Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใใจใงใใ
ๅฑฑๅด ้คๆฒนใงใใฃใฝ 10ๆฌๆใใใ้ซ้ก่ณ้ใฒใใ
6ใ็ก็็ก็็ก็ ใ ๅฝผๆฐใใ ไฝไฝไฝ
ๆฅใใใใ ๅพ ใฃใฆใใฐใใญใ
ใ ใใใพใใ ใใใชใๅฃฐใใใ
ๆฐไฝๆฐด็ใฎใขใใฟใผใใกใใฃใจๅ้ใใฆใใใงใใใฉ
ๆฐไฝๆฐด็ ใฏใใฏใ ็ตๆง ใใใใใชใใคใจ่จใใ ไป ใใฉใณใใงๆฐใใใฎไฝใฃใใ
่ฒฉๅฃฒใใๅใซ ใใใกใใฃใจๆ่ฆใ่ใใใใจ่จใใ ใในใใใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใใชไบบใฎๆ่ฆใ ใใฃใฑ ่ใใใใฆ ใ ใกใใฃใจใชใๅคงไธๅคซ
Ok Google
ใไบๅใใใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใ
้ใใใใใใงใใใชใใๆฑใ่จ่ใงใใใชใใ
ใพใใ ใกใใฃใจใชใ
ใฏใ ใจใใใใใง ๆฅใฆใใใใพใใ ใฏใ ไฝใฆใใ้ขจใซๅฃฐใใใใ
ใ ใชใใ
ๆฐด
่ฉฆ็ใใจใใใฃใฆ่จใใใใใงใใใฉ
ใใใ ๅฏๆใใชใใงใใ ใใฃใกใๅฏๆใ
ใใกใฎใใฉใณใ ใชใใงใใ
ใใใกใใฃใฑใใใฃใฆใใใงใใใฉใใใๅ จ้จใใใชใใง
ใใฃใจ ๅๅใฏใปใฎใใงใ
ๅนด้ฝข26ใง
ไป ใใฌใผใ ใใฃใฆใพใ
ใปใฏใทใผ
ใใฃใกใ ๆถผใใ
ๅคงใใใ่ใใฎ
ๆฐด็ ใใค
ๅคๅฐ
ใใกใๆฐด็ ไฝใฃใฆใใใงใใ ใใใใใใใใใใใใ
ๆฐด็ใฏ
ใชใใ่ชๅใฎ
ใขใใฌใซใฎ
ๅฒๅผใง่ฒทใใใใงใใใฉ ใใใ่ฒทใฃใฆ
ใงๅ้ใซ
ใใใใใใฆๅฏๆใใคใฃใใ่ฒทใฃใฆใใใ ใฟใใใชๆใ
ใใฃใกใๅฏๆใใฎ
่ตค่ฒ
ๆญณ
ใงใใใก ๅบๆฌๅ่ฒ
ๆธ ๅก ใชใฌใณใธใจใ
ใใณใฏใจใ
ใใฎ่พบ
ไปๆฅใฎ
ใญใ่ฆใชใ
ใใธใง
ใใ้ใ่ฆใฆใใใใ
ใฆใฑใ
้ป้ฃพ ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใผใพใใใกใใฃใจใใพใ ๅณใใใใใก
ใใฃใกใๅณใใ
ใใใฃใกใๅฏๆใใใ ๅฏๆใ
ไปใใ
่ฉฆ็ใใฆใใใใใใใงใใใฉ
ใใ ่ใใใๅทฎใ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจ
่กใฃใฆใใพใ
ใใใง
ใใธ
ใใใใจใ ็ฎ้ ใใใฆ
ใใ ้ใใฆใใ
ใกใชใฟใซ ใขใฉในใซ ๆตท
ใฉใฃใกใ
ๅ้ใใช
ๅ้ใจ่จใฃใใใชใใ
ใขใใใณ
ใจใใ
ๅฝผๆฐใจๆตท ใฎใใฃใใใจใชใใใ ใ
ไปใใ
ใญใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใซใกใฉใฎไฝ็ฝฎ ใใใใ ใใใใใงใใ
็ญใใซใผใใณ
็ญใใ ใใใพใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใ
ใใฏในใ ๅใใชใใ
ใใ
็ใ
ใใ่ถ ๅคงๅค ใใใๆฉใๅธฐใใใ
ใใใใใฎ
ใใฐ
่จใฃใใใจใชใใใ ใใฉ
ใใใใใชใใใฉ
ใชใใใใคใ d ใจใ
ใใใจใใใใกใใฃใจใงใใใใใใงใใญใ ใใธ
ใใใ
ใใใฐใ ใฃใใใ
ใญใใญใ ใใใใใ ใซใผใใณ
ใกใใฃใจ
ใ ไปใๅใฃใฆ
้ทใฎไบ้ฑ้ใใใ
ใใใใใใใใ
็ธๆ ไปใๅใฃใฆใฉใใใใๅบใฆใ
ใใใฎๆฅใใใญใฆใไปใๅใๅใซ็นใใใ
ใใฎๆฅใใใ
ใฃใฆ่จใฃใใ
ใคใฃใฆใใฆไปใๅใใใฟใใ
ใใพใใใใชใใงใใ
ใใ ็ขบใใซๅณใใ ใใใใ
็ทๅฅณใฎ้ขไฟใซใชใ
ไปใฎไบบใฏใใฎๆฅใฟใใ
ใใใ
ใญในใใฆ
ใใใใใใใใ
่ใ
ใใใพใใญ
ไป ่ฏใใชใใฃ
ใใ ใ
ๅ
้ใใ
ใใใใชใ
1ๅใชใผใใณ
ใใใใชใ
ใใใใชใ
้ใใพใใ ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใใจใชใ
ใชใใ
ๅๅพใ ใใฃใฆใใใใใใชใใง
ไผผๅใใพใใญ
ใใผใบ
ใฉใใชๆใ
ใฉใใช ๅ้ใ
ๅพใใฉใ
ๅพใใฏ
ใใฆใ
ๆฎ้ใซๆฌฒใใ
ใใธใง ๆฉใ
ๅฏๆใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใง1ไธๅใงใใใใฎ
ใใฎๅพ ใกใใฃใจใใ
็ฐกๅใชใฒใผใ ใง
ใฒใผใ
ใใใฒใผใ ใฃใฆ
ไฝไฝฟใ
ใชใใ ๆณณใใจใ
ๆณณใใชใใใ ใใฉ
่ณ้ใใใฆ
่ฒฏ้
ใใคใฏใฉ ใใใใ
ไปใซๅฅฝใใงใ
ใ้ๅฅฝใใใใ ใฟใใชๅฅฝใใงใใ
ๆๅใ
ๆๅใ ใ ใจ
ๅ ๆ17ใจใๅๅ ญใจใใใ ใใฎใใใ
ใจในใฏใใณ
ใใกใใงใ
ๅพ ใฃ
ใใฐใ ใใฃใกใๅๅใใใ ใใฉ 1ๅใใใ
ใใฃใกใใใฐใ
ไฝใใ ใฉใใใใฎ
ใใ
ๅ จ้จใฏใชใขใงใใใ
ใฏใชใขใงใใชใใฆใ
ใในๅณถใฏ
้ณๆฅฝ
ๅนณๅใฎ80
ใใใใฐใ
80
ใใฐใ
ใใฐใใใ ใใฉ
ใใใพใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใจ
ๆณณใ ใฟใใใชๆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
OK OK
ใใใ ใปใฎใ
ๆบๅใใงใใพใใใฎใง
ใใฎใซใผใใณใใใใฃใฆ ใใกใๅดใซๅบใฆใใ ใใ ใฏใ
ๅบใ
ไฝใใ
ใฉใใ
