Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ROM, 2002
Ze zeggen, wraak wordt gevolgd door wroeging.
Maar dat is een sprookje.
In sprookjes is er maar รฉรฉn prinses.
Maar we...
We waren altijd met z'n tweeรซn.
DUBAI, AANGEWEZIG
DUBBEL SPEL
Thee.
Geen goed idee om naar deze man te gaan.
Kost ons veel geld, weet je.
Hij kan niet tegen een grapje.
Weet je wat dat betekent, Amir?
De man zonder rijkdom is het beeld van de dood.
Wat heb je aan je geld als als je het niet uitgeeft wanneer dat nodig is?
Ik wacht al twintig jaar op deze informatie.
Denk je dat ik begin gierig te worden?
Nee, maar...
Praat dan geen onzin!
Ik denk gewoon dat het moeilijk is
en we zullen veel aandacht trekken op ons vestigen.
En alsjeblieft, vertel me, hoe kun je zo'n man vertrouwen?
Het maakt me niet uit waar het gebeurde, het bloed zal vergoten worden waar het vergoten is.
Dit zou de volledige lijst moeten zijn.
Laat me eens kijken.
Neem me niet kwalijk, alstublieft. Een telefoontje voor u.
Zei ik niet "geen inmenging"?
Het is dringend.
Ja.
Ik denk dat we alles besproken hebben besproken voor vandaag.
Zet een andere naam op de gastenlijst.
Voor het avondeten?
Ja, Lucrezia Bonomi. Ze heeft een voorkeur voor Luna.
Zet haar alsjeblieft naast me.
Moet ik nog iets bijzonders weten over deze speciale gast?
De manier waarop het bedrijf werkt is ouderwets.
Tijd om de krachten te bundelen met bedrijven die binnenkort echt belangrijk zullen worden.
Dank je wel, Anna. Heerlijk zoals altijd.
En als je haar werk wilt kopen,
dat kun je hier aan de bar doen en op Instagram.
Kom op, vrekken.
En zet jullie maskers af, want, jullie kennen het voordeel van leugenaars:
Als ze de waarheid vertellen, gelooft niemand ze.
We zijn hier om te vieren vieren Cintech S.p.A.
In de afgelopen zes maanden is onze is onze omzet zeer sterk gegroeid.
We moeten verder in de toekomst kijken.
Laten we op lange termijn blijven denken, dan worden we een wereldmacht.
Groet.
- Salueer. - Saluut.
De aandelenmarkt is een systeem waarin geld beweegt van de de ongeduldige naar de geduldige.
Warren Buffet. Goed.
Intellect en een vleugje onderzoek.
Ik moet de persoon bedanken die je naast me heeft gezet.
Er zitten veel vrouwen aan deze tafel. Je hebt het heel goed gedaan.
Valt er iets te zeggen? vraag het aan een man,
er is iets te doen, eerder een vrouw.
Ben je een fan van de Britse politiek?
Anna, we moeten praten. Anna, dit is niet goed.
We zijn klaar. Vanavond was de laatste avond.
Ik heb gehoord dat je een carriรจre in de financiรซle wereld wilt.
Vertel me, waarom? Waarom deze zucht naar macht?
Ik was toen nog een kind, iemand met macht mijn familie vernietigd.
Mijn zus en zijn de enigen die nog over zijn.
Ik wil macht over anderen hebben, zoals iemand die over mij had.
Goed.
Wrok kan mensen behoorlijk vastberaden maken.
Ik heb gezocht naar iemand zoals jij, een jong iemand,
die onder Sofia's kan werken onder Sofia's vleugel.
En jij?
Vraag me nooit "hoe".
of wat mijn specifieke rol in het bedrijf.
Titels beroven je van macht. Daar gaat het niet om.
Wat ben je bereid te doen om je leven te veranderen?
Alles wat je van me wilt wil je van mij.
Ik heb lang gehoopt dat ik je zou ontmoeten.
Hope, mijn liefste, heeft blauwe ogen.
Hoe is je huisgenoot?
Ik weet het niet.
We begrijpen elkaar niet.
Hoe ging het gisteren?
