All language subtitles for DBER-049.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ฆชๅ‹ใงใ‚ใ‚‹

็Žฒ่ŠฑใŒๆ€ฅใซๅญฆๆ กใซๆฅใชใใชใฃใŸ

LINEใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’้€ใฃใฆใ‚‚่จ˜้Œฒใซใชใ‚‰ใชใ„

้›ป่ฉฑใ‚’ไฝ•ๅ›žใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใŒใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใชใใฆใ€ๅฎถใŒๅคงๅค‰ใง

ๅญฆๆ กใซๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ›–ๆ˜งใช็ญ”ใˆใ—ใ‹่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€4ๆ—ฅๅพŒใฎๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ€

ๆ€ฅใซๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ไผšใ„ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ็งใฎๅฎถใซๆฅใฆ

ใจLINEใŒๆฅใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใญใจ่ฟ”ไฟกใ—ใฆใ‚‚

็ญ”ใˆใŒ่ฟ”ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ›ใ„ใ‹ใƒฌใƒผใ‚ซใƒณใ„ใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

่ชฐใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏใฉใ†

ใงใ™ ใƒฌใ‚คใ‚ณใฏ

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ไพ‹ๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใฎๅฎถใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ้บ—่ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใญ ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ้‡‘ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆใญ

ใใ‚“ใชไปฃใ‚ใ‚Šใซใญ ้บ—็ฆพใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ๅ›ใฏ็งใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใ„

ๅŒ็ดš็”ŸใฎใŠๅ‹้”ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฎถใฎ1ใฏ

้€šใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅๅ‰ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใฎ

ๅˆถๆœใฎไธญใซ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฐ‘ๅฅณ

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช็”ทใฉใ†

็”ฐไธญใฎๆญณใฏ่‹ฅใใฆ

ไนฑๆšดใชใƒ€ใ‚คใƒคใฎ็”ทใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใญใกใฃใ“ใ„็”ท

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใƒžใ‚คใƒคใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งๅธฐใ‚Šใพใ™ ไธ่‰ฏใฏ

ไปŠๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ ่ฆชๅ‹ใฎ้บ—่ฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ—

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚€ใฃใฆใญ ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹

็ฌ‘ ใใฎๅ ดใ˜ใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ€ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

ไนฑๆšดใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ…ฌๅœ’ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใˆใˆใฃใฆใˆใˆใˆ ๅฎŸใฏ

ๆ‰‹้…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ฌ‘ ็งใฏ

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆใฃใฆ

ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใชใ‹ใชใ‹้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

็—›ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ฌ‘ ๆ€–ใใชใ„

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅนดใฏ็ฉใ‚“ใ ใฆใ‚‹

็ดฐใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ† ใ•ใฃใใ‚‚

ไปŠๅธฐใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฃใฆ

่ฆชๅ‹ใฎ้บ—ใŒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่‹ฅใ„ๆ™‚ใซใฏใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใฒใฉใ„ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚ˆใญ ไฟ่จผไผš็คพใธ

ใ•ใฃใใ‚‚่žใ„ใŸใ‘ใฉใ€

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใพใ ๅ‡ฆๅฅณใชใฎใ‹

ใˆใˆใใ‚“ใชใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฌขใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

็”ทใฎไบบ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฉใŠใฉๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใกใ‚“ใฝ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซ

ๅˆบใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

็ตถๅฏพใ“ใ‚“ใช

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆฌก

ๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณๅผ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ๅ˜˜ใฏใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่จฑใ™ใˆๆ™ฎ้€š

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใฃใฆ

ใฏใ„ ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๅœฐ็ƒ้˜ฒ่ก›ใซ

้šๅˆ†ใจไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใฆ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ข‹ใฎไธญใง

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใซๆœ‰ๅใชใฎ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใฎใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ ใ‚ˆใ‚Š

ใจใฃใจใจ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆใ„ใ†ใญ

็ตๅฑ€ไธ‡ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ ๆฉŸ้•ทใจไป–ใฎใŠใ‚ใŠใ‚

ใฎใชใ„ๆ—ฉใๅธฐใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ ไฝ•ใŒ

ๅค•ในใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ‰‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅนนไบ‹้•ทใฎใ”ๅŽšๆ„ใฎ

ๆ€ๆƒ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใจใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฎใฏไฝ•ใ‹่พžใ‚ใฆใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใ†่พžใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ†ใ ใ‘็„ก้ง„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ้ ญใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่จ€ใ†ใ ใ‘

็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ ๆ™‚้–“ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

้–“้•ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใใ“ใ†่จ€ใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ็ซ‹ๆดพใƒชใƒ—ใƒฌใƒผใ‚นใฎ้ ƒใ€

็ด ็›ดใซๅ…จ้ƒจใฏใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ่žใใฏๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจ ้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ ไฟบใฎ

ใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆ€–ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ไธ€ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฎบใ—ใฃใฆใฎใฏๅ…จ็„ถ

ๅฅณๅญใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใฉใฃใกใŒ้‡‘้‡ใใจ่ชฟในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ˜ŽๆœใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฎใ†ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใงใ™ใ‚ˆใจใ„ใ†

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹

ใŸใ ่ฆ‹ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ไฝ“ใŒ

ใถใ‚‹ใถใ‚‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ ้žๅธธๆ™‚ใฏ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ้€šใ‚Š็™ฝใ„ใญ

ใใฃใจใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไน—็”จ่ปŠใฏใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใงใชใ„

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠผใ—ๆฎบใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ๆœ€ๅˆใฎๆŒ‡ใ™ใ‚‹ใญ

ๅ‹•ใใŒใญ ไป•ไบ‹ใง็ตฑไธ€ใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰ใŠๅ‰่ถณ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใช ๅฎ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚‰็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ็™ฝใ ใจๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจ

็›ฎ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใˆใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใˆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆไบบใฎๆ‰€

ใฎๅ‘ผ็งฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅฐปใŒใใ‚“ใชใซใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใ ใญ 110ๅนด

ใงใ‚‚ๆต่กŒใฃใฆใฆใ€

ใใ“ใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใฏใ€ใชใ‚“ใงๆธฉใ‚ธใƒงใƒณ

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใ€NOIDใฎใƒŸใ‚ฏใƒญใƒชใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใฎใ‚ณใƒผใƒซใ ใ‚ใ†ใชใ

ไปŠใฏใใ‚Œใฏใญใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชๅ†ฌใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ“ใซ้Ÿณใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจไปŠใ”้ฃฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใซๅฎถใฎๆจชใงAIRๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใจ

ใŸใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช ๅซŒใ ใœ

ใฃใฆใ ใ‚ใ†

็ตๆง‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚‰

ใซใ—ใชใ„ใงใ€ใ‚นใƒซใƒƒใจ

ใŠใ—ใ‚ŠใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆ่‡ญใ„ๅค–ใงใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ๅ…ฅ่ทๆ‰€ใชใ‚“ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ็ช“ใฎใซใŠใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ชญ่€…ใฎใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚คใ‚’ๆผ”ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ‹ๅ“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆˆ็”ฐใ‚‚

็ซ‹ๆดพใชๅคงไบบใ 

ๅ›ฝๆฐ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ชใƒฌ็š„ๅ•†ๅฃฒใ‚’ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๅ†ท้™ใซ่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฉŸ่€ณใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใž ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ๆญฃ็›ดๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

็”Ÿใพใ‚Œใคใ่บซไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ใ‚„้ ญใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„ใƒผไธŠใง

ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŒไธปใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใฉใ†ใ›ๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹ไบบใŒ

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฐใ„ๅŠ ใˆใฆ

็ตŒ้จ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฃใฆ37ๆญณๅœจไฝใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใพใ‹ใ›ใชใ•ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ–นๅ‘ใ ใ‚ˆ ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆๅซŒใ ใฃใฆใฆ่ฉฑ

ใปใ‚‰ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚„

ไฝฟๅ‘ฝใ‚’ใ™ใ”ใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฉดใŒ

ใ‚ใฃใใ†ใฃใฆ

ไฝ•10ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ  ่จฑใ—ใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใˆๅˆ†ใฎใ„ใ‚„ใ€

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใใ†ใ ใ‚

ใŠ้‡‘ๅ„ฒใ‹ใ‚‹

ๆ–นๆณ•ใ‚„ใ‚ใฆ

่ซฆใ‚็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใŸไธŠใงใฉใ†ใซใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใญใƒ€ใƒกใชใ‚“

ใ  ๅฅณๅญใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅคง้ป’ๅคง้ป’ๆง˜ใฎ

ใƒ ใƒผใƒ‰ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใฃใ“ๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใˆใƒฉใƒผใƒกใƒณๆด—ใฃใฆ

ๆกƒ่ฐท่กŒใฃใŸ

ๅธฐใ‚ŠใŸๅ›ๅญใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใŒไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซๆ‰“ใคๅ‰

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ไบบใฎๅฎถใธ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไธ€็•ชใธใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใจใคใชใ„ใ ใฎใซใ€ๆฑšใ‚Œ็‰ฉใชใฎใ‹ ้ฃฏๅณถใงใ‚‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธก่€…ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใใž

ใฏๅ‡นๅ‡ธใ„ใฃใฆใงใ‚‚ใŠใ—ใ‚Šใฎ้Ÿณ

้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใญ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‹

ๅˆ†Aไปฅ้™ใ ใž ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใจๆฅฝใ—ใใ—ใพใ™

ใ—ใ€ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽใซ

ไฝ•ใ‚‚ใŠใจใชใ—ใใฆ้ป™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ‘ใ‚Œใ‚€ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚ˆใใฆใ€

ใ“ใฎๆ™‚ๅ…จ็ƒ

้‹ๅ‹•ใ—ใŸใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„้ ญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚“ใจใ“ใฎๅˆ‡ๆ‰‹ใฎ

ไธŠใฎใจใ“ใ‚ใฃใฆๆŠผใ—ๅฏ„ใ›ใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ ้›จใฏ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ไปŠใฎใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ›ใ‚“ ็งใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‹ใพใฃใŸใฎใญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใช ใ‚ใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ใซ

ๅˆใ€…ใ—ใ•ใช

็”ทใ ใจ่€ƒใˆใ‚‹ๅŠ›ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ 

ใฉใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไธๅฎ‰ใง

ใ‚ใงใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹GIRLS

ใ„ใ„ๅ‚พๅ‘ใ„ใ„ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ„ใ„ๆ€–ใ„ใ‚ˆๆœ€ๅˆใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚้›จใ ใฃใฆ

ใใ†ๅข—ๅˆ†ใฎ

ใ‚ใ  ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใฏ

ใƒคใƒ€ใฏใชใ„ใ‚“ใ  ๅซŒใ ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซๅˆฅใซ้€€ๅฑˆใ—ใฆใชใ„ใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆไนพใซไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่พฒๅ ดใŒ

ใ‚ใฃใชใ‚‹ใปใฉใฏ

ใใ‚“ใชใซๆฒนๅธ‚ใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กจ็พ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชไน—ใ‚Š็‰ฉไน—ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ ใˆๅพŒ่€…ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ™ใ‚‹ๆ—…ๆƒ…ใฃใฆใ„ใ†10ใƒˆใƒณ่ถ…ๆœ‰ๅใง

ๅนธ็ฆใฎๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‰ใƒƒใƒˆใŠใ˜ใ•ใ‚“้”3ไฝœ็—›ใ„ใ“ใจไธ€ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใ€ไธŠๅŽŸ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ่ชญใฟใŸใใชใ‹ใฃใฎใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ–ฐ่žใ‚’ๅ‰ใซๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹

ใฉใฃใจๅ‹•ใใ—ใ€ๅƒ•ใฎ

ๅˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใžๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹

็พๅœจใฎใฟใ‚“ใชใฎ

ไปฒ้–“ๅ†…ใฎใ„ใ‚„ใ€ใˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸ

ใƒกใƒณใƒใƒผใŒใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฝ•ๅฑคใซ่ค‡้›‘ใซใ—ใฆ

้•ใ„ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅซŒ

ใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€ใƒ‘ใƒ‰ใƒซใ‚’

ใˆใชใใ‚“ใใ†ใงใ™ ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“

็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆทฑไบ•ใ•ใ‚“

้จ’ใ„ใงใ‚‹ใจๆฐ—ใŒไป˜ใ‹

ใใ†ใ ใญ

็งใใ‚Œใžใ‚Œ

ๅณๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใŸใฎใฏ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ  ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ๆœ€ๅˆ

่ฉฆใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‚’ใƒ€ใƒกใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฑช้€Ÿ็ƒใชใ‚‰ใฐใใ“ใฃใฆใฎใฏๅŒใ˜

ใฎๅ ดๆ‰€ใฏใ‚ใ‹ใฃ

ใฆใพใ™ ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใงไฝ•

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ 

ใฎ ใใ‚“ใช้ ญใฎไธญใฎใจใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ๆญขใ‚ใฆใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใซ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใญ ไธŠๆป‘ใ‚Šๅฐ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ›ใฆใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใญ

ๆข…็”ฐใจใŸใงใฏ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚’ใ“ใ‚ใใชใ„ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚

้€†ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ไธญใ€ใšใฃใจ

ใ—ใฆใญใฃใฆๆผใ‚‰ใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใชใ„

ใ‚ใ‚ๆญขใพใ‚“ใญใˆใž

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜ ๅƒใƒคใƒฉใ‚ปๆ—ฅๆœฌ้…’ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆ ใฉใ†ใž

็ฅž็”ฐใ‚„ใฐใŒใชใใฆ

่ฉฑใ—ใฃใฑใชใ—ใง็›ฎ่ฆšใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใˆใˆใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใงใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใจไธ€็ท’ใซ้Šใถ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“

ๅฟ…ใšใ—ใฆๅฎถใซๅธฐใ‚Œๅ‰

ใ•ใฃใใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ฌ‘็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธ–็•Œใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ„ใ‚„ใ€็ ดใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใงใชใ„ใงใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใช ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ช˜ใ†ใƒ‰ใƒญใƒณใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆไฝ•ๅบฆๅผฑใใ‚“ใ  ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฏใ“ใ‚“ใชๅคง่บซใ˜ใ‚ใŽ

ใ„ใ‚„ใ€ๅนณๆ—ฅใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใใ‚ŒใงๅฅฅใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰็ถšใ„ใฆๆธ…ๆฐด

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๆฅ

ๅฃŠใ•ใชใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ† ่ด้Ÿณใจใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใฎ

้€ๆ˜Žๅบฆใ 

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆๆŒ‡ใ‚’ๅข—่จญ

็ด”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ใฃใฆใฆใพใ—ใŸ

ใใฎไบบใฎ้“ๅ…ทๅฟ…่ฆใช

ใ„ใ„ใญ ใˆใˆใˆใฃใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใกใ‚’ๆˆปใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅ‡บใฆใฉใ†ใ ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ”น2ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ‚‹

ไบบ่€…ใ‚‚่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆŽขใฃใฆใฟใ‚‹ใพใงใšใฃใจ

ใ‚นใƒ”ใƒŠใƒผใƒ™ใ‚คใƒˆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ’ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ไปŠๅ›žใ€็ถญๆŒไธญๆ–ญใ‚ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใฆใ‚‹ใช ใ‚

ใชใ„ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใใฏใชใ„ใงใ™

่ชฐใ ่Žใˆใ‚‹ใใ†ใญ้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใๆœซ

ใ“ใ“ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ›

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๅฟƒใฎใจใ“ใ‚

ไฝ•ใฎไธŠใงๆฅใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œใฏ้€ฑๆ—ฅไปฅไธŠ

ไฝ•ใŒใงใฆใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฎๅ‡บใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ€ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใฎ้ญš

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช็ฒพ็ฅžใง

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใฃใฆใชใฃ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆไฝ•ใŒใคใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ๆญปไบกใจใชใ‚‹ใจใƒ™ใ‚นใƒˆใ ใญ

ใ„ใ‚„ใใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฆใ„ใ†

ๆฑ—ๅฏๆ„›ใใชใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใชใฉใฎ

ใ„ใ‚„ใใ€ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชไฟบใฏ

่ตคใ„็ณธใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ ไธญใง้œฒใฎไธŠใญ ใ†ใ‚“

ๅฑใชใ„ใชๅ…จ้ƒจNGใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไฟ่‚ฒ่ชฟ็†

ไฟบใ‚’ๅพŒ้ ญ้ƒจใฎ

่‚‰ใ‚‚ไธ‹ใ€่…ฐใŒใคใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใญใ‚“ใจ

้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ‡บใฆใฎ้ซ˜ๆ กใŒ

ๅคง่‰ๅŽŸใฎใฟใ‚“ใช1็›ฎ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ†ใ‚“ใŠ้ ญ็กฌใใชใฃใŸใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ ใ„ใ‚„ใใ€

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’็ฌ‘้ก”ใง

ๆ กๅบญใ‚’ๅ‡บใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใƒ›ใ‚คใƒƒใ‚นใƒซ

ไฝ•ใฃใฆใ™ใใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‚ˆ

ใงใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“

ใกใใฏๅ›žใ‚‹ใจใ‹

ไป•็ต„ใฟ ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใฎไธๆ€่ญฐใ‚จใ‚ขใƒผ

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใ™ใ‚‹

ๆ–นๆณ•ใฃใฆใฉใ“ใ ใ‚ˆ

่‡ช็„ถใช่กฃใฎใ‚นใƒผใƒ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ชใƒณใƒ–ใ‚บใƒ‘ใƒผใ‚นใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‘ใฉใ•ใ‚“ใฎๆฑ ่ฐท

็œŸ็†ไบบไบบๆ™ฎ้€šใซใชใ‚‹ๅ‰ใซๆ„Ÿๆƒณ็Ÿญใ„

ใ„ใ„ใญใใฎใ‚‚ใฎใซ

ใฏ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ ไปŠๅพŒใฏ

ๅ›ฝๅœŸไบค้€š็œใฎๆ‰‹็ถšใใ‚’็ตŒ

็œ‹ๆฟEUROๆœฌๆ–‡

ใ‚จใƒณใƒ–ใƒฌใƒ 

NGใŒๅ–œใ‚“ใงใฏNGๅ„ชๅ‹

ๆ–ฐ1 000ๅ„„ๅ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใ„ใ†ใจใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†

ไธญใงใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใฃใฆ

่จ€ใˆใชใใกใ‚ƒใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ™ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ๅนดใฎๅพŒๅŠใพใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ™ไบบๅคšใ„ใช ๆใ‚‰ใ7

ๆ•™ใ‚ใฃใฆๅธไบฌๅคงๅญฆใธ

่กŒใๆ–นๅ‡บๆฅ

ๆŠ•็จฟใซใฏใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใชใ„ใ‚ˆใช ใƒ€ใƒกใง

่‡ชๅˆ†ใŒๅฐ่ฑกใฅใ‘ใ‚‹ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠชใ‚ใพใ™

ใƒ–ใƒญใ‚ฐHTTPSITNEWS

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ๅฝ็‰ฉใ ใญ ใƒญใƒผใ‚น

ใ‚’้ง†ไฝฟใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€่‡ชๅˆ†ใฎๆ•ฐๅญ—ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใ€ๅพŒใซ

BELIEVEๅŒใ˜ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•ใงใ‚‚่ฆๅˆถใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๅญฆ้ƒจ็”ŸใŒ