ไฝใใ
ใญใ ๅ จ็ถใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ ใฏใ ๅ จ็ถใ ใขใใใซใจใใใใชใใใใ
้ใใฆ
่ฟใใฆ
่ใใฆใชใใใ ใใฉ
ใใใใ่จใใพใ
ไฝใฆ่ชญใ ใใไฝ
ใพใ้จไนไฝใง
ใธใงใฉใผใ ๆจชใซ
ไธฆใใง
Z
10ๆฌๆใใใ้ซ้กๅๅใฒใใ
ไฝใงใใ
ใจใใใใใง ใใกใใซไธฆใใงใ 12
ใใฐใ ใใฃใกใ ่ฃธ ใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใจใใใใไป ใ่ นใฎไธใซใใฌใผใ ไนใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใฎใใฌใผใใซ
้จไนไฝใฎใฉใใใ ้จไนใใใๆธใใฆใใใพใ
ไธใฎใใค
ๅ จ
ไธญ**ใใใ่ณ้200ไธๅ
ใปใใฏในใใ
้ป่ฒใใปใใฏในใ ใ ๅพ ใฃใฆ 1ไบบ
ๅบใใใจใซ10ไธๅใงใ
ๆฅใซๅบใใใ 90ไธ
12 ๅบใใใ200ไธๅใใผใใน
ใงใฟใใช ๅนณๆฐ ๅ ซๅ
ใใผใกใใฃใจ ใใใใซใใใ ใใใใซใ
็ก็
ใฐ
ใใใใซ็ก็ใชใใ ใใฉ
200ไธใฏใใใชใใชใใใฉ
ใใใใซ
ๆๅใฏ็ใใ ใใใใใชใข
ๆฌฒใใ
ใกใใใ ใ
ๅถ้ๆ้
40ๅ
ใใฐ
ใใฐใ
ๅ ้จไนไฝใฃใฆใใใฎใฏ
ใฉใใงใใ
ๅพๆใจใฏๅฅฝใใจใๅซใใจใๅซใ
ใชในใซใผ ้ฒใใงใพใ
ใซใใใฎใใ
ใใใซใกใฏ
ๅคงใใใงใ
ใงใใ
ๅ ฅ
ใใใใ
ใใซใพใใใ ใคใณใ้จไนไฝ ใฏใ
ใฃใฆใใ ใใใใพใ ใฉใใใๆน
ๅๅพ
ใใใงใใญ
ใใใใใ
ใใฐใ
ๅ ฅใใชใใใ ใใฉ
ใใใชใซๅฐใใ
ใ ๅพ ใฃใฆ
ใพใใใใพใ ้จไนไฝ ใฏใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใชใ
่กใ
ใณใฃใใ ใ
ๅ ฅใใชใ
ใ ใฃ
ๆบๅใงใใฆใชใใ
็ก็ใ
ไนพๆฏ
ๅ ฅใใชใ
ๅ ฅใฃ
ใใฉใคใณใใงใ
ใฏ
ใใใใใฃใฆใ
ใ
ใใฐใ
ใชใใๅบใฆใใใ ใใฉใฉใใใใฐใใ
1ไบบ็ฎๆๅใงใ ใใ 2ไบบ็ฎ
ใฏใใฉใใ
ใใซ่ก ็ฉบๅธญ ไธไฝไฝใใ
ใใฃใฆใฟใพใ
ไธญ**ใใใใใใใงใใ
ๆ่ฟใใฆใชใใฃใ ใใพใ
ใ ๅพ ใฃใฆ ๅพ ใฃใฆ
้กใ
ๅกพ
ไบไบบใงใๆๅ 3ไบบ็ฎ ใใ็ตๆงๆ้ใ
่้ข
ใใฌใณใ ใใใใใฃใใฎๅพใๅใ
ไปไฝไบบ็ฎใงใใ ๆฌกใฎใ ใ ใฏใ
ไฝใ ไนณ้ฆใ
ๆฐใใ
้ ๅผตใใพใ
ๅฝผๆฐใซ้ ผใพใใชใ็ฅๆฅใฃใฆ
ไนณ้ฆ ่จใใใชใใๅ จ็ถๅ จ็ถ
้ใ
ใ ไธๆ
ใฟใณ
ใใฃใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ไนณ้ฆใงใใ็ก็็ก็็ก็
ใใฃใกใๅบใ
ๅบใ
ใใฐใ
ใใซ่ก ใญใผใชใณใฐ้จไนไฝใญใผใชใณใฐใฃใฆไฝใใ
้ปไบบ ใใใ
ใใใใ
ไฝใใ
ใใใฃใกใ ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใ
ใใใใๆฅใ
ๆใ่ฟใ
ใใณใณ
่ฃธใซใชใ
่ฃธ
่ฃธใซใชใฃใฆๆ็ดใฏ็ซใก้ฃใใ ใ ใใใ
ใใใ
ใชใใใฎ ๅ ฅใใชใใๅ ฅใใชใใ่ใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใพใ่ฃธใงใ
็ฎ้ป
ๆใใงใ
ๆใใใฉใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใ
ๆฉใ่กใใใใใใฎใญ ใใฃใฑใใปใฏใทใผใซใชใฃใๆนใ
ใใคใ
ๆฉใ่จใฃใฆ
ใใธใง
ใใฐใ
ใใใใใใฎ
่ตทใใใฆ
ไนณ้ฆ ใใใฃใฑใใใ ใใฉ
ใใ
ใใใใจใ
็ถใ
ๆฌก
ใฌใ่ก ้ฆๅใ ้จไนไฝ
11
ไฝใใ
้ใ
้ใ
ใใใใชใ
ใใ
ใฏใฌใคใธใผ
ใฒใฉ
ใใผ ๅพ ใฃใฆใใฐใ
ๆฏ
ใใจ
ใใจ3ไบบ ใใซใพใ ๆจชๅใ ๆฉๆ
ใจใขใณใณ ๅใฃใฆ
ๅฉใใฆ
ไฝ
ใฎๅใๅใ ้จไนไฝ ๆฅๆฌ่ชใใใใชใ
่้ข
ๅพ ใฃใฆใงใใ
ใใใใใ
ใใ ๆๅพใงใ ใใ1ๅๅใฃใฆใพใ
้ใฏ็ซใกไธใใ ๆฉๆ ไฝใใ็ฅใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ใฎ
ใใใใกใใ
ๆฎใ30็ง
15็ง ใฉใใงใใใใ
3
็ตไบใงใ
ๆฎๅฟตๆฎๅฟต
90ไธๅ ใงใใญ 9ไบบใ ใฃใใใง
ใฏใ
ใใกใฎไป ็คพ้ทใใๅฃฐใๅฑใใพใใ
ใจใใใงใใ ใใผใใน ่ณ้100ไธๅ ๆ้็กๅถ
ไฝ
ๆๅพ
ใ ใฃใใ
ๆๅใซ่ณ้ + 100ใพใง ๅ่จ 300ไธใใใ
ใใใชใฎ
ไผๆฉใชใ
ใๆฐๆใก ๆฐๆใก ๆฐๆใก ๆฐๆใก ๆฐๆใก
ใญใ ใ
ใใฐใใใฐใ
่กใ
ใใใใใ
ไนพ็ฅใใฆใใ ใใ
ไธญ**
ไธญ**ใพใใฃใกใใใพใใ
300ไธ ใใฃใจ
ๅฝผๆฐใซใใพใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ไฝฟใใใ
ใใใพใใ ๅๅฐใฎๅญไผ็คพใฃใฆใใใพใใ ๅคงไธๅคซใงใ ไปๆฐด็ใฎใขใใฟใผ
ใๆขใใฆใใใพใใฆ ใฏใใฎๆฐๅๅใฎใขใใฟใผใฃใฆใใจใงใใ ใใใชใใ
ใใใใฆๅใฃใฆใใใใงใ ใใใงใใญ ใใฎไพใใฐใใฎ็ๅฟๅฐใ ใฃใใใจใ็ด ๆใจใ