Ik ben ontslagen.
Luister, ik heb iemand aan de haak. Kan een geweldige kans zijn.
Ik ben uitgenodigd voor een vernissage, jij mag ook komen.
Deze man is me er eentje.
Ik vertelde hem over jou en hij zei dat hij Michael Tedeschi zou uitnodigen.
Alleen voor jou.
Voor mij?
Pops deed dat ook.
Dan sms ik je. Hm?
Welkom.
Alstublieft.
Ik neem aan dat we niet formeel moeten zijn met elkaar?
Een van onze topmanagers komt bij ons komen. Ze zijn stil en kijken toe.
Net als bij de tandarts, maar in plaats van verlies je je onschuld.
Ik weet wie je gestuurd heeft. Dus laten we de aardigheden besparen.
Het waait hier hard, daarom dragen we hier allemaal bontjassen.
Perfect. Peter, dit is Luna, zij met jou bij de Sealux transactie.
Het is haar eerste klus, maar ze wordt sterk aanbevolen.
Luna, dit is Peter Orlandi. Hij heeft gezorgd voor
rond onze belangrijkste transacties.
Hoe was het in Londen?
Nat, zoals altijd. En niet in de erotische zin van het woord.
Het is heel eenvoudig, ik werk al maanden aan de deal al maanden.
Hou je mond, luister, en loop me niet in de weg.
Het dorpshoofd is niet blij met de geschenken. Hij zegt dat dit hun land is.
Hij is niet enthousiast. Hij is ertegen.
Hij wil dit land niet verkopen.
Is hij niet blij? Geef hem een knuffel.
Mijn speelgoed! Mijn speeltje! Mijn speeltje!
Een plek als deze,
met omstandigheden die zo extreem zijn dat leven hier bijna onmogelijk is...
Waarom zeg ik "bijna"? Eรฉn woord.
Extremofielen.
Luister eens hoe muzikaal dat klinkt. Extremofiel.
Micro-organismen die kunnen overleven, waar leven eigenlijk onmogelijk is.
Maar ze redden het, zelfs op een extreme plek als deze.
Denk je eens in, deze kracht, deze veerkracht.
Ben jij een extremofiel?
Ik denk het niet.
Dus, extremofiel of niet-extremofiel.
Handtekening
of geen handtekening.
Dood of levend.
Zie je wel? Ik ben niet de enige extremofiel.
Goed gedaan.
Is je zus er nog steeds niet?
Het is een emotionele tijd voor haar. Ze zal hier snel zijn.
Ik wed op jou, weet je dat? En waarom?
De reden is dat je talent hebt. Dat kun je niet kopen.
Dat leer je niet op de universiteit.
Het zit niet in het hoofd. Het zit in de maag.
Het hoofd wast kleren, parkeert auto's, kookt.
De buik die leeft.
Waarom is je zus dan niet hier?
Mijn oude vriend.
Ik ben zo blij dat je het gemaakt hebt.
Daar ben ik ook blij om. Bedankt voor uw uitnodiging.
Het zijn prachtige werken, heel opmerkelijk.
Op onze leeftijd zijn plezier of smaak smaak niets meer dan grillen
en de meeste ideeรซn vandaag de dag zijn niets meer dan luiheid.
Over luiheid gesproken, wat zijn we aan het doen? Wilde je me niet aan iemand voorstellen?
Ik ben zo terug. Alstublieft.
Anna, kom op, verman jezelf!
Wat vind je van deze tentoonstelling?
Alle artiesten zijn in principe lui.
Ik bedoel, hebben ze het gedaan? Ze spelen op veilig.
Maar zonder moed is er geen kunst.
Kunst moet twijfel in ons opwekken.
Dat is alles wat ze hoeft te doen.
Geef het publiek iets anders dan wat ze misschien willen,
en zeker niet wat wat het verwacht.
En als je daar te laf voor bent, doe dan geen moeite voor kunst.
Ah, iemand moet in een beter humeur zijn vandaag.
Dat zul je nu niet geloven. Ik was op een feestje met Luna.
En ik ontmoette een kunstcriticus.
We hebben gepraat...
