19:10,500 تو مرموز رفتار میکنی ،مثل یه جور هیولا تو تاریکی مخفی میشی 304 00:19:10,580 --> 00:19:12,220 این فقط درظاهره 305 00:19:12,980 --> 00:19:14,620 اما درباطن 306 00:19:15,340 --> 00:19:16,660 من برای تو بهترین رو میخوام 307 00:19:16,780 --> 00:19:18,340 بهترین برای من؟ 308 00:19:19,700 --> 00:19:22,420 پس چرا منو شب عروسیمون ول کردی ؟ 309 00:19:24,660 --> 00:19:25,740 کیم 310 00:19:27,140 --> 00:19:28,700 دلت میخواد حقیقت رو بشنوی ؟ 311 00:19:33,380 --> 00:19:35,060 اماده نیستی 312 00:19:38,540 --> 00:19:41,300 چه جوری میتونم به حرفهات اعتماد کنم ؟ 313 00:19:41,620 --> 00:19:43,940 تو بی- استار رو دزدیدی 314 00:19:44,300 --> 00:19:46,060 قلب منو نابود کردی 315 00:19:47,220 --> 00:19:50,100 از هر راه ممکن خونواده ی منو از بین بردی 316 00:19:50,220 --> 00:19:53,460 پس چطور میتونم به حرفهات اعتماد کنم؟ 317 00:19:56,060 --> 00:19:58,220 اگه من واقعا میخواستم این کار وبکنم 318 00:20:01,060 --> 00:20:02,820 هیچی برای شماها باقی نمیموند 319 00:20:04,660 --> 00:20:06,180 حساب های مخفی 320 00:20:07,140 --> 00:20:08,380 درست تر خطابش کن 321 00:20:08,540 --> 00:20:10,020 حساب دوم 322 00:20:10,860 --> 00:20:12,740 یه حسابه که مالیات پرداخت نمیکنه 323 00:20:14,060 --> 00:20:16,060 اگه من میخواستم شرکت شما رو نابود کنم 324 00:20:17,380 --> 00:20:19,500 اینو قبلا به اداره مالیات گزارش کرده بودم 325 00:20:24,940 --> 00:20:27,300 میتونم بهت اعتماد کنم درسته ؟ 326 00:20:29,860 --> 00:20:31,420 من دروغ نمیگم 327 00:20:33,300 --> 00:20:35,460 اونم به کسی که بهترین نیت قلبی رو براش دارم 328 00:20:43,700 --> 00:20:45,900 اولین لحظه ای که همدیگه رو دیدیم 329 00:20:47,060 --> 00:20:48,780 یادت میاد ؟ 330 00:20:52,500 --> 00:20:54,420 دوباره همدیگه رو خواهیم دید 331 00:20:57,180 --> 00:20:57,980 بله 332 00:21:01,740 --> 00:21:03,620 طوری شده؟ 333 00:21:05,420 --> 00:21:07,140 الان میخوای بدونی 334 00:21:07,780 --> 00:21:09,460 که اون روزچی میخواستم بگم؟ 335 00:21:19,060 --> 00:21:20,620 این زنی که اینجاست 336 00:21:23,060 --> 00:21:26,300 همون پرنسس کوچولوئیه که 337 00:21:26,380 --> 00:21:28,500 مردم میگن روی نوک برجه 338 00:21:31,140 --> 00:21:32,500 اون زیباست 339 00:21:34,100 --> 00:21:37,420 اما شکننده تر از اونه که در واقعیت زندگی کنه 340 00:21:39,780 --> 00:21:41,980 من اونجوری نیستم 341 00:21:45,660 --> 00:21:46,620 کیم 342 00:21:48,420 --> 00:21:50,100 حقیقت 343 00:21:51,100 --> 00:21:52,580 خیلی بی رحمه 344 00:21:55,100 --> 00:21:57,740 واگه تو به قدر کافی قوی نیستی 345 00:21:59,700 --> 00:22:00,980 پس فرار کن 346 00:22:04,140 --> 00:22:06,380 من دیگه فرار نمیکنم 347 00:22:11,260 --> 00:22:13,100 اما گاهی اوقات فرار کردن 348 00:22:13,980 --> 00:22:16,060 معنیش این نیست که تو باختی 349 00:22:16,860 --> 00:22:19,020 بهش میگن عقب نشینی 350 00:22:20,340 --> 00:22:22,740 برای جنگ با مشکلاتی که بعدا باهاشون مواجه خواهی شد 351 00:22:24,700 --> 00:22:27,940 درحال حاضر خواهرت داره همه جا دنبال تو میگرده 352 00:22:31,580 --> 00:22:34,140 ایا قصد داری مثل یه جنگجو 353 00:22:34,740 --> 00:22:36,460 پیش خواهرت برگردی 354 00:22:40,700 --> 00:22:42,420 یا یه بازنده ؟ 355 00:22:44,020 --> 00:22:45,260 خودت انتخاب کن 356 00:23:34,460 --> 00:23:35,660 خون کیم کجاست؟ 357 00:23:37,300 --> 00:23:39,300 منم از صبح ندیدمش 358 00:23:47,660 --> 00:23:49,700 میخوای برگردی خونه ؟ 359 00:24:02,020 --> 00:24:04,260 قصد دارم برم ویه زندگی جدید شروع کنم 360 00:24:04,780 --> 00:24:06,700 به سوال جواب ندادی 361 00:24:10,460 --> 00:24:12,220 نگران من نباش 362 00:24:12,220 --> 00:24:15,740 اونقدر احمق نیستم که بازم بوسیله ی یه پسر ،به خودم اسیب بزنم 363 00:24:16,940 --> 00:24:19,020 ازعهده ی تنها زندگی کردن برمیام 364 00:24:21,980 --> 00:24:24,340 فقط دلم میخواد این کیفو نگه دارم 365 00:24:24,660 --> 00:24:27,740 میخوام مثل یه یادگاری ،برای وقتایی که به تو فکر میکنم نگهش دارم 366 00:24:28,300 --> 00:24:29,780 درمورد این 367 00:24:30,260 --> 00:24:32,140 پراز لباسهاییه که 368 00:24:32,260 --> 00:24:38,180 تو ومن همون اول که اومدم اینجا خریدیم. برش میگردونم به تو 369 00:24:38,620 --> 00:24:42,620 درک میکنم که بعضی چیزها تو رو یاد اتفاقات ناگوار میندازه 370 00:24:43,860 --> 00:24:45,740 من با اتفاقات ناگواری روبه رو شدم 371 00:24:48,180 --> 00:24:53,500 اما با ادم نازی مثل تو اشنا شدم به نظرم ارزششو داشت 372 00:24:54,900 --> 00:24:57,100 من تمام مخارج رو برات یاد داشت کردم 373 00:24:57,180 --> 00:25:00,140 بعدا پول رو بهت برمیگردم نه لازم نیست 374 00:25:03,020 --> 00:25:04,900 لازمه من هم مسئولیت اتفاقی رو که برای تو افتاد بپذیرم 375 00:25:06,460 --> 00:25:08,180 من شارکریت رو وارد زندگی تو کردم 376 00:25:12,820 --> 00:25:15,020 نمیدونم چی بگم 377 00:25:15,660 --> 00:25:18,580 به جز اینکه خیلی ازت ممنونم خون کوان 378 00:25:21,220 --> 00:25:23,140 ممنونم 379 00:25:31,740 --> 00:25:33,500 ممنونم خون تاسانا 380 00:25:40,460 --> 00:25:41,820 خون کیم 381 00:25:41,980 --> 00:25:43,700 نمیتونی نری؟ 382 00:25:47,180 --> 00:25:48,340 پی نا 383 00:26:01,900 --> 00:26:04,900 پی نا ،ما حتی نمیدونیم خون کیم کجا رفت 384 00:26:05,820 --> 00:26:08,900 زندگی خودشه .ما نباید دخالت کنیم 385 00:26:09,860 --> 00:26:13,100 برو دنبالش اینجوری میتونیم بفهمیم کجا داره میره 386 00:26:13,180 --> 00:26:16,460 خون کیم قبلا تصمیمشو گرفته که روی پای خودش وایسه 387 00:26:16,660 --> 00:26:20,620 ما تمام مدت بهش کمک کردیم .نمیشه یه کوچولو بیشتر به کمک کردن بهش ادامه بدیم 388 00:26:22,580 --> 00:26:24,580 نگران خون کیم نیستی ؟ 389 00:26:25,220 --> 00:26:26,940 واقعا دلواپسش نیستی ؟ 390 00:27:07,180 --> 00:27:08,220 خون کیم 391 00:27:31,620 --> 00:27:32,700 چی شده نی ؟ 392 00:27:35,140 --> 00:27:36,900 کی تهدید کرده که وب سایت تی -مارت رو میبنده ؟ 393 00:27:40,940 --> 00:27:41,860 پی نا 394 00:27:42,100 --> 00:27:44,340 من نمیدونم کی امروز صبح برامون ایمیل تهدید امیز فرستاده 395 00:27:44,460 --> 00:27:46,460 اولش فکر کردم یه ایمیل اسپمه 396 00:27:46,580 --> 00:27:47,860 اما نبود 397 00:27:48,180 --> 00:27:50,820 کامپیوترهای طبقه ی مدیریت همه اشون خاموش شدن 398 00:27:51,340 --> 00:27:54,460 پی کریت رفته ماموریت وهنوز نیومده 399 00:27:54,620 --> 00:27:55,740 ایمیل چیه ؟ 400 00:27:56,100 --> 00:27:57,060 بیا 401 00:28:00,020 --> 00:28:01,860 امروز پایان تی -مارت خواهد بود 402 00:28:02,220 --> 00:28:03,460 بیاید شمارش معکوس رو شروع کنیم 403 00:28:04,260 --> 00:28:07,500 وضعیت بقیه بخش ها به طور طبیعی درجریانه 404 00:28:11,620 --> 00:28:14,500 به کارمندهای آی -تی توی تمام بخش ها اماده باش بده باشه 405 00:28:32,220 --> 00:28:34,060 بخش مرکزی تماس ها رو چک کن (همون اپراتوری ) 406 00:28:39,620 --> 00:28:41,140 مرکز تماس ها هنوز نرماله 407 00:28:41,660 --> 00:28:42,740 شایدم این فقط یه تهدید بوده 408 00:28:43,020 --> 00:28:46,220 نمیتونیم خاطر جمع باشیم .اونها تونستن کامپیوترهای مدیریت رو هک کنن 409 00:28:46,220 --> 00:28:48,260 قطعا قصدشون فقط تهدید کردن ما نیست 410 00:28:50,940 --> 00:28:52,340 بقیه بخش ها رو چک کن 411 00:29:14,620 --> 00:29:15,780 مسئولیتش با شما 412 00:29:17,580 --> 00:29:19,140 برنامه نویس استخدام کردی؟ 413 00:29:19,220 --> 00:29:21,460 میدونی با کی روبه رویی ؟ 414 00:29:22,860 --> 00:29:23,740 مهم نیست کی باشه 415 00:29:24,220 --> 00:29:25,380 اگه من زنده باشم 416 00:29:25,700 --> 00:29:27,500 کسی نمیتونه شرکتم رو سرنگون کنه 417 00:29:37,420 --> 00:29:38,460 یادا 418 00:29:47,060 --> 00:29:48,340 کارتو بود ؟!! 419 00:29:50,340 --> 00:29:52,460 همیشه تیزی خون شارکریت 420 00:29:53,220 --> 00:29:59,140 بیا امروز یه شرط ببیندیم که من میتونم شرکت تو رو زمین بزنم یا نه 421 00:29:59,700 --> 00:30:02,060 فقط چون میخوای بدونی کیمیکا کجاست 422 00:30:02,660 --> 00:30:04,100 مجبوری اینقدر سخت بازی کنی ؟ 423 00:30:04,820 --> 00:30:06,060 درخصوص کیمیا بله 424 00:30:06,860 --> 00:30:08,500 اما مهمتر از اون 425 00:30:08,620 --> 00:30:11,540 قصد دارم بهت نشون بدم که عالی تر از من نیستی 426 00:30:23,260 --> 00:30:24,340 ده ثانیه 427 00:30:24,780 --> 00:30:25,900 میتونی شمارش معکوس رو شروع کنی 428 00:30:29,260 --> 00:30:30,740 بهم بگو کیم کجاست 429 00:30:31,260 --> 00:30:34,460 وگرنه وبسایت تی -مارتت ظرف مدت هشت ثانیه زمین میخوره 430 00:30:40,820 --> 00:30:43,420 تو نمیتونی وبسایت تی -مارت رو زمین بزنی 431 00:30:44,900 --> 00:30:46,860 پنج ثانیه برات مونده 432 00:30:47,540 --> 00:30:50,900 اون داره از کیمیکا به عنوان تهدید برای زمین زدن وبسایت ما استفاده میکنه ،دیوونه اس ؟ 