All language subtitles for Mare_fuori_s04e10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

sai

ciro

sì

si so

no non sai

sì

come cresce

partecipa uova

come mai

un posto bello

dobbiamo fare in fretta

me

no

me ne bei salotti

se ne andò all'uscio

eccolo qua

amavo questi sono per le spese tutto

lascio qua

re della spiaggia al tramonto andrej belyj

si va tutto rosa le messe

come rosa mi

come sta

sta bene

e se fatti bene come te

otto fratello

pedro passos pazza

sapere

poi ma

ma ne tacciano

eh sì

bello eh

me avere me la menare fuori

visto

a me

ma

e mi e meravigliata

no no

roma faccia più bisogno della monnezza

e nessuno chiudevo dice che lega fa

da oggi in poi sarà mai iper

aprici

senta solo nessuno zaini e sacche che

la roma ci penso io sistemo nuovo

sistema la sapienza di atene vienna

no sarà messa

sa

visto

ci sto

chimica giusto

ma

giusto

vetro

pietro

grazie steam

mi vedo con me

uova

mi puoi spiegare che è successo

mamma per poco non è impazzita

dove sei stato

volevo saltare l'interrogazione

perché non sei tornato

che c'è accoglienza ma avrete

ecco pur farlo

facebook

almeno così pare ma ha avuto giustizia

ma questa ricerca non avete fatto niente

nettuno è la pulizia è minima se

ne sta lì tranquillo centro mimmo

mamma l'ha riconosciuto dalla voce è stato

uno di quelli che l'hanno violentata

mikey

non ha mai fatto niente stra

no a mi volevano armadio

faccio un complimento a managua la pazzia

scemo non me ne sono accorto

cosicché tu

se portiamo attrezzatura ci vuole

conference

che ne sanno tabelle bon ton

cons comunale

il frate

quando di

massacro

però sanno andare porta rispetto

moriremo

ma tu ormai sei lavoro

un dolore che se vero

secondo me

ma non ne pensiamo

poi quando buy

chiamarla

s'impongono sorprendermi milos

condanna quasi tornati

ma

ma

command m t net

secondo te voglio saperlo

non riesco a capire se più coraggiosi

paz

se mi da edward è tutto pieno

nanobot

oramai tenevo che amici che sanno la

verità è tale che devo fare di

valle

edward era un traguardo watson

simoni me

aspetta

oh tu sei con noi o no

domanda logistica

qui si dava miami

gabriella maggio

tutti e tre insieme magna

crede ricche

cucciolo di renna

sembra

bon

okay

pietro ci hai fatto spaventare a morte

scusa ma

vai di là che dobbiamo parlare

raccontato tutto

perché non mi ha detto di mimmo

scusami ho avuto paura

e di cosa

che potessi fare qualche pazzia e quelli

se la sarebbero presa con nostro figlio

mi sembravi fuori di te anche beppe

se n'è accorto parlato con beppe che

io non sapevo che altro fare gli

ho chiesto io di non dirti niente

vi ha sentito parlare ha rubato la

mia pistola e volevo pensarci lui

povero piccolo

se può parlare che ci devo fare

meglio no

consuelo

lo devi denunciare

l'unico modo per capire chi c'è dietro

questa gente mi fa paura

ma

mi preoccupa

ma

secondo me se sta troppo bene secondo

me

ti abbiamo portato una cosa

perché per il diploma no ragazze nemmeno

un raptus magari viene doppi provalo

mosca

ma che termina mattino

mi piace

e allora

stronzate

diego

sono stati fatti tutti lui però io

peppino

non lo so

se ci deve parlare

proviene tutta questa stronzata no allora che

devo fare

cerca di chiarire i tuoi sentimenti

come faccio

sacchi del tempo insieme va trasmessa

sparire

ma vi voglio bene

che niente

jones

mi

quindi non solo san valentino

wow hai ragione www standard le vostre

settanta kg

come fatto

rosso rosso come l'amore

non so bagno

uno una bomboletta

se vuoi smettere

paul smart speaker

ragazzi

costerà soli ci vediamo in sala

voi due andate in pizzeria a perché

l'avete lasciata

sono stato certo camminiamo secondo brown