Ik kan het bijna niet geloven.
Michael Tedeschi. Ken je hem?
Natuurlijk, wie niet?
En?
Hij is een plezierjager, maar niettemin een zeer belangrijke criticus.
Hij kan je echt helpen. Dit is je kans om het groot te maken.
Ik weet het niet.
Kom op, je hebt echt alles, om een ster te zijn,
Je moet gewoon de echte jij laten zien.
Ik moet Luna nog sms'en.
Cintech heeft te maken met grote internationale investeringen.
Laat het praten maar aan mij over, misschien leer je er iets van.
Echter, Dit is niet voor beginners.
Wat is het?
Stap in de auto.
Wat, nu? We zijn er net.
Kom op, stap in.
Wat is hier aan de hand?
VOOR MIJN ZOON VAN DE WOESTIJN
En?
Ga zitten, mijn vriend.
Ik wil niet gaan zitten, ik sta op het punt om wat is er aan de hand?
Je weet wel,
Hier hebben ze een Etruskische acteur begraven. Etruskische acteur, precies hier.
Zijn grafschrift luidt: "Ik ben vele malen gestorven,
Maar nooit op deze manier."
Nou, ze nemen alles zo licht op hier, zelfs de slechte dingen.
Wil je koffie?
Ik wil verdomme geen koffie.
Ik stond op het punt om de grootste deal te maken en een of andere snotaap pikt het nu.
Verdomme, wat is hier aan de hand? Probeer je me te ruรฏneren?
In deze business is niets ooit zoals het lijkt. Wat er vandaag slecht uitziet,
kan morgen een zegen worden.
- Als zegen? - Mmm.
Je kunt het in je in je reet, je zegen!
Ja, en dan die verdomde potten achter ze aan! Krijg de klere! Fuck you!
Ik ben erg tevreden over jullie.
Je eerste bonus.
Hoe kan ik je bedanken?
Doe je werk. Stel niet te veel vragen.
Ik laat het aan anderen over om te beslissen hoe ze mij bevredigen.
Ik vraag nooit ergens om.
Hartelijk dank.
Ik werk hier al 19 jaar.
Mijn hemel, Peter, kom naar beneden.
Hoe kon dit gebeuren? Hoe kon je dit laten gebeuren?
Weet je wat, ik stond aan jouw kant.
Maar nu je zo reageert, ben ik dat misschien niet meer. misschien niet meer.
Aan wiens kant sta jij?
Aan zijn kant, Peter.
Hallo, jij.
Jij moet Anna zijn. Ik ben Mark, Mr Tedeschi's assistent.
Hij zegt dat hij vanavond wil dat ik je laat zien wat je maar wilt.
Maar we zullen eerst hallo zeggen, kom op.
Je bent laat, Anna, en je hebt een belangrijke afspraak.
Kijk eens wie we daar hebben, Mr T.!
- Ik ben erg blij om hier te zijn. - Hebben we elkaar eerder ontmoet?
- Ze komen me zo bekend voor. - Ik zal Anna's show binnenkort laten zien.
- Oh ja? - Ja.
Ha. En wanneer zal deze onmisbare catharsis plaatsvinden?
Mr Tedeschi heeft alles precies gepland, zoals hij altijd doet.
- Ja. - Mr Tedeschi?
- Oh God, niet weer. - Wil je met me meekomen, alsjeblieft?
Weet je, Michael ziet iets in je dat
Ik merk er helemaal niets van, maar misschien heb ik het mis.
Gemakkelijk te zeggen als je hebt gedaan in je leven,
dan het werk van anderen te beoordelen. Nietwaar, Attilia?
Goed gezegd, lieverd. Je hebt het aan de oude heks gegeven.
Kom op, laten we gaan en plezier maken.
Ik hou van het idee om je nachtmerries te bewerken en een moord te ensceneren.
Mijn suggestie is om mensen erbij te betrekken,
hen de meesters van hun lot.
Geef ze wapens, de smaak van macht over het leven in hun handen.
Dat klinkt geweldig voor mij. Dank u.
Vergeef me mijn opdringerigheid. Ik kondig mezelf niet graag aan.