433 00:30:50,900 --> 00:30:52,460 کریت بهش بگو 434 00:30:57,140 --> 00:30:58,420 سه 435 00:30:59,620 --> 00:31:00,460 دو 436 00:31:02,740 --> 00:31:03,740 یک 437 00:31:10,900 --> 00:31:11,740 به هدف نخورد 438 00:31:22,260 --> 00:31:23,340 پی کریت 439 00:31:24,940 --> 00:31:25,860 هورا 440 00:31:42,020 --> 00:31:43,700 من هیچ وقت نا امیدت نمیکنم 441 00:31:45,780 --> 00:31:47,540 اما من بیشتر از اینا انتظار دارم 442 00:31:52,620 --> 00:31:54,940 دراسرع وقت همه چیز رو ترمیم کنید 443 00:32:05,980 --> 00:32:07,020 از این طرف 444 00:32:09,660 --> 00:32:10,780 لطفا عجله کنید 445 00:32:13,980 --> 00:32:15,540 هنوز نتونستی ؟ 446 00:32:26,180 --> 00:32:30,140 کریت ،برنامه روی گوشی دیگه کار نمیکنه .وبساتیمون از کار افتاده 447 00:32:35,780 --> 00:32:36,780 خون دا 448 00:32:42,740 --> 00:32:47,340 به خون شارکریت بگو هرچند گوشیشو خاموش کرده اما نمیتونه از باختش به من فرار کنه 449 00:32:50,460 --> 00:32:52,620 خیلی کارت درسته خون یادا 450 00:32:52,740 --> 00:32:54,780 حالا میتونی بهم بگی کیم کجاست؟ 451 00:33:00,060 --> 00:33:01,020 کریت 452 00:33:01,140 --> 00:33:04,220 وبسایت از کار افتاده که یعنی حدود دو میلیون از دست دادیم 453 00:33:04,260 --> 00:33:05,860 هرثانیه ،پوله 454 00:33:06,380 --> 00:33:08,380 این شرکت مال همه است 455 00:33:08,580 --> 00:33:10,340 فقط مال تو نیست 456 00:33:10,580 --> 00:33:12,900 اما من نمی بازم.میشنوی ؟ 457 00:33:13,100 --> 00:33:14,540 به خودت دروغ نگو 458 00:33:15,020 --> 00:33:17,020 به این حقیقت گوش بده خون شارکریت 459 00:33:17,740 --> 00:33:19,740 وبسایت حدود بیست دقیقه دیگه سقوط میکنه 460 00:33:19,900 --> 00:33:24,900 تی -مارت امروز حدود سی میلیون از سودشو از دست خواهد داد 461 00:33:28,660 --> 00:33:32,140 زمان هرگز منتظر هیچ کس نمی مونه خون شارکریت 462 00:33:33,860 --> 00:33:36,660 به من بگو کیم کجاست وبا کی 463 00:33:36,980 --> 00:33:38,580 خون کیم با منه 464 00:33:41,340 --> 00:33:42,740 درموردت اشتباه قضاوت میکردم 465 00:33:43,820 --> 00:33:45,020 متاسفم 466 00:33:45,380 --> 00:33:49,180 میترسیدم خون کیم متواری بشه .برای همین هم از اول بهتون نگفتم 467 00:33:50,340 --> 00:33:52,100 اما خون کیم قبلا رفته 468 00:33:52,420 --> 00:33:53,700 به منم نگفته کجا میره 469 00:33:54,340 --> 00:33:56,940 اما من میدونم کیم الان کجاست 470 00:33:57,540 --> 00:33:59,100 به ادمهات بگو تمومش کنن 471 00:34:00,660 --> 00:34:01,660 باشه 472 00:34:02,220 --> 00:34:05,340 اما تو اول باید اعتراف کنی که امروز به من باختی 473 00:34:24,100 --> 00:34:25,300 اعتراف میکنم 474 00:34:26,500 --> 00:34:27,700 این دور رو 475 00:34:28,460 --> 00:34:29,460 من از دست دادم 476 00:34:30,020 --> 00:34:31,420 فقط از دست ندادی 477 00:34:39,340 --> 00:34:40,300 من 478 00:34:41,540 --> 00:34:42,540 به تو 479 00:34:43,060 --> 00:34:43,980 باختم 480 00:34:45,140 --> 00:34:49,060 بهت بیست وچهار ساعت وقت میدم کیمو بهم برگردونی 481 00:35:07,100 --> 00:35:08,300 شما اینکار وکردید ؟ 482 00:35:12,700 --> 00:35:15,380 همه اطلاعات رو چک کنید ببینید سرجاشونن 483 00:35:31,420 --> 00:35:32,660 پی نا 484 00:35:35,020 --> 00:35:37,140 چرا یادا به همین راحتی عقب نشینی کرد؟ 485 00:35:38,180 --> 00:35:40,980 به این جواب که کیم تو خونه ی من مونده بود رسید 486 00:35:41,220 --> 00:35:42,700 توی محل تو؟ 487 00:35:43,860 --> 00:35:45,300 چیزی اسیب دیده ؟ 488 00:35:45,980 --> 00:35:47,460 سرویس اسیب ندیده 489 00:35:47,620 --> 00:35:50,660 اما هزار نفر از مشتریامون عضویتشون رو کنسل کردن 490 00:35:51,580 --> 00:35:53,700 تا این حد اعتبار وخوش نامی مون رو از دست دادیم .چیکار کنیم ؟ 491 00:35:53,980 --> 00:35:55,540 تیم تبلیغاتی رو برای یه جلسه خبر کن 492 00:35:55,820 --> 00:35:58,260 باید یه قرارداد تجاری جدید ترتیب بدیم 493 00:35:59,660 --> 00:36:01,540 مشکلی که امروز درست شد 494 00:36:01,620 --> 00:36:03,460 همه اش به خاطر کیمیکاست 495 00:36:04,220 --> 00:36:07,300 ما چرا باید به دختر نازک نارنجی ای مثل اون بها بدیم 496 00:36:09,660 --> 00:36:12,020 خون کیم از اونی که تو فکر میکنی با اهمیت تره 497 00:36:12,580 --> 00:36:14,780 تو چرا باید به کیمیکا کمک کنی ؟ 498 00:36:15,140 --> 00:36:16,580 شایدم دستور کریت بوده ؟ 499 00:36:17,140 --> 00:36:20,380 هردستوری کریت بده تو پیروی میکنی 500 00:36:20,940 --> 00:36:24,820 میخوای اون ادم خوبی باشی که تا روزی که میمیری به کریت ادای دین کنی ؟ 501 00:36:24,820 --> 00:36:26,820 من به کریت ادای دین نمیکنم .به خون کیم توی خونه ام خوش امد گفتم چون... 502 00:36:33,580 --> 00:36:34,980 میخوام گناهمو پاک کنم 503 00:36:59,140 --> 00:37:00,460 هنوز کارت تموم نشده مامان؟ 504 00:37:00,460 --> 00:37:02,980 تموم شده ،همه اش اینجاست 505 00:37:03,220 --> 00:37:06,340 یه هویی میخواد از بیمارستان بره 506 00:37:06,340 --> 00:37:07,620 اره 507 00:37:07,740 --> 00:37:13,220 داریم میبریمش بیرون اما چی کار میخوایم بکنیم اگه یادا بفهمه وباهامون وحشیانه رفتار کنه 508 00:37:13,420 --> 00:37:15,260 باهاش وحشیانه رفتار میکنیم 509 00:37:15,340 --> 00:37:18,780 درحال حاضر من دوست دختر خون کریتم 510 00:37:18,900 --> 00:37:21,100 هرکاریم که بکنم از هیچی نمیترسم 511 00:37:21,180 --> 00:37:24,900 اگه بهم فحش بده یا بزنه تو گوشم یا بهم اردنگی بزنه منم باهاش میجنگم 512 00:37:24,980 --> 00:37:28,620 میتونم همه ی اون کارهایی رو که ویلان تو اون سریال تایلندی میکرد بکنم 513 00:37:29,500 --> 00:37:30,660 تو بهترینی 514 00:37:32,180 --> 00:37:33,180 مطمئن شو کریت رو نگه میداری 515 00:37:42,660 --> 00:37:43,900 ماشینو حاضر کردید؟ 516 00:37:44,140 --> 00:37:45,660 بله عمو 517 00:37:45,820 --> 00:37:46,940 پس بریم 518 00:37:47,340 --> 00:37:49,620 بزارید صبر کنیم تا پرستار بیاد شما رو هول بده 519 00:37:49,620 --> 00:37:51,340 قبلا یکی رو صدا زدم 520 00:37:51,340 --> 00:37:53,140 قصد ندارم منتظر شم تو هول بده 521 00:37:54,900 --> 00:37:58,740 تسلیمش نشو ،بهش بگو دوست پسرت کیه 522 00:37:59,940 --> 00:38:02,460 دارید ادم اشتباهی رو به کار میگیرید 523 00:38:02,860 --> 00:38:09,140 باید به جاش مامانم باشه .اون از من قوی تره به علاوه اینکه من تازه ناخن هام رو درست کردم عمو 524 00:38:09,460 --> 00:38:10,660 یالا مامان 525 00:38:14,540 --> 00:38:17,660 میخوای من هول بدم ،دخترم شات ؟ 526 00:38:18,660 --> 00:38:20,620 پس من هول میدم 527 00:38:23,100 --> 00:38:25,260 من خیلی چیز دارم حمل میکنم 528 00:38:26,620 --> 00:38:28,300 من نمیتونم چیز بیشتری حمل کنم 529 00:38:28,460 --> 00:38:29,500 کیم 530 00:38:29,620 --> 00:38:30,740 اقا 531 00:38:31,340 --> 00:38:32,620 تب داری؟ 532 00:38:32,700 --> 00:38:34,620 داری درباره ی کیم هذیون میگی 533 00:38:36,700 --> 00:38:38,180 بیا پیش بابا 534 00:38:50,780 --> 00:38:51,580 کیم 535 00:38:51,900 --> 00:38:53,260 بابا 536 00:38:59,460 --> 00:39:01,260 معذرت میخوام 537 00:39:02,100 --> 00:39:05,620 همه اش تقصیر منه 538 00:39:10,420 --> 00:39:11,180 من .. 539 00:39:11,940 --> 00:39:13,620 من متاسفم 540 00:39:15,860 --> 00:39:17,140 بیا بریم خونه 541 00:39:17,580 --> 00:39:18,740 بیا بریم خونه 542 00:39:20,420 --> 00:39:22,820 خب ،دلت میخواد ویلان باشی ؟ 543 00:39:22,820 --> 00:39:25,460 نقش مقابلت اومد وصحنه رو دزدید 544 00:39:35,340 --> 00:39:37,140 بابا ،کیم کجاست؟ 545 00:39:44,860 --> 00:39:45,940 کیم 546 00:40:07,500 --> 00:40:09,900 من مجبور نیستی الان چیزی بگی 547 00:40:11,380 --> 00:40:12,940 اما من میتونم یه چیزی بگم؟ 548 00:40:16,060 --> 00:40:17,660 دوباره ما رو نگران نکن 549 00:40:18,100 --> 00:40:19,180 بهت التماس میکنم 550 00:40:28,380 --> 00:40:30,460 من دیگه هیچ کسیو نگران نمیکنم 551 00:40:32,100 --> 00:40:32,740 پی کیم 552 00:40:34,180 --> 00:40:35,980 درضمن دیگه به خاطر احمقی مثل اون 553 00:40:36,140 --> 00:40:37,620 هیچ کار احمقانه ای نکن 554 00:40:37,620 --> 00:40:38,460 ترای 555 00:40:38,820 --> 00:40:40,900 درباره ی خون شارکریت درست حرف بزن 556 00:40:41,060 --> 00:40:43,460 نمیدونی اون شرکتمون رو دزدیده ؟ 557 00:40:44,340 --> 00:40:45,420 میدونم 558 00:40:45,540 --> 00:40:47,620 اما من بی -استار رو پس میگیرم 559 00:40:47,820 --> 00:40:49,220 امکان نداره 560 00:40:49,700 --> 00:40:52,780 من وترای قبلا رفتیم وبا همه شرکت های حقوقی حرف زدیم 561 00:40:52,860 --> 00:40:54,540 همه شون گفتن اگه وارد جنگ بشیم 562 00:40:54,900 --> 00:40:56,500 پرونده رو میبازیم 563 00:40:57,020 --> 00:40:59,260 ما نیازی نداریم با کریت بجنگیم 564 00:40:59,900 --> 00:41:01,420 منظورت چیه؟ 