All language subtitles for 65. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

abla

sen bu istediğin şeyden Emin

misin

Ben

düşündüm

eminim Hayır yani ben teyzeme Alışığım

da senin ağzından böyle bir şeyi

duymak benim intikamla ilgili bir derdim

yok o yolun uçuruma çıktığını Ben zaten

biliyorum Ben sadece

Geçmişte yaşadığım acıların kıyısında

bile dolaşmak

istemiyorum O

gün jandarmalar seni götürürken

Ben çok kötü

hissettim Bu aile bize iyi

gelmiyor Tabii ki onları kapı dışarı

edelim demiyorum böyle bir şey

söylemiyorum biz onlara destek olalım

Elimizden geleni

yapalım onlar giderken yardımcı

olalım

ama en geç bir ay içerisinde buradan

gitsin

Zeynep ve

ailesi gidecekler

mi

abla bak Her şey

tamam ama Zümrüt hanımın hastalığı

sorun abla biz o kadıncağız hasta diye

bu evi aldık Sırf o hasta diye burada

yaşamalarına izin

veriyoruz

olacak Onu da düşünmemiz lazım hem be

kadın onları sokağa atmak bize yakışır

mı

abla ben bunları

düşündüm ama her şeyden herkesten önce

ben ailemi düşünmek

zorundayım benim kalbim katı

değildir

bilirsin ve her kalbin öncelikleri

vardır benim önceliğim de

sensin Zeynep'le

konuş en kısa sürede ev bulsunlar

Mendilimde Gül

Oya Gülmedim

doya

doya dertlere

karıyorum Gülleri saya

say Al beni

kıyamam

seni ne yapıyorsun bakam züc Sultan

canım ne yapayım mendil işliyorum Yaşlı

gözlerim Eğer izin verirse

bitireceğim Kime istiyorsun bakalım Sen

o güzel mendili kime olacak

Sevce sana Sen çok çalıştığın için elin

değmez diye ben yapayım dedim Ama madem

sen geldin al bakalım sen bitir benim

gözlerim çok yoruldu

e Tamam sultanım biraz dinle sonra devam

edersin olmaz zaten çok az kaldı bir an

önce bitir Hem senin elinin değmesi

gerekir hemen nişanlına götür

ver İyi de ben senin gibi güzel yapamam

ki

Zeynebim Sen her şeyin en iyisini

yaparsın kuzum benim hadur bakayım başla

ay

oh

Ben bir karar verdim ama içim hiç rahat

değil

Neden be kadın biri yaşlı akıl gidip

geliyor inşallah bu insanların günahına

girmiyorum durur bırak bunları düşünmeyi

artık sen yanlış bir şey

yapmıyorsun

Herkes önce ailesini

düşünmeli Sen de kardeşini kurtarmaya

çalışıyorsun Hepsi

bu stres yapma artık lütfen yorma

kendini Doğru

söylüyorsun ama sözde doğru

olan yürekte doğru olmuyor her

zaman sanki boğazımda büğüm geçmeyecek

gibi

Gülhan Ben seni çok iyi anlıyorum ama

sen Doğru olanı

yapıyorsun Halil dah en başında yanlış

yaptı O ailenin burada yaşamasına izin

verdi ama bak iyilikten Maraz

doğdu Halili silahla vurdular Gülan

kardeşini

öldürecekler son karde bir adam üres

ni gerçek ortaya

çıkmasaydı Sen ne yapıyorsan kardeşini

korumak için yapıyorsun Tamam teyze

lütfen Halil sana Annenin

emaneti İnsan hayatta her şeyi ihanet

edebilir Kendine bile ama Emanete

hıyanet olmaz Halili gözetmek senin

annene olan

borcun Eğer bu borcun altında kalırsan

kendini asla

Affetmezsin Ben bir elimi yüzüme

yıkayım Peki ya

Halil gitmelerine izin vermezse O zaman

ne

olacak Gülhan isterse Halil

yapar

Bunlar aslanlı ailesinin evimizdeki son

günleri Tamam Burcu Görüşürüz Hoşça

kal

Gülce

günaydın günaydın Ben uyandım Seni g

meraklandım

mutfaktayım lokma için malzemelere