็ณๅ ๆฐด็ ใชใใงใใ ไปๅนดใฎใใใใชใใๅใ่ฆใใใงใใใฉใใๅฏๆใใใคใงใ ใใใชใใงใใญ
ใ
ใฉใใใใใใใใใงใใ
ๆงใ
่่ ใงใใๆฏๆใใงใใใใงใใใฃใใ ใฏใใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ ใจใใใใใง
ๆฅใฆใใใใพใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ้ก ้ก
ไธๅ ๅฏๆใใใงใใใฉ
ใจใญๅฏๆใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใชใใ ๆฐด็ใฎ
่ฉฆ็ ใขใใฟใชใณใฐ ใฟใใใช ใฏใใฏใ
่ฒใ ใ่ฉฑใใใใใใงๅๅใจๅนด้ฝขใจใไปไบ ๆใใฆ
ๅๅ ๅๅ ใพใ
ๅนด้ฝขใฏ24ๆญณใงใ
้ฃฒ้ฃๆ ไธใใใพใงใใคใใ
ใฌใซใ ใฌใซใใ ใขใผใน
ๆ ็ป
้ฃฒใฟๅฑ
ใใญใผใฉ
ใใงใใใทใฃใณใใณ ใใใใฃใฑใใชใ ไปๆฅ 2ๆฅใใใจใใ ไบๆฅ้ ใ
ใใกใฎ ้ ๅผตใฃใฆใใใง ไปๆฅใใฎๆ้ใใๅใใฆใใจ็ตๆงใใ
ใใฎ ไปๆฅใฏใชใใ ๅไผดใใใฃใฆ
ใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใใฎ
ใตใใใจ
ใใใจ
ใใใใใใใชใใฎ 3็ชใง่จใใชใ ใใ
ใใผ ไปๆฅ ใๅฏฟๅธ ใๅฏฟๅธใ็ผ่ใใ้ฃในใชใ
ใไธ็ทใซใใใฆ ใพใใทใฃใณใใณ ใพใใทใฃใณใใณ ใใ
ๅคชใฃใ
ใใใ ใใใงใใญ
ใใฃใฑใ
G ใงใ
็ตๆง
ใใใใ่จใใจ ใใๅผใฐใใใใฉ ใใฃใฑใใใใใชใใจๆใใใชใใฎ
ๆฐด็ใ่ฒทใๆใซ้ธใถใใคใณใ
ใใผใใฃใฑใไธ็ช ใใถใคใณ ๅฏๆใใใค
่ฒใใชใใใใณใฏใจใ
้็ฅใจๆใใ็ณปใฎ่ฒ ๅฅฝใใ ใใ ใช่ฒใจใใง้ธใใ ใใจใ
็ๅฟๅฐ
็ๅฟๅฐใจใใใใใงใใ
ใชใใ็ด ๆใจใ
ใใฉใใฉใฎใใค
ใกใใฃใจไปๅใ
ใใกใฎ ใใฎ
ใใใใใฎๆฐด็ใชใใง ใใใใใฎใ
ใใใ ่ช่ปข่ป
ใฟใใใช
ใใฃใกใๅฏๆใ
ๆ
ใ ็ขบใใซ
ๅญใไผธใณใใใ ใใฃใกใใใใงใใญ
ใฉใใงใใใชใใ
ๅฎคๅ
ใใใใใใใจ ใใใ ใใใ ใใ Ok Google
ใ ใใใง
ใใใ ไธๆฆๅบใฆใใใ
ใ
ๅญฆ
ใ ใ ็ฎ้ ใใ
ใฏใใฉใใ
ใใใง่ฆใใชใใใใฃใฆใใจ
ใใ ไธใใ่ฆใใพใใ ใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใกใใ
ใ ใใใง็ๆฟใใใฃใฆ
ใใใง่ฆใใฆใชใใใงใใ
ใ ใใฃใ
ใ ไฝใ ใใใ ใงใใใฃใฑใใ้ ใใใชใ
ๆตทใฎๅฎถใง้ฃฒใใใ ใใใ ใกใใฃใจใ ใ ้ขจใ้ขจใ
้ขจๅผทใใชใ ๅคใง
ๆตทใซ่กใฃใฆใพใง้ฃฒใ
ๅฅใซ
ใใ ๅคใง้ฃฒใฟใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใ้ ๅฅฝใใใ
ใ
่ฆใใฆใพใ
็ตถๅฏพ่ฆใใฆใพใ ๅฑใชใๅฑใชใ ่ฆใใใจใใงใใ
ไปๆฅ ไธ็ใฏไฝ่ฒใงใ
ๆฐด็ใ ใๆฐด็ใจๅใ ใคใฉในใ ๅถ็ถ
ใชใใง
ใใใซใฌใผในใใคใใฆใ
ใใใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใใใชใใจ
ใณ
็ๅฟๅฐใฏ
ใใชใใ็ๅฐใใใๆใ ใ ้้ใใพใใ
ใ ใใใ
ในใฟใคใซ ใใ
ใใๆฌๅฝใงใใ ใใฃใใฎ
ๆฎ้ใงใใ ใใถ ในใฟใคใซ ใใใใฃใใใฉ่ฑใใ ใใใฃใจใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๅใใฆ่ฆใพใใ
Au ใทใงใใ ็
ๆฐด็ใใคใใพใใญ G ใซใใ
ใฐใฉใใขๆฐด็ใฎใฐใฉใใขใขใใซ
ๅพใๅใ
ๅพใ
ใฌใทใใชใใไฝใ
ใฐใชใผใณ
ไธๅซ
ๅฟใ็ฉ ็ตๆงใใใงใใญ
ใใใพใงใฏ
ใใฎ ใใ1
ใใใชใใใใ
ใใฎๅพใใใใฎๆฐด็ใไฝฟใฃใฆ ใกใใฃใจ ใพใ
ใพใ ็ฐกๅใชใใใใ
ใใใใกใใฃใจ
ๅๅใใฆใใใ
ใ
ๅ จ้จใกใใใจใงใใใ
ใพใ1ไธๅ +
ใ
200ไธ ไฝใง
ๅใใใ ใใงใใใญ
ๅฎ้ใซใญ
ใใญใณใใ่จผๆ ใชใใ ใ
ๆใฃใฆใใใงใใ
ใใใใๆชใ่ถฃๅณ ใใใฆใใ ใใใ
ใใฎ
ใใ ใใฃใ ใ ใใใ ๅๅใใพใ ใใ ใใฃใไธ็ช ่จใฃใ ๅใใใฆ2011ๅนด
ใชใไธญ้ๅ็ซฏใงใ ใงใใกใใใจใใฎใใใทใงใณใฟใใใฎใใใใงใใใฉ
ๅคงไฝใฟใใชๅนณๅใง
ใใใชใซใ ใงใ ใใใ
ใใฎๅฅฅใใใฎ ใใฃใจ ใใฃใฌใณใธใฎไผๅ ดใซใชใฃใฆ
ใฏใ
ใชใใ
่ถณใใใฃใฑใ
ใชใ
ใใฃใฑใไบบใใ
ใใใใงใ
ไฝใใ
ไฝ
็ฎใ็ทใฎไบบใ
ใฉใใใๆ ผๅฅฝใ
ใ ๅคๅใ ใใฉ ๆฐด็ ็ใฆใชใ
ไผผใใใใชใ
Siri ใใใชใใงใใ
ๅผใใงใฟใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใผ ใพใ
้จไนไฝ
ใจๆจชใซไธฆใใ
ใก
ใกใพ
10ๆฌๆใใใ
้ซ้ก่ณ้ใฒใใใฏใใใใใพใใ
ใจใใใใใง ใใกใใซไธฆใใงใ ใก**
ๆฌๅฝใฎๆฌ็ฉ ๆฌ็ฉ ๆฌ็ฉ
ๆฌ็ฉใใใใใชใ
่ฟใใง่ฆใใชใใๅใใฆใใใชใใงใใใญใ ๅใใฆใใใชใใใฉ
ๅบใฆใใใชใใฃใฑใ
ไธๆฐใซ