565 00:41:02,380 --> 00:41:04,060 بیاید درباره شرکت حرف نزنیم 566 00:41:05,820 --> 00:41:07,500 تو بمون خونه ومراقب من باش کیم 567 00:41:07,860 --> 00:41:09,380 ما توی وقت ازاد مون میتونیم به سفر اروپا بریم 568 00:41:09,900 --> 00:41:11,540 درباره کار بزار دا بهش رسیدگی کنه 569 00:41:12,900 --> 00:41:14,740 من میخوام کار کنم بابا 570 00:41:15,420 --> 00:41:18,860 روز جلسه هییت مدیره اولین روز کاری من خواهد بود 571 00:41:22,740 --> 00:41:24,420 معذرت میخوام 572 00:42:03,140 --> 00:42:04,660 خوب قراره چی بشه ؟ 573 00:42:05,380 --> 00:42:07,060 فکر کردم گفتی دیگه با خون کیم قاطی نمیشی 574 00:42:09,420 --> 00:42:10,940 تو بازی جدیدم 575 00:42:11,620 --> 00:42:12,820 مجبورم از کیمیکا استفاده کنم 576 00:42:13,820 --> 00:42:16,060 اما کیمیکا یه ادمه که قلب داره 577 00:42:16,220 --> 00:42:17,900 یه تیکه از بازی تو نیست 578 00:42:22,100 --> 00:42:24,780 تو قبلا حسابهای مخفی رو به عنوان بالاترین کارتت داشتی چطور شد که ازش استفاده نکردی؟ 579 00:42:26,460 --> 00:42:27,460 تو میدونی ؟ 580 00:42:28,100 --> 00:42:30,260 فقط اخرین کارتتو بنداز بی -استار نابود میشه 581 00:42:30,260 --> 00:42:33,020 دیلوک میره زندان .بزار قانون بهش برسه .نمیتونی همین الان اونجوری ولش کنی ؟ 582 00:42:33,060 --> 00:42:33,940 نه 583 00:42:35,340 --> 00:42:38,620 بابای من برای بیست سال توی زندان رنج برد 584 00:42:39,300 --> 00:42:42,500 هرکسی درگیر دیلوک باشه اونم باید رنج ببره 585 00:42:43,860 --> 00:42:45,060 تومیخوای اشوب درست کنی 586 00:42:45,860 --> 00:42:48,140 میخوای همه بفهمن چقدر رنج بردی 587 00:42:48,740 --> 00:42:51,660 حتی اگه ادمهایی که درگیرشون میکنی ربطی به این ماجرا نداشته باشن 588 00:42:52,820 --> 00:42:56,820 من چی ؟منم باید بفهمم که تو چه رنجی بردی؟ 589 00:42:56,820 --> 00:42:57,580 نه 590 00:42:57,900 --> 00:42:59,300 تو تنها دوست منی 591 00:42:59,420 --> 00:43:00,980 تو مطمئنی که منو به چشم دوستت میبینی ؟ 592 00:43:02,260 --> 00:43:03,620 شاید هم نه ، من به چشم تو برده ات هستم ؟ 593 00:43:05,300 --> 00:43:06,540 دوستها 594 00:43:07,100 --> 00:43:08,660 ازهم استفاده نمیکنن 595 00:43:30,180 --> 00:43:31,820 الان نمیتونم صحبت کنم 596 00:43:47,500 --> 00:43:49,420 پی کریت احتمالا سرش شلوغه 597 00:44:14,220 --> 00:44:15,060 پی کریت 598 00:44:17,820 --> 00:44:19,220 شرط میبندم تنهایی ؟ 599 00:44:22,740 --> 00:44:23,580 از کجا میدونه ؟ 600 00:44:30,940 --> 00:44:33,060 من دردسترسم .میتونی با من بازی کنی 601 00:44:33,580 --> 00:44:34,620 روانی 602 00:44:38,860 --> 00:44:40,580 من همبازی تو نیستم 603 00:44:41,820 --> 00:44:44,420 من تورو به عنوان یه دوست نمیخوام به جاش به عنوان یه دوست دختر میخوام 604 00:44:44,820 --> 00:44:46,860 من جلوت وایسادم که بذارم تو بیفتی دنبالم 605 00:45:04,740 --> 00:45:05,460 بسه 606 00:45:06,140 --> 00:45:07,500 متعجم سرم شکسته باشه 607 00:45:07,540 --> 00:45:08,820 از حد گذروندی 608 00:45:08,940 --> 00:45:10,260 تو میخوای بیفتی دنبال من ؟ 609 00:45:10,380 --> 00:45:13,100 من وتو در دو سطح مختلفیم .اینو بکن تومخت 610 00:45:14,380 --> 00:45:15,620 شرمنده 611 00:45:15,740 --> 00:45:16,580 اشتباه تایپ کردم 612 00:45:16,580 --> 00:45:18,900 میخواستم بنویسم من دردسترسم میتونی باهام حرف بزنی 613 00:45:18,980 --> 00:45:20,180 من تنها نیستم 614 00:45:20,220 --> 00:45:21,940 یه سری کار برای انجام دادن دارم 615 00:45:22,140 --> 00:45:26,140 گیاه ها رو اب بدم،مطالعه کنم ،مدارکو بررسی کنم 616 00:45:26,420 --> 00:45:28,380 ومحصولات توی انبارو چک کنم 617 00:45:30,780 --> 00:45:31,700 چیه؟ 618 00:45:32,140 --> 00:45:35,260 دیسیپلین از دست رفته ات بدجوری جذابه 619 00:45:36,500 --> 00:45:38,580 همیشه تو خونه اینجوری لباس میپوشی ؟ 620 00:45:40,380 --> 00:45:42,380 اینجوریه که یه لباس سکسی به منصه ظهور میرسه 621 00:45:43,020 --> 00:45:44,660 هی 622 00:45:44,660 --> 00:45:46,180 وایسا،وایسا،وایسا 623 00:45:46,340 --> 00:45:47,740 لازمه باهات حرف بزنم 624 00:45:47,780 --> 00:45:49,540 فقط برو 625 00:46:00,220 --> 00:46:02,140 دروبرام باز میکنی بیام تو 626 00:46:02,380 --> 00:46:03,940 یا میخوای بیام بالا ؟ 627 00:46:09,660 --> 00:46:10,980 هی داری چیکار میکنی ؟ 628 00:46:11,780 --> 00:46:13,180 همین الان برو پایین 629 00:46:13,340 --> 00:46:15,740 خون نی ،باید باهات حرف بزنم 630 00:46:18,300 --> 00:46:19,700 نمیایی پایین ؟ 631 00:46:19,740 --> 00:46:20,940 نمیایی پایین ؟ 632 00:46:25,180 --> 00:46:27,020 سعی کن بری کتاب آداب معاشرت رو 633 00:46:27,020 --> 00:46:28,940 یه نگاهی بندازی 634 00:46:30,540 --> 00:46:31,540 نمیری؟ 635 00:46:31,540 --> 00:46:33,380 الان دارم میرم هی وایسا 636 00:46:34,140 --> 00:46:35,060 خدایا 637 00:46:42,860 --> 00:46:43,580 هی 638 00:46:44,060 --> 00:46:47,260 اگه اینجایی که درباره ی هک شدن سیستم پز بدی 639 00:46:47,300 --> 00:46:48,900 میتونی بری 640 00:46:50,340 --> 00:46:52,220 اومدم اینجا از تو تشکر کنم 641 00:46:53,740 --> 00:46:55,620 اما نمیخواستم بیام شرکت 642 00:46:55,740 --> 00:46:57,340 میترسیدم کارمندها سرزنشم کنن 643 00:46:58,260 --> 00:46:59,220 البته (که سرزنش میکنن) 644 00:46:59,580 --> 00:47:02,780 شرکت ما سود رو بین همه تو تمام بخش ها تقسیم میکنه 645 00:47:03,220 --> 00:47:06,860 سودی که امروز دست رفت واسه اونها خیلی مهم بود 646 00:47:07,020 --> 00:47:10,100 چون پول غذاشون ،شهریه مدرسه بچه هاشوون 647 00:47:10,260 --> 00:47:12,820 وتمام مخارج خونواده اشون بود 648 00:47:13,020 --> 00:47:14,980 که به خاطر میل به برنده شدن شماها 649 00:47:15,500 --> 00:47:17,900 یه هویی ناپدید شد 650 00:47:17,940 --> 00:47:19,740 برادر خودت شروعش کرد 651 00:47:21,380 --> 00:47:24,060 اما از اونجایی که پی کیم دیگه برگشته خونه 652 00:47:24,060 --> 00:47:25,660 بیا با زبون خوش با هم حرف بزنیم 653 00:47:25,980 --> 00:47:27,700 دوستهاتو نزدیک خودت نگه دار 654 00:47:27,900 --> 00:47:29,580 دشمنهات رو نزدیکتر 655 00:47:29,620 --> 00:47:30,620 یه همچین چیزیه؟ 656 00:47:31,300 --> 00:47:33,260 حتی اگه تو بهم اجازه بدی که از یه دوست بهت نزدیک تر بشم 657 00:47:33,620 --> 00:47:35,660 من بازم میخوام که دشمنت باشم 658 00:47:35,660 --> 00:47:37,780 ببین من میخوام روی کار تمرکز کنم 659 00:47:37,780 --> 00:47:41,620 مهم نیست شرکت مال کی باشه منم دلم میخواد مثل تو به سهم خودم نهایت تلاشمو کنم 660 00:47:41,620 --> 00:47:43,300 این همه چیزیه که میخوام بگم 661 00:47:50,820 --> 00:47:51,660 اه 662 00:47:52,940 --> 00:47:56,500 هیچ وقت کتاب (من درست همینجام ..دشمن دلبندم )رو خوندی ؟ 663 00:47:57,620 --> 00:47:58,820 سعی کن بخونیش 664 00:47:59,020 --> 00:48:00,260 خیلی اموزنده است 665 00:48:20,740 --> 00:48:22,300 من منتظر کریت نمی مونم تا اشتباهی ازش سر بزنه 666 00:48:22,940 --> 00:48:24,380 به تو صدمه بزنه 667 00:48:24,780 --> 00:48:26,060 من انتقام میگیرم 668 00:48:34,420 --> 00:48:36,940 یه دوست برای اینکه همراهیت نکنه -ترای 669 00:48:59,260 --> 00:49:02,260 دلم میخواد بدونم امروز چند میلیون از دست داده 670 00:49:02,460 --> 00:49:04,300 من فقط میخواستم کیم برگرده همین 671 00:49:04,300 --> 00:49:05,940 دنبال دردسر نمیگردم 672 00:49:06,260 --> 00:49:08,740 ادمی مثل اون باید با یکی مثل من روبه رو بشه 673 00:49:09,580 --> 00:49:11,300 من دیوونه اش میکنم 674 00:49:16,060 --> 00:49:17,580 بیا موضوع رو عوض کنیم 675 00:49:23,140 --> 00:49:25,860 چه جوری شد وقتی همه کامپیوترهای شرکتش خاموش شدن؟ 676 00:49:25,940 --> 00:49:27,460 آچ مز شد درسته ؟ 677 00:49:28,380 --> 00:49:30,780 میبینی ؟اگه منو نداشتی 678 00:49:30,820 --> 00:49:33,060 قطعا نمیتونستی شکستش بدی 679 00:49:40,260 --> 00:49:43,620 ببخشید ما تعطیل کردیم 680 00:49:44,300 --> 00:49:45,180 چی ؟ 681 00:49:45,220 --> 00:49:46,740 تازه به زور ساعت دهه 682 00:49:46,820 --> 00:49:50,100 تی مارت یه پارتی خصوصی گرفته 683 00:49:54,060 --> 00:49:55,620 شرکت شارکریت 684 00:49:56,140 --> 00:49:57,340 بیا بریم 685 00:49:58,940 --> 00:50:00,340 چقدر بهتون داده؟ 686 00:50:00,740 --> 00:50:01,940 من دوبرابر بهتون میدم 687 00:50:01,940 --> 00:50:03,260 پس سه برابر 688 00:50:03,420 --> 00:50:04,180 ها ؟ 689 00:50:04,540 --> 00:50:05,620 چطوره ؟ 690 00:50:05,860 --> 00:50:07,060 شماها چقدر میخواین؟ 691 00:50:09,020 --> 00:50:10,380 من از اینجا نمیرم 692 00:50:15,340 --> 00:50:16,500 صبر کنید 693 00:50:23,660 --> 00:50:24,860 از من بدت میاد ؟ 694 00:50:28,380 --> 00:50:31,220 فقط نمیخوام با ادمی مثل تو از یه هوا استفاده کنم 695 00:50:34,060 --> 00:50:34,700 خون 696 00:50:35,300 --> 00:50:36,820 خون 697 00:50:37,700 --> 00:50:39,900 بذار برم ،تو مستی 698 00:50:42,460 --> 00:50:43,820 داری منو کجا میبری؟ 