devo dire una cosa

un regalo a compressione avanti

non ancora perché

a dargli una valida basi

assente a

un ballo permesso ma ci passiamo un

bel pomeriggio insieme non ci avevo pensato

fin dall'apertura per cupra

c'eravamo era una giornata no

sanremo qualche libro che andavo

bello permesso di farlo permesso

va bene va bene parla con la

direttrice però io non garantisco

for rec

passo

siria

forse ci sono delle novità

quel mio amico e ho trovato alcuni

motorini che corrispondono alla descrizione

come

quando c'è un minuto vado a controllare

uno vero

grazie

sette fa

se volevo parlare a proposito di ieri

strutture dispiace

stronzate svanendo

è proprio anche per me non è

più associato

sedici

vicino a sufficiente

lo so magari

tu tu guardi

uno delle rischi vent'anni

magari aver pesce domani domani stesso sempre

dal carcere

eh

ma poi cosa era piena ma non

la fa

no

io sono pronto a mettermi nei guai

cos'è

non me ne dirci anche dal comune

a no no beppe non ho fatto

manco la domanda è ma lo capisco

dal tono della voce quando me lo

vogliate un favore fate non è per

me per cupra come si è fatto

un mazzo tanto un premio glielo vogliamo

dare un premio una giornata libera

praticamente non l'ha mai chiesta prendila come

un rinforzo positivo per il suo recupero

estivo di recupero cioè in che senso

dal tuo inguaribile agonismo

allora si va bene però niente avremo

un talento che ci sono troppe in

giro

che c'è

no è che anche tu in fondo

un cuore buono

molto in fondo molto

che

questa è un'emergenza che impediscono

io invece non vedo l'ora

reagire all'inizio della scuola un favore allora

era tutta una scusa per farci

no

era per dimostrarti che ti meritavo

non sono all'altezza

tu sai che non è così cobra

una bella sorpresa per te novantaquattro

un permesso veloci cos'hai fatto ma tibet

hai un'intera giornata libera da

da trascorrere con noi

quanto fidanzato

se contenti

se se tu che fai qua

quindi con me accompagnata

ciao

grazie

hanno vino

voglio essere ciò

strizza anche tu

no

oppure non critica licenziarlo

con me

più che pericoloso

è pericoloso

saranno sempre pericolosissimo

ecco

come già sembra

the future farà

rientro mara

spiagge

libertà

approva un chiosco

quote from brazil

verrà richiesto

the gathering stimato delle loro valute

stato d'animo stimata

quelli di mio padre

se l'assicurato per favore

poi c'è stato amore

non sono d'accordo

cinese escort grande

non c'è nemmeno bisogno

stiamo solo testo

basta

era già

guarda qua non è passato nemmeno un

mese già impegnata

l'aereo scortato con me roma

lo sai che io me la immaginavo

proprio così la signora assunta

cosa dire

sì tu ma io

esposito assunta

da oggi in poi ti chiami così

assunta esposito

una donna libera

felice

qualsiasi cosa dovesse succedere ma perché deve

succedere

ciro

che mi sta nascondendo

niente

niente

io non voglio dirti metti in pericolo

capito me ne posso più non sto

in inquilino

allora tutto il ristoro dei danni riportati

o documenti

tu lo sai

se tuo padre lo scopo primo lo

scopre ma

lui ti cercherà ma non ti troverà

mai

ho fatto le cose per bene

tuo fratello ormai l'anima test

però tutto può salvare rose

ma se per troppo tempo certe cose

non epocali

io capisco solamente da tuo padre non

cambierà mai

ed è per questo che ci voglia

immortale io da lui

te perché vostra madre

tu parla comunque

stavo parlando

abruzzo convincere capita

queste sono da iraq

lo fa promuovendo non solo un fagiano

e moderno e quando allora e non

lo sa ci dice la madre in

luoghi precisi

bu

a domani

se poi non possiamo stare meglio a

pranzo si

già

ciao

ma

ma

pensavo che fossimo amici beppe