ใชใใใใชใใงใใ
ใใฐใใใฐใใ
ๅฝ็ฉ
ๆฌ็ฉ
ใจใใใใ
ใใฎ10ๆฌใฎใ**
ไธไบบใใคไบไนใใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
1ไบบ ไธญ**ใใใใจใซ ่ณ้10ไธๅใงใ
ไฝๆฐๅ จๅกไธญ**ใงใใใ่ณ้ 200
ใ ใใ
ๅถ้ๆ้ใฏ
ใใฟ ๆ้
ๅคงไฝ
1520ๅไฝ ใใใใชใ
ใใใใชใฎ
ใดใ ใใใงใใ
ใใผ ใใฃใ
ใใ ใใใใใใ
ใใฏ
8ใใ1ใใ
ๆใใใ ใใฉใใใ
ใ ๆฌๅฝใซ
ใปใใพใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใใใใใจ
1ๅใ ใ่ฆใฆใใใ
ๆบๅ
ๆฉ
ใฉใใใใใซใกใฏ
้ญๅฝข ้จไนไฝ ใฏใ
ๅ ฅใใกใใใฎ
็ซ
ๆญใฃใฆใพใใญ ๅบใกใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใงๅ ฅใใ ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ๆตทใงใคใใ
ๆฐด็ใงใฏใชใใใช
ใใใใฃใฆ
ใตใตใต
่ฑ่ช ใใฃใฆ
ใฏใ
ไปไฝๅ ไฝๅ 2ๅใใใ ใกใชใฟใซ ไป 2ๅใงใ
38ๅ
ๅ ฅใใพใ ๅ ฅใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใกใใ
ใฏใ
ใฌใซใใฎๆฒใจใฏ็ใงใใใใงใใ
ใใพใใ
ใ
็ขๅฐใฎๆนๅ
ๆฉใ่กใใใชใใจ
ใฏใ ใฉใใงใใ ่ช่ตฐ
ๅบใซๆใฃใฆใใฆๅฅฝใใชใ
ๅฅฝใใชใใคใซใชใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใจใใใช
ไฝใงใใชใใกใใฃใจใใใงๅใฃใฆใใฎใใช
Ok Google
ใใ
ๆฉใๆฉใ
ๆฌๅฝใซใฟใใชใๅบใๆใใใ
ไปไฝๅใงใใ ๆ ฝๅน ๆฌก ๆฌก ๆฌก
ใใใง10ไธๅ็ฒๅพ
ใ ใใฃใ
ไฝใพใ
ใ ๆจชๅใใงใ
ไปๅบฆใฉใ
ใ
ๅคงไบบใฎไบบ
ใใฃใใใจใชใ ๅๅใซ่ถณๅ ฅใใฆ
ใฉใฃใกใ ๅ
ใใใใใใจใ
ไฝ
ๆจช
ใใใใ
ใใฉใดใณใใผใซ
้ฃใใ
ๅ ฅใฃ
ๅ ฅใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใฏใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใก
ใฏใใฉใใ
ใใ
ใฏใ
่้ข ใฌใ่กใฎๅฅณใฎๅญใฎๅใๅใ
้จไนใฃใฆใใจใฏ ใใฃใกใฏ
่ค็ฐ ๅบ่บซ้ซๆ ก ็ฝฎใใจ
ใใใใฎ
ใ ใใใง
ใฏใ ใฎใใใ
4
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝใ ๅใใฆ
็พๅฎน้ขใพใงใงใงใใใใงใใญ
ใใใ ใใใฏๆฐๆใก
ใใใ
ๅใใฆ
ใ
ๆฅๆฌไบบ
ๅพใใใ่ฆใใ ๅพใใใๅพใใใ
ใฏใใฏใ
ไฝใใใใซใพใ ใฐใฉใคใณใ
้จไนไฝ ๅๅพ
ใใณใน ่ธใใฎไธๆใ ใใ
็ด่ง ใใฆใใใงใใ
ไปฅไธ
ๅฝ
ใกใชใฟใซ ใใฎ็ทๆง
ๅคงไธๅคซ
ใคใใญใผ
ใธใผ
้ ๅผตใใชใ
ใใฃใฑใใๅฅฝใ
ใใใใชใฎ ใ ใใใๅบใใใพใพใ่ฏใใฃใใฃใฆใใจ
ๅบใใๆนใใใใงใใ
H
ใใใงใชใใฑใผ
ใฉใ
ใฉใใงใใ ๆฒปใใใใงใ ใขใใฆใณใตใผ ใใใใใชใใ
ใฉใใงใใ
ใกใใฃใจๆฉๆผใซใชใฃใฆใปใใใช
่จๅ
ใฉใฃใกใ
ใใผ ็งใฏใชใใๆฉๆผใงใใฃใฑใใงใใไบบ
ไฝ
ใใฐใ ใใฃใฑ ใกใใฃใจๆๅผทใใใใใใชใ
้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใ
ใใใพใจใใกใใฃใ
ๅบใฆใพใ
ๅบ
ๅฏใพใ
PV
ใใใใใฎ
่ฆใฆ็ขบ่ช
ใใจ
ๅฝใฆใฆใๆใกใใฃใจใ ใใใ ใใๆ้ ใใฐใ
ใฐใชใผใณใบ
ๆฌๅฝใซ
็ฒใใฆใใฆใใพใใพใใ ใใไฝใงใใ
่้ขใใซ่ก ใญใผใชใณใฐ ใใใใใใจใงใ
ๅ่ปขใใพใ
Hey Google ใงใฏ ๅพใใฎใพใพ
ใใ
ใใใ
OK ใงใ
ใชใณ็ปๅ
้จไนไฝ ใใ ใใพใซใ ใงใ ใใใช
ใชใใๅพใใจใใ
้ใ
ใ
ใใฉใคใณใ
ใ
ใใใใปใ
ใใใ
ใใใใใใจ
ใใฆใน
ใใใใใ
ๅใ
ๅ
ใใๆใ
่ฑ
ๆฐๆใก ๆฐๆใก
ใใใฃ
ใพใ ๅๅ
้่ทๅฆๅ
ใฐใชใณ ใใใใ
้ใผใ
็ซใ ๅ ๅใซ
ใใฐใใใฐใใ
้้ใ
ใขใณใใฃ ใใใๅบใฆใ
ๆฎใๅๅใงใ
ใฉใ
ไธใใ
2
่ฃธใซใชใ
่ฃธใซใชใใพใใ ใใฎใชใขใฏใทใงใณ
่ฑ่ชใงๆฐด็็ใฆใชใใจใใใชใใใใใชใใงใใ
ใใใใงใใ ้ใซใ ใใใชใใงใ
ใชใใง
ใใฃใกใ่ฆใใใฆใ
ใ ใงใ ๅบใฆใ
ใใตใต
ใใผ ๅใงใใ 30็งใ ใ 30็ง
ๆฒกๅ
ใ ใใฃใ
่ชๅฎ ใงใพใ
ๆฐๆฝ
ใ
้จไนไฝ
ใใไธ็ช ใใใฅใฉใผ
ใใใชใใงใใ
่ฆใใใจใชใ ใใฃใใใจใฎใชใ
ๅ ฅใ
่ชๅใฎ้คใใใฃใฆไบ
ใใใงๅใฎๆญ
ใใใใใพใใ
้็ซฏใฎๅใๅใ
ใใใง่งฆใ
ใ
้
ใใคใฏ
ใกใใฃใจ
ใฉใธใช ใ ใใใใชใใ ใกใใใจ่กใใใชใใจใใใชใ
50
ใ ๆฐๆใก
ใ ใใใ
2ๅๆฅใ
ใ
28ๅ
ใชใ
ไฝใใจ ไนณ้ฆ ็ทใฎไบบ
็ฌฌ3ไฝ
ใใใชใใงใใ
ใ
ใ
NHK
ไนณ้ฆๅฅฝใ
ๆฅใใใใ
ไธไธ