699 00:50:45,020 --> 00:50:45,820 خون 700 00:50:46,100 --> 00:50:47,380 بذار برم 701 00:50:51,020 --> 00:50:51,820 خون 702 00:50:52,380 --> 00:50:54,180 بذار برم خون شارکریت 703 00:50:54,540 --> 00:50:55,900 من نمیخوام بیام 704 00:50:55,940 --> 00:50:56,780 بذار برم 705 00:51:02,260 --> 00:51:03,140 بذار برم 706 00:51:03,140 --> 00:51:04,060 ولم کن 707 00:51:05,300 --> 00:51:06,060 ولم کن 708 00:51:13,140 --> 00:51:14,740 من باید با تو یه قراری بذارم 709 00:51:16,060 --> 00:51:17,340 خصوصی 710 00:51:17,860 --> 00:51:18,660 خون 711 00:51:18,860 --> 00:51:20,380 خون ..ولم کن 712 00:51:20,660 --> 00:51:21,780 خون شارکریت 713 00:51:21,900 --> 00:51:23,500 بذار برم خون شارکریت 714 00:51:23,620 --> 00:51:24,820 خون شارکریت 715 00:51:25,660 --> 00:51:26,780 خون شارکریت 716 00:51:34,780 --> 00:51:35,780 اینجا؟ 717 00:51:35,940 --> 00:51:37,020 خونه ی منه 718 00:51:37,740 --> 00:51:40,740 مگه تو تحقیق نمیکردی بفهمی من کجا زندگی میکنم؟ 719 00:51:41,580 --> 00:51:43,180 باید به خودت افتخار کنی 720 00:51:43,620 --> 00:51:45,860 این افتخار رو بهت دادم که اینجا اولین مهمون من باشی 721 00:51:46,540 --> 00:51:47,940 من نمیخواستم بیام اینجا 722 00:51:47,940 --> 00:51:49,940 اما من میخوام اینجا با تو حرف بزنم 723 00:51:50,900 --> 00:51:52,180 یه موضوع محرمانه 724 00:51:52,780 --> 00:51:54,580 باید توی یه خونه ی محرمانه موردبحث قرار بگیره 725 00:51:54,620 --> 00:51:56,780 مناسبتره صداش بزنی غار ابلیس 726 00:51:56,820 --> 00:51:59,220 محافظ هام بهت اجازه نمیدن به همین راحتی بری 727 00:52:02,020 --> 00:52:05,660 پس بذار بینیم پلیس میتونه منو از اینجا بیرون ببره یا نه 728 00:52:08,340 --> 00:52:09,260 هی خون 729 00:52:09,300 --> 00:52:10,140 خون 730 00:52:11,900 --> 00:52:12,700 ولم کن 731 00:52:13,420 --> 00:52:15,660 نمیخوای بمونی واز کار افتادن وبسایت تی-مارت رو با من جشن بگیری ؟ 732 00:52:16,260 --> 00:52:17,620 شکست خورده نباش یه جنگجو باش 733 00:52:22,020 --> 00:52:23,220 خون چرا داری در میری؟ 734 00:52:23,860 --> 00:52:25,340 میترسی نکنه دوست پسرت حسودیش بشه ؟ 735 00:52:26,220 --> 00:52:27,580 یا شایدم از من میترسی ؟ 736 00:52:27,780 --> 00:52:29,140 من از تو نمیترسم 737 00:52:29,180 --> 00:52:31,380 اما میخوام درحد ممکن ازت دور بمونم 738 00:52:31,380 --> 00:52:33,140 تو نمیتونی ازم دور بمونی 739 00:52:33,460 --> 00:52:35,660 چون ما مذاکره وداد وستدمون رو تموم نکردیم 740 00:52:57,700 --> 00:52:58,500 خون 741 00:53:01,500 --> 00:53:02,780 کیم دیگه برگشته خونه 742 00:53:03,100 --> 00:53:05,180 من دیگه سر هیچ چیزی باهات مذاکره نمیکنم 743 00:53:06,100 --> 00:53:07,700 یه خواهر تو خونه اس 744 00:53:08,580 --> 00:53:10,980 اما خواهر بزرگه درست همون شب گم میشه 745 00:53:11,780 --> 00:53:13,540 خونواده ات به طرز دلپذیری جذابه 746 00:53:14,140 --> 00:53:16,180 همیشه ،هریک روزتون پراز هرج ومرجه 747 00:53:16,980 --> 00:53:17,980 روانی 748 00:53:20,820 --> 00:53:21,620 کمک 749 00:53:21,620 --> 00:53:23,180 کمک ،کمک 750 00:53:23,180 --> 00:53:24,180 بذار برم 751 00:53:24,300 --> 00:53:25,300 کمک 752 00:53:25,300 --> 00:53:27,140 کمک عایق صوتی این اتاق معرکه است 753 00:53:27,460 --> 00:53:28,980 وقتی هتل جدیدمو 754 00:53:28,980 --> 00:53:30,980 افتتاح کردم ازش استفاده میکنم 755 00:53:36,060 --> 00:53:37,020 ولم کن 756 00:53:37,780 --> 00:53:38,820 بذار برم 757 00:53:39,100 --> 00:53:39,940 بذار برم 758 00:53:48,020 --> 00:53:49,060 اینکارونکن 759 00:53:51,420 --> 00:53:52,580 بهم التماس کن 760 00:53:53,860 --> 00:53:54,900 ابلیسی مثل من 761 00:53:56,340 --> 00:53:57,660 ممکنه بهت گوش بده 762 00:53:57,740 --> 00:53:58,540 نه 763 00:54:00,300 --> 00:54:03,020 اگه کاری باهام بکنی به همین راحتی ها ولت نمیکنم 764 00:54:03,380 --> 00:54:06,100 دست از آزاد دادنت برنمیدارم تا وقتی یکیمون بمیریم 765 00:54:08,660 --> 00:54:09,820 چه ترسناک 766 00:54:34,580 --> 00:54:35,660 من تسلیمم 767 00:54:37,900 --> 00:54:39,100 این کارو نکن 768 00:54:41,260 --> 00:54:43,460 چی میخوای ،فقط کارتو بهم بگو 769 00:54:47,460 --> 00:54:49,740 دلم نمیخواد الان درموردش حرف بزنم 770 00:54:54,420 --> 00:54:55,820 یکم پیشم بمون 771 00:55:00,380 --> 00:55:01,180 خون 772 00:55:06,500 --> 00:55:07,540 الان خوابم گرفته 773 00:55:28,820 --> 00:55:29,500 خون 774 00:58:18,820 --> 00:58:20,900 قبلا یه ماشین حاضر کردم برای وقتی که تو میری پایین 775 00:58:30,580 --> 00:58:31,700 خون شارکریت 776 00:58:37,740 --> 00:58:40,460 من فهمیدم تو دوست نداری عکس بگیری باید خیلی جرم کرده باشی 777 00:58:40,540 --> 00:58:43,580 وقتی پلیس دستور جلبتو اعلام میکنه از این عکس استفاده میکنم ومیدمش به اونا 778 00:58:46,060 --> 00:58:47,420 تو یه عکس از من میخوای 779 00:58:47,900 --> 00:58:49,300 نیازی نیست به خاطرش بهانه بتراشی 780 00:58:51,500 --> 00:58:52,740 یه عکس دو نفره میخوای ؟ 781 00:58:52,820 --> 00:58:53,620 خون 782 00:58:53,660 --> 00:58:54,860 پسش بده 783 00:58:54,900 --> 00:58:55,380 هی 784 00:58:55,860 --> 00:58:57,860 پسش بده خون شارکریت 785 00:58:58,420 --> 00:58:59,340 پسش بده 786 00:59:00,020 --> 00:59:01,180 خون شارکریت 787 00:59:02,100 --> 00:59:03,060 بهم برش گردون 788 00:59:06,900 --> 00:59:08,660 دیگه قرار نیست مرموز رفتار کنی ؟ 789 00:59:08,780 --> 00:59:09,860 کسایی که همدیگه رو دوست دارن 790 00:59:10,380 --> 00:59:11,900 نباید ازهم رازی رو مخفی کنن 791 00:59:12,060 --> 00:59:13,700 من کی گفتم از تو خوشم میاد ؟ 792 00:59:14,620 --> 00:59:16,420 یه روزی مطمئنم که اینو میگی 793 00:59:17,740 --> 00:59:18,780 من میتونم اینکارو بکنم 794 00:59:19,460 --> 00:59:19,980 تو .. 795 00:59:21,100 --> 00:59:23,060 تو واقعا به وسعت بی حدی دیوانه ای 796 00:59:26,580 --> 00:59:28,780 ما هنوز نه مذاکره کردیم ونه داد وستد 797 00:59:32,700 --> 00:59:33,620 بگو 798 00:59:35,220 --> 00:59:37,420 من ازت میخوام زن من باشی 799 00:59:37,660 --> 00:59:38,540 ها؟ 800 00:59:39,140 --> 00:59:41,100 درمقابل ازادی پدرت 801 00:59:43,060 --> 00:59:44,500 منظورت چیه ؟ 802 00:59:44,860 --> 00:59:48,340 بی -استار یه حساب مخفی داره وسالهاست که سر اداره مالیات رو کلاه گذاشته 803 00:59:48,580 --> 00:59:49,940 کوتاه وساده اش این میشه 804 00:59:50,020 --> 00:59:52,500 که اون حساب میتونه کاری کنه که بابات همین الان بره زندان بخوابه 805 00:59:54,380 --> 00:59:56,180 بابای من هرگز سر هیچ کس کلاه نذاشته 806 00:59:56,780 --> 00:59:57,940 یه رذل 807 00:59:58,300 --> 01:00:00,980 هیچ وقت به بقیه ی مردم اعلام نمیکنه که یه رذله 808 01:00:01,100 --> 01:00:03,660 اینو هرگز حتی به بچه هاشم نمیگه 809 01:00:03,740 --> 01:00:05,860 این داستانو نگه دار وباهاش بچه ها رو گول بزن .من باورت نمیکنم 810 01:00:05,940 --> 01:00:08,980 درضمن درک نمیکنم تو چرا میخوای به خونواده ی من اسیب بزنی 811 01:00:09,060 --> 01:00:10,460 تو چی میخوای ؟ 812 01:00:11,140 --> 01:00:12,460 قبلا بهت گفتم 813 01:00:15,420 --> 01:00:16,940 که چی میخوام 814 01:00:17,900 --> 01:00:18,900 هنوزنفهمیدی ؟ 815 01:00:22,220 --> 01:00:23,580 کسایی که همدیگه رو دوست دارن 816 01:00:24,340 --> 01:00:25,660 این کارو با هم نمیکنن 817 01:00:40,940 --> 01:00:42,100 این 818 01:00:44,300 --> 01:00:45,540 اون شکلیه که ترجیحا باید باشن 819 01:00:47,580 --> 01:00:48,260 تو 820 01:00:50,500 --> 01:00:52,180 تو نمیتونی اینکارو بکنی 821 01:01:17,500 --> 01:01:18,780 تمام طول شب کجا بودی ؟ 822 01:01:19,100 --> 01:01:20,660 تو چرا دنبال من نگشتی ؟ 823 01:01:20,740 --> 01:01:22,140 چرا باید دنبالت میگشتم ؟ 824 01:01:22,380 --> 01:01:24,860 میدونی من ساعتها تو ماشین منتظرت موندم 825 01:01:25,500 --> 01:01:27,020 من ناگهانی ناپدید شده بودم 826 01:01:27,060 --> 01:01:28,940 هیچ اصراری نکردی دنبال من بگردی ؟ 827 01:01:28,980 --> 01:01:30,660 فکر کنم تو باید جواب سوالمو بدی 828 01:01:30,860 --> 01:01:33,220 دیشب کجا رفتی ؟ 829 01:01:33,340 --> 01:01:34,980 وچرا صبح اومدی خونه؟ 830 01:01:36,740 --> 01:01:38,020 با یه دوست رفتم 831 01:01:38,260 --> 01:01:39,620 بعدا با هم حرف میزنیم 832 01:01:41,180 --> 01:01:42,140 کدوم دوست؟ 833 01:01:42,580 --> 01:01:45,140 دیشب اونجا فقط تو ومن وشارکریت بودیم 834 01:01:46,460 --> 01:01:47,980 اونجوری که تو فکر میکنی نیست 835 01:01:50,020 --> 01:01:51,060 دا 836 01:01:51,300 --> 01:01:52,300 دا 837 01:01:58,900 --> 01:02:00,140 پی دا 838 01:02:01,660 --> 01:02:02,940 خون شارکریت 839 01:02:07,300 --> 01:02:08,380 خون دا 840 01:02:09,220 --> 01:02:10,340 خون دا 841 01:02:10,980 --> 01:02:12,300 جوابمو بده 842 01:02:12,540 --> 01:02:14,060 تو اره 843 01:02:15,020 --> 01:02:16,580 با شارکریت رفتم 844 01:02:19,620 --> 01:02:21,500 موضوعی بود که باید درباره اش حرف میزدیم 845 01:02:21,540 --> 01:02:22,860 چه موضوعی ؟ 846 01:02:23,100 --> 01:02:25,020 اونقدر درموردش حرف داشتین که تمام شب طول کشید؟ 