bakayım dedim Sen ne zaman yapacaksın

lokmayı bir şey eksik mi alıp geleyim

şeker yokmuş tamam sen kendini toparlan

Bak ben alır

gelirim

Yusuf ben lokma dökeyim dedim ama Eğer

durumun

yoksa Öyle şey mi olur sakın söyleme

bunu çok üzülürüm

Hayır yapanın faydası

kendisinedir teşekkür

ederim

bitti mi Bitti bakayım Bak bakalım Nasıl

olmuş senin gibi yapabilmiş miyim senim

mi

çok güzel olmuş bu Ellerine sağlık zaten

senin elinin değdiği şey Çirkin Olur mu

hiç Hadi götür nişanlına ver

onu sonra veririm

Sultan Olmaz öyle şey Kızım kalk bakayım

Ölümlü dünya bu güzellikler

bekletilmez Hadi gidip Halil oğlumu

bulalım Tamam tamam bak söz ben

vereceğim ona son şimdi yorma kendini

hem o da belki işe

gitmiştir Utandın mı Ay ben de gençken

senin gibiydim ama Ar etmek

Sevdadandır yüreğinin ateşi insanın

yüzüne vurur böyle hadi birlikte gidelim

Ben de senin yanında olacağım zaten

Bahçede Gördüm Halil oğlumu Hadi

babaanneciğim şalını alalım bari

babaanne

biraz

daha Tamam tamam

yeterli yardım ettiğin için sağ ol

Fer ne olacak canım benim lafım

olur

kuzum İyi misin

sen iyiyim iim öyle içimden geliyor bana

anlatabileceğin biliyorsun değil

mi Belki bir çare bulamam Ama acına

ortak olurum Sağ ol varlığın yetiyor

bana bu ne

böyle ne yapıyorsunuz lokma dökeceğiz

niye bu kadar çok malzeme var Gülce hı

Ordu mu

doyacaksınız Hayır lokması Yusuf'la

konuştuk bu mübarek günde öyle lokma da

atanım dedik Oh ne hala sen gel evin

parasıyla lokma dök Hayır Yap helva

falan kavursan olmuyor muydu Ha boş

verere masraf çıkar mısın zaten hayır

işine laf söyleyeni de ilk defa

duyuyorum Bana bak Sokak Kedisi kendine

gel sahiplerin salmış zaten Sokağa

buraya gelip bana mı Aslan kesildin

sen

Ayıp ama Feri abla bizim misafirimiz Hem

ne demiş Peygamber Efendimiz misafir

istemeyen kims de Hayır

Yoktur ne yapıyorsanız yapın

be takınma sen Onan O hep

öyle

Lütfen onları bu çiftlikten

gönder bizim için bunu

yap

ben annemin vefatından

sonra abl tek bir isteğini bile geri

çevirmedim

ki nasıl yapacağım

bunu nasıl

yapacağım

sana dikkat et dedim değil

mi Al

şunu

pişman

mısın

neyden pişman mıyım Ne bileyim işte bu

koku

projesi sonra benim

kaçırılmaya gelmen adamlardan hesap

sormaya gitmen sayım

da ben hiçbir şeyden pişman

olmam ama arada Pişman olman

gerek

gidemezsiniz

hiçbir yere

göndermem Ama her şeyden herkesten önce

ben ailemi düşürmek

zorundayım

benim kalbim katı

değildir

bilirsin ve her kalbin öncelikleri

vardır benim önceliğim de

sensin

Hay Allah'ım Nerede bu

damat Sultanım Hadi biz İçeri gidelim

Daha sonra veririz Hem bak Hava çok

soğuk Üşüyeceksin ben çok korkuyorum

kızım benim içim içime sığmıyor ne

üşümesi Hadi gel Bir de havuz tarafına

bakalım

hadi işte damat orada

damat

damat Zümrüt

Hanım

bak bak bak bakışlara

bak ay rahmet de bana böyle

bakardı Sen çok mu seviyorsun

torunumu babaanneciğim Hadi biz içeri

girelim Hem belki işleri vardır vaktini

almayalım A olur mu kızım Halil oğlumun

Senden önemli Ne işi olabilir

ki baksana ne kadar terbiyeli ne kadar

nazik

Ay ben sizi birbirinize çok yakıştır

yürekleriniz yekpar

olmuş yani bir olmuşsunuz ayrı kalsanız

bile

berabersiniz Ben zeynebimin gözlerine