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใชใงใ™ ใ‚จใƒผใ‚นใฏ

ๅž‚็›ด็‰ฉ่…ธใฎ

ใ“ใ‚Œไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจ

ไฟ—่ชžใงๅคง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใจๅธธใ€…ใ€

็งใฏๅผทใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ ๆณ•ๅคงๆ•™ๆŽˆ

ใฆใ†ใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌ่ƒฝใซๆƒšใ‚ŒใฆใŸ

ๅคง็†Šใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฅใŒๆทฑใ„ใฎๆ–นใŒๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎใฏใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฃใ‚ใ‚Šใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใจใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ ใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Š

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใชใ  ไฝ•

ใ“ใ‚Œๆ„ๅค–ใ ใญ

50้ ญไปฅไธŠใฎ็›ฎ

ใŒ่‰ฏใ„ๅๅฟœใฎ

ๆ•ฐใงใ™ใ‹ใ‚ˆใ†ไฝ“

ใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒไป˜ใ‘ใฐใ€ใƒจใƒ€ใƒฌๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใงๆฑšใ™ใชใ‚“ใง

ใƒจใƒ€ใƒฌใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆญŒใ‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ

ใง้ ญใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ใช

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใญ ใˆ

ใ‚‚ใ†้ธๆŒ™ๅซŒใ ใจๆ€ใ†

ๅ…ทไฝ“็š„ใชๅฝขใซใ™ใ‚‹

ใฎไธŠใฎ้Ÿณๅ……่ก€ใ—ใฆใใŸๆ–นๅ‘ใŒใ€

ใใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใฎ

็งใงใฏ1ๅฃใง

ๅพŒใ‚ๅดใฎๅฃฐ

ใ‚„ๅฃ‡ไธŠใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ†ใญ ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใงใ„ใฃใฑใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

่กŒใ“ใ†ๆ˜ผ้–“

ใ“ใฎๅญฆๆ กใฎไฝ•ใŒใ‚คใƒคใชใ‚“ใ 

ใชใœใ„ใ„ใฎใ‹

ใจใฆANDERLUSTไบบใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ็›ธๅใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใงใฏใชใ„ใฎใจๆ€ใ„ใ€

ใใฎ่‰ฏใ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใŒๆฅใ‚‹ใจ

ๅ‡บใฆ้ธในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใชใฎๅ…จ้ƒจ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

่ฟ”ใ™ใจใŠๅฐปใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซ˜ๆ กใฏ

ใใ“ใงใ“ใ“ใฏใชใ„

ใ•ใฃใ่‚ไธญใ ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใชENTAB

ใ ใˆใใ†ใ  ็ฝๅฎณใง

็›ฎใฏๅค‰ใช้ขจ

ใชใ„ ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ›ใ„ใงใ€ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๅฐปใฎใฉใ“ใŒ

็›ฎใฎ็—›ใใ†ใ ใญใ ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„

ใชใ„ใ‚ˆ THEYEARTHEYEARYEARTHEYEAR

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ•ใ™ใŒใซ็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใจ

็ฉดใŒๅดฉใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใ‚ใŒๅ‡็ญ‰ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅŸ‹ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ ใ•ใปใฉ

้ป’ใšใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‹ใจใ„ใฃใฆใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงใ‚‚ใชใ„ใฆ

้ป„่‰ฒไบบ็จฎใฎ

ๅ…ธๅž‹็š„ใช่‰ฒๅˆใ„ใ  ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใŠใ—ใ‚Šใ ใช

ใˆใˆใงๅ’ฝใฒใไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใƒผใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใญ ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใใ†ใช

ๅŒ‚ใ„ๅค–ใธๅ‡บใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ็ฅžใ€…ใ—ใ„ใญ

ๅคฉไบ•ใ‹ใ‚‰ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏ

ๆ–ฌๆ–ฐใชๅ†™็œŸใ 

ใ‚ˆใญใฃใฆๅŠใถ

ๆ‰€ใธ ้ณฅๅฑ…

็”ทใŸใกใฏใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใฏใ„ใญ

ใŒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹่‹ฅใ„็”ทใปใฉใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ๆƒ…็ท’ใฎ่บซไฝ“ใซๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ€ๆฑšใ„

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใจใˆใ‚‰ใ„ ใพใŸใˆใ 

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

3ใƒ‰ใ‚ขใงๆ่ณช1

ๅบƒใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธŠใ‚’ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆจ™็š„ใ‚’ๆญขใ‚ใ€ๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใ‚‹็”ท

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅŒใ˜ใๅ†…ใซๆ‰“ใคใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใพใ™ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ๆ‰“ใก่ฟ”ใ—ใฆๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงๅ‹ขใƒฉใ‚คใƒ•ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใŸใถ

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏไฝ•่จ€ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงๆš—ๅทใ‚„ใ‚ใ€

ใ•ใ‚‰ใซใ“ใ‚Œใ‚’ใ†ใ˜ใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใง

่…•ใ‚’ๅทฆๅณใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…„ๅผŸใฎ้–“ใง

ใ™ใใซๅธๅŽใ—ใฆใพใ†ใซไฝ•ใ‹ใซ

ใ„ใ‚„ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใƒคใƒ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใƒ€ใƒ‹ใƒผไธญ้‡Ž

ใŠใฐใ‚ใ€็šฎ่†šใธๆกˆๅ†…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฃใฎไธญใ‚’ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚‰

ๆ‘ใซใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ๆ กใซใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ‚ˆ

Mใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ๆ›ธใƒŸใƒซใ‚ฏใฎใ“ใจ

ใ‚’ใ•ใ‚“็ตŒ้จ“ใ™ใ‚“ใ 

NBAใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ ใˆ

ใ‚ใšใฟๆฏ…ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใฎใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ๆŽจใ—ใฎใ‚ใชใŸ

ไบ›็ดฐใชใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

ใใ†ใ•SMAP

ใใ†ใใ†ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅŒ่กŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ

ๅ„ชใ—ใ้‡‘ใ•ใ‚“ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซใ‚

ไธ‰่ง’็‚นใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆ—ฉๆฅญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ˜Ž็ดฐใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใฎใฉใ†ใ‚‚ใ‚„ใ 

ใ•ใ‚ใ€ๆตทใธ

ๅˆ†ใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ต

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่งฆใใ†ใ ใ•

ใใ† ใ•ใ‚

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใพใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ่ฉฑ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‹ไบบใ‚’่ฟŽใˆใซๆฅใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

้–“ใ€ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใ‚ฌใƒฉใ‚น็މ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ไน—ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ๅญ˜็ถšใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใฏใ€ใ“ใฎใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ไธญใ„ใใŒใ€ใฟใ‚“ใชๆผ”ๆŠ€ใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใช

ๅœฐๅŒบใ‚‚ๅœฐๅŒบใฎๅฟœๆดใ‚’ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใช็›ฎๅ†…ใง

