Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใใใญใ
ใกใฃใกใใใญใ
ใใใใกใฃใกใใใใ
ใกใฃใกใใใญใ
่บซ้ทไฝใปใณใใชใฎ?
่บซ้ท141ใปใณใใ
141ใปใณใใ
ใกใฃใกใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆใ
ใใ
ใกใฃใกใใใงใใญใ
ๅฐๅญฆ็ใฟใใใ ใญใ
ใฉใณใใปใซใซไผผๅใใใใใชใใใชใ
ใใใฃใจๅใฃใฆใใใใ
ใกใฃใกใใใฎใซใๅฐปใฏ็ซๆดพใงใใญใ
ใๅฐปใ่ฆใฆใใใใ
็ซๆดพใงใใญใใๅฐปใฏใ
ใใ ใผใใฃใฆๅบใใฆใใใใใๅฐปใ
ใใ ใผใใฃใฆใ
็ซๆดพใชใๅฐปใงใใญใ
ใธใใ
ใๅๅ่ใใใฃใ?
ใใ่ใใฆใชใใใใ
ใๅๅ่ใใฆใชใใใใ
ใฏใใใๅๅๆใใฆใใ ใใใ
ๆ่คใใใฟใงใใ
ๆ่คใใใฟใกใใใญใ
ใฏใใ
ใๅนดใฏ?
23ใงใใ
23ๆญณใญใ
ใๅนดใฏใใคใไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏใใไปไบใฏใฆใงใคใใฌในใงใใ
ใฆใงใคใใฌในใใใชใใ ใญใ
ใใใ
ใใใฃใใใใพใใไฝใชใใใพใใ?
ใญใ
ใใใ
ใฃใฆใใใใจใงใใใ
ใฏใใ
ใใใชใใใฟใกใใใAVใซไปๆฅใฏๅใใฆๅบใใใงใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใญใ
ใใใ
ๅใใฆๅบใใ
ไปๆฅใฎใใใชใฏใฉใใชใใใช?
ใใฃใจใใฏใณใใฃใณใจใจใใใใใ
ใฏใณใใฃใณใจใจใใใใใ
ใใใ
ใฏใณใใฃใณใจใจใใใใใใฎ?
ใใใใฏใณใใฃใณใจใจใใใใใใ
ใธใใไบบ้ใฎๆนใใใใงใใใใ
ใ?ใใใฏใณใใฃใณใฎๆนใใใใใใงใใใ
ใฏใณใใฃใณใฎๆนใใใใใใฎ?ไบบ้ใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ไปใพใงใชใใใฏใณใใฃใณใจใใใใใใใใใใฃใฆใฏใณใใฃใณใฏ้ฃผใฃใใใจใใ?
ใใ่ฟๆใฎใๅงใใใ้ฃผใฃใใใจใใใใใฉใ
ใๆฃๆญฉใซ่กใฃใใใฏใใฆใ
ใใฎๆใคใฟใบใฉใจใใใชใใฃใ?
ใฏใณใกใใใฎใคใฟใบใฉใฏ?
ใชในใใใชใใฃใ?
ใชใน
ใคใฟใบใฉใใชใใฃใ?
ใคใฟใบใฉใฏโฆ
้ข็ฝใใใฉ
ๆญฃ็ดใซ่จใ
ไฝใใใฃใใ ใใ
ใกใใฃใจใใฅใณใใฅใณใใฆใฟใ
ใใฃ
ใฏใณใกใใใจใใใใฆใใฎใใใชใซๅบใ?
ใใ
ไปๆฅใงใใใใ ใใฉใ
ใใ
ใจใใใใจใฏ
ใใใใใฏใณใกใใใจใใใใใใจใใใใชใผ
ใจใใใใจใ่ใใฆ
ๅฆๆณใจใใใใ
ใใ
ใใใใใใจใ่ใใใใงใใ?