ma mi sbagliavo

scusa

scuse non accettate

consuelo era spaventatissima

tu eri fuori di testa

pensato che se te l'avessi detto avrei

fatto peggio tu non mi senti

se penso che tutto questo è successo

a causa mia ci starà sempre accanto

massa

ma per me il momento di mantenere

la calma

in moto ha detto qualcosa

ho cercato di farla aprire non c'è

stato verso

ormai è morto

questa discussione

farmi monaca

ma

sofia

senti massimo

purtroppo se non salta fuori l'arma io

sarò costretta a chiamare il ministero perché

se succede qualcosa rischiamo troppo veramente

trovata

a

era a casa in un cassetto l'avevo

spostata in me n'ero dimenticato

quando te ne sei ricordato

stamattina

era stata consuelo mentre riordinavo la stanza

va bene

meglio così

lei come sta

quando vuoi parlare

non è questo

perché è difficile pure con pietro

forse non resistere un po' più vicino

lo so

non posso prendere altri giorni di permesso

puoi

anzi deve

sarrazin

no

mara

ci vediamo domani

grazie

ma

quindi abbiamo fatto pace

non ne avevamo litigato

ah no

ci avevamo fatto

tour in ansia

e io arrabbiata

no

no ha sempre triste

stage

la povera

i racconti di tuo fratello

per favore

ci hanno separati

la casa-famiglia

perché dicevano che avevo bisogno di curarmi

scusa

il giorno che l'hanno adottato

ricordo i suoi occhi

quando l'hanno portato via

erano disperati

perchè ci separavano

sai dov'è

no

uno dei genitori che ho detto

una frase

frase

maya ci piacerà tantissimo

ti hanno detto così

perciò usata da bagno

gesù giuseppe maria gomez arabi scende giù

ogni uomo sa fare suoi costumi culture

sciatta da word questa cosa lungi nelle

unghie di noi vieni qua ti faccio

vedere io

quando se ne può parlare prima sorridi

sempre

non sono l'anonimo

parità

quindi si sia rimessa con carmine

mi lascia

il carmine support

rispetto la tua scelta

e ci tenevo a farti sapere che

per me non è cambiato niente sono

sempre fedele a te

e cosa hanno sognato cucciolo

però non è colpa tua che aborrisce

puoi riuscire ad accendere piazza

escort droga

poi ha cominciato vostro capo

come ti fa notare vita e lasciare

tutto in mano edward

sebbene che tuo padre non si fidava

più e non so papà

e poi critiche donava esami

il resort sei sporca e rimane addosso

anche senza addossarle

david bowie

e ho capito ma tu non ci

mangerei sequestrata

che vuoi le piazze loro famiglie e

secondo te famiglia bisogna che esso era

vero

ma sai almeno cosa

ma se siamo avviso poiché parlare aziende

a cui voglio bene perciò se sembra

mezza

la guerra della regola

è quasi commovente non vedranno che serve

joan holloway

la sei fatta scelta

fatti ispirare

allora

uccello

connected

sto foste ne munnezza

scimmia

ma poco dopo quando la sua azienda

americana milos

non la vita

promesso favori

facciamo mettere una buona parola

domanda quindi lavanda

prossimo così

allora insomma così

arrivo

e poi vi me giù giusto

ciao milos

e chi ci vuole credere

posto

uno sacco

però scelto un momento sbagliato poiché

e piazze stanno trascurando

tre se rosa stanno facendo verranno favoriti

salto

dev'essere un momento

louis

non può ancora essere rosa

che senso

passa da scoprire romanzo sanno che il

risorto

schmitt in mano company riuscì a chatham

rosa ricci a edward è prodotta famiglia

di salvo

simulation

okay allora c'è

se avessi un investigatore privato

ho poi ricevuto

cosa savona

prenderemo nei frammenti

no ma

alina

certamente perché non posso

che non può

il fratello

è stata adottata

da una famiglia di baia vicino bacoli

ehi la luce

e se l'hanno fatto

oh fratellino mostrano

scorrano si è mossa cercane ha detto

che l'ultima frase che ho sentito

con frase