847 01:02:25,020 --> 01:02:26,780 بی احترامی کردن به منو بس کن 848 01:02:26,820 --> 01:02:27,940 من هیچ کار اشتباهی نکردم 849 01:02:27,940 --> 01:02:30,260 با مردی که دوست پسرتم نبوده رفتی 850 01:02:30,340 --> 01:02:31,540 این اشتباهه 851 01:02:32,580 --> 01:02:35,060 نکنه درای سعی میکنی به خاطر منافع خودت اغفالش کنی ؟ 852 01:02:35,100 --> 01:02:37,180 با این لحن با من حرف نزن 853 01:02:37,540 --> 01:02:40,700 من هیچ وقت کارمو با استفاده از همچین روش های پستی پیش نمیبرم 854 01:02:40,820 --> 01:02:41,940 دا 855 01:02:42,740 --> 01:02:43,820 خون دا 856 01:02:45,660 --> 01:02:47,020 معذرت میخوام 857 01:02:48,020 --> 01:02:49,380 من اعتراف میکنم 858 01:02:49,740 --> 01:02:51,100 که حسودی کردم 859 01:02:51,700 --> 01:02:53,300 اما این پسره شارکریت 860 01:02:53,380 --> 01:02:55,100 ازتو خوشش میاد 861 01:02:55,380 --> 01:02:57,140 مردها میتونن همدیگه رو بخونن 862 01:02:59,260 --> 01:03:00,860 عاشقش نشو 863 01:03:03,060 --> 01:03:04,300 اینو یادت نره 864 01:03:04,980 --> 01:03:06,500 تو هنوز منو داری 865 01:03:07,220 --> 01:03:08,900 برنامه های مشترکمون با هم 866 01:03:09,660 --> 01:03:11,340 به انضمام برنامه کارمون 867 01:03:12,020 --> 01:03:13,700 هنوز باید جلو برده بشن 868 01:03:16,500 --> 01:03:18,580 بیا هروقت شرکتتون به وضعیت طبیعی برگشت 869 01:03:20,060 --> 01:03:21,380 ازدواج کنیم 870 01:03:23,660 --> 01:03:26,180 هروقت بیشتر از پول ،نگران خود من شدی 871 01:03:27,060 --> 01:03:28,900 بیا دراین مورد حرف بزنیم 872 01:03:44,420 --> 01:03:46,540 یه فنجون قهوه میل دارید؟ 873 01:03:46,940 --> 01:03:47,900 خوبم 874 01:03:47,900 --> 01:03:48,860 ممنون 875 01:03:51,580 --> 01:03:54,020 شنیدم شما دوتا با صدای بلند بحث میکردین 876 01:03:54,020 --> 01:03:55,900 واقعا نگرانم 877 01:03:56,300 --> 01:03:58,700 مامانم به من یاد داده 878 01:03:58,740 --> 01:04:02,100 که زوجها نباید بزارن دعواشون تا شب کش پیدا کنه 879 01:04:02,180 --> 01:04:03,860 این مسئله به شما ربطی نداره 880 01:04:06,900 --> 01:04:10,020 با این حالتون رانندگی براتون خطرناکه 881 01:04:10,580 --> 01:04:12,780 وقتی عصبانی هستید رانندگی نکنید 882 01:04:13,020 --> 01:04:14,740 بکش کنار 883 01:04:26,260 --> 01:04:28,900 باید بیایی تو یه فنجون قهوه بخوری تا عصبانیتت اروم بشه 884 01:04:31,180 --> 01:04:32,660 شاید دفعه ی بعد 885 01:04:38,420 --> 01:04:39,900 منتظر میمونم 886 01:04:51,820 --> 01:04:54,820 منتظر صرف قهوه با شما میمونم خون کاسین 887 01:05:01,820 --> 01:05:03,300 توی هوای ازاد ؟ 888 01:05:03,740 --> 01:05:05,700 مامان ،چی داری میگی ؟ 889 01:05:05,700 --> 01:05:07,060 من خجالت میکشم 890 01:05:07,060 --> 01:05:08,900 با وجود همچین افتاب درخشانی 891 01:05:08,900 --> 01:05:10,980 تو بازهم تونستی اب از لب ولوچه ی پسره راه بندازی 892 01:05:10,980 --> 01:05:13,820 من بهت افتخار میکنم 893 01:05:14,300 --> 01:05:16,820 این فقط یه سر به سر گذاشتن ساده بود مامان 894 01:05:17,340 --> 01:05:19,260 خون شارکریت چی پس ؟ 895 01:05:19,700 --> 01:05:21,660 دراین مرحله هیچ کدومشون خوب نیستن 896 01:05:21,660 --> 01:05:23,780 اونی که خوشتیپ وپولدار باشه، 897 01:05:24,020 --> 01:05:26,740 اونی که من اول به چنگش بیارم ، ...اونه که خوبه 898 01:05:45,820 --> 01:05:47,020 درباره ی چی ؟ 899 01:05:47,420 --> 01:05:49,580 اونقدر درموردش حرف داشتین که تمام شب طول کشید ؟ 900 01:05:55,620 --> 01:05:56,900 مردمی که همدیگه رو دوست دارن 901 01:05:57,700 --> 01:05:59,300 این کارو با هم نمیکنن 902 01:06:09,620 --> 01:06:10,820 این 903 01:06:13,020 --> 01:06:14,260 اون شکلیه که ترجیحا باید باشن 904 01:06:28,620 --> 01:06:31,180 حساب مخفی ای که سودش گزارش نشده 905 01:06:31,220 --> 01:06:32,940 چون پدرت نمیخواسته مالیات بپردازه 906 01:06:33,420 --> 01:06:35,340 خودت ببینش 907 01:06:35,780 --> 01:06:36,980 بعدش میفهمی 908 01:06:37,260 --> 01:06:39,180 که بی -استار وپدرت 909 01:06:39,500 --> 01:06:41,300 اونجوری که تو فکر میکنی پاک نیستن 910 01:07:25,060 --> 01:07:26,940 این حساب از کجا میاد؟ 911 01:08:00,980 --> 01:08:02,340 میخواستی منو ببینی ؟ 912 01:08:03,260 --> 01:08:05,980 نهایتا ،من برای تو یه زن نیستم 913 01:08:18,140 --> 01:08:20,380 دیشب تو وپی دا 914 01:08:26,740 --> 01:08:28,020 خواهرت... 915 01:08:29,180 --> 01:08:30,500 اون بهت چی گفته ؟ 916 01:08:32,180 --> 01:08:33,580 پی دا 917 01:08:39,180 --> 01:08:41,260 اگه به خواهرت اعتماد داری 918 01:08:43,700 --> 01:08:45,380 نباید درموردش از من بپرسی 919 01:09:14,620 --> 01:09:16,540 مدت زیادیه قهوه نخوردم 920 01:09:17,740 --> 01:09:18,660 به خاطر من ؟ 921 01:09:20,420 --> 01:09:21,220 بله 922 01:09:22,140 --> 01:09:24,180 دارم سعی میکنم ازت بگذرم 923 01:09:24,660 --> 01:09:26,460 به هرچیزی که باعث بشه به تو فکر کنم 924 01:09:26,460 --> 01:09:27,820 دست نمیزنم 925 01:09:28,660 --> 01:09:31,980 اما به جاش تو منو ترک کردی وبا خواهر بزرگترم قاطی شدی 926 01:09:32,460 --> 01:09:33,860 بخوام راستشو بگم 927 01:09:33,940 --> 01:09:35,540 نمیتونم قبولش کنم 928 01:09:40,380 --> 01:09:41,580 با دا 929 01:09:41,980 --> 01:09:43,340 به خاطر کاره 930 01:09:45,540 --> 01:09:46,660 اما با تو 931 01:09:48,020 --> 01:09:49,420 به خاطر صلاح خودت اینکارو کردم 932 01:09:49,900 --> 01:09:52,700 چطور به خاطر صلاح خودم منو تو عروسی ترک کردی ؟ 933 01:09:57,340 --> 01:09:59,380 من یه پدرخونده دارم که بزرگم کرده 934 01:10:00,660 --> 01:10:02,140 من بابا صداش میکنم 935 01:10:03,300 --> 01:10:04,460 زندگی من 936 01:10:05,340 --> 01:10:06,820 وابسته به اونه 937 01:10:08,700 --> 01:10:11,820 اون میتونه هرزمانی به من دستور بده که برای کاربه هرجایی که اون دلش میخواد برم 938 01:10:13,900 --> 01:10:15,260 هرزنی که با من باشه 939 01:10:16,660 --> 01:10:19,340 زندگی نامطمئن وخطرناکی خواهد داشت 940 01:10:20,900 --> 01:10:24,620 تو فکر کردی من به قدر کافی قوی نیستم تا همسرت باشم ؟ 941 01:10:26,700 --> 01:10:28,060 متاسفم کیم 942 01:10:29,060 --> 01:10:30,980 که این تصمیم رو انقدر دیر گرفتم 943 01:10:31,420 --> 01:10:33,700 من عروسی رو ترک کردم ومسئولیتشو نپذیرفتم 944 01:10:34,060 --> 01:10:36,780 تا تو بتونی سریعتر ازم دست بکشی 945 01:10:44,620 --> 01:10:46,580 من دلم نمیخواد تو بخاطم صدمه ببینی 946 01:10:47,940 --> 01:10:49,260 تو خواهی فهمیدی 947 01:10:50,100 --> 01:10:52,260 که جدا شدن مسیر ما به این شکل بهترین چیزه 948 01:10:54,580 --> 01:10:56,260 من هرکاری برای تو میکنم 949 01:10:57,580 --> 01:10:59,540 تا یه زندگی جدید شروع کنی 950 01:11:01,020 --> 01:11:02,620 یه کیمیکای قوی باشی 951 01:11:05,580 --> 01:11:06,780 اینو یادت باشه کیم 952 01:11:07,900 --> 01:11:09,500 اگه تو بخوای رشد کنی 953 01:11:10,340 --> 01:11:12,300 هرکس باشه که احتمالا موافق نباشه 954 01:11:13,260 --> 01:11:14,580 معنیش اینه که اون ادم 955 01:11:14,660 --> 01:11:16,020 برای تو بهترین رو نمیخواد 956 01:11:17,540 --> 01:11:19,300 اونها تو رو اونطور صادقانه که من دوستت دارم دوست ندارن 957 01:11:21,300 --> 01:11:22,380 خون کریت 958 01:11:26,260 --> 01:11:27,580 دوست داشتن مثل یه رفیق 959 01:11:35,060 --> 01:11:36,940 برگرد سر کار 960 01:11:38,020 --> 01:11:40,180 من قبلا برنامه ی زندگی جدید تو رو ریختم 961 01:11:42,220 --> 01:11:44,020 برگرد واینو به همه ثابت کن 962 01:11:45,180 --> 01:11:46,540 که تو باهوشی 963 01:11:47,380 --> 01:11:48,940 ومثل هرکس دیگه ای قوی هستی 964 01:11:50,420 --> 01:11:51,900 چطوری ؟ 965 01:12:08,060 --> 01:12:09,580 من میتونم خودم برم خونه 966 01:12:09,620 --> 01:12:11,300 مجبور نیستی منو برسونی 967 01:12:11,780 --> 01:12:14,100 اما به نظرم نا میخواد تو رو برسونه 968 01:12:17,420 --> 01:12:18,860 بفرمایید رفیق 969 01:12:23,540 --> 01:12:24,740 یه چیزی بهت بگم 970 01:12:25,500 --> 01:12:26,980 حرفهای کریت 971 01:12:27,060 --> 01:12:28,460 قابل اعتماد نیستن 972 01:12:29,140 --> 01:12:30,820 نذار مغزتو شستشو بده 973 01:12:31,060 --> 01:12:33,340 خون کریت داره به من کمک میکنه 974 01:12:34,700 --> 01:12:36,780 ما حالا دیگه با هم دوستیم 975 01:12:37,380 --> 01:12:38,860 دیگه چشمهامو باز کردم 976 01:12:38,900 --> 01:12:41,940 میتونم بگم کی حسن نیت داره وکی نیتش بده 977 01:12:42,820 --> 01:12:44,100 درباره من چطور ؟ 978 01:12:46,020 --> 01:12:48,100 تو ادم خوبی هستی خون تاسانا 979 01:12:49,100 --> 01:12:50,620 اما بهتر خواهی بود 980 01:12:50,740 --> 01:12:52,580 اگه روشن فکر تر باشی . 981 01:12:52,660 --> 01:12:54,900 اونقدر نسبت به دوستهات بدبین نباش 982 01:12:55,620 --> 01:12:57,940 بدون خون کریت 983 01:12:57,980 --> 01:13:00,620 تو خودت میتونستی اینجوری روی دوتا پای خودت وایسی ؟ 