ใ‚จใƒผใ‚นใถใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใ‚ตใ‚คๆƒณๅƒ

ไธŠใฎๅฑฑ็”ฐใ„ใ‚„ใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚น

้บป็”Ÿใ•ใ‚“72BIT็”ทใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใ ใช

ๅŒๆฏใฏๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ไฝ่—คใ•ใ‚“ใ•ใฐ

ใฏใ‚ใธ9็ง’

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๅพŒๆˆปใ‚Šใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ ไธŠใŒใจใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ้ฃฏๆฒข็”Ÿ

ๅค–ใงๆ’ฎๅฝฑ่€…

ใฎๆ–นไน—ๅ‹™ๅ“กใฏใ‚‚ใ†ใƒˆใƒชใ‚ขใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใชใ‚Šใงใ€

ใใ‚Œใพใง่ฃœๅŠฉ่ผชใ‚นใƒผใƒ„

ๆ™ฎ้€šใ‚ตใ‚คใ‚บใฎๅฑฑ็”ฐ

็‰›ไฝœใ‚Š ไธปใชใƒ„ใƒผใƒซใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฏใ‚ใ–ใ‚ใ–้ฃŸในใ€

ใชใœใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“37

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…ฅใฃใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

็€ใฆใฉใ“่กŒใๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใใช

ๆฒป็™‚ใ‚ใ‚ๆข…็”ฐไธŠใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ€…ใจใ“ใ“ใซๅบง

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ชฟๆ•ดๆณ•

็ฏ ๅŽŸใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ•ใฃใ•ใจๅ‚ๅŠ ใ 

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจๅŠฉ ่ชฐใง

ใ‚ใ€ไธปไบบใจใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‰ใจ

ๆ‰‹ใธๅ–ใ‚Šใ€ๅบ•ๅ…ฅใ‚Œใฎ้–“ใ€็„ก้ง„ใ•ใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚งใƒซใƒใ‚นใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ๆ˜Žๆฒปๅบง10ๅนด

ๅค้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅผ•้€€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ซๅนก้“ๅ ดใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใงใใŸใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่˜ญใ‚

ๅกฉๅˆ†ใฎๆŠœใใช

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ‚

ใญ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆ็ด ๆ•ตใช

ๅคงใใ•ใใ‹ใ‚‰ใ 

ใฎไธญใซใŠ่–ฌๅ…ฅใ‚ŒใŸใจ

ใ‚ใฎๅŠนๆžœใ‚’ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใจ

ใ“ใ‚“ใชๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก ๅฎฟ้กŒใฎ

ใ‚ˆใ†ใช็ƒไฝœใ‚Šใ€ใ“ใฎ

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใ€ใ™ใ

ๆฃฎใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฐ

4ใ‚ˆใ‚Šใฎ็ฉบๆธฏใŒ20ๅˆ†ใ€็ฌฌ7

ใฏใคใ„ใซๅœฐ็ƒไบบ้–“ใฏ

็ณžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใšใจ

ๅ˜็ด”ใซ้€Ÿใ•ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใžใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒก้€ฃ็ถšใƒ€ใƒก

ใ‚ใˆใˆใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ™ดๆฐดใŒๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎ5ไปฅไธŠๆฎ‹ใƒกใƒ‰ใƒฌใƒผ

4ใ‚‚ๅŒใ˜้ŸณใงไธŠ้‡Ž

ใ‚ถใƒƒใƒ„ใฃใฆใฅ

้Ÿณใญ ็ฌฌ9ๅœฐๅŒบใฟใ‚“ใช้ขจ็ฟ’ใ‚’

ๅ…ฑๆœ‰ใชใ ใ‘ใซใ€็คบ

ๆธก้–“ใญใ‚ใ ใ‚ใชใ‚“ใ 

ไฝ•่ป’ใ‚‚็Ÿฅ็ฉบ้–“ใ—ใ‹ใชใใ€ๆญฃ็›ดใ‚‚ใ‚‰

PLAYERใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏๅŒใ˜ๆŽˆๆฅญๆ–™ใจ

ๅณ ใงๅบƒๅ‘Šใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใƒณใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใƒณใ—ใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎใ“ใจใช

ใ‚“ใ ใช ใ‚คใƒณใƒ‰็พŽๅฅณใฎๅฑˆ่พฑใฃใฆ

ใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใฎใชใ‚‰ใ€ใใฃใจ้ญ”ๆณ•ใฎๅฅณใจใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‰ๅคซใจใ‚‚

ใˆใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‘ใฉใ€ไฝ•10ๅนดใฎ้–“

3ใคใฏใช

ใฟใ‚“ใชใŒใฟใ‚“ใช

ๅ‹้” ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎ

ๆ„›ใชใ‚“ใฆ่จฑใ—ใฆ

็ด ็›ดใซๅ‹Ÿ้›†ใ”ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช ใˆใˆ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚‚ใ‚“ใŒใช

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใปใ‚“ใฎใ„ใค

่ชฐใซใ‚‚ใ ใฃใŸใ‚‰้ป„้‡‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎๆ˜ŸใŒไธŠใฎ็†็”ฑใŒใ•ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใง5ๅทžใฎๅคงไบ•็”บใฎๅฟƒใฎๆฐดใฎใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใญ

็‰ง่‰ๆ—ฅๆ•ฐใ‚’

ๅฏฉๆŸปใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ ็™บ่กจใ™ใ‚‹ใฎใฏ5ๆœˆใฟใŸใ„ใซ

ไธธใฟใŒใƒขใ‚ฐใƒฉใฎไนณ้ฆ–ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใงไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

19ๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

38ๅˆ†ๆ•ๆ„Ÿใช

ใ†ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใ‚ไธŠ้‡ŽใฎใŠๅ›ฝๅ…จๅ›ฝ้€ฃใฎใฟใ‚“ใชใฎ็œผ

ๅ……่ก€ใ—ใฆใพใ™

ใƒญใƒผใƒฌใƒณใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏ

็•ฐๅธธใชใ— ใจใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆใใŸ็›ฎใฎๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ๅท้ข

ๆตฎใ‹ใ‚Œใฆใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผไธธๅ‡บใ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใž ้‡‘ๆฒขใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚‚

ใ‚ชใƒซใƒ‰ใ‚นใฏ

ใใ‚“ใชใซๅ…ฌ่ก†ๆšด่กŒใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฏ

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฏๅ‡บใ™

ใใ„ใคใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ ใ‚‚ใ†ไบบ

ใฏๅคงไบบใฎใƒŠใƒณใ‚ทใƒผใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ้ƒฝๅˆใ‚ˆใ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใž 6