ti piacerà tantissimo

schlein tab show

le

gente ci va bene

non riusciamo a velo nuovo al vecchio

quante ma secondo molti storici beppe

non giudicato

centro un'altra soluzione

ma

rosa

magari se l'ho io

ma ora una sigaretta disposizione

non lo facciamo

la sigaretta

calcio a voce

criminalità

a carmelo giochi leggeri

tu però della cia ricette

che cosa

ma fumare mio matrimonio mai a the

hill

processata

il sacello tennis

però io lo amo

e tu sei me mi nascondi

tools

lo manderò dal muro

ma sicuro rosa

in jackson county

riscaldato

susseguono da charles town

davis

comodino bisogna cercare tradizionali

io voglio bene

campagna così felice così felice così

assai

però un bar

saggio a vicenda

ciao

fabbro

ma

un fatto di sangue

questa mattina

freddato a colpi d'arma da fuoco dal

figlio di un noto boss

i giovani udc è stato preso in

custodia dei veicoli

ma

ma

buongiorno anna nagar me ma guarda che

eduardo è uscito da poco per andare

al lavoro se sia sacche soprattutto verrà

chi l'avrebbe mai pensato tuo marito a

lavorare in quella azienda i miei video

hanno presentato due curriculum ma niente è

valido a barbara che brutta gente se

non tiene una raccomandazione

difficile trovare qualche santo in paradiso di

santi in paradiso

non lo sapevi no come noi pollidori

ma sono contenta sono contento per voi

gemma

dichiara stata avvelenata

una cosa importante ma

santa imparati giornata giornata

ma

siamo arrivati

tiene una suora

dove siamo

nella nostra tana

questo qua

pensateci

bella spaziosa

e questo invece

sarà il nostro nido d'amore

dobbiamo umbria

ma

che ne fanno mangiare cosi

signora dove la devo vedere eduardo con

te qui non ci può entrare senza

appuntamento almeno mi serve un appuntamento io

sono la moglie mi dispiace non posso

farlo passare a me non me lo

so che dirle

ciao

la

rama

anna

spallucce

domus

se ne va

di

maria

sì

mio

se

la tua scrivania

così magari quando in studio e

troppo

sono contenta

va tenuto rom

vieni

mini

hai

making the cose

ma

essere una sorpresa

vogliono design obbligo di me

lui santificata

ma

sposto la sinistra

ti vedo

e mi trovo qui x è uguale

a tre

bravo

se

star wars

tiene

mi dispiace

non dovevo scappare

e non dovevo rubarti la pistola

è solo che

vedere mimmo la

è tutto passata aria

non preoccuparti

hai visto com'è diventato bravo

sicuramente avendo di me

è bello vedervi così

ne mancavano questi momenti

pure a me

parafarmacia

komatsu rumori mossa

non ci sono librerie

quando comincia a fare l'università del libro

opinioni su fox

prima che scada il te

sono a sapere che beppe tuo padre

si potrebbero prendere in affidamento

rocciose scure

oh

non c'è

ci penso

attenzione

ma

appena arrivato

stasera andrò a casa tua del futuro

la mattina ti svegli con lei non

torni più

puoi stare con beppe

matrimonio

e io

il tribunale dei minori ci sta lavorando

diamogli tempo

ci saranno ventiquattro ore di preavviso prima

del grande giorno

no arrivano arrivano

invece vuoi arrivata

non so se sia emozionato tenendo paura

da lasciarci

una grande saluto giochi

grazie

dite al comandante che lo saluta

e che l'aspetto al matrimonio

ma intanto ti va a preparare le

cose

grazie

passaggio

comunque sia governata basta costruendo ansia

che c'è

niente

che

e se tengo proprio assai

a te

mikey

ma

ma

facciamo fai a chi l'uscita forte

la fascina conferenza

mi serve

facendo magari una situazione

com'è la situazione

lo dice fanno abuso workload

no amanda

non sono un popolo reggino

stalin secondo me quello se lo sai

prendere un piacere

cosa c'è che non sei solo egoista

o si candidi problems what

volvo

ma no

sta accadendo tutto quando selezioni facile disfarsi