bakınca seni

görüyorum

zeyin yüzünü

görüyorum birinize bir şey olsa öbürü

siper olur Birinizin gözü gölgelen

öbürünün de

gölgelenir Yani bu saatten sonra Zeynep

Halil yok zeyneple Halil var

bak

ol bu mendil sizin isimleriniz baş harfi

yazıyor h ve z

birbirinizi seveceksiniz

ya bu mendili işlemeye önce Ben başladım

Sonra Zeynep'in

bitirdi Nasıl güzel olmuş değil mi Çok

güzel

olmuş ikinize de teşekkür

ederim kızı al sevdiceğin ceketin cebine

yerleştir yüreğinde taşısın

onu Olur mu öyle şey hiç babaannem Neden

olmasın Hadi hadi

tak

Ah Halil

Selma

Eren

merhaba merhaba Ne yapıyorsun burada

buralarda bir işim vardı

Senin de burada olduğunu hatırlayınca

bir selam vermek

istedim İyi yaptın sevindim Sen de tam

kalkmışsın gidiyordum galiba Yok

e ben oturmaktan yoruldum da biraz

yürümek için kalktım

Tamam o zaman istersen Beraber yürüyelim

çok güzel

olur

çok

özlemişim Yani uzun zamandır buraya

gelmiyordu Ben

de çiftlikten çıkmaya fırsat kalmıyor

zaten ben de seviyorum Aslında

burayı hayatın hengamesine fazla

kaptırıyoruz kendimizi bazen dibimizdeki

güzellikleri göremiyoruz bir yerlere

yetişmeye

çalışıyoruz ama hayatın kendisini

unutuyoruz

Sen Hayır gerek yok Sen üşürsün böyle de

istemiyorum

ya

teşekkür

ederim ne

demek

Nasıl güzel olmuş değil

mi Çok güzel gerçekten İkinizin de eline

sağlık Ben de gençliğimde rahmetli eşim

için böyle bir mendil

işlemişti git

günler çocu ben bu konakta doğmadım

buraya gelin

geldim çok mutlu bir hayatım oldu eşimle

acısıyla tatlısıyla bu konakta

çocuklarıma sahip oldum torunlarım bu

bahçede

koşturdu Allah kısmet ederse de burada

gözlerimi yumac İnşallah Allah gecinden

versin Sultanım Dee

öyle

ablanın benden istediği şeyi nasıl

yapacağım görür müyüm görmez miyim

bilmiyorum ama siz de evlenince bu

konakta

yaşayın bu Konak benim size Düğün

hediyem olsun Çok mutlu huzurlu bir

hayat sürersiniz

İnşallah Sultanım Hadi ben seni odana

çıkarayım artık bak çok

üşüyeceksin yok kızı ben giderim sen sev

diceksin de bahçenin tadını

çıkar

benim seninle bir şey konuşmam

gerek sana ne kadar teşekkür etsem

az bütün bunlara katlanmak zorunda

değildin ama bu yaptığın şey Babaanneme

çok iyi

geliyor buraya yerleştiği güne daha iyi

hale

geliyor atakları

azaldı hepsi senin

sayende Eğer sen onun çiftliğe dönmesine

izin vermeseydin Şu an ne halde olurdu

bilemiyorum gönülden teşekkür

ederim ay özür dilerim lafını kestim Ama

onu böyle keyifli görünce içim kıpır

kıpır oluyor tutamadım

kendimi Sen bana bir şey

söyleyecektin

ben önemli bir işim vardı

Şimdi gitmem

gerek

teyze

Hayırdır bahçede Halili

gördüm yanında da Zeynep Ve sözde Sultan

babaannesi tam bir mutlu aile

tablosu Halil bunlara hiçbir şey

söylememiş Bence

söylemiştir taşımaları için yardım falan

edecektir gördüklerimi görsen anlardın

Gülhan Halil Bu aileyi paketleyen

neredeyse damatları olacak zaten Her şey

bu saçma sapan oyun yüzünden

başladı Biz kendimize her türlü kötülüğe

felakete hazırlayalım Bence bu ailenin

buradan gideceği falan yok Yok öyle bir

şey olmaz Ben çok net bir şekilde

istemediğimi

söyledim Halil benim sözümü

çiğnemez Zaten o yapmazsa ben

yaparım

Siz beni yanlış anlıyorsunuz