Natuurlijk heb ik een Heb ik dat niet gezegd?
Vanwege de deal. Die liep stuk.
Dat was hij ook,
een complete ramp, bij wijze van spreken.
Goed gedaan.
Je hebt mijn bevel uitgevoerd en de onderhandelingen van binnenuit gesaboteerd.
Eindelijk. Ik ben eindelijk van Orlandi af.
De beloning voor je loyaliteit is je nieuwe baan
in een markt die aanzienlijke groeimogelijkheden biedt.
En nieuwe perspectieven.
Hartelijk dank.
Ik denk dat eenzaamheid veel vaker voorkomt dan liefde.
Dat we er gewoon minder over praten, uit angst.
Weet je, het doet me goed om je te zien, Omar.
Luister, mijn vriend. Ik weet eindelijk wie het is.
Ik krijg gerechtigheid.
Je hebt dit niet nodig, Omar. Ik ken je al zo lang.
Geloof me.
Vergeving is voor de sterken.
Tel ik mee als een van hen? Ik weet het echt niet.
Luister, haat kan niet worden beรซindigd door haat.
Dat kan niet, nooit.
Helemaal mee eens!
Hier hebben we de mooiste werken die ik in mijn leven heb verzameld.
Velen zijn echt goed, maar een paar schitteren in hun eigen licht.
Het is onmogelijk om dit niet te herkennen.
Dus je gelooft echt in mij?
Ik kan je helpen. Ik kan met je samenwerken.
Ik kan veel voor je doen.
Het belangrijkste is dat je het wilt.
Mr Tedeschi? Michael.
Hoi, Ivana. Ken je me nog?
- Ja. - Ik wilde je gewoon mijn portfolio laten zien.
- Oh, eh, ja. - Ze is echt prachtig.
Anna! Anna! Anna!
Ik ben hier.
Wat is er gebeurd?
Ik was in de galerie van Michael Tedeschi.
Hij is echt heel belangrijk. Hij kan zoveel voor me doen.
Natuurlijk. Hij kan je zeker helpen.
We hebben het er vaak over gehad, maar door wat er gebeurd is,
- Ik kan niet... - Anna,
Denk niet aan wat je moet doen, denk aan wat je terug moet doen.
Heb je een geweten?
Als het nodig is.
Soms wou ik dat ik was zoals jij.
Anna!
Anna!
Anna! Nieuws!
Anna?
Anna?
Anna!
Wat is dat?
Dit is de transformatie van mijn nachtmerries in kunst.
Tedeschi houdt van het idee. Dat zal onze bevrijding zijn.
Dat is gek.
Verbrand de spullen. Alles, doe het!
- Je begrijpt het niet. - Ik begrijp het niet. Nee,
Je begrijpt het niet. Het is illegaal en gevaarlijk.
- Het is kunst. - Nee. Anna, je bent zo naรฏef.
- Luna, stop nu. - Anna, kijk me aan.
- Dit is serieus. - Kom op, stop ermee.
- Anna. Anna. - Kom op, hou op.
Ik zal altijd voor je zorgen.
Kun je me horen?
Het is alleen jij en ik.
We gaan hier weg. We redden het wel.
Het is alleen jij en ik. Ik ben de prinses en jij bent de hofdame.
Waarom zijn we niet niet allebei prinsessen?
Ik wil mama.
Je bent mijn moeder niet! Jij bent mijn moeder niet.
OK, ik zal het proberen.
Dus een beetje naar rechts. Heel langzaam.
- Ik begrijp het. - Dus, langzaam, niet vergeten, ja?
Het spijt me dat ik hier binnenval, maar ik moet met je praten.
Alleen.
Ik heb je ooit iets verteld over mijn familie.
En van mijn vaders baas, die hem ruรฏneerde met hem met valse investeringen.
Mijn zus en ik wisten dat hij van kleine meisjes hield.
Om wraak te nemen, wilden we foto's en video's maken video's maken en hem chanteren.
We waren maar met tien of zo. Het liep uit de hand.
Er is een ongeluk gebeurd. Nu kan mijn zus ons in gevaar brengen.
