All language subtitles for Mare_fuori_s04e11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

re

angelo

sta tranquillo accesissima sette cosa troveremo un'altra

soluzione

prego

ti prego

stiamo attenti potremmo passi in fretta

so che

domani

aspettiamo domani

tagliere

cagliari

sì

si dicono leggere caserta

via che la spesa

un sistema nuovo sistema sapienza di meglio

bene fierro

rossana messa carcere

grazie

giusto

giusto

ci sto

giusto giusto

bene

domanda

la città mi sta succedendo

che si da che si fa tra

spiegato

oh no ma

qualora non sia buona

e chi l'ha pagata violetta

mia moglie

ci sono andato a nessuna domanda

sta trattato con velocità

sembrate una mano quando il sistema cosa

cosa fatti a spruzzati

chi

no

val

salva

barbie

ma

mikey

ma

ma

trofeo

topos

è solo un brutto sogno grazie solo

vorrei che mi studiavo non va

forse nessuno ha visto me

no non ci capisco un po' rigido

lui crudo occupano di leonardo su

dice

edoardo

cappuccino

show

la fede stessa fascia che facevo quando

hai rubato le sigarette ma tale qua

solo davvero non ho rubato lui

fatelo

già

non mai dette in lutto

non ci si

non volevo

l'ha già fatta da edward

sac

ci sono infatti uno stronzo

se questa stronzata

sulla torta

perché lombardo

a parte lui

su tennis

ad esempio

se lo scopre qualcuno altrimenti alle diverse

ma se non ne facessi cosi ritroverò

facendo silvia secolo

notissimo testimone

sì non andrò

se non lo non farci trovare una

soluzione un cosmo meno

l'importante è che tu

non va innalzano giudice

la soluzione

da ascoltare avremo avremo

come faccio

stato mi scrisse perché ogni tanto può

scordare

se la tira poca fantasia

se ti va

prima o poi no lo tengo per

i propri colleghi fatta

è arrivato un po' ed eva avuta

ma non parla

non è niente

certamente paura la lezione della patente

ci sembra avanzata

me non potevo cagna

ma pensi così

al

era da denuncia solfa

ma sì

e tu che ci fai qua

diabete forno

assioma che stai facendo

stanno for what i no

a so mi sembra zen

eh stessa mamma mimma che la merda

violenta a mia moglie

mi è arrivato un momento papà

già ordinati gatto

it

se la né marta

luca fa comandare neoclassica si risolve le

cose

una cosa detto non si risolve nel

corso

facebook fa uscire il mio romanzo look

mi

opportunità che la stanza

sei come loro

la stai zitta

chissà che la terna to the world

la foresta del governo immagino come mega

avranno bisogno di te

solo

siccome lo padre con me

me ne vado assassino cioè brucia

spesso

ma

musica

che stai facendo

future

già

è ancora lungo toccati

si passa su postumo fa

allora sono state fatte gravidanza che fa

la folla

già

tu a la verità

così mia mamma

seminatrici tua vita

facciamo vari verità

per verità

ovviamente ma ancora la palestina ragazzina stragi

ordinate

calcagna fanno capire la malattia agendo sotto

casa consueto

l'idea del mio sangue vino fa schifo

tutto su punto nipote

potere qualcosa

solo tu

sai solo tu tu è situato poco

sotto integrate

è tipo da me tu gli detto

giuseppe

penna da tavolo non davano tutto illegale

vissuta a me

una bestia salvate

foto foto non davo via

quarto cipollone

forse ti è sembrata una cosa

stringhe

research riesco

quattrocentonovanta mila

cam

ma

ma

sì sì sì li mettiamo un altro

anche qui nel nilo spino

dammene un'altra si

come ti ho qua

fatto sta che quando mettiamo anche qua

se stessa

questo è sicuramente anche questo spigolo è

bello

continuo io

ciao ecco qua

ciao ciao

beppe stella ciao candidati abita al piano

di sotto è venuta a darmi una

mano regioni che stare qua

ciao approfitto vado a fare eletti grazie

grazie aspetta aspetta aspetta da un amico