Gülhan ben İntikam falan

istemiyorum Benim Halili düşünmekten

İntikam düşünmeye halim mi

kaldı geceleri korkudan

uyuyamıyorum ne halleri varsa

görsünler ben bu halde isem Kim bilir

Sen ne

haldesin Bizim birbirimizden başka

Kimimiz kaldı Eğer bunlar yüzünden sana

veya Halile bir şey olursa ben yaşayamam

Gülhan tek bir isteğim var bu evden

gitmeleri Sen merak etme

Teyze ben bir şekilde onları bu evden

göndereceğim

8 vei dağıttık Gülce Evet bunları

dağıttıktan sonra bitiyor Hadi

bakalım

Yusuf Allah senden razı olsun Çok

teşekkür

ederim bana yaptığın bu iyiliklerin

hakkını nasıl söylerim bilmiyorum senin

iyi ol bana

yeter

Allah kabul

etsin Çok iyi düşündün buak işini Umarım

senin de kafanı biraz rahatlatmıştı

iyi geldi

sağ Ama içimdeki AC öyle Hadi ince

geçecek gibi

değil Her şeyı zaman Keşke zaman çabucak

geçse de

içimdek Keşke elimden gelse de senin

için zamanı hızl

akıt

ama yapamam onun yerine acını

hafifletmek için elimden ne geliyorsa

yapacağım şunları dağıtalım sonra seni

bir yere götüreceğim Kafan

dağılsın

ha

Halil ben de seni

arıyordum konuşmak istiyordum

seninle konuşalım

abla Zeynep'e söylemeni istediğim şeyi

Konuştun mu

onunla

neden bir an önce söylesen onlar için

daha iyi değil

mi Neden bekleyesim

ki seni durduran şey

ne peki

o zaman teyzem

söyler ya da ben gider

söylerim ben doğru zamanda gerekeni

yaparım Sizin bir şey yapmanıza gerek

yok Kimse de içime

karışmasın ne zaman konuşacaksın

Peki en kısa

zamanda

Benim şimdi işim var gitmem

gereken

çok güzel bir yermiş Burası

öyledir babam öldüğünde Abim beni hep

buraya

getirirdi Aramızda çok yaş farkı yok ama

acımı dindirmek için abilik yapıyordu

işte Ben bu hayatta tek

başımayım da

birleştirdi Ben seni tanıyorum Sen beni

biz birbirimize zarar vermeyiz bana

sığın Kendini bana

bırak Ben senin her zaman yanındayım

Gülce

birlikte

başardık

hayır

kardeşim Affet

beni affet beni

Alin ben koruyamadım

Halil g Gülhan Gülhan Dur dur Ne oldu

Gülhan iyi misin ghan

içer uyuyor içeride uyuyor içeride

içeride uyuyor bak içeride uyuyor bak

herk

abl ne

oldu Gel buraya

gel tamam tamam tamam yanındayım

yanındayım buradayım buradayım ablam

tamam Buradayım buradayım güzelim

buradayım Seni gördüm

rüy

Tamam şükürler

olsun Tamam güzel ablam tamam tamam

sakin sadece

rüyaydı rüyaydı geçti sakin

sakin bırakma beni Buradayım gitmem

bırakma beni

Tamam buradayım Amam

buradayım tamam sakin ol ablacığım

burad

g Tamam

buradayım

Gülhan Allah'ım sen koru Hayır olsun

inşallah

Zeynep Hay Ne oldu kızım Neydi o sesler

öyle bir şey yok sultanım televizyondur

Ben bir bakıp geleyim Ay nasıl bir şey

yok televizyon falan değildi bir çok

sesler vardı hatta annenin sesine

benziyordu dur ben bir bakayım Yok yok

Sultanım Annem değil o annem iyi Neydi o

zaman O

sesler Gülhan'ı Halil'in

ablası O biraz rahatsız

Sultanım Bazen oluyor

böyle Sen onun için dua et olur mu ay

ederim kızım Tabii ederim

Sen tespihi ver

şurada Yüce rabbimin Yar Şafi adını

çekeyim de Gülhan'ın üstünü okuyayım

ben bu K da iyileşsin

İnşallah bir an önce eski Aline

dönsün

Ah yavrum

benim

Gülhan canım

benim

Tekin ilacını ver sakinleşsin