ไธไธ ใใในใใณ ๅ ฌๅ ๆ กๆญ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๅธธ็ฐ
่ถณๅ ็ขบ่ช
ใฏใ
ใใใ
ๅๅ
้ๅธธใซ
ไป7ไบบใงใใใฉ
ไปใพใงๆ้ซใงไฝๅไธญ**
1ๆฅใง
1ๆฅใง
ใใใใชไฝใซใชใใฎ
ไฝ
2ไบบ
1ๆฅใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฉ ใใใชใฎ
Google ใง ๆฌก ๆฌก ๆฌกใซใผใซ ๅฟใ
ไฝ
ไนณ้ฆ่ใ
้จไนไฝ ใ
็ทใฎไบบใฎ
ใใใงไธไธใฃใฆใใจ
ๅคงๅคใใ
ใใฃใ ใใใใชใใ ใใใใใใซ ใชใใ
ใงใใใใช
ๅฐ็
NSG
ๅ ฅใใฆ
้
่ใใใใใฎๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใคใฏ ใใณใฏ
ใใใก่ฒทใใใใก
ใใจ5ๅใงใ ใใจ5ๅ
็ฐกๅใชใใค
ใใใฏ ไนณ้ฆใฎ่ซใงใชใใฆ่จใฃใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใพใ ๅคงไธๅคซ
้
ใใฃใฑไนณ้ฆใ็ใ
ใใใใใใ ใใกใใใกใ
ใใ่ถณใใณใกใใณใกใใชใใงใใใฉ
ใใใฎ
12
8ไบบ
ใใใฎ
ใใใช ใฏใใ
70ไธๅ 80ไธ
ใใใจใใใกใใฃใจใงใ ใใจใใ5ๅ23 ใ ใใฐใใใฐใ
ไฝใใใใซ่ก ใฐใฉใคใณใ
้ขจ
ๅพใๅใใงใฏใใใฃใใฎใใค
ใใฃใกใฎๅพใ ใญ
ๅฐ้ขจ ใใจใใใกใใฃใจ
ใ
ๅ ฅใฃใ
ใๅใ
ใใ
ใใ
ใชใซ ๅฅณ ใญใผใชใณใฐ T ไธไฝ
็ฐกๅใชใฎใๆฅใกใใใพใใ
ใ ็ฐกๅใซใฌใณ ใใฃใฆ
ใ
ใฌใด ๆฉใๆนใงใใ
ใชใใใใ
ใใซ
ๆฎใ20็งใงใ
่กใใชใใงใใ ใใใกใใฃใจ
10็งๅ
321 ็ตไบใงใ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใฃใ
ใใคใฏใฉ
ไธใใๆฅใใใงใใใฉ
ใ ไฝใใ
ใจใใใงใใใ
ใใผใใน ่ณ้100ไธๅ
9ๆ้็กๅถ้ใฃใฆไฝใงใใ
็ดๆผข ็กๅถ้
ใ ใใใ
ใใใพใ
ๆๅพใพใงใใใฐใใใงใใใ
ใใจใใ่กใใใ
ใชใใปใฉ
ใใใ ใฉใใใใใจ ใฉใใใใใจ
ใชใใง
ใใใใใ
ใใ
ไฟณ
ไฝ
ใชใใงใชใใงใชใใง
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฅณๅญ
ใขใณ
ใใค
ๆฐๆใก
ๅฏใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃ
ๅผ
ใขใซใใ
ไฟณๅฅ
ไฝไฝไฝ
ไป
ใใใฃใใฟใใใซ
ใใใใ
ใใคใฏ
้้ฌผ
ใขใณใ
ใ ใใใ
ใฉใใชใฃ
301
ๆฌๅฝใซ
ไฝ
ใฉใใใใ
็ฆๅฒก
ใกใใฃใจ้ขใใฆใใ ใใใ
ๆ ่กใใใ
ใใงใ
ใใฎใใผใ ๅฅฝใใชใใงๅ จๅฝใฎใใผใใฌใผในๅ ด ๅใฃ
ๅ จๅฝใฎ
็ซถ่ๅ ด
ใชใ
ใฏใ ใจใใใใใง
ใใฆใใใใพใใ ใฏใ
ใกใใฃใจไธ่จ่จใฃใฆใใใงใใ
็ฉบใจใฃใฆใคใใใ ใใ ใใใช่ฒ
ใใใใใจใใใใใพใ
ในใซใผใใใใชใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใ ใฟใคใใงใใ
ใๅๅใจๅนด้ฝขใจใไปไบใ ๆใฃใฆๆใใฆใใ ใใ ใฏใ ๅๅ ใใใ ใงใ
ๅนด้ฝขใฏ25ๆญณ ไปไบใฏ็พๅฎนๅธซ ใใฃ
ๅค
ใชใใ ๆฐด็ใฎใขใใซ ๆฐๅ ๆฐด็
ใขใใซใฃใฆ
ๆฅใฆใใใใใงใใใฉ
ๆฐๅ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใงใใญ
็ด
ใใใ
ใปใฏใทใผใงใใญ
ใฏใ ใฉใใง
ใใกใ
ใใ
ๅใฎ้ก่ฆ
ใขใถใคใฏ
ในใฑในใฑ ใคใใฆใชใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใกใใฃใจ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ ๆฅใใใใใ
่ฆใใชใใฏใ
่ฆใใชใใงใ ๅคใ ใใฉ
็ๆฟใ
้ขจๅคงไธๅคซ
ใใใใใใพใใ
่ฒทใใใใจ่จใใใฆใใพใใฐ่ฒทใใใ
2ๅนดใใใใ ็ตๆง้ทใใฎใใใงใใญ
ใฉใ่กใ
ๆ่ฟ ใใใ ใช
ใๅๆฅใชใ
้ใใพใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
้ขจใ ใใใใใใใใงใใ
ใชใใ ๅๅฟใใใฟใใใชๆใใงๆ็ใจ
ๆ็ใฏ ใใพใใใงใใญ
ใใคใฌใฟใใใช
ใฏใใใฆใใ
ๅ ฅใฃ
ใปใฏ
ไผผๅใ
้้ซชใซ
ใใใงใใ
ไฝใฎ่ฉฑใงใใใ
ไฝใฎ่ฉฑ
ใใใๆฐด็ใใคใใพใใญ ใใคใใคใใค
ใกใชใฟใซใใ ใฟใใชไฝใซใใ
ใชใใปใฉ
ๆฐด็ ใกใผใซใผ
ใชใใปใฉ
ใฏใ
ๅพใใฏใฉใใงใใ
ใๅฐปใฏไฝใ
ใใใณใใ ใชใใ ใใ
ใงใใใ
ๆฐด็ ๅใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใชใซ ใงใๆฐด็ใซใฏใฉใใงใ
ไฝ
ใจใผใญใใๆ่ฟใใ้ๅฝไบบใจใๅฐๆนพไบบใซ้้ใใใใ
ใใฎๆฐด็ใ็ใฆใใใฃใฆ
ใใใใใฏ
ๆ้ ่ช็ฑ
1ไธๅ
ไฝใฆ
ใใญใณใใฏ่กใใชใใใฉใใใจใ่ฒใ ็ขบใใใใใใซใกใใฃใจไฝใๅใใ ๆค่จผใ
ไบ้ ธๅใใพใใ
ใใฎ
ๅ จ้จ ใณใณใใชใผใใใใจ
่จผๅธไผ็คพ 200ไธๅ