ใใ
ใใฃใฑใ
ใฏใณใกใใใจใใใใใใจใใใใชใผ
ใฃใฆใใใใจใ่ใใฆ
ๅฆๆณใจใใใใ
็ตๆง
ไฝใชใ
ใใฃใฑใใฎใฏใณใกใใใจ
ใงใใใฐใๅคใงใใ
ๅคง่ใ ใญใผ
ใฏใฏใฏ
ๅคใง
ใฉใใชใฏใณใกใใใจใใใใฎ?
ๅคงใใใฏใณใกใใใซ
ๅคงใใใฏใณใกใใ
ๅคงใใใฏใณใกใใ?
ๅคงใใใฏใณใกใใใซไฝๅนใใใใใ?
ใใผ
ใงใใใฐใใใใ
ใใใใใฎใญใผใฏใณใกใใใซ?
ใฉใใใใใใฎ?
ใชใใใใใใใ
ใใใฟใกใใใใชใใใผใใใใงใใ?
ใใใใใใ
ใญใ
ใใใใใจใใฏ
ๆ่ฟใ ใจใใฃใฑใ
ใชใใใผใใฟใฃใฆใฏใณใกใใใซใชใใใ?
ใใใ ใญ
ใฏใณใกใใใฎใใจใ
่ใใชใใ
ใใใใใฎใฏใณใกใใใซ
ๅใใใใใจใ
่ใใชใใ
ใใใใไบบใงใใญ
ใใใใพใใ
ใใใ
ๆฎๆฎตใใฃใฆใ
ๆ่ฟใใๆ่ฟใใฃใฆใ
ใฏใณใกใใใฎใใจใๆณๅใใชใใ
้่ฏ็ฌใซๅใใใใจใใใ
ๆณๅใใชใใใชใใใผใใใจใ่ฆใใฆ
ใใใๆฎใใใใใ ใใญ
ใฏใ
ใใคใๅฏใฆใใใฎ?
ใใใๅคงไฝๅฏใใใใ
ใธใ
ใใใ
ๆใงใใ?
ๆ?ใใ
้ๅ ทใใช?
้ๅ ท
ใฉใใใใใคใใใใฎ?
็จๆใใฆใพใใ
ใญใผใฟใผ
ใญใผใฟใผใชใใ
ใใใพใใ
ใใใชใใงใใใใใใใ?
ใใ
ใใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใใใ
่ฆใใฆใใใใใ
่ฆใฆ
ไธๅๅฃใ้ใใพใ
ๅใใปใปใป
ๅณใ
ๅณใฏ
ๅณใฏ
่พใ
ใณใฑใใ
ใตใ
ใตใ
ใใฃใจ่ถณใๅบใใฆ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
่ฑใใกใใฃใ?
ๆฉใใญ
ใใใใใณใ่ฑใใง
ใชใใงใใๆใ็ใใฆใชใใ
ๆใ็ใใฆใชใใ
ๆใ็ใใฆใชใใ
ใใ
ๆชๆ
ไฝใใ
ใใคใใณใชใฎ
ใใไธๅใใใใใใงใใ
ไปไฝ่ใใฆใใฃใฆใใฎ
ใใ่จใใชใใใใใชใใ
ใๅ ใกใใใใใใฆ
ใใใใฆ
ใๅ ใกใใใฎใกใใใฏใใญใใญใใใใจ
ใใใใใใใงใใ
ใๅ ใกใใใฎใกใใกใใฏใญ
ใใฃใฆใปใใใใจใใฃใฑใ่จใใชใใจ
ใๅ ใกใใใฎใซใกใฉ่ฆใใฎใใใใใใชใใ ใ
ใๅ ใกใใใฎใกใใกใใฏใ
ใใใชใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ใใใชใ
ๆฉใใญใใพใ่กใฃใ
ใฏใณใกใใใฎใใจใ่ใใใจใใ่กใใกใใ
ๅ ฅใฃใ
ใใใคใชใฎไธธ่ฆใใ ใ
ไธธ่ฆใ
ๆฅใใใใ
ใใใ ใใๅฝผใๅฅฝใใชใใ ใ
ไธปๅฉฆใฎใใจใใใใ็นใซใใ
ใจใคใใ
ๅฅฝใใ ใใๅฅฝใใง่กใ
่ฏใใญ
ๅฅฝใใชใใ
ใปใ
ๆฌๅฝใฏๅฅฝใ Gambiaใใใๅฅฝใใชใใ ใ
ๅฅฝใใใใชใใฎใใชใ
ๅฌใใใใช้กใใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใปใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ?