bir tane den Rüyamda Halili

gördüm Tamam bir tane Hadi

Gülhanım

hadi iç şu

ilaç yavaş yavaş

iç gecesi de ve gündüzü de eziyet

oldu

Amin Allah kabul etsin

Sultan Sağ ol Ay

mavişi ben senden bir şey isteyeceğim

iste ya ben bu odanın rengini hiç

beğenmiyorum Babana söylesen de

değiştirse ama rengini ben

seçeceğim olur Sultan

olur Hadi yat artık sen tamam tamam

mavişim

tamam

daha iyi

mi Halil Sen bu çakma prensesi korumaya

devam edecek

misin

Gülhan ellerimizden kayıp gidiyor

Farkında mısın

Halil Halil konuş benimle

teyze yıllardır düşman bildiğimiz

İntikam alacağımız kızı gözetmek için öz

ablamdan vazgeçiyorsun neyin göz

etmesinden bahsediyorsun sen teyze

sırf Zeynep Hanım ve destekçileri

incinmesin diye Biricik ablamı yok

sayıyorsun onlar yüzünden evde huzur

kalmadı Eğer sen gönderemiyor Ben

göndermesini bilirim orada bir

dur ben neyi ne zaman yapacağımı çok iyi

bilirim Kimse işime

karışmasın ben sana artık hiçbir şey

demiyorum alil

Ama şu kadarını

bil Gülhan'ın başına gelen her şeyin

sorumlusu

sensin Ablan seni korumak için

çırpınırken

sen başkasını korumak uğruna onun halini

Film izler gibi

izliyorsun Yazıklar olsun

sana

Hakan Efendim e kapıya çıkar mısın Hemen

Feri

tamam

Hakan ne

oldu bu

ne senin

için

çocukluğumdan kalma CD

çalar Ben çocukken bu CD çalar olmadan

uyuyamazdım kafamın içindeki kötü

sesleri Bunun sayesinde

susturabilir kötü sesler mi benim babam

biraz sert adamdır

Bazen öyle bir bağırırdı

ki bütün gün kulağımda

yankılanır sonra ben de bunu kulağıma

takar babamın kötü sözlerini Aklımdaki

çirkinlikleri müzik dinleyerek

yıkar sonra rahat rahat

uyurdum ben şey

düşündüm şim geçiriyorsun

ya eğer uykuya dalmakta

zorlanıyorsan iyi

gelir seni mutlu eder diye

düşündüm Çok mutlu oldum Ama ben bunu

kabul

edemem Bu senin için çok önemli bir şey

öyle ama ben de bu yüzden sende

kalmasını istiyorum

zaten Yani bana iyi geldi başkalarına da

iyi gelir

diye içinde karışık 90'lar CD'si var

benim en

sevdiklerim Sen sever misin

90lar yani bizim dönemimiz değil

ama

Evet

severim işte olan biten Hepsi bu

anlattığım gibi ne eksik ne fazla Ustan

evlat Sen bilir misin

hazre

Mevlana suya düşen değil sudan çıkamayan

bu Olur

demiş Sen de sudan nasıl çıkacağını

bulamıyorsun değil

mi diyelim

ki bu parayı ortadan ikiye kestik

Bu bir kağıt

parçası Bu da

diğeri Bunlar ayrıyken iki parça kağıdın

olur ama birleştirip

bütünlenir paran

olur senin düşünmen gereken şey

Bu iki parça kağıdın mı olsun

istiyorsun yoksa tek parça değerli bir

Paran mı

burada tercih senin

evlat ister ayır ister

birleştir

kim ki bu

şimdi Alo Selamlar Merve Hanım ben

dershaneden arıyorum ilk taksitiniz

ödendi gelip seviye tespit sınavına

girmeniz gerekiyor Onu söylemek için

aramıştım Nasıl ya Gerçekten mi Yarın

sabah 10da sizi sınava

bekliyoruz Kimle konuşuyorsun kızım

dershaneden aradılar kaydım yapılmış

taksidim ödenmiş Yarın da seviye

belirleme sınavına

çağırıyorlar Gerçekten

mi kim Ödemiş

Peki Zeynep olsa haber

verirdi ay Bilmiyorum ki hiç sormak

aklıma bile

gelmedi Sence kim

Bilmiyorum En azından

şimdilik

Burada da

değil neredesin

alil

Bırak o sil

tamam tamam tamam bırakıyorum bırak

tamam