puoi portare anche questo dirò

angelo grazie di quanti qua

piaciuto la porta

dove siamo

siamo

allora

parlato con massimo

mi dispiace per lui

anche per te

grazie

proprio lì ho passato bye

pensiamo al futuro

non posso certo all'opinione

io

ti faccio vedere la casa ti faccio

vedere la casa faccio vedere la casa

guarda

guarda che ci sta

la fotografia

cuscino guarda

ora che la cucina

guarda qua

ma

da quando ha deciso di sposare carmine

di farmi il giorno più bella

dalla csai

allora

il giudice del tribunale dei minori ha

firmato l'autorizzazione per il matrimonio non fa

fetta

deve essere da me per qualche giorno

del matrimonio si da me

poi una volta sposati andrete in una

località protetta con una nuova identità

ma io e te

se possiamo sempre vedere

no purtroppo no

quando si fanno queste cose si taglia

col passato

e nemmeno

ogni team

non funziona così

e mi ero abituata a te

tutti si che mai

siccome non sarà più grosso

scusa non

già

sorella più grande

ci sta

leggi tutto

ci metti a posto qua

ma

muso

mostra tribunale

portarmi la calma subito

alta

a napoli ci sta un cane che

si chiama baia

cioè l'indirizzo

sì

ma che ti serve

tutto quello che ho combinato non puoi

uscire quindi trovò

è uguale

il diritto di sapere dove sta mio

fratello no

ah sì

non faccio più calzante

te lo giuro

devi avere pazienza

prima o poi il permesso della danno

e

te lo prometto ti accompagno stesso io

da tuo fratello

qui

ma non ci

quando dobbiamo aspettare

seguiranno

ho parlato con tonino

si trasferisce lo sai

sorrento la nuova pizzeria

l'ex casa

la sagra si stavano impegnando

non sarà facile sostituirlo

un'idea ce l'ho

ho ripreso i contatti con la fondazione

quelli della mazza hanno la più grande

rete di scuole di caffè al mondo

non lo spazio giusto per loro

oltre che una generazione di baristi pronti

a spiccare il volo che danni possono

fare con una macchinetta del caffè mascus

vai ad esempio

più amaro no te l'ho detto non

vengo

cobra

vedi che ho capito

prima facevi parlare

tutti questi piani per noi

più severa

perché si è fatto onore

lo so

sarebbe cambiato qualcosa che mi sarei innamorata

stronzo

ci puoi fare niente tu

l'amore ci sta non ci sta

si è innamorata di te

comunque se devi parlare con pino

il tempo passa e peggio

non pensare quando si offrirà

la persona migliore che conosco non se

lo merita

nella vita cuba

pare che non ci possa essere felice

senza dolore

ma

ma

ma

ma adesso che è sceso sentivo bene

no dopo che male cafè

ma la palma

già cosa farei se secondo me è

innamorato si stanno assumendo

un rito

sarà forse una ragione sa ci tengo

poi si usavano

so

come hai deciso di farlo finire così

riprenderci

siamo parlate

ho capito ma tuo padre si fidava

di me

sviluppo noi c'erano cucciolo

l'arcivescovo tratta

come se fosse rubato

quindi essendo a me

lasciala perdere i clan sport sport

cosa c'è tuo fratello

anzi ti salva

quando nasce e cresce proponiamo come il

tuo fascino

ora solo dei serpenti

io da quando sono nato

piuttosto combattere contro ogni tipo di bestia

con un poco di pane

poca dignità

e tutto questo con una mano dietro

la schiena

perché quella mano era occupato a proteggere

noi

non ti credere che non so che

finisce sempre male

perché non mi sono mai mese

non sono come te

una principessa

abituata a tutti quanti che seguono gli

ordini

è comunque meglio che finisce male per

me che per affari

ti auguro tanta felicità

mi sento

tutto

su

ti piace

è

che è successo dov'è stan

breve

così mi fai male

scusa amore me

papà server

è morto

stanno avvicina a non ci peggio

ma

teresa

faggiano parla

tu tiene tutti

la macchinette