200ๅ
ๅ
ๆฌๅฝ
ๆฌ็ฉ
ๅฎถ
ๅ ๅฎนๆฌก็ฌฌ
ใฉใคใชใณใฏใใฎๅๅ ใใฆใใใใฐ
ใใพใ ๅ จ้จ่จใใชใใใงใใใฉใกใใฃใจไฝใพใใกใใ ๆฐด็ใใใใใใใชใใ็ขบใใใใใใซใกใใฃใจไฝ
ๅใใใจใฏใตใตใคใบ็
20ๅใง200ไธๅ ๆใๆใๆใๆใ ๆฌๅฝใซ
543 ใใใพใใใ
ใจใใใใใง ใใใใกใใฃใจๆบๅใใใใง
ไธ็ฌ ใใ
ใฏใ
ใฏใ ใจใใใใใงใใใ ใใใฏใ ๆบๅใงใใพใใ ใฏใใใกใใฎๅนใใกใใฃใจ ใใใ
ๅขใใใ
ใฏใใใใฎ
ๆฐ
ไบบ
ๆฐใฎใ
็ทใฎไบบใ่ฃธใงๅฏใฆใ ใใฃใฑใใใใชใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
็ท
ใฏใ
ไฝๆฌใใใพใใ ใฏใ
ๅใใฆใ
456
789
ๅผใใงใใ ใใ
้ๆฌ ้จไนไฝใงใใใฃใจๆจชใซไธฆใใ ใก** 10ๆฌๆใใใ
้ซ้ก่ณ้ใฒใใ
ไปใใใใฎ
้จไนไฝใใฆใใใฃใฆ
ไธไบบ ไธญ**ใใใใณใซ ่ณ้10ไธๅใงใ 10ไบบ
ไธญ**ใงใใใ่ณ้ใ200ไธ
9ไบบใพใงใ ใฃใใ 90ไธ
ใจใฏใตใตใคใบใฃใฆใใใจใฏใตใตใคใบ
ไฝๅใใ
ๅใใ
้ใพใๆฅใใใ ๅฝผๆฐใใใใง
ใใใผใใใช็้ข็ฎใชใฎใง
200ไธๅ ใใใใใใใใใใ ใจใใใใ
ไธ็ช่ฟใ
่ถณใใใฃใฑใใใ
ๅถ้ๆ้ใฏ40ๅใงใ
40ๅใฎ้ใซ
12
ไธญ
ใฉใใช
30ไธ
ใใใงใฏ
ๆ้ 40
ใฉใใใใใใใใ
ใฉใใใใใใใใ
ใใใซใใใใ
ๆๅ ้จไนไฝ ใ1
ใฏใ
ใใใช
ใใใชใใใชใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฉใใใใ
ไฝใใใฆใใใ ๅใฏ
ไฝใใงใใใใ ใฃใๅ
ใซใกใฉใฏใใใฎๅฐ็จใฎไบบใ ใฃใ
ใไปไบ
ๆฐด็ๅฑใใ
ๆฌๅฝใซ
ใฉใใใใ
ๆตใใใๅ ดๅ
ใฉใใใใ ใใ ใกใใกใ ไฝใง็ซใฃใฆใใใงใ
ๅใใชใ
ใ ๆฌๅฝใซๅ ฅใใใฎ
ใใใงๅ ฅใใ
ใใชใ้ ญใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๅฏพ
ใฏใ ๆฌๅฝใซ
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใ
ใใใใใใจใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใใงใ
ๆตใใใ
ใใใชใ
ๆใ
ใใฃใใใใฎ
ใกใใฃใจ
ใชใใ ๆใใงใ ๆใใงใใใฉ
ใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใฉใใฉใ่กใใชใใจ
ๆฌก
ใ้ ใพใ ใฐใฉใคใณใ้จไน
ไธ้
ใใใใ
่กใใพใใ
ใใผใใใ
Tiktok ใชใใงใใใฉ
20
ๆฌกใฏไฝ
ๆฌกใฎ้ซชใฏ
ไฝ
ใใซใพใ ใญใผใชใณใฐ้จไนไฝใญใผใชใณใฐใงใ
ใฉใ
ใใชใณใใฟใผ
ใใฉใณใฏใชใใปใฉ
ใ
ไฝใฎใใจใงใใใ
ใชใใ ใใ
ใใ
ใฏใฏใฏ
ใใใใใใบ
ๆฌๅฝ
้ใซ
10ๅ็ต้
3ไบบ
40ๅ
ใญใผใชใณใฐ ใใใใใใจ
็ตๆงใงใใ
ใฉใฃใกใใใใใ
็งใฏใฉใฃใกใ
ๅฝ
ใใฎใกใใใกใใ
ใฉใฃใก
ใญใผใชใณใฐใใฆใชใใใ
ใใใใใงใใ
ๆ
ใใใ
ใฏใ ๆฌๅฝ
ใใใ
ใฏใ
ๆฎใ30ไธๅใงใใใใญ
ใใใ
ๆ็ตฆ ๆๅใจๅใ
่ฐทๆฌ ใใคไผใ ้จไนไฝ ใฏใ
ใฌใ่กใง
ไธ
ใชใใปใฉ
ใชใใปใฉ
ไนณ้ฆ ่งฆ
4ไบบ
ๆฝฐใ
ๆ
ใใใงใใ
ใใผใใใใชใใ
ใใใใฉใใ
ไฝใงใใชใ
ๅ
ใฉใใงใใ
ๆฏ
ๅคง้บป
ใใใ
4ไบบใฎใญใฉใผ
ไปๆฅใฏไฝใงใใใ
ๆไพฟใใซ่ก ใใคไผใ ้จไนไฝ
ไธ
ๆฆ้ใใฎ
ๆใฟใใ
ใใคใถใ ใฒใฉใ
ใใคไผใ
่
5
ใใซ่ก ๅฎ้ฝๅฎฎ ็ณ
็ถฒ่ตฐ
ใใค
ใใใงใใ
ใ
ๆฐด็ใ้ช้ญใง
ๆฐด็ใฎ
้ใงใ
ๆฐด็ใฎใใงใใฏใใใชใ
ใฏใ
็ตๆงใงใใ
ใใ่ฆใใ
ๆฐด็่ฆใชใใฆ
ๅๅ็ตใใฃใ
ไธญใซ ใใใใ็ฝใ็ถใใพใใใคใใใ็ถใ
ไฝใใ
้ๆฌ ไนณ้ฆใใใ ๆฉไธไฝ ่ฃธใซใชใ
็ใใ่ฃธใซใชใใๅบใพใใ
่ใใฆใชใใ ่ใใฆใชใ
ใฏใ
F ใซใใใงใ
25ๅ
ใใฐใใใฐใ ๅพๅๆฆ ไบ้ ใชใใฆใกใใฃใจใใใฆใ
ๆญขใใฆใใ ใใ ้ใใงใ
ไนณ้ฆ
ใใ
ใใ
ใซใ
ไนณ้ฆใใใใใฐใใ
ไนณ
ใใใงใ
ๅพ ใฃใฆใพใ
ใใใใชใใ
ไนณ้ฆ
ไนณ้ฆ ใใ
ไนณ้ฆ ็ฒพๅญ
ไนณ้ฆใใๅบใ
ใกใใฃใจ
้ซใใฆใใ ใใ
ๆฐๅใใๆฐๅใ้ซใใฆใใ ใใ
ใใฅใผใน
ๆฌก
่้ข ใฌใ่กใญใผใชใณใฐ้จไนไฝ
ใญใผใชใณใฐใ ใใฉ 1ใถๆ
ใใ
่้ข ใฌใ่ก ้ฃ็ถ
ใขใใใใง
ใใผใชใณใฐ ใใฆใชใณใฐ
ใปใป
ๆใใใใใใฆใใ ใใ
ใใ ๆฎใ3ไบบใงใ
ใใจ9ๅใงใ
ใฟใใช
ใใใงใใใ
้ซชๅ ไนณ้ฆ่ใ ้จไน ใ
200
็ฎๆใ
ใใ
้ฆใฎ
ใใใใชๆฆๅฃซ
ใใฃใใใ
ใซใคใญ ใฟใใ
ใใซใพใใใ ็ถญๆใงใใฉใ
ใฏใฌใคใธใผ ใฒใฉใ ใใใซๆฅใฆ
ใใใใใฃใฆไฝใงใใใฃใ
ใใงใชใผ
ใใใใใใจ
ๆฎใ3ๅๅใใพใใ
ๆๅพ
้ใซๅใ
้ใซๅใ
ใใฎๆนใฏ
ๅปๅนด ใฎ ็ฅ่ฝ ้ธๆๆจฉใฎๆฅๆฌไบบใงใ ้ ๅผตใฃใฆ