bırak yeter ki ona zarar

verme

Zeynep ablacığım iyi

m misin İyiyim ablacığım Yok bir şey hiç

iyi görünmüyorsun

Zeynep anlat Zeynep bir şey varsa anlat

da

rahatla

Ben engel olamıyorum

kendime O adamların boğazıma bıçak

dayadığı an geliyor

sürekli ben her saniyesini tekrar tekrar

yaşıyorum

Sanki nefes almakta

zorlanıyorum Neyse ki Halil vardı

yanımda ablacığım

anlıyorum çok zor bir olaydı

yaşadığın Biz de çok korktuk yde seni

beklerken sana bir şey olacak diye

aklımız çıktı

Zeynep Çok şükür ki alil

oradaydı Onun yaptığını yapmazdı kimse

kolay

kolay benim için kendi canını koydu

ortaya

ya ona bir şey

olsaydı ya da orada kötü bir şey yapıp

hapse girseydi o zaman Gülhan ne olurdu

abla yaşayamazdı Halil onun nefesi

olmuş ben ne

yaptım Zeynep bile farkında her

şeyin

Allah razı olsun

ondan Halil Bey çok merhametli bir adam

Bence belli etmese

de seni kormak istemezse Bence bu

yüzden hadi sıkma artık sen de canını

bak ne Halil beye bir şey oldu Ne de

hapse

girdi Gülhan sakinleştir

elbet İnşallah en çok da Gülhan'ı strese

soktuğumuz için üzülüyorum zaten

geçer kuzum geçer neler geçmedi ki hadi

artık kendini topla babaannem Her yerde

seni arıyordu ortalığı karıştırmadan

gitmemiz

lazım

o saat kaç oldu prensesimiz uyandı mı

Nihayet inecektim Şimdi zeytina yan

veriyordum iyi Nevin anne renklileri

yıkayın dedi canım Ellerinden öper hemen

hallederim Yusuf'un da kirlileri vardı

hepsini bir yıkarım iyi ne yapıyorsan

yap ama hemen

yap

bu

nece

sen sen ablamı aradığımı biliyor

muydun

hatta hatta ablamın öldüğünü de

biliyordum

Neredesin sen Zeynep ben de seni

arıyordum Geldim Sultanım buradaymış de

ne canını sıkt

Hani odanın rengini değiştirecekti ya bu

odanın rengi benim böyle hasta ediyor

beni duvarlar böyle üstüme üstüme

geliyor nefes alamıyorum Tamam canım

sakin ol sen ben halledeceğim o

işi hem kendi ellerimle boyayacağım

beraber şarkılar söyleriz oyunlar

oynarız öyle boyarız olur

mu hangi renk istersin bak

yeşil açık yeşil Tamam canım benim Sen

nasıl istersin Tamam ablacığım sen

ilgilen de ben şu işi konuşup geleyim

Tamam canım merak

etme

ya ona bir şey

olsaydı ya da orada kötü bir şey yapıp

hapse girseydi o zaman Gülhan ne olurdu

abla yaşayamazdı Halil onun nefesi olmuş

resmen

gel Nasıl oldun yaran

nasıl

buu sormak için mi

geldin aslında başka bir şey

Konuşacaktım ben

seninle benim de seninle konuşmam

gereken bir şey

var Ama önce sen

söyle şey

babaannem biraz kötü oldu da bir kriz

geçirdi odayı boyamak istiyor Eğer sen

de izin verirsen ben boya alıp odanın

rengini değiştirebilir miyim gerk

y Nasıl

yani anlaşmamız artık son

buldu

beni vurduğun için seni şikayet etme

Fikrimden

Vazgeçtim

Özgürsün ailenle birlikte bu Evan

gidebilirsiniz Teşekkür

ederim bunu söylemem benim için

gerçekten çok

değerli Özgür hissetmek çok

güzel ama annem için burası çok önemli

biliyorsun Neyse şu Boya işine ne

diyorsun babaannemi bir kriz daha

geçirmeden halledebilir miyim İzin verir

misin

sen sen beni yanlış

anladın Ben sana bir tercih

sunmuyor Sadece yapman gerekeni

söylüyorum En geç bir ay

içinde bu çiftlikten gideceksiniz

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.