984 01:13:05,220 --> 01:13:06,620 من منظوری ندا... 985 01:13:06,700 --> 01:13:08,980 من برای مدت زیادی زیر سایه ی کریت نخواهم موند 986 01:13:30,460 --> 01:13:33,140 اینا کپی های تمام مدارک موجود از سال دوهزار وپونزدهه 987 01:13:33,980 --> 01:13:35,580 قصد دارین باهاش چیکارکنید؟ 988 01:13:35,980 --> 01:13:37,860 میخوام یه چیزی رو چک کنم 989 01:13:38,180 --> 01:13:40,580 محاله حتی اگه دلتون هم بخواد بتونید همه ی اینها رو حتی ظرف یک سال هم چک کنید 990 01:13:41,740 --> 01:13:46,220 پرونده ی اصلی شامل همه ی درامدهای شرکت که هرسال فرستاده میشه اداره ی مالیات چی شده؟ 991 01:13:46,260 --> 01:13:49,580 من نمیدونم .شما باید از خون کیم بپرسید .چون ایشون کسی هستن که نگهشون میدارن 992 01:13:52,260 --> 01:13:54,940 غریبه ها که نمیتونن بیان تو این اتاق درسته ؟ 993 01:13:55,060 --> 01:13:58,540 درسته .چون کلید ها دست خون کیم وخون ترای هستن 994 01:14:00,700 --> 01:14:02,940 کلید ها دست کیم بودن 995 01:14:04,460 --> 01:14:06,380 اون باید قبلا کلید ها رو از کیم گرفته باشه 996 01:14:06,500 --> 01:14:07,780 اون کیه؟ 997 01:14:07,780 --> 01:14:09,860 هیچ کس دیگه ای رو ندیدی بیاد تو این اتاق ؟ 998 01:14:10,500 --> 01:14:15,740 هفته ی قبل دیدم ادمهای خون شارکریت اومدن ویه جعبه از این بخش بردن 999 01:14:15,780 --> 01:14:18,620 مطمئن نیستم اسناد این اتاق بوده باشه 1000 01:14:18,780 --> 01:14:20,540 فکر نکنم باشه 1001 01:14:20,620 --> 01:14:22,180 چون شارکریت کلید نداره 1002 01:14:24,140 --> 01:14:25,260 چیزی نیست 1003 01:14:25,460 --> 01:14:26,980 فعلا برگرد سرکارت 1004 01:14:27,020 --> 01:14:27,900 بله 1005 01:14:44,740 --> 01:14:45,980 میخوای کمکت کنم ؟ 1006 01:14:50,980 --> 01:14:52,580 تو سخت قانع میشی 1007 01:14:53,100 --> 01:14:59,060 قبلا بهت گفتم که حسابها اخیرا برای پوشش دادن درامدها اصلاح شدن 1008 01:14:59,820 --> 01:15:01,580 مدرکی که بهم داری رو 1009 01:15:02,180 --> 01:15:03,780 هرکسی میتونه جعل کنه 1010 01:15:03,780 --> 01:15:06,820 من باور نمیکنم شرکتم سر اداره مالیات رو کلاه گذاشته باشه 1011 01:15:07,020 --> 01:15:08,660 بابای من سر کسی کلاه نمیذاره 1012 01:15:08,740 --> 01:15:13,660 اون این شرکت وبا هر بات وساتنگ که به دست اورده ساخته 1013 01:15:13,900 --> 01:15:15,580 شرکت پدرتو 1014 01:15:16,020 --> 01:15:18,180 با پول کثیف ساخته شده 1015 01:15:18,380 --> 01:15:19,780 وهرچی کلاه بردارترشده 1016 01:15:19,820 --> 01:15:21,060 پولدارتر هم شده 1017 01:15:21,540 --> 01:15:23,140 به این شکل ، تمام مدارک 1018 01:15:23,580 --> 01:15:24,620 یه روزی 1019 01:15:25,180 --> 01:15:26,700 منجبر به این میشن که کلاهبردار راهی زندان بشه 1020 01:15:26,700 --> 01:15:27,820 شارکریت 1021 01:15:27,900 --> 01:15:28,980 اینجوری نباش 1022 01:15:29,980 --> 01:15:32,580 من دوست ندارم زنم اینجوری تحت فشار قرار بگیره 1023 01:15:33,380 --> 01:15:35,980 اخم کردن های مکرر باعث میشه سریعتر پیر بشی 1024 01:15:36,660 --> 01:15:38,220 بیا بریم یه چیزی واسه خوردن پیدا کنیم 1025 01:15:38,660 --> 01:15:40,060 شاید این خوش اخلاقت کنه 1026 01:15:42,860 --> 01:15:44,740 من به طور معمول دوست ندارم به زور متوسل بشم 1027 01:15:45,300 --> 01:15:46,820 اما اگه لازم باشه 1028 01:15:48,500 --> 01:15:50,460 مثل امروز صبح حمله میکنم 1029 01:15:53,900 --> 01:15:55,580 درموردش حرف نزن 1030 01:15:57,300 --> 01:16:00,020 فقط یه چیز معیوبه ،یه بوسه ی یک باره 1031 01:16:01,700 --> 01:16:04,460 منو به هرجایی که میخوای غذا بخوری ببر اینجوری میتونیم ضررهامونو جبران کنیم 1032 01:16:58,700 --> 01:17:00,740 چرا این بسته ها تحویل داده نشدن ؟ 1033 01:17:00,780 --> 01:17:03,540 اینا بسته های ویژه ان .فقط یک شنبه ها تحویل داده میشن 1034 01:17:03,980 --> 01:17:05,260 وایسا 1035 01:17:07,180 --> 01:17:08,900 این توی جدول زمان بندی نیست 1036 01:17:09,260 --> 01:17:10,820 چرا میخوای بدونی ؟ 1037 01:17:12,740 --> 01:17:14,220 هی ،هی 1038 01:17:14,460 --> 01:17:16,500 اینجا از این کارهای چندش اور نکن 1039 01:17:16,900 --> 01:17:17,820 اه 1040 01:17:17,980 --> 01:17:19,740 گرمه .این کجاش چندش اوره 1041 01:17:20,820 --> 01:17:21,900 لباستو بپوش 1042 01:17:21,940 --> 01:17:23,420 همین الان بپوشش 1043 01:17:32,580 --> 01:17:33,620 تموم شد 1044 01:17:37,140 --> 01:17:39,740 ازت پرسیدم چرا میخوای درباره ی بسته ی ویژه بدونی ؟ 1045 01:17:40,100 --> 01:17:41,820 تو منو برای کاراموزی کردن به اینجا فرستادی 1046 01:17:42,020 --> 01:17:44,180 نباید درباره ی همه روش های ارسال اینجا بفهمم ؟ 1047 01:17:45,020 --> 01:17:46,340 اما خودم فهمیدم 1048 01:17:46,780 --> 01:17:48,140 این بسته های ویژه 1049 01:17:48,140 --> 01:17:49,580 احتمالا واقعا ویژه ان 1050 01:17:50,180 --> 01:17:51,940 درامدی که ازشون بدست میاد 1051 01:17:52,220 --> 01:17:54,860 میره به حساب شرکت یا میره تو جیب کسی ؟ 1052 01:17:55,020 --> 01:17:58,100 شرکت ما هیچ کلاه برداری ای نمیکنه درحالیکه که شرکت شما میکنه 1053 01:17:58,500 --> 01:18:02,900 ازکجا مطمئنی که شرکت خودتون دوتا حساب نداره حساب اول ،حساب دوم؟ 1054 01:18:03,700 --> 01:18:05,500 میفهمی چی دارم میگم؟ 1055 01:18:05,860 --> 01:18:09,100 حساب دوم برای درامدهاییه که شما بدستش میارید اما به اداره مالیات گزارش نمیدید 1056 01:18:10,100 --> 01:18:12,860 یه جاهایی به این میگن حساب مخفی 1057 01:18:13,900 --> 01:18:16,020 بی -استار هیچ وقت سراداره مالیات رو کلاه نمیذاره 1058 01:18:16,260 --> 01:18:17,940 برودوباره چک کن 1059 01:18:18,100 --> 01:18:21,020 چون اگه شماها گیر بیفتید سرانجامتون زندانه 1060 01:18:21,140 --> 01:18:24,660 احتمالا بیشتر از یه نفر مثل وینیج توی شرکتتون دارید 1061 01:18:25,260 --> 01:18:28,940 وگرنه تو چرا باید اینجوری تنزل کنی وبیفتی تو این موقعیت ؟ 1062 01:18:35,220 --> 01:18:37,780 اشتباه از ما بود که به یه ادم اشتباهی اعتماد کردیم 1063 01:18:38,620 --> 01:18:40,300 اما من ازش درس گرفتم 1064 01:18:41,700 --> 01:18:42,740 خون نی 1065 01:18:43,580 --> 01:18:45,300 شما از من با تجربه تری 1066 01:18:45,500 --> 01:18:47,020 اگر نادیده نمیگیرید 1067 01:18:47,620 --> 01:18:49,180 لطفا منو اموزش بدید 1068 01:18:51,620 --> 01:18:54,660 ما یه سری بسته ی ویژه داریم که فقط یکشنبه ها تحویل میدیم 1069 01:18:54,780 --> 01:18:57,620 فقط برای مشتری هایی که اینو درخواست کردن 1070 01:18:57,700 --> 01:19:00,020 چون بعضی ها فقط یکشنبه خونه ان 1071 01:19:00,100 --> 01:19:01,540 همین 1072 01:19:02,100 --> 01:19:04,980 هرچی خواستی بپرسی فقط سوال کن 1073 01:19:05,260 --> 01:19:06,820 اگه دلم بخواد جواب بدم 1074 01:19:07,420 --> 01:19:08,580 جواب میدم 1075 01:19:12,020 --> 01:19:12,900 اوم 1076 01:19:13,420 --> 01:19:15,780 لباس کار بهت میاد 1077 01:19:15,900 --> 01:19:19,100 خیلی بهتر ازوقتیه که لباس رسمی وکراوات میپوشی 1078 01:19:20,740 --> 01:19:21,820 خون نی 1079 01:19:23,900 --> 01:19:25,380 میخوام ازت تشکر کنم 1080 01:19:26,380 --> 01:19:27,780 یه شانس بهم میدی ؟ 1081 01:20:29,860 --> 01:20:31,300 نکنه دلت میخواد من بهت غذا بدم ؟ 1082 01:20:38,460 --> 01:20:40,860 به نظرم تو باید خیلی بخوری 1083 01:20:41,660 --> 01:20:42,940 بدجوری لاغر به نظر میایی 1084 01:21:12,820 --> 01:21:13,540 نی( نی میخواد برای آب خوردن) 1085 01:21:13,540 --> 01:21:14,540 نی کجاست ؟ 1086 01:21:14,580 --> 01:21:15,460 نیست 1087 01:21:15,980 --> 01:21:16,980 فقط همینو بخور 1088 01:21:23,100 --> 01:21:24,020 اینجا 1089 01:21:27,540 --> 01:21:28,580 حالا خوبی؟ 1090 01:21:36,820 --> 01:21:39,180 هنوز عکسهامونو برام نفرستادی 1091 01:21:39,740 --> 01:21:41,460 قبلا همشونو پاک کردم 1092 01:21:46,820 --> 01:21:47,900 خون 1093 01:21:48,300 --> 01:21:49,420 داری چیکار میکنی ؟ 1094 01:21:49,780 --> 01:21:51,260 هی ،داری چیکار میکنی ؟پسش بده 1095 01:21:51,340 --> 01:21:53,180 پسش بده ،بده به من 1096 01:21:53,220 --> 01:21:54,180 پسش بده 1097 01:21:55,420 --> 01:21:57,100 هیچی رو پاک نکردی 1098 01:21:58,060 --> 01:22:00,100 هیچ کس به تو ادب یاد نداده؟ 1099 01:22:00,700 --> 01:22:01,500 نه 1100 01:22:06,580 --> 01:22:08,300 گزارشی که ازت خواسته بودم رو 1101 01:22:08,980 --> 01:22:10,180 انجام ندادی ؟ 1102 01:22:10,580 --> 01:22:12,540 نوشتنش رو تموم کردم اما هنوز ارسالش نکردم 1103 01:22:12,580 --> 01:22:14,140 ایمیلتو ندارم 1104 01:22:16,100 --> 01:22:18,500 عکس ها ،گزارش ها 1105 01:22:19,140 --> 01:22:20,900 بفرستشون به تلفنم 1106 01:22:21,100 --> 01:22:23,100 شماره تو پاک کردم .جا گرفته بود 1107 01:22:30,580 --> 01:22:31,900 شماره تو بهم بگو 1108 01:22:41,700 --> 01:22:42,420 چیکار داری میکنی ؟ 1109 01:22:43,260 --> 01:22:44,060 ولم کن 1110 01:22:46,700 --> 01:22:48,100 من دمده ام 1111 01:23:03,980 --> 01:23:06,740 XOXO (به معنی بغل کردن وبوسیدن ) 1112 01:23:08,340 --> 01:23:09,540 رفتارهای بچگونه 1113 01:23:11,660 --> 01:23:12,660 نمیدونم 1114 01:23:13,620 --> 01:23:15,460 هروقت نزدیک تو هستم 1115 01:23:18,100 --> 01:23:19,580 دیگه خودم نیستم 1116 01:23:36,420 --> 01:23:37,540 چیکار میکنی ؟ 