ใญใ
่ฟไบใฏ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใฏใฉใใชใใ ใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃ
ใใใใใใใใใใใ were
ใใฃใใพใ
ใชใซ
ใชใใใใ
ใใฃใใพใ
ใชใซใ็ฌใฟใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ
็ฌใฎใใจ่ใใฆๅใใงใใใฉ็ใใ
็ใใ
ใใใใงใใใใ ใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ๆฅฝใใฟ
ๆฉใใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใญใคใณใฟใใฅใผใๆฎใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใ ใใ
ๆฎ้ใซ?
ใใ
ๅๅใใ?
ใใใงใงใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใคใงใใ
ไบๅๆญณใงใ
ใใใใใงใใใญ
ๆๅคใจใๅง็ณปใจใใใใใใใชใใงใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ไธใซ่ฆใใพใใใฉไบๅๆญณใงใ
ไปๆฅ่ใใฆใ?
ใ?ไฝใ?
ใฏใณใกใใ
ใฏใณใกใใใฏใ่ใใพใใ
ใฉใใงใใ?
ใใญใใญใใพใ
ใใญใใญ
ใใใใจใชใใใญ
ใญ
ใชใใงใ
่ฆใใใจ?
่ฆใใใจใฏ
ไฝใ ใใๅคไบบใใใฎใใใชใง
่ฆใใใจใใ?
ใใใใญๅคงไธๅคซใงใใญ
ไปๆฅไบ้ ญๅคๅๆฅใฆใใจๆใใใงใใใฉ
ไบๅน
ใใใชใใๆฏ่ใงใญ
่ใใใ
่ใใใใใงใญ
ใใๅคๅใใ็ใใใใฃใฆ
ใใญใใญใใญใจใ่จใฃใฆใใใจๆใใใงใใใฉใญ
ใฏใใใญใใญใงใ
ใญ
็้ไฝใฏ?
่ไธญใงใ
่ไธญ?
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใญ
ใฏใ
ใใใใฏ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใญใใใใใญใใญใจ
ใใกใใกใใฏใญ่ฆใใใจใใใพใ?ใฏใณใกใใ
ใใฎๅคไบบใฎใง่ฆใ?
ใชใใไธๅฟใขใถใคใฏใใใใฃใฆใฆ
ใขใถใคใฏใใใฃใฆใใใ
ใกใใใจๆ่ฆใใใใจใใงใใชใใฃใใใงใใใฉ
ใปใใจ?
ใใใใกใใฃใจใชใขใซใซ่ฆใฆใญ
ๅพใงๆ่ฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใพใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฎๅใซใญ
ไปๆฅใฏใใไธไบบใใผใใใผใๅฅณใฎๅญใใญ
ใกใใฃใจๅฐๆใชๅญใใใใใงใใใฉ
ใใใกใใฃใจใๅฏพ้ขใฎๅใซใญ
ๅฅใ ใงใคใณใฟใใฅใผๆฎใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใฏใ
ใใฎใผ
ใซใจใซใใใญ
ใฏใ
็ถบ้บใ ใใ
ใฏใ
ใชใใใผใ่ฆใใใใงใใ
ใ?ใชใใใผใงใใ?
ใงใชใใใญใใใซ้ๅ ทใ
ใฏใ
ใญใ?
ๅฏใใงใใญ
ๅฏใใงใใใญ
ใใ Chifenใใฉใฆใณใ
ใใใใฃใ่ฆใใจใใซ
ๅฎใฏๅทใใกใใใชใใใชใฎใฃใฆ่จใฃใใใงใใใฉ
ใใใใใฎใใกใชใฎ?