esortare in sacra

la famiglia vanno bene

rinuncia ci manca comparisce

sai qual è la differenza tra me

e te

io non ho mai avuto niente

ho perso mia mamma che era così

piccerello manco un ricordo

e pato ma se puzzavano fa

e poi ci mancava mia mamma

ha cominciato a mutua

lo sai che mi ha salvato

chi nata vita

mi dispiace

menis la merita

carmela io ci ho provato a farmi

da parte

non ce l'ho fatta

e poi tolto ha fatto la sua

scelta

e ha scelto me

allora forse ne capita

eduard teoria

e se non sparisci tachira

cazzo

no

ma

ma

quello che è successo a teresa è

inaccettabile

avete ragione non succederà più

fai un po' troppo facile visto il

modo in cui tua moglie ha aggredito

mia figlia

io sono innamorato di teresa

sono il padre del bambino che aspetta

ci penso io e allora fai qualcosa

vedete risolvere una volta e per sempre

la tua situazione familiare

carmela

occupato

sia chiaro

la prossima volta che tua moglie avvicina

teresa

la denuncia

adesso puoi andare

ma

spera solo co-creatore stampa

è notissimo avendo subito

siete su cisco cosa osho

tranquilli è andata via la corrente

ma risolviamo

dandogli la mano alzata

è meglio così

avvertissero

carne

seppur eduardo torna a se stessi

e tu ne soffri o csi

lazio sempre perdonato

e tu

è sbagliato

tu dormire da mutato va bene

kate rispetto

e soprattutto non ne condivide running show

io ebbene edward e sai credo vi

è una decisione

zoe soffre acs

io qua ci fa sia roba

niente

ciò sembra contraddetto a me ci pensi

a te

ciascun

ci stanno certi esortava

solo il socialista

tempo rotondo attive in poggio

possiedono un angolo retto se in appello

e vita felice

veramente chissà che sonno

tu secondo me

verricello sole terreno star resort

andrea

grazie

fa

lascio solo per me

mai

te l'ho detto tutto a posto

il dottore ha controllato l'ecografia sta bene

mi dispiace

una situazione difficile

per tutti

sì però

come non sono permette

rocco

abbiamo insomma annunci

pensiamo a costruire il nostro futuro

sono contenta che hai deciso di cambiare

vita

non sapevo che ce l'avresti fatta

se non mi mai fatto bene

suonava per te sono ancora dentro

ti amo

il testo

era da tanto che non cucinare

troppo

domani mi accompagna alla polizia

voglio denunciare quel ragazzo mi

sei sicura

non voglio più soffrire voglio guardare avanti

essere felici

o almeno provarci

stasera perché non riusciamo a mangiarci una

pizza ti va

ma hai già cucinato action on board

pietro

che

privare da stasera

howard

sono contenta che abbiate sua decisione

mikey

quattro

grazie

ca duemila

ho trovato opportuno

io sono carrie

piano piano sto tornando su

no

no

motore

abbiamo

l'ultima volta

il cielo

primo partito

forse

oggi dobbiamo noi

quando saputo

tu non debba portarci verso questo paese

voglio posso credo penso a questi tre

siamo donato sullo stesso piano

sembra che sia già qui

il codice privacy

a chi si lascia dietro tutto il

suo passato

spiacente

sono te

giuseppina

c'è me

non fu pozzo

come

dalla storia

l'amore vero centro lo stress è la

cosa più preziosa che esista

è uno strumento di lavoro www

chiunque

spero di essere felice

io trovo in catene in casa

non faccio secchi

no

la direttrice ci sta aspettando

prima che pianga

sta piangendo

mai

siti sono avvertiti

ma

ma

quanto ci costa se

come fare senza manco farlo apposta amore

scott

la nostra sede

ancora vista

questo

ora sono diversi

sei dentro

tutto quanto

se gridi contro

sì

ragazzi

sporca

molti

ti amo io al contrario

spesso si pensa

senza rilasciare strada

cresce sempre di più

resta

una risposta

contro

mikey

ca

grazie

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.