้‹ไธ้‹ใงใ‚

็ฟŒๆ—ฅใ—ใ‚“ใ‚‚ใ†ใใฎๆฉŸๆขฐใฎ้Ÿณ

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒฌใƒณใ‚ชใƒ•ใ€ไฝ•ใงๆฑšใ‚Œใ‚

ๅŠ›ใ€็ฑณ็ฒ‰ๆฐดใฎๆฐดใŒ่ซ–ไบ‰ใฎ

ใ‚ใ‚กใฟใ‚“ใช

ใ‚ณใƒณใƒ“ใง่ˆˆ่กŒๅŽๅ…ฅ

ไธŠๆ˜‡ๅˆ†ใ€ใ“ใ“ใธ

ใ™ใ‚‹ใ‚ฝใƒผใ‚นใฏ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ  ใฉใ‚“ใช

ๆ‚ฉใฟใ‚‚ใฆใญ

ใฏๅคง่‡ช็„ถใฎใ‚

ใƒ‹ใƒผใ‚บๆฒฟใ„ใซ้€ฒใ‚ใฆๅ‚ๆˆฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›้”ใชใ‚Š้‡Ž่œ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

3็“ถๅฐ‘ใชใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ“ใฃใฆใฉใ“ใ‹ใฎๅŽ็ด่ปใฎใ‚ˆใ†ใช

ใใ“ใใ“้ ญใฎไธญใฏๅ…ทไฝ“็š„ใซ

ไปŠๅคœใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใ ใž

ใ‚ใชใŸใŸใ‚้ฃŸในใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ•ใ‚“ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ1้ ญไธŠๅŠๅˆ†

ๆœชๆบ€ใฎใฏไปŠใชใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚ใฎใ‚“ใงใ™

้บบใŒใจใ‚ใ†ใจใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชๅ›ณใ€…ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†

็”ทใฏๅ ฑ้“ใ‚ˆ

4ๆœˆ9ๆ—ฅ9ๆœˆใฏ

ใ‚ใ‚้€šใ—ใฆใ‚‚

3ๅ„„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ็”ทๆง˜

ใƒ•ใ‚กใƒณใซใฏใƒ€ใƒณใ‚นๅพฉ่ฎ5000้ƒจใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใปใ‚“ใฎใ„ใ„ใฎใ‹ใŒ

็š†ใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ›ฝๅฏพๅง”ๅ“ก้•ทใฏ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ˆ ๅˆๅฎฟๅคง

ๆ‰‹่ก“ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใซๆดปๅ‹•็š„ใชใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐ็„ก่ชฟๆ•ดใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น่ฐท็ท็†

ใ‚ใ€ๆ–‡้ƒจใ‚ตใ‚คใ‚จใƒณใ‚นใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใ•ใ™ๆˆ‘ใ€…ใฏใฉใ“

ใƒ‰ใƒŠใƒผใ€ใใ“ใฉใ“

ๅŒๆ กใงๆ‰“ใฆ

ๆง˜ๅญใŸใฎใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ  ใƒ€ใƒก

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎๅ‹้”ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใใ‚ƒใฎใ„ใฃใฑใ„

ๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไฟบใฏใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ๅ ดใงใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅฎŸ็พใ—ใŸใฃใฆใ‚ใ‚Šใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒ‘ใƒผใƒ€ใƒกใชใฎใฏใšใ ใญ ้›‘่ชŒ

NEX5ใฎใฌใใฌใใฌใใฌใใฎๆนฏใ‚’ๆฏๆ กใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใงใ“ใ‚“ใชๆ˜Ÿ้‹ๅ‹•ๅพŒใฎๆ˜Ÿ

ใญ ใปใ‚“ใจใฏไบ•ไธŠๅ›ใฎๅ…ฅ็„

ๆฏๅญใฎๆ˜Ÿใฏ

ๅฅฝใใ‚’็„กไบ‹ใŠใ‚“ใผใ‚ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจๅŒๆ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„่พผใ‚“ใงใ‚’ๅ‹Ÿ้›†ใช

ใใ†ใ ใ‚ๆ˜ ็”ปไฝœใ‚Œใ‚‹ๅญ

ใชใ‚“ใ ใช

ใใฎใ‚คใƒผใ‚ฐใƒซใฎ็†็”ฑใฏไป–ใฎ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่…้‡Žไบบใ‚พใƒผใƒฉ็ท‘่‰ฒใƒใ‚คใ‚ธ

ใ“ใ‚Œใฏใฎใƒžใƒฆใƒชใ‚ˆใ†ใซ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฅณใฎ7

ๆตใ‚ชใƒซใƒ›ใƒณใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎๅ‰ๆธ…ๆฐดใธ

ๅพŒใซใ€ใฉใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใฎ่’ผใฎ็ตๆ™ถใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ ๆณฅใ‚’

ใ‚ใ‚“ใชใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆๆฅใŸใ‚‰้‡็ฉบ

ไฝ•ใ ใ‚ใ† ่‰ฒใ€…ใช็Šฏ็ฝชใ‚’

ใƒ–ใƒญใ‚ฐๅœฐ็„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆตใ‚Œใฆใ„ใใจใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚’ใƒ–ใƒซใƒผใƒฌใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅฎŒๅ…จใซใฏใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้‡ŽๅŽŸ็š„ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซๆๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ„ใจใ†ใ‚“ใช

1ๆ—ฅใงไพฟ้€š

1ๅนดๅˆ†ใฏใƒซใ‚คใ‚นใฎใ‚‚ใงใŠไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฅฝใใงใ™ ๅฅฝใใชไบบ

ๆดๅŠฉไบค้š›้‡‘ใ‚’ใใ‚Œ

ใฎใงใ€ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆตใ‚Œใ€ใƒ‰ใƒผใƒ 

ไธŠ้™ข่ญฐๅ“กใŒๅ‹•ใใ‚’ใใฎๆ™‚็‚นใงไฟบใฎใƒฏใƒผใƒ—ๆฉŸๆง‹ใŒใญ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใฎใ‚’ๆฐด้‡ŽไธŠใฎใ“ใ‚Œใž

้€ๆ˜Žๆ€งใ‹ใ‚‰

่พฒๆฅญใฟใŸใ„ใซๅ‹•ใ„ใฆใ€

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸ ๅ“€ใ‚Œใช

ๅคฉไธ‹ใฎๅฐๅŸŽไปฅไธŠใฎ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใซ1ๅ…†000000005

ๅ‰ๅพŒใฎ่–ฌใŒ

ๆฌฒใ—ใŒๆตฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใปใจใ‚“ใฉใƒ€ใƒกใ‹

1็‚น3 1ใซใญ

ใใ‚Œใ‚’ใจใฃใฆ1ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›

ๅ›ฝใŒๆœ‰ๅŠนใซๅŒ—็ฑณใ‚’