Ik ben bang. Wat gaat ze nu doen?
Om de green te bereiken, is het niet genoeg, om de baan te kennen,
Het terrein kennen, de wind en je clubnummer is belangrijk.
Ik weet het. Ik weet alles over jou, vanaf het begin.
Daarom ben je hier. Geen reden tot paniek.
Hoe kon...
Ik heb je ooit iets verteld, weet je dat niet meer?
Vraag nooit "hoe".
Schrik niet, Juffrouw Bonomi.
Sharif is mijn echtgenoot. Zeer betrouwbaar.
Zie hem daar als je beste vriend.
Hij zal je vergezellen. De omstandigheden zijn veranderd.
We kunnen ons de kosten niet veroorloven, maar we mogen deze kans niet missen.
Je moet een oplossing vinden. Daarom heb ik jou gekozen.
Dat verwacht ik van je.
Laat me niet in de steek.
Ik dacht gewoon bij mezelf.
De man bij het raam, niet kijken,
zou al je problemen oplossen.
Hij bezit twintig procent van de huizen, die je vanaf het terras kunt zien.
Als hij aan jouw kant zou staan,
Probleem opgelost.
Vergeef me.
Alstublieft.
Laten we ter zake komen. We willen allebei dit land en spelen hetzelfde spel.
Mijn bedrijf biedt honderdtachtig miljoen miljoen meer dan de startprijs,
Uw bedrijf beschikt niet over de benodigde technologie.
Wie heeft je verteld Dat ik de technologie niet heb?
Betaal het verschil en wij zorgen voor de rest.
Ik zou graag willen weten waarom ik uw aanbod moet accepteren.
Omdat ze weten dat je geen deals sluit met met je hoofd, maar met je gevoel.
Je verdient geld met hersens.
Maar ik laat ze graag uitpraten.
En, hoe ging het?
Goed, natuurlijk.
- Ik ben klaar om naar Rome te vertrekken. - Goed.
Dus, moet ik voor ze zorgen?
Wacht. Laten we daar eerst van genieten.
Ze torpederen al mijn plannen.
Is dat een compliment?
Meer dan dat, omdat ik graag afding. hou meestal van afdingen, een cultureel ding.
Maar als het idee goed is en we kunnen geld geld verdienen, waarom dan tijd verspillen.
Ik zie je morgen in mijn kantoor, om de deal af te ronden, okรฉ?
Anna, luister, ik ben niet boos op je, Ik wil alleen weten of het goed met je gaat.
Bel me terug. Ok?
Ik denk dat uw suggestie briljant is, juffrouw Bonomi.
Ik hoop dat mijn mening de tand des tijds zal doorstaan.
- Wanneer beginnen de boringen? - Binnenkort.
De technici van het boorteam zullen over een paar dagen arriveren.
Alles is in orde.
Perfect. Jij bent mijn gast vanavond.
Kom op, vertrouw me.
Het is een van de mooiste dingen in de wereld, hier beneden.
Ja.
Kom mee.
Ja, hier.
God, wat is het mooi.
Het is het nymfaeum van de Villa Giulia.
De meeste mensen denken dat het Romeins is, maar het is Grieks
en meer dan 2300 jaar oud.
Nymphaea waren heilig voor de Grieken, maar voor de Romeinen waren het plaatsen van plezier.
De wereld bad, de Romeinen vierden feest.
Oude gewoonten kunnen niet gedood worden, toch?
Het is prachtig.
Hoe heb je dat gedaan? Hm?
Michael? Michael?
Heb je nagedacht over mijn ideeรซn voor de show?
Zeker.
- Ja? - Dag en nacht.
Het verfpistool zou een hit zijn.
Het staat op de lijst van wat ik van je steel, van wat ik van je steel.
Echt waar?
Wat heb je nog meer op je lijstje staan?
Zeg eens, geloof jij in wat ik doe?
Voordat het de geschiedenis ingaat,
elk kunstwerk moet door de kassa.
Anna, ga je met me mee?
TEDESCHI GALERIE
Hij zegt dat hij blij is dat jullie hier allebei zijn.
Luister, Luna,
We pakten altijd wat in, als we met de paarden op pad gingen.