1117 01:23:43,740 --> 01:23:45,380 درباره ی کار بحث میکنیم 1118 01:23:47,100 --> 01:23:48,140 کار ؟ 1119 01:23:48,820 --> 01:23:51,020 وتو چه حقی داری که دست دوست دختر منو بگیری ؟ 1120 01:23:51,100 --> 01:23:52,020 دوست دختر؟ 1121 01:23:52,180 --> 01:23:53,340 اه درسته 1122 01:23:53,740 --> 01:23:54,980 دراین صورت 1123 01:23:55,100 --> 01:23:57,020 شما میتونید جای من بشینی 1124 01:23:57,300 --> 01:23:59,460 اما فقط موقتا 1125 01:24:04,300 --> 01:24:05,980 کاسین ،کاسین 1126 01:24:05,980 --> 01:24:07,860 نکن ،بسه 1127 01:24:09,260 --> 01:24:10,140 ول کن 1128 01:24:11,020 --> 01:24:13,540 دیشب دا رو کجا بردی ؟ 1129 01:24:18,300 --> 01:24:19,260 ها؟ 1130 01:24:23,820 --> 01:24:24,700 کاسین 1131 01:24:24,700 --> 01:24:26,060 برگرد 1132 01:24:28,660 --> 01:24:30,180 ما دو نفر 1133 01:24:30,900 --> 01:24:32,380 داریم درباره ی کار بحث میکنیم 1134 01:24:33,140 --> 01:24:34,540 درباره ی عوض کردن ازمایشگاه 1135 01:24:35,500 --> 01:24:36,420 چرا؟ 1136 01:24:36,900 --> 01:24:38,580 ازمایشگاه من چه مشکلی داره؟ 1137 01:24:39,100 --> 01:24:42,580 بی -استار همیشه از ازمایشگاه من برای محصولات ارایشیش استفاده کرده 1138 01:24:42,660 --> 01:24:44,460 ازمایشگاه تو مشکل پیدا خواهد کرد 1139 01:24:44,820 --> 01:24:47,100 چون تو به دستورات من گوش نمیدی 1140 01:24:47,900 --> 01:24:48,940 یادت نره 1141 01:24:49,420 --> 01:24:51,540 من الان مالک بی -استار هستم 1142 01:24:53,180 --> 01:24:54,620 داری منو تهدید میکنی ؟ 1143 01:24:54,700 --> 01:24:55,860 بهش گوش نده 1144 01:24:56,300 --> 01:24:58,860 من تمام تصمیمات مربوط به محصولات رو میگیرم 1145 01:24:59,900 --> 01:25:02,180 من میتونم درعرض یه ثانیه یه ازمایشگاه جدید پیدا کنم 1146 01:25:02,540 --> 01:25:04,140 الان تو سوئیس ساعت چنده؟ 1147 01:25:04,380 --> 01:25:06,380 با کی باید تماس بگیرم 1148 01:25:06,700 --> 01:25:07,980 وقرارداد رو کنسل کنم ؟ 1149 01:25:19,740 --> 01:25:21,260 خودم میتونم شماره رو پیدا کنم 1150 01:25:22,500 --> 01:25:24,020 با من تماس بگیر 1151 01:25:24,740 --> 01:25:26,540 میخوای کنسل کنی ؟ 1152 01:25:27,580 --> 01:25:28,980 یادت نره 1153 01:25:29,020 --> 01:25:31,620 ما یه قرارداد امضا کردیم 1154 01:25:31,980 --> 01:25:33,860 هرکس قرارداد رو فسخ کنه 1155 01:25:34,100 --> 01:25:35,580 باید غرامت بپردازه 1156 01:25:36,340 --> 01:25:37,820 میپردازم 1157 01:25:53,900 --> 01:25:55,340 الان دارم میرم 1158 01:25:56,900 --> 01:25:58,300 چون نمیخوام دردسر درست بشه 1159 01:25:58,980 --> 01:26:00,420 نه اینکه ترسیده باشم 1160 01:26:13,620 --> 01:26:15,780 بجنب وگزارش رو برای من بفرست 1161 01:26:16,540 --> 01:26:19,620 میخوام بدونم چطور تو اشتباها همچین دوست پسری گرفتی 1162 01:26:58,620 --> 01:26:59,660 من دیونه ام 1163 01:27:16,220 --> 01:27:17,260 چطوری وارد اینجا شدی ؟ 1164 01:27:18,420 --> 01:27:19,580 داریم درباره ی من حرف میزنیم 1165 01:27:19,860 --> 01:27:21,940 چرا نتونم راهی برای وارد شدن به اینجا پیدا کنم 1166 01:27:24,500 --> 01:27:25,940 دوباره از اسم من استفاده کردی ؟ 1167 01:27:26,420 --> 01:27:28,260 برای بقیه ی مردم دردسر درست نکن 1168 01:27:28,380 --> 01:27:29,500 ودفعه ی دیگه 1169 01:27:29,580 --> 01:27:30,380 اول تماس بگیر 1170 01:27:34,340 --> 01:27:36,900 اگه از این روش استفاده نمیکردم 1171 01:27:37,540 --> 01:27:40,060 میتونستم برای مدت زیادی با تو بمونم؟ 1172 01:27:42,060 --> 01:27:42,780 پی کریت 1173 01:27:43,820 --> 01:27:45,780 میتونم به اینجا پیش تو نقل مکان کنم؟ 1174 01:27:46,140 --> 01:27:46,820 نه 1175 01:27:50,700 --> 01:27:51,660 پی کریت 1176 01:27:52,260 --> 01:27:54,420 یه پسر از من خواسته باهاش قرار بذارم 1177 01:27:55,180 --> 01:27:56,420 باید برم ؟ 1178 01:27:57,500 --> 01:27:58,420 برو 1179 01:27:58,740 --> 01:28:00,220 از اونجایی که درحال حاضر لباس پوشیدی 1180 01:28:00,420 --> 01:28:01,620 معنیش اینه که خودت موافقی بری 1181 01:28:01,900 --> 01:28:02,780 چرا داری ازمن میپرسی ؟ 1182 01:28:04,100 --> 01:28:06,620 نمیخوای بپرسی کیه ؟ 1183 01:28:41,020 --> 01:28:42,500 پس من میرم 1184 01:28:42,820 --> 01:28:44,500 طرف قرارم خیلی وقته معطل شده 1185 01:29:21,380 --> 01:29:22,420 یادا 1186 01:29:32,380 --> 01:29:33,140 دا 1187 01:29:33,980 --> 01:29:34,780 بابا 1188 01:29:46,300 --> 01:29:47,100 هی 1189 01:29:48,340 --> 01:29:50,580 مون گفت تو تمام شب خونه نیومدی 1190 01:29:53,020 --> 01:29:54,420 اون فقط... 1191 01:29:55,020 --> 01:29:56,740 یه کار مهمی داشتم که باید انجامش میدادم 1192 01:29:57,180 --> 01:29:58,020 چه کاری ؟ 1193 01:29:59,020 --> 01:30:00,020 درباره ی 1194 01:30:00,900 --> 01:30:02,020 درباره حساب ها 1195 01:30:04,860 --> 01:30:05,940 بابا 1196 01:30:06,740 --> 01:30:11,580 تو هیچ وقت به من درباره ی اینکه چطور بی -استار رو ساختی نگفتی 1197 01:30:12,620 --> 01:30:13,980 میتونی درموردش بهم بگی ؟ 1198 01:30:15,980 --> 01:30:17,260 چرا میخوای بدونی ؟ 1199 01:30:17,980 --> 01:30:19,460 چون میخوام بدونم . 1200 01:30:19,660 --> 01:30:21,940 من دیده ام که تو واقعا عاشق شرکتی 1201 01:30:35,540 --> 01:30:36,780 معذرت میخوام 1202 01:30:45,100 --> 01:30:46,940 سلام خون شارکریت 1203 01:30:49,180 --> 01:30:51,460 تو همیشه دوست داری مسائل ساده رو بپیچونی وپیچیده اشون کنی 1204 01:30:53,180 --> 01:30:54,780 نمیتونی وارد سایت بشی ؟ 1205 01:30:55,460 --> 01:30:56,460 خدای من 1206 01:30:56,620 --> 01:30:59,060 چطور یادم رفت پسورد رو بهت بدم ؟ 1207 01:31:00,140 --> 01:31:02,100 پسوردت خیلی راحته 1208 01:31:02,420 --> 01:31:04,940 ا-ب-ل-ی-س 6-6-6 (عدد 666به لحاظ نماد شناسی عدد شیطان شناخته میشود ) 1209 01:31:05,220 --> 01:31:06,940 ابلیس 666 1210 01:31:07,460 --> 01:31:13,460 کلمه ی ابلیس که نیاز به توضیح نداره .درمورد 666 هم ،عدد بدیمنیه که کاملا برازنده ی توئه 1211 01:31:49,540 --> 01:31:51,380 شیطان 666 1212 01:31:52,860 --> 01:31:53,820 خوبه 1213 01:31:54,460 --> 01:31:55,580 راحت به یاد میمونه 1214 01:32:06,460 --> 01:32:08,460 ممکن است که مرد اتش را کشف کرده باشد 1215 01:32:09,980 --> 01:32:12,180 اما زن کشف کرد که چگونه آن را به بازی بگیرد 1216 01:32:29,300 --> 01:32:32,540 روز اول :ساعت هشت صبح وارد زوریخ شدم ورفتم به خونه ام 1217 01:32:47,020 --> 01:32:48,060 پی 1218 01:32:48,340 --> 01:32:49,300 چرا داری برش میداری ؟ 1219 01:32:49,460 --> 01:32:52,500 مردی که اونجاست بهم دستور داد رستوران رو ببندم میخواد دوست دخترشو سوپرایز کنه 1220 01:32:52,700 --> 01:32:54,500 اها باشه .کمکت میکنم 1221 01:33:01,420 --> 01:33:02,220 پی دا 1222 01:33:03,140 --> 01:33:04,980 امروز سرشارکریت تلافی میکنم 1223 01:33:05,660 --> 01:33:07,460 میخوام خواهرشو بدزدم و 1224 01:33:07,700 --> 01:33:09,100 وادارش کنم دنبالش بگرده 1225 01:33:09,340 --> 01:33:10,420 همونطوری که ما مجبور شدیم 1226 01:33:11,020 --> 01:33:12,420 هیچ کار احمقانه ای نکن ترای 1227 01:33:13,500 --> 01:33:14,940 من قبلا درباره اش فکر کردم پی دا 1228 01:33:15,820 --> 01:33:17,500 اون خواهر منو اذیت کرده 1229 01:33:17,860 --> 01:33:19,260 اگه خواهرش اذیت بشه 1230 01:33:19,460 --> 01:33:20,940 خودش چقدر اسیب میبینه ؟ 1231 01:33:22,700 --> 01:33:23,380 ترای 1232 01:33:23,460 --> 01:33:24,140 ترای 1233 01:33:58,140 --> 01:33:59,540 داره چیکار میکنه ؟ 1234 01:34:49,860 --> 01:34:51,220 هی ولم کن 1235 01:34:51,500 --> 01:34:52,260 ولم کن 1236 01:34:56,780 --> 01:34:58,060 نمیتونی از دست من فرار کنی 1237 01:35:00,500 --> 01:35:02,100 به من دست نزن 1238 01:35:10,540 --> 01:35:11,620 پی کریت 1239 01:35:12,020 --> 01:35:13,980 یه پسر ازم خواسته باهاش قرار بذارم 1240 01:35:14,820 --> 01:35:16,500 باید برم ؟ 1241 01:35:31,860 --> 01:35:32,820 چی شده ؟ 1242 01:35:34,300 --> 01:35:35,260 کی هستی ؟ 1243 01:35:57,060 --> 01:35:57,780 الو 1244 01:35:58,340 --> 01:35:59,780 میتونی با خون نی تماس بگیری ؟ 1245 01:36:01,260 --> 01:36:02,540 کار شماهاست 1246 01:36:03,140 --> 01:36:05,020 اعتراف میکنم که ترای شروعش کرده 1247 01:36:05,020 --> 01:36:07,660 من سعی میکنم جلوشو بگیرم وبه خون نی کمک کنم 1248 01:36:08,100 --> 01:36:08,900 لازم نکرده 1249 01:36:09,580 --> 01:36:10,900 خودم جلوشو میگیرم 1250 01:36:11,940 --> 01:36:13,300 تو میدونی ترای کجاست؟ 1251 01:36:13,980 --> 01:36:14,900 میدونم 1252 01:36:15,340 --> 01:36:16,220 لطفا به من بگو 1253 01:36:16,220 --> 01:36:17,220 بهت التماس میکنم 1254 01:36:17,860 --> 01:36:18,460 باشه 1255 01:36:19,100 --> 01:36:21,220 پس میتونی بیای جنازه ی برادرتو جمع کنی 1256 01:36:24,420 --> 01:36:25,900 میخوای باهاش چیکار کنی ؟ 