ไบค้€šไบ‹ๆ•…90

ๆก้ …3็‚นใ 

็ฑณๅ›ฝใŒๅ…ƒใฎไป–ใฎๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใŒ

็พใ‚Œใ€ๆ‰‹็ถšใใ ใ‘ใฏใญ ๆณ•ๅพ‹ไธŠ

ไฟกใ˜ใฎใ‚‚ใฃใจๆ™ฎ้€šใฎ้–“ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใชใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใŒไธŠใŒใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใจๅคงๅค‰ใ ใŒใ€ใชใœ็ช็„ถใฉใ†ใชใฎ

็ช็„ถใฎๆจ™็š„ใจใ“ใฎไธ่‰ฏใ‹ใ‚‰

ๅ‚ๅŠ ใฎๆณจๆ„ใ‚’ใ™ใ‚‹็‡ƒๆ–™ใฏ

ไฝฟ็”จใ•ใ‚ŒใŸ

็™ป้Œฒใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅฅณใฎๅญใฏ็ทŠๆ€ฅ็ฏ„ๅ›ฒใฏ

่กŒๅ‹•ใฎๅ ดๅˆใ€

ใ“ใฎๆง˜ๅญใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ›ใฎใ“ใ‚ŒใฏไธญๅคฎๅŒ็›Ÿ่ปใจ

ไฟบใฏ1ไธ‡็ฅจใ‚‚

ๅง”ๅ“กใฎใ‚ˆใ†ใ‚’่€ƒๆ…ฎใ—ใฆ้‡‘ๆฒขใฎใ‚’

1่ปใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใซใฏๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

้ญšใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใฎๆ–นๆ›ฐใ

็œŸๅฎŸใฏ่ชคๅ ฑใฏๅž‚็›ด

ๆง‹ใˆใŸใŒใ€ๆœฌๅˆ†็พๅญ˜ใฃใฆ

ๆญฉ้“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ้œ‡ใˆใ‚‹ใ ใ‚ ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใฆ

ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰6ใคใฎOSใฎ

ๆ นๆœฌใ‚ญใƒƒใ‚ฏใฎ

ๆ„ๅ‘ณใชใฎใง

ใฏใชใ‹ใฃไป–ใฎใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใจไบˆๆธฌใ™ใ‚‹

ใƒžใ‚ทใƒณใฏใ‚ดใƒŸใฎ

3ๅฐใฎ็Ÿณใ‚ˆใ‚Šไธ‹ใฎ

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚ˆใ‚Šไธ‹ใฎ

ใ‚ขใ‚ฐใƒชไฟกๅ›ใฎไธญใฎๅบ—

ใ‚จใƒณใƒ‰ใฎใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰1ๅ…†ๅ††ใ‚’่ณผๅ…ฅใ—ใŸ

็†็”ฑใฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใƒ 

ๅคงใƒœใ‚ฆใƒซใฏๆน–ใ‚’

ๆ—ฅๅ‘ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใ‚‚ใ—ๅทจๅคงๅคฉๅ›ฝใซ

ๆฅตใ‚ใฆๅ…ฅใ‚‹ๆ•—ๅŒ—ใฎใ‚ˆใ†ใชใฎใ ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ไปŠใฎใฎใฏใพใš็›ฎ่ฆ–ใ‚’ใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใฎไธญใง่€ƒใˆใฆ2008ๅนด

ใใ‚“ใชใ•ใ€ๆœ€่ฟ‘

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง็งใฏ่ช•็”Ÿใ—ใŸ

ๆฏๅญใจใฎ้–“ใซใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ๅคง่ˆนๆธก ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ ใ‚

ใใ“ใชใฎใ‹ใ‚’็››ใ‚Š่พผใ‚€ใปใฉใ€ใพใŸ

ไธŠใฎไฟ่ญทใ‚’ใŠไผ‘ใฟใซ

ใ—ใŸ้…ธ็ด ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใƒ€ใƒกใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใŒๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ๆ–ฐ่žๅฟ…่ฆใช่€…ใฏ

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใƒ›ใƒžๅทžไธญใฎๅŒป็™‚

ๅ…ƒใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใฏ่ณชๅ•ใฏๆ™‚้–“ใฏ

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

AFTERใฆใ„ใพใ™ใ‹ ๅคšๅˆ†

้ŸณๅŠ›ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช ็ฟผ็ซœใฎไธŠใซใจใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚ใ€

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใƒŽใƒƒใƒˆใŒ

้–“ๆŽฅ็š„้Žฎ็—›ๅ‰ค

ๆ“็ธฆ่€…ใซไบŒไบบ

ใฎใฟใฏ็ฌฌ1ๅดใ‹ใ‚‰็ฌฌ2ใฎ็ฌฌๆไฟ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใงใปใ‚‰ใ€้‹่ปขใฎ

ใƒใƒงใ‚คใ‚นใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™็†ฑใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚ก

ใšใฃใจ้ ญใญ

็”ทใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

7ๆ—ฅๆฐดๅคœใชABC

ใ‚ใ‚ไปฅๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ๅฎถๅˆๅพŒ9

ไปฅไธŠใ‹ใ‚‰3ๅพ€ๅพฉใŒใ‚คใƒผใ‚ฐใƒซ

ๅนธ้‹ใฎไบˆๅฎšใŒ

ใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ตๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ไป•ไธŠใ’ใ ใ‚ˆ

ใจๅฅณใจใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ€

ๆœ€ๅคง้™ใซๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ‹ๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ€ใƒใƒซ

้ง„็›ฎใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒฉใƒŸใƒผใงใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

่ตทใไธŠใŒใ‚Œๅ…ฌๅผใฏ

ใƒใ‚ค่ฉฑใƒชใƒณใƒ€

่‡ชๅˆ†ใง่ฃใ‚ใ‚ใ€ใใฎ่ชฟๅญใ 

ๅฅณใŒ่กŒใใฃใฆๆ„Ÿ่ฆš

ๅฐ‘ใ—ใŸใชใฎๅคšไธ€ๅบฆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ 

่ชฐใŒๆฅใŸใƒใ‚คใƒใ‚คใƒ„

่ชฟๅญใ  HMใŒใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆๆฐ—ใŒๅผทใ„ใ ใ‚ใ† ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใƒ€ใƒกใชใƒ–ใ‚ถใƒผใญ ใ‚‚ใ†่กŒใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€็ตๅฑ€ใฏ

ใ‚ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚„

ใ‚ซใƒžใ‚ญใƒชใ€้‡Ž่œ

ใฏใ‚ใจใ“ใจใ‚“่บซไฝ“

่˜‡ใ‚‹ใ‚“ใ ใงใˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใƒใ‚คใ‚จใƒณใ‚ฒใƒผใ‚ธ

ใชใœๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ—ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ๅ‡บใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้‡Ž้ƒŽ่ชฟๅญใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฅใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ ญใฏๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐธ้ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใใ†ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใƒฌใ‚ฌใ‚ทใƒผ้‡Ž้ƒŽ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใƒใ‚ค

ใใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆๅฃŠใ‚ŒใŸๅฅณใฎไฝ“ใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ†

่จฑใ—ใฏๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ๆ”ฟๆฒปๅฎถใฏใง่ถณใ‚Š

ใชใ‚“ใฆ30ๅˆ†ใธใฎๆๅ‡บใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ€ๅฎŸใŒ

้กŒๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ ดๅˆใ‚‚่€ƒใˆใ‚‹ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎ

ๅƒ•ใฏๅฝ“็„ถใ€1ๅนดๅ‰ใ€

ใ“ใฎๅ‰ๅ‡บใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคง่…ฟใ ใ„ใŸใ„

ใ‚ใˆๅคงไบ‹ใช

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใงใŒ

ๅฅณใจใ—ใฆใฎ็พฉๅ‹™ใ•ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ ใ ใ‚ใ†

ใƒจใ‚ฌใŸใญใ‚„

ๆฌกใฏ็”Ÿ่บซใฏ

ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใž ใ‚ใชใŸ

ใƒ•ใƒƒใƒ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Š็งใ‚’

ใฉใ‚“ใชใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใ‹

ใ‚ใ‚50ไปฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใใ†ใšใ€ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‘ใฉ

ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ขใ‚นใ‚ซใ—ใ‹ใช

ใใฃใก่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๆฐด่‰ฒใ‹ใ‚ใ‚ใใ†

ๆœฌไฝœใฏ็”ฃๆฅญ

1ๅฎถใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผใ„ใ‚„ใ€2็ดฐๅทฅ

็ดฐๅทฅใจใ—ใฆไฝ•ไปถใ‚‚

1ๅนดใ‚‚ๅ‰ใซ

ไฝฟใ„ใซ็”จใ„ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒขใƒผใ‚ผใ‚นใ“ใ†ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚ค่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใฃใฆ

ๅŒ่กŒใ ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฃใฆไฝ•ใ 

ไปŠไฝœใไธ‹ๅ“ใซใชใฃใŸใช ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ ็„ก็Ÿฅ็›—

ๆ’ฎใฃใฆใ“ใจ

ใƒใ‚คMSใใฃใจใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒๅ‘ณใ‚‚1ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ่Šฝๅพ…ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใ‚ฏใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ฏๆตทๆฐด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ญใƒ ใƒใธใ‚

ใšใ„ใค้–“ใซ

ใ‚ใ‚ชใƒผใ‚ธใƒผใซใ‚‚ใ†1

ใ‚ใ‚ใˆใใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ„ใฆใกใ‚“ใฝ

้™ฅใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅ…จใๅฅณใฃใฆใˆ

ๅฎฟๆณŠๅ…ˆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ชใƒขใƒใƒฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใˆใˆใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ

ๅค–ๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฅฅ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคไธŠใงไธŠใธ

ๅคงใใช้Ÿณใงๅˆใ‚ใ›ใŸ

้Ÿณใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ™ใใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใŒใฆ

้Ÿณใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ  ใ†ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ„ใ‚„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ† ่ถณ

ใชใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใง้ŸณใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ๆ—ฅๅ…ˆ็”Ÿ

ไธŠใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ†ๆ€ใ†ใ‹ใˆใˆ

ๆ—ฉใไธŠใชใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ใช

ๅฅฅใฏใ‚ญใƒ ใƒ

้’ๆœจ6ใคใ‚

ๆนงๆฐดใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅคช้ซ˜ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒซ้ซ˜้–ข็จŽ

ๆ’คๅปƒไฝœๆฅญไธญ

็ฉดๅ†้–‹ๆตทๅค–ใ‹ใ„ใ

ๆ”ปใ‚ใŸใจๆ€ใ†

ๅŠๆฒขใใ†ใญ

่ฃ…็ฝฎใฎไธญใซ

ใ‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใคใใ—ใŸใ‚ใ‚ใ‚

188ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ๅƒ•ๆ–นใฎๅ‹•ใใ‚‚

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๅทๅดŽ็”บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใพใ™ ใ†ใ‚“

ๅ‰ฒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„ใธ8ใ‚‚ๆณจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚้•ทใ„ใ‚ˆใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๆฒขใใ“ใ„ใ‚‰ใชใ„ใค

ใ‚ใ‚็พๅœจๅฝ“็›ด

ๅพ…ๆฉŸไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๆŒ‡ใ ใ‚ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ™ใ1ใ‹

ใฏใ„ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š้–‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใƒใƒซใƒขใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใŠใ„

ๅ‘ชๆ–‡ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚ใˆใกใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ›ฃๅกŠใŠๅ‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆ้ ใฎ็ญ†้ ญใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„3ๅ…จๅ“ก

19็ง‹็”บใ‚

ๅคงๅ›ๅ…จ้ƒจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‘ใ„ใฆๆฌฒใ—ใใชใ‹ใฃใŸใŒใ€ๆธกใ—ใŸใกใ‚‰ใปใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใฟใŸใ„ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๆฅใฉใ“ใ‹

ใ‚ใ€ใšใฃใจใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‹ใฏใšๅ„ช็ง€ใช

ใƒฏใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ€ใปใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅŠนๆžœ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ„ใคใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจไปฅไธ‹ไปฅๅค–

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€้ƒตไพฟๅพ…

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใฉใ“ใ‹็‰นๆฎŠ

ใ‚ๆพ่‘‰ใใ‚“ใชใฎ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„่กŒใใŸใ„่กŒใใŸใ„

้€ฃใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใช

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใŸใ“ใจใ ใชใ—ใ—ใŸๆ‚ฃ่€…

ใ†ใ‚“ใพใชใฟ

ๆ–ฐๆฝŸ็œŒใ‚€ใค

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

่กŒใ‘ใ‚พใƒผใƒณๅฐๅˆท

ใ‚ใ‚็ดฐๅทฅใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚

ไฟณๅฅใ‚ใ‚ใ‚ขใƒณใƒใ ใฃใŸ

ๅ‡บใ‚ใ‚ใ‚ใ€้Œ ๅ‰คใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซ

ใ“ใฎๅพŒใงใŸใถใ‚“ใƒ†ใƒซใ‚ต

ไฝ“้จ“ใฏใƒใ‚งใƒญใจใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€13

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ“ไธญ ็งไฝ“ใฏใ‚ใ‚

ใงใใŸ็จฎ้กžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉ็ซ‹ใกไธŠใ’ใšใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฏใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.