Hoewel hij van paardrijden houdt, heeft hij altijd de voorkeur gegeven aan voetbal.
Hij is als een broer voor me. We zijn samen opgegroeid.
Ik zal je nu iets vertellen. Als iets echt belangrijk voor hem is,
dan ben ik altijd de eerste persoon die hij om advies vraagt.
Ik heb hem vaak moeten redden,
maar ik weet zeker dat dat bij jou niet het geval is.
En net als elke broer, praat hij te veel.
Ik weet het.
Niet iedereen kan gered worden.
Wat bedoel je daarmee?
Ik bedoel, misschien hebben we eindelijk eindelijk iets gemeen.
Hallo? Wat? Hoe gaat het met hem?
Ik kom er zo aan.
Ik moet toegeven dat ik me zorgen maak over deze situatie.
Waarom?
Denk je niet dat we onszelf blootstellen? Het is een groot risico.
Ik vertrouw haar.
Meneer, er was een ongeluk tijdens tijdens zijn ochtendtraining.
Hij heeft zichzelf verwond.
- Hij heeft een goede dierenarts nodig. - Maak jezelf niet belachelijk.
Laat los.
Ik heb het druk. Laat een bericht achter en ik bel u terug.
Hoi, Anna, ik wilde het je vertellen,
dat ik eindelijk iets voel.
En toen wilde ik je vertellen je vertellen,
dat ik van je hou,
wat je ook beslist.
Okรฉ?
Alstublieft, mevrouw. Neem alsjeblieft een verfpistool.
Ja, dit is de ingang. Wil je een verfpistool? Hier is uw pistool, meneer.
Ja, ja, deze kant op. Alstublieft, mevrouw. Wilt u een pistool? Alstublieft.
Veel plezier. Deze kant op. Ja, meneer. Dank u. Geniet van de show.
1 NIEUW BERICHT VAN LUNA
Raak me niet aan! Stop ermee, alsjeblieft! Nee, laat me met rust!
- Alsjeblieft! - Kom hier!
Laat me met rust!
Wees niet bang.
Ik ga je geen pijn doen. Kom op, kom hier.
Vuur!
Oh God!
Oh nee!
Gaat het goed met haar?
Waarom schieten ze op hen?
VOOR MIJN ZOON VAN DE WOESTIJN
- Was dat echt? - Ja, het laatste schot was echt.
Weet je het zeker? Dat bestaat niet!
PAIDEIA, INTERNATIONAAL ZIEKENHUIS
De taxi die je wilde is er.
Het spijt me, maar ik moet onmiddellijk weg.
Vooruit, doe het.
Heb alles gedaan. Ik ben in Dubai.
- Ook wat ik wilde? - Ze is uit het spel.
Ik wil het zien.
Raak me niet aan! Stop ermee, alsjeblieft! Nee, laat me met rust!
- Alsjeblieft! Alsjeblieft! - Kom op, kom hier, kom hier.
Laat me met rust! Ik wil dit niet! Stop ermee! Laat me met rust!
Wees niet bang.
Ik ga je geen pijn doen. Kom nu hier.
Amir, luister naar me. Ik heb de video gezien.
De foto's die Barak je verkocht, waren echte foto's,
of clips uit een langere video?
Ja, ik denk dat dit screenshots zijn van de video de video die ik voor je heb.
Fuck!
- Hoi. - Hoe gaat het met haar, Sigrid?
Het gaat slecht met haar, Luna, het is slecht, heel slecht.
Kun je sneller rijden? Graag!
Kom op, alsjeblieft, man, neem op!
Godverdomme. Fuck! Shit.
Alles verliep volgens plan.
Ik weet zeker dat je weet dat je bij mij in het krijt staat.
Michael,
Zeg eens, geloof jij dat dromen iets betekenen?
Ik had er gisteravond een.
Dat was
vreemd.
Ik verdronk in mijn badkuip.
Er waren veel mensen,
maar niemand stak een om me te helpen.
Ze zeggen dat wraak wordt gevolgd door wroeging.
Helemaal niet!
VOOR JULIAN
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.