้ใ้ธๆๆจฉ ใชใใงใ
ๅธฐใใพใๆจชๅใ ้จไนไฝ
ใใใขใใฏ
ๆจชๅใ ใชใใฆ
ไบ้ใซๆชใใใใ
ใใฃใกๅใ ใใใใ
ใ
่ถณ
ใใใ
ไผ็คพ
่ใฎ
5็งๅใง
็ตไบใงใ ๆฎๅฟต
ใใคใงใใใ
ใใผใใน ้ฃๅจ 100ไธๅ ใใฎๆ้็กๅถ้
ๆๅพใพใง
ไฝ่ณใฎ10ไบบ็ฎใฎไบบใใใ
่ฉฑใใงใใใใฏใ
+100ไธๅใงใ ๅ่จ 300ไธ
100
ใฉใใใใ 3
ใใใพใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ
ไธ
300ไธ ใใใงใใญ ใขใซใใฃใใซ
ๆฐๅฉ
300ไธ่ฒฏใพใฃใ
ๅฑฑ
ใขใซใใฃใใซ่กใใ ไธญๅค่ปใฏใใฏใ
่ฝใจใใชใใใใซ
ใใๅ ฅ้ใใพใ
ใฏใๆฅใพใใ ใดใชใดใชใฎ
ใดใชใดใชใฎๆฃ่ ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใฃใฆใใใใงใใญ
ไป
ใใฎๅคใซ
ใ ๆฎ้ใซๅญฆๆ ก็ตใใใงใ ไปๅญฆๆ ก ๅญฆ็ ใใใงใใ
ใใใพใๆๅ ใๅๅใจๅนด้ฝขใจใไปไบใใฏใใพใๆใใฆใใ ใใ ใฏใใฏใ
ใใใใซใใใฃใ ๆฅใงใ
23ๆญณใงใ
ไป ๅฐ้ๅญฆ็ใงใ
ๆฅใงใ
็ฅใใชใ
ใงใๆกๅค ใฎใฃใซใฃใฆใค***ใจ่ฆใใใใฆไธ้ใใใชใใงใใ ใ ใใใชใใใใใใช
ๅ ใใใชใใใชใฎใฃใซใฎไบบใจไบบ็ ๅใฃใใใจใชใใใง ไป่ๆฑใใใใ
ใพใ ใใใช ใฏใใกใใใงใใใฉใ
ใใใ ๆฉ้
ๆฐด็
ๆฅใฆใใใใใ
ใฏใ
ใใกใใฎ
ๅฏๆใ
ใใใฃใกใๅฏๆใใชใใงใใ
ใกใใฃใจ ใใใไปใใ่ฉฆ็ใใฆใใใฃใฆใใใงใ
1ไบบใง็ๆฟใใใใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใ
ๅ จ็ถ
่ฆใใพใ ใชใใ ้ใใฆใใ ใใ ๅคงไฝใฟใใชไธๅฎใงใใ ใใใใพใ ใ ใฃใฆใคใใฆ
ๆๅคใจใญ ็ใใ ่ญฆๆใใใใงใใใฉ่ฆใใชใใงใใ
่ฆใ
็ๅค
็ใฃ้ปใซใชใใใใฆ ไธๆๆ
่จใใใๆใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใกใ ใดใฃใใ ใใใใ ใงใใพใใ
ใ
ๅฎ้ใซ
ไฝใๅใใใฆใฟใฆ ใใฎใใใ ใฃใใใจใใใฎๅฎ้ใซไฝฟใฃใฆ
่ฆใฆใฉใใใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจ
่ฉฆใใใใใงใใใฉ ใใใซๅๅใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ ใใใใใพใใ ใฏใใง ใใฎ ไป ใใใพใง
ไธๅฟใใฎๅ จ้จใใ้ใใฆใใใใ่ณ้200ไธๅใงใ
ๆใใใพใใ ใชใใงใใใชไฝ้จ ใชใใงใใ
ใ ใใใชใใใใใใใใใใฃใฆใใงใใ ๆฐๅๅใฃใฆใใใใชใใใใใใฏใ
ๆฌ็ฉใใ
ๅ จ้จใใฎ
200ไธใใใฆ
ใกใใฃใจๆๆฆใใฆใใใฃ ๆๆฆใฃใฆใใใ
ใ
ใกใใฃใจๆบๅใใใใง
ใใกใใซ็ซใฃใฆใใใฃใฆ ใใฎใซใผใใณใ
ๅ ๆฐใใ
ใใณใฃใฆ้ใใฆ ใฏใ ใใฎๅใใใซ้ฃใณๅบใใฆใใ ใใ ่ฝใจใ็ฉดใจใใใใใใใใชใใใง
ใฏใ ่กใใพใใใ
21
ใฉใใใใใจ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใฉใใใใใจ
ไฝใใใใ ใกใใฃใจๅใซๆใใฆ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใชใใใฟใใช่ฃธใงๅฏใฃ่ปขใใฃใฏใ
ใงๅ่จไฝๆฌใใใพใ
10ๅ ไธฆใใงใ็ผใ้ณฅๅฑ ใใใชใใงใใ
ใใซ่ก ้จไนไฝใงใใใฃใจๆจชใซไธฆใใ
ใกใ
10ๆฌๆใใใ้ซ้ก่ณ้ใฒใใ
ๅคใๆผขๅญใ่ชญใใใจ
่ชญใใกใใฃใ ใจใใใใใง ใใกใใซไธฆใใงใ10ๆฌใฎใ**
1ๆฌใใค ้จไนไฝใงไธญ**ใใใฆ
10ๆฌ ๅ จ้จไธญ**ใใใ่ณ้200ไธๅใงใ
่ณ้10ไธๅ
9ๆฌๆใใใ
ไธๆฌ10ไธๅ 9ๆฌ ๆใใใ 90ไธๅ
ใงใ 10ๆฌๆใใจ ใใผใในใงใใใซ100ไธๅใใฉใน 200ไธๅ
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็
ๆฎ้
ใงใใชใ ใใใช
ใใใใฉ ใใใช ใช ใ ใ ใงใใชใ
ใใ
้ใ้ใ้ใ้ใ ๆฌฒใใใใฉใใกใใกใใก ใงใใชใ OK
ใกใใฃใจๆบๅใใพใใใ
ใขใทในใฟใณใใฉใคใณ
ใงใ
ใใใ
่ฆใใชใ ใใฃใกๅด
ใฟใใชใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ไธ็ชใใฃใกใฎ
็ทๆงใใในใฟใผใ
ๅถ้ๆ้ใฏ40
ๆฌๅฝใซใงใใชใ
ใใ ๆฌฒใใใ้ใๆฌฒใใใงใใใฉใ
่ฉฑ ไบบๅใงใใจใใใใใใจใชใใใ ใใ
ใฉใใใใใใ ใจๆใฃใฆใใ ๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
A
ใ้ๆฌฒใใใใฉ
้จไนไฝ ใฏใกใชใฟใซ ๅฅฝใใงใใ ๅซใใงใใ
ใใใชๅๅใงใใญ ใงใใชใใงใ ใ ใใ1ๅๅ ็ตใกใพใใ ใใฐใ
ใใใ ใ ใ ใฟใใ
ใขใใ ใซใญใชใผ ้จไนไฝ ่จณใใฆ
ใใใญ
ใงใฉใใใใใจ
ใญใผใชใณใฐใพใงใใใใ ใใใ
่ฟใใง่จใใใใงใใ
ใใฎใพใพ
ใฉใ
ไธญใซๅบใใใชใใจใ ใใใใฎ