ใใใพใๅฅฝใใใใชใ
็ใใใงใใใญ
็ใ?
ใฉใใ?
็กฌใใใ
ใใผ
ใใคใใซใจใใญใผใฟใผใงใ
ไธๆ้ฉใฃใฆใใใใดใ ใ่ฒผใฃใฆใใใใคใจใใ ใจใใใใ ใใฉ
ใขใญใใฉในใใใฏใฏใกใใฃใจ
ใชใใๆฏๅใใใใใใผใใ ใใ
ใใใพใ่ฏใใชใใใณใๆนใซใชใฃใกใใใใ
ไธ็ใฎไธใใใ ใจ?
ใฉใใ ใใใญใใใใใชใใใใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใฆใฟใพใใ
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใกใงใ
ใใใใใฃใกใฏ็ใใฃใฝใ
ใใฃใกใใฉใใใใใใช
ใใผใงใใชใใใใใใช
ใใใตใผใธ็จใฎใงใใใญ
ใใใใใญ
ใใใงใใใ
ใใ
ใชใใใใใ็ใใ
ใใใฏใฉใใใใใใใฎ
ใใใกใใใซๅฝใฆใฆ
ใใ?
ใใใชใใใใใฃใๅบใใใซใชใ
ใใใใใฃใใใฆ
ใใใฃใใฟใใ
ใใณใใฆใใใฎ
ใใใๅฝใฆใชใใใคใณใฟใใฅใผใใพใ
ใกใใใจๅฝใฆใจใใฆใญ
ไบบ้ใจ็ฌใฏใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใฏใปใใฏในใใใใซใใใใงใใ?
ใใ
ใพใไธๅฟไธๆผใใใ
ๅใฏ็ต้จใใชใใฎใง
ใใใ ใใญ
ๅใฏๅฅฝใใงใ
ใงใใชใใไบบ้ไธๅฏฉใงใใใใฎ?
ใใใชใใจใฏใชใใฎ?
ใใพใซใชใฃใใใใ
ใใใใฉใใใฆ?
ใใใชใใ็ฒใใฆใใจใใจใ
ใใใใชใใใญ
ใฏใ
ใชใใใช
่ชๅใฏSใจMใงใฉใกใใงใใ?
Mใงใใญ
ใฉใฎใใใใฎMใงใใ?
ใใผใMใงใ
ใใผใM?
ใฏใ
ใชใใไปใพใงใฎ็ต้จใง
ใใใM่ฉฑใฏไธใค?
ใใใM่ฉฑใงใใ?
ๅผใใใใใใชใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใ
ใใฃใจๅ ฌๅใงใปใใฏในใใใฆใฆ
ๅฃใฎไธญใซใใณใใใใชใใฆ็ณใๅ ฅใใฆ
ใฐใผใใณใใใใคใคใปใใฏในใใใใ
ๆญฏใๆใใพใใ
ๆใใใใญ
ใใใใญใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
็ตๆงๆฎ้ใซๅคงไธๅคซใงใใ
ใใผใใ ใญ
ใใใชใใผใใชใซใจใซใกใใใฏ
ใใฃใจใจใญใซใชใฃใฆใปใใใฎใง
ใใฃใกใฎใฝใใกใผใพใง็งปๅ
ๅฝใฆใชใใ?
ใใใๅฝใฆใชใใ
็พๅณใใใ
๊ฐใฃใคใใฏใชใ
ใพใ ็ต้จใงใใฆใรถm
ไปใใใใฃใฆไผธใฐใใกใใฃใฆใใใชใ
้ขจใๅฑใ
ใใ ้ใใฆใใ
ใใใใๆๆณ
ไปๆฅใใ variant few
ๅฒใๅขๆช
ใใใฎไผธใฐใๆน
็ดฐใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใฆใฟใ
ใกใใฃใจ
Garcia
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.