All language subtitles for Heart.Of.The.Hunter.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
ms Malay
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Wait.

Let's talk about this.

Wait.

Dad?

It's today, right?

If it's okay with you?

Okay, then,

today is the big day.

How are your beans coming along?

An apple tree?

A peach tree, mango, uh, bananaโ€ฆ

Anything.

Check on the tomatoes.

Wait. Wait, wait.

Daddy?

Daddy!

Daddy!

Daddy!

-My love. -Don't "my love" me.

I told you not to give the child sugar in the morning.

You're my sugar in the morning.

Oh! Good morning, Mom.

Don't "Good morning, Mom" me, young man. Get ready for school.

-We're going to harvest tomatoes. -After school, Pakamile.

Are you talking back to me? Go get ready for school, Pakamile. Go on!

Now do you see what I'm saying?

His teacher says he gets too excited

when he has coffee in the morning.

He's a man.

He must be strong and drink coffee.

He must start while he's young.

Who were you talking to this morning?

Someone from insurance.

Don't lie to me. Insurance people so early in the morning?

It's too early to sell me insurance,

so I chased him out.

Really?

It's Paka's bath time. Then we can have some fun.

Stop it!

Pakamile! Pakamile, are you taking a bath?

A white man once saidโ€ฆ

slaving away,

sweating for white people,

and they'd close us on the outside to keep us out.

Now it's our turn to feast.

Farmers need to know how to read and write.

Math, so you can calculate your profits.

Helmet, son.

-Thank you, driver. -You're welcome.

I'll see you later.

I love you.

-Yeah? -How are you?

Where are you? It sounds like you're here.

No. Listen.

I need to leave town for a few days.

I'm sorry.

Where are you going?

It's better if you don't know. It's not safe.

No, no, no, my sweetheart.

The life I have with you and Paka

is the life I've always wanted.

If I do this,

we can continue to live that life.

Please allow me to do that for you.

Where are you going?

I'll be back.

I promise.

Do you think this is a game? Hurry up. Fast.

That's it. Nice and easy.

What are you going to do in Maseru? Hmm?

What is this?

Hmm? What did Johnny Klein give you?

Hey!

I love you.

See you later.

I'm sorry.

-You're still up? -Mmm.

I'm peeling vegetables for tomorrow.

Zuko will be here soon, Mom.

Oh, didn't you want to be a pilot?

And like Zuko saysโ€ฆ

You're right.

Zuko will be back.

Paka! Hurry up!

Hurry, Paka! Paka!

Hurry!

Twice already,

and a day hasn't passed.

Johnny visited Thandi Makeba.

You knew?

She has dirt on her hands,

filthied by illegal miners.

She must've thought she was helping herself up,

but she was hanging herself on a noose.

Cut out her tongue, Mo.

The real test, however, is if you can leverage thisโ€ฆ

Come.

Just imagineโ€ฆ

if the entire nation knew that your fatherโ€ฆ

What would they say?

And so they sayโ€ฆ

that your hands

are also dirty.

Time waits for no one, Mo.

My goodness!

I thought you were dead.

thought Mtima took you out.

Yes, you can say that again.

Be careful.

I'm so sorry. The taxis were striking,

and I got home late.

Uh, I'm fine, thanks.

Okay, just a moment.

What does "handsome" mean?

My mom says you're handsome.

Pakamile Mambi, stop it!

It's okay. You know how kids are.

I went past the petrol station,

and I got this for you.

Thank you.

I'll put this in the fridge.

Uh, what are you drawing?

These are tomatoes.

What does "noble" mean?

In English, it means you're honorable.

I like that.

Your mom told me

you like farming.

So I got this for you.

She said you'd like it.

Did you say thank you?

Thank you.

You're welcome.

We made the front page!

Thanks, thanks, thanks.

Since when do you speak Afrikaans, huh?

People can't gossip about me.

It wasn't us, Allison Bhaloyi.

It was all you.

It's a sweet bike, man.

Don't let that car through! Stop that car!

Who are you? The backup?

Are we the backup?

Do we look like the fucking backup?

Listen, pal, I don't think you know--

Stand back.

Or I'll put you back.

Bring it on, asshole.

Stop that truck!

Come.

Hey, you! Piss off!

Good heavens!

Gosh, you look like an old geezer.

-Who's this? Your new sidekick? -Allison Bhaloyi.

-Pleased to meet you. -Likewise.

You're in the wrong profession.

Either the dominoes are collapsingโ€ฆ

You think we're different? Your hands are no cleaner than mine.

Illegal miners?

Molebogeng, what do you want?

Mtima must be so terrified

that he resorted to sending an envoy in person.

Wait here.

-Do you know who Mzilikazi was? -King of the Matabele.

He was a lieutenant to King Shaka.

You think Zuko is the only one you must eliminate?

We all have secrets, you idiot, and I know about your shady father.

Take your papers and get out of here!

It's all here.

Dig, Umzingeli.

Umzingeli, a spear for you to guard you from shadow.

Who are you?

Where is Malime?

-Bring me-- -Where is Malime?

Get the hell out.

So, you've come in person.

Do you really think you'll just walk out of here?

Tell me,

how do you want to die? Eh?

Watch what you say.

It'll determine if you live or die.

Who do you think you're threatening?

You're here for your son.

Every warrior melts when it comes to their family.

He melts.

if you harm even one hair on my head,

you'll never see him again.

You sure about that? Hmm?

Want to bet your life on that?

We are men.

Men talk things through, right?

Let's talk then.

Talk bullshit.

Talk to her.

Let's talk.

with your son.

Get everything you want.

Every man has a price, right?

There's nothing you can do for me.

You are a disgrace,

a traitor to your own people.

You indulge yourself,

getting fat as you suck your people's land dry.

You are stuffed,

while our parents suffer in poverty.

We are not the same, Mtima. Do you hear me?

We are not the same.

You are a parasite, a disease. You sicken me!

You are an enemy to our ancestors.

I should cut your head off right now, skin your hide, and hang you out to dry.

Do you hear me?

Take what we're offering you.

Laugh and grow fat with us.

Thank your ancestors.

Boonsaaier, come in.

Oh, fuck!

Go ahead, Mo!

Shoot.

Shut up, you dog!

Go ahead with your mission.

that you aren't like your father

who died a traitor.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.