ใฉใใใฃใใ่กใใฎ
ๆใใฆใใ ใใ ใฉใใใฃใใ่กใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใจใดใก
ใญใ ใใ ๆฌๅฝใซๆฅใใใใ
ๆฆๅฝฆใซๆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใก
5
ใใฃใกใ ใฉใใฉใใชใฃใฆใ
ใใฃใกใๅบใฆใชใ
ใใฃใกใๅบใฆใ
2ๆฌ็ฎ
ใใฐใใใใฃใกใใใ ไน ใใถใใฎ ใใฐใ
ใ
ใฌใณใฌใณ่ ฐๆฏใ ใคใกใผใธ
ใใซ่ก้จไนใฎใใคใ
้ขจใใใ ่จณใใฆๅ ่ฒด ๅ
้ๅ
ใชใใ ่จณใใฎๅใใฆ่ใใ
ใใฟใพใใ ใใใๅคงใใใใ ใใฉใใฃใกใ
ใใฃใกใๆฉใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆใฎๆฉใ ใฌใน ใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใกใ ใชใใใใฃใใใ
ใพใใใฃใกใๅบใฆใ
ใชใใใใฟใใช ใใฃใกใๅบใฆใใใใใงใใใฉ
ใใคใ็ฅใไบบใจใใชใไบบ
ใชใใใ ๅฅฝใใชไบบใ ใจใใใใชใ ใชใใพใใ
ใชใใ ใปใใฌ 12ใฟใใใช ็ ใใชใฃใฆ
ใฌใ่ก ใฐใฉใคใณใ
่จณใใฆ
ใใใ
ๆฐๅใฏใฉใฆใณ ใใใใใใจ
ใใๅฅฝใใช็ทๆงๅคใใงใใญใ ใใใชใใ
ใจ***
ใใใๅฅณใฎๅญ 3ๆฌใฎ
1ๆฅใญ
ใ ้ใๆฐๆใกใใใชใ ็งใๅบใใฆใใใฆใใใ ใใ
้ฃใใ
็ฐไธ็ใใฃใ
ๆฐๆใกใงใใ ใใใฃใ
ๆพๅฑฑ็ฉบๆธฏ
ๆฅ็ถ
ๆฟๅใชไบบใชใใ ใใฎไบบๅฅฝใใงใใ
ใใฃใใใใใฎๅฅฝใ
ใใใ ๅๅฅฝใ
ใชใใไบบใซ
ใใซ
ๆจชๅใ ้จไน ่จณใใฆใใซ ๆจช
ใใฃใกๅใ
้ก
ใใใใ ๅพ ใฃใฆใใฃใกใๆฐๆใกใใใจใใใฃใ
ใกใใฃใจใใฐใใใ ใใฉ
ใใใ ใฟใใช ้ใใใฃใฑใใ ใใ
ใใใๅคใใชใ ใใใงไป 4ไบบ ๆฌก 5ไบบ็ฎใงใ ๅๅ
20ๅ็ต้ใใพใ
5ไบบ็ฎใงใใใใญ
ใถใใงใคในใขใใใใชใใจ
็ต่ทฏ ๆๆฐ ็งใซใฏ
ใขใใใ ใใคไผใ ๆฉๅ ด
ใฉใใใฃใๆนใ
ใฉใใใฃใใ่กใใใใใงใใ
ๆฟใใ ใซใใใใฃใฆ ่็ซใฆใใใ
ใใใใใใจ
ใใผใกใใฃใ
ใใใใใใจ
่ฉๅณถใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใจไธใ่ณ
ๅใใใๅณ่ฆใใใจใฉใใช
ใใ
ใใฎไบบ ็ใ็ใ็ใใชใไบบใ ใชใใ
ใใใช
WANIMA ใฎไนณ้ฆใใใ ใไธไฝ ่จณใใฆ
่จณใใฆ
่ฃธใง
ๆฐด็ใฎๆฐด็ ็ตใใใงใ
ๆ้ใฏๆญขใพใใพใใ
ๆฉใๆใใฆ่ฉฑใใฆ
ไธใใใใฎ ใใใๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ ๅพ ใฃใฆใใฐใ ใ ใกใใฃใจใญ ใชใใงใ ่ฆใฆ
้ๅใงไนณ้ฆ
ใใฐใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
่กจๆญ
ๅใใฆๅบไผใฃใ ๆฉใใใใ
้็ฅใๅฅฝใใใฉใฃใกใ ใใ ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใใฉใญ
ใชใใๆฉใใใใใๆใฏ้ ใไบบ ้ ญ
่ฐท็บ ็ฅๅฎฎ ๅๅ ด ้ฃใใ ใขใฏใญใ
็ฅใใฆ
่ถณใไธใใใฃใฆไบใงใใ
็ทๆงใใใณใฐใช ไผ็คพๅใใใพใ
ใใฃใก
ใใ
ใใฃใกใ
ๅ็จใฎใฌใทใใฎใๅฅฝใ
ใใณในใฎ็ฎ ่ฆใฆใใใๆนใๆฉใๅบใพใใ
ๆฎใ10ๅ ๅใฃใฆใพใใ ใ ๆฎใ3ไบบใงใ
ๆตๅบญใจไนณ้ฆ่ใ ้จไน
ใชใใใใ ่จณใใฆใใซใใฏใชใ
ๅ ฅใใใ ใใงใฏ
ใฏใ
ๆฎใ2ไบบใจใชใใพใใ ่ชฟในใกใใฃใ ใใฎ ๆๆฅใฏใใใฃใกใ
ใใใใชๆๅณใงใฏ
ใใฃใกใๆฐๆใกๆชใ
ๅท้บบ ่ฐทๆฌ YouTube ่จณใใฆ
ใ
ใ
ใฏใ ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใฌใใฌใใฎ
ใใฃใใใใฃใฑใใ ใช
ใใคใฆใใใชใซๆ้ ไฝใใใฆ ใใใซๆฅใๅฅณๆงใฏใใพใใ
ใพใ 2ๅๅ ใใใพใ
ใฎไบบ ใใฃใฑใ ่กใใใฆใใใใ ใใใใใฎๆๅพใฎๅฝผใฏใใฃใ ็ฝ
ใฌใ่ก ใฏใชใผใ ไธ
่จณใใฆ ใซใใฏใชใผใ ใณใญใใฑ ใ
่ชๅใงๅ ฅใใ
ใใใใฐใใใ
ๅพใใซๆใคใใๆนใใใใใใใใชใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฎใ30็งใงใ
10็งๅใงใ
็ตไบใงใ
ๆใใใฃใใงใใญ ไป ๆๅพ ่กใใใใใ ใใฉ ่ชๅใไธ็ช
ใจใใใใใง ่ณ้ ใใใพใงใง
200ไธๆ ใกใใฃใจๅฑใใพใใใงใใใใฉ
ไปใฎๆฐๆใกใใฉใใ NHK
ใจใใใงใใใใผ
่จผๅธ 100ไธๅ & ๆ้็กๅถ้
ใงใฏ 300ไธๅใใใ
ใ้กใใใพใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใฟใใช
ใใฃใกใๅคงใใ
ใใใณใณใๅฅฝใใชใใ ใญ
ๆๅพใฉใใชไผๆฅญ
ใใฏใฏใฏ
้ฌผๆป
ใใคใ
ใใใใชใ
ใใใ
้ทๆใฎ300ๆ
ใชใใงไฝๅใใชใ
็ผ
ไธ็ท
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.