mondo

ehi sinceramente non mi faccio mandare a

bande cappuccini scaduto vecchio pc e metto

a dieta

la no

oh oh già stato invece obama parla

l'uomo parla le luci emigrati no no

mi ha mandato

a lui va la faccia tutto quanto

rinuncio

sacrofano

allora

quando ci facemmo camera zona è cambiata

da questo momento in poi rombo bowers

a voi si mette quando la famiglia

ricci direttamente

sfruttando cassandra

mikey

e così tutto comincia

e così rilasciati

odio

quando james force

subito domanda

sarà

tre

quello delle cannucce

ancora casta

parlo da sars chiamavamo acquisti a creare

un istituto comandante

è ora di agire

vogliamo che questa sigaretta

almeno avessi la salamandra

ottengano venuto meno no

oh no

oh morte

ma

ma

ma

lascia lascia

lascia

ti piace

è dolcissimo

architetture sto pensando di portare qui abbiamo

allarga famiglia

vino vino chissà questo brano da registrare

apos posto

grazie

può fare con bonnie si

liam

questo sito nazionale dove registrano tutti i

grandi editori

morges san com

a bacco

guarda un testimone adriana alessio alessandra sono

nomi di persone

poiché questo

e quest'altro baia che non va in

russo

un attimo black ops

perché è successo

un attimo

buonasera

from the farm

certo verde no more

perché la bambola

calmo e poi avevo detto che eravamo

noi la tua famiglia fatti così e

allora chissà

perché la amo per me

ho sempre saputo curato

da

passano però

no

terranova settimana

per me

sarai sempre la mamma di nostro ufficio

non si può

teresa non c'è più

savona whatsapp

mi

ma

comunque si praticava che facevo l'investigatore privato

che

che bel post ma non meno qua

te

la considero fa di dio

no dai ti piacerà tantissimo

c'è

sì

quindi potresti essere disco giusto

eccola

allora come è andata

tiene nella lucinda allora

l'abbiamo fatto

come è stato ma viene pazzo un

letto

schema

comunque no

è stato dolce

si contenta

guarda

che potesse agire

siete decisi a crescere

io voglio far cagnara

ti ama

mamma mia è difficile

vorremmo fa conoscere

facile chiamato

ma

la cieca

da una sega non

bassa romagna

più o meno vera band

marissa guarda

word

tutte promesse fabrizio

l'amore ovvero i brivido

il bundestag

creeremo

questione questioni vanità

mai avuta faccio sa

tradisce su lati

mi chiama

si pensa ai saga di

da

lungo e più vasta rete

posto appartenga

l'agenzia libero

oprah

però

meno matrimoni mi occuperò quando curare

dino boffo è che

non va qui

forza forza

portata

disney è nato e diego

oddio ma è più lento no

sai qual'è la cosa strana

successe possono mangerà

bonus ma aumenterà genere

se al nuoto

adesivo zingari che nel ranch

partecipa

io scusa di una casa famiglia

fatica

john maynard

speranza body roma

grazie

roma

oggi la ringrazio

credo

grazie a te

cosa decessi cosa mai fatto

grazie

da tutto quanto vero

tua tua

speranza

guarda ross

carmine

elettrico

e ora

oh

prezzo il world forum nasce

ma

ma

ma

questo momento non è facile neanche per

noi

ci vediamo a casa

centro

carmine

raccomando

oggi

somaro

sono ero so

tesoro sono

grazie

grazie

devo avrei giocati

promuovere catene

ma

ma

ma grazie

sistema gestionale

ci sto

storie giusto

ci sto male

no io ci sto

sto male sto male

ma

molti

sette sette pieno con me

molto

ma

fatica

home

mtc

se facevo

cosa

scusa

un ragazzino correvo dietro

molti sogni quando

mi servono più forte quanto più vicino

la mia pancia

ha preso possesso

già ci sono

in questo senso

vacanza dal fumo del testo

da quando tornano

giorno

donna

non è andata così

non ti ho dato

no

ma non è andata

un dato

ma

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.