1257 01:36:26,420 --> 01:36:28,740 میتونم هرکاری که تو انتظارشم نداری بکنم 1258 01:37:01,300 --> 01:37:02,820 روش من برای عذرخواهی از دا 1259 01:37:03,100 --> 01:37:05,260 بعدا حرف میزنیم من عجله دارم 1260 01:37:05,460 --> 01:37:06,300 عجله... 1261 01:37:19,620 --> 01:37:23,300 پس من میتونم به جای خون دا قبولش کنم ؟ 1262 01:37:28,220 --> 01:37:31,340 منم مثل خون دا از لیلیوم خوشم میاد 1263 01:37:31,500 --> 01:37:32,980 خون دا ومن 1264 01:37:32,980 --> 01:37:35,980 سلیقه های مشابهی داریم 1265 01:37:36,140 --> 01:37:38,820 از چیزهای مشابه خوشمون میاد 1266 01:38:01,340 --> 01:38:02,220 بله خون دا ؟ 1267 01:38:04,260 --> 01:38:05,060 چی ؟ 1268 01:38:12,780 --> 01:38:14,180 ولم کن 1269 01:38:21,780 --> 01:38:23,540 هیچ عکسی از برادرت نمیبینم 1270 01:38:24,140 --> 01:38:24,860 عجیبه 1271 01:38:25,300 --> 01:38:26,620 شماها چه جور خواهر برادری هستید؟ 1272 01:38:27,620 --> 01:38:28,820 اها 1273 01:38:29,420 --> 01:38:31,340 شماها خواهر برادر خونی نیستید 1274 01:38:31,460 --> 01:38:32,740 بی اخلاق 1275 01:38:35,060 --> 01:38:36,100 پسش بده 1276 01:38:38,420 --> 01:38:39,580 چی کار میکنی ؟ 1277 01:38:39,740 --> 01:38:41,020 منو دزدیدی باج بگیری ؟ 1278 01:38:43,180 --> 01:38:44,500 برادرت دوباره داره زنگ میزنه 1279 01:38:49,460 --> 01:38:50,620 شرمنده 1280 01:38:50,780 --> 01:38:52,140 اون الان نمیتونه بیاد پای تلفن 1281 01:38:52,380 --> 01:38:53,820 من باید تلفنشو جواب بدم 1282 01:38:54,660 --> 01:38:55,580 پسش بده 1283 01:38:55,780 --> 01:38:56,580 بده به من 1284 01:38:57,780 --> 01:38:58,260 هی 1285 01:38:58,460 --> 01:38:59,780 ازت پرسیدم چه برنامه ای میخوای پیاده کنی ؟ 1286 01:39:03,460 --> 01:39:05,020 تو به قدر کافی نمی ارزی 1287 01:39:05,100 --> 01:39:05,860 اه 1288 01:39:06,220 --> 01:39:08,660 داری سعی میکنی منو مثل خون کیم ناپدید کنی 1289 01:39:09,340 --> 01:39:12,180 فکر کردی چه مدت میتونی منو حبس کنی ؟ 1290 01:39:13,380 --> 01:39:15,220 فکر میکنم هیچ نقشه ای نداری 1291 01:39:16,020 --> 01:39:17,540 ادمی که از مغزش استفاده نمیکنه 1292 01:39:18,060 --> 01:39:19,900 واز احساسش برای تصمیم گیری استفاده میکنه 1293 01:39:20,420 --> 01:39:22,820 تو زندگیش موفق نمیشه 1294 01:39:23,340 --> 01:39:26,140 تو برای بقیه ی عمرت واسه خواهرهات یه پسر بچه خواهی بود 1295 01:39:27,340 --> 01:39:28,780 وتو خودت چه فرقی با من داری ؟ 1296 01:39:29,180 --> 01:39:30,780 تو فقط میتونی برای شارکریت یه برده باشی 1297 01:39:31,420 --> 01:39:33,940 من هیچ وقت ندیدم اون باهات مثل یه خواهر کوچکتر رفتار کنه نه حتی یه بار 1298 01:39:34,620 --> 01:39:35,940 از چشم اون 1299 01:39:36,540 --> 01:39:37,940 تو فقط یه کارمندی 1300 01:39:38,260 --> 01:39:40,540 یا یه دختر یتیم که اون سرپرستیش میکنه 1301 01:39:40,860 --> 01:39:41,860 اون تو رو از روی ترحم بزرگ کرده 1302 01:39:44,700 --> 01:39:46,660 تو حق نداری با من اینجوری حرف بزنی 1303 01:39:47,340 --> 01:39:48,820 تو هیچی نمیدونی 1304 01:39:49,140 --> 01:39:50,500 مطلقا هیچی 1305 01:39:52,940 --> 01:39:53,860 ولم کن 1306 01:39:53,980 --> 01:39:54,780 ولم کن 1307 01:39:55,340 --> 01:39:56,420 همین الان بذار برم 1308 01:39:58,460 --> 01:40:00,100 تو هم ،هیچی نمیدونی 1309 01:40:00,820 --> 01:40:01,940 تو نمیدونی 1310 01:40:02,180 --> 01:40:03,740 من میتونم چی کار کنم 1311 01:40:06,780 --> 01:40:07,540 ولم کن 1312 01:40:08,460 --> 01:40:09,180 ولم کن 1313 01:40:09,620 --> 01:40:10,940 گفتم ولم کن 1314 01:40:14,260 --> 01:40:16,140 ولم کن 1315 01:40:16,580 --> 01:40:17,700 همین الان بذار برم 1316 01:40:22,860 --> 01:40:23,740 بذار برم 1317 01:40:24,140 --> 01:40:24,940 ولم کن 1318 01:40:39,140 --> 01:40:40,300 ولم کن 1319 01:40:40,300 --> 01:40:41,020 بذار برم 1320 01:40:41,260 --> 01:40:42,300 ولم کن 1321 01:40:50,820 --> 01:40:52,100 ریسک نکن 1322 01:40:53,460 --> 01:40:54,780 ترجیح میدم بمیرم 1323 01:40:56,580 --> 01:40:57,700 ولم کن 1324 01:40:57,700 --> 01:40:58,420 بذار برم 1325 01:40:59,420 --> 01:41:00,740 همین الان بذار برم 1326 01:41:00,740 --> 01:41:02,740 تو بچه ی غیر قابل اعتماد 1327 01:41:10,180 --> 01:41:13,220 یکی مثل توفقط میتونه با زنها خشونت به خرج بده 1328 01:41:13,340 --> 01:41:16,380 اگه تمومش نکنی ،خودم دهنتو میبندم 1329 01:41:17,020 --> 01:41:18,380 اگه کاری با من بکنی 1330 01:41:18,380 --> 01:41:20,180 پی کریت میکشدت 1331 01:41:20,180 --> 01:41:21,540 پس قبل از اینکه بمیرم 1332 01:41:21,540 --> 01:41:23,540 میخوام زندگیمو با ارزش کنم 1333 01:41:25,420 --> 01:41:26,500 ولم کن 1334 01:41:26,500 --> 01:41:27,340 ولم کن 1335 01:41:27,740 --> 01:41:29,340 بذار برم 1336 01:41:30,260 --> 01:41:31,740 همین الان بذار برم 1337 01:41:33,420 --> 01:41:35,420 کمک 1338 01:41:35,420 --> 01:41:36,500 ولم کن 1339 01:41:37,100 --> 01:41:39,100 بذار برم 1340 01:42:14,060 --> 01:42:15,020 خون شارکریت 1341 01:42:15,340 --> 01:42:16,900 خون شارکریت بس کن 1342 01:42:17,420 --> 01:42:18,580 بسه کافیه کریت 1343 01:42:18,580 --> 01:42:19,540 کافیه 1344 01:42:19,860 --> 01:42:21,020 جلوشو بگیر 1345 01:42:21,020 --> 01:42:21,860 کریت 1346 01:42:22,700 --> 01:42:24,260 کریت کافیه 1347 01:42:24,820 --> 01:42:25,940 برو به نی برس 1348 01:42:26,700 --> 01:42:28,180 چطوری ؟ 1349 01:42:43,220 --> 01:42:44,700 نی حالا دیگه درامانه 1350 01:42:45,340 --> 01:42:48,500 این برای ترای فقط یه انگیزه آنی بوده میتونید درموردش مذاکره کنید 1351 01:42:48,500 --> 01:42:50,060 به هیچ وجه مذاکره ای درکار نخواهد بود 1352 01:42:50,580 --> 01:42:52,060 این همینجا تموم نمیشه 1353 01:42:53,420 --> 01:42:55,020 من میخوام خون نی اتهامات رو رسانه ای کنه 1354 01:42:57,220 --> 01:43:00,060 ما باید این وضعیت رو با استفاده از قانون مدیریت کنیم 1355 01:43:00,060 --> 01:43:01,860 نه با استفاده از گروه های سرخودی که بدون مدرک جرم یا گناه کسی ،برای خوش ایند طرف دیگه تصمیم میگیرن 1356 01:43:03,860 --> 01:43:05,100 پس بیاید بریم پاسگاه 1357 01:43:05,100 --> 01:43:06,260 نه 1358 01:43:08,060 --> 01:43:09,740 من میخوام برم خونه 1359 01:43:46,060 --> 01:43:47,540 من ماشین نی رو میرونم 1360 01:43:51,340 --> 01:43:53,740 میدونم این مسئله ی بزرگیه 1361 01:43:53,740 --> 01:43:56,900 اما یادت نره تو کسی بودی که از اول صدمه زدن به خونواده ی اونها رو شروع کردی 1362 01:43:57,340 --> 01:43:58,820 واسه همینم اون الان میخواست برات تلافی کنه 1363 01:43:59,100 --> 01:44:00,500 اما من هزگر یه دختر رو اذیت نکردم 1364 01:44:00,820 --> 01:44:03,100 اما تو خیلی از ادمها رو تبدیل به سگ کردی 1365 01:44:03,100 --> 01:44:05,020 یه سگ گیر افتاده که توی زندگیش هرکار پستی میکنه 1366 01:44:05,020 --> 01:44:07,100 بدون اینکه تشخیصش بده (ادمی که در زندگی فقط به سختی میجنگه چون هیچ حق انتخاب دیگه ای نداره ) 1367 01:44:07,100 --> 01:44:08,060 تو چی داری میگی ؟ 1368 01:44:08,380 --> 01:44:09,940 درباره ی ترایتوت حرف میزنی یا خودت ؟ 1369 01:44:15,420 --> 01:44:17,100 اگه هنوز منو یه دوست میدونی 1370 01:44:17,940 --> 01:44:19,660 هرچی که اتفاق افتاده رو 1371 01:44:19,660 --> 01:44:22,260 همینجا ،همین امروز تمومش کن 1372 01:44:23,740 --> 01:44:25,540 واگه این 1373 01:44:26,060 --> 01:44:27,340 برای کوان اتفاق افتاده بود 1374 01:44:27,340 --> 01:44:28,580 اگه هراتفاق بدی برای کوان بیفته 1375 01:44:29,540 --> 01:44:31,740 قطعا دلیلش من نخواهم بود 1376 01:44:56,500 --> 01:44:57,220 نی 1377 01:44:57,740 --> 01:44:58,580 از عهده اش برمیایی ؟ 1378 01:45:00,060 --> 01:45:01,100 پی کریت 1379 01:45:24,180 --> 01:45:27,340 ممکنه اخرین باری باشه که پسرتو میبینی 1380 01:45:29,660 --> 01:45:32,700 من مردی هستم که کاری میکنم تو عاشق هرچیزی بشی که ازش متنفری 1381 01:45:32,700 --> 01:45:34,820 کاری میکنم عاشق من بشی 1382 01:45:34,820 --> 01:45:36,380 وقتی بهت برسم 1383 01:45:36,580 --> 01:45:38,060 همه چیز رو تموم میکنم 1384 01:45:38,060 --> 01:45:39,020 کیم 1385 01:45:41,980 --> 01:45:42,500 قبل از وقوع بوسه 1386 01:45:48,060 --> 01:45:48,900 و در عوض،چیزی که نصیبش میشه... 1387 01:45:48,900 --> 01:45:50,260 هنوز نمیدونی ؟ 1388 01:45:50,700 --> 01:45:51,340 کافی نیست 1389 01:45:51,540 --> 01:45:53,020 اینکارو با جفتمون نکن 1390 01:45:53,860 --> 01:45:56,260 کارگردان گفت این یه درام بوسه و سیلیه (Slap & Kiss) 1391 01:45:58,820 --> 01:46:02,820 دستم هنوز قرمزه صورت منم هنوز قرمزه ،خون نون 1392 01:46:03,020 --> 01:46:04,700 نمیدونم چه جوری یه سیلی الکی بزنم نه بابا!! 1393 01:46:05,220 --> 01:46:06,180 بله 117867