Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,460 --> 00:00:49,930
2
00:00:58,920 --> 00:01:20,150
3
00:01:00,110 --> 00:01:20,150
4
00:01:22,220 --> 00:01:31,319
5
00:01:38,880 --> 00:01:54,960
6
00:01:52,119 --> 00:01:58,840
abla
7
00:01:54,960 --> 00:02:00,639
sen bu istediğin şeyden Emin
8
00:01:58,840 --> 00:02:02,840
misin
9
00:02:00,640 --> 00:02:05,200
Ben
10
00:02:02,840 --> 00:02:10,440
düşündüm
11
00:02:05,200 --> 00:02:10,440
eminim Hayır yani ben teyzeme Alışığım
12
00:02:10,878 --> 00:02:18,840
da senin ağzından böyle bir şeyi
13
00:02:15,040 --> 00:02:22,480
duymak benim intikamla ilgili bir derdim
14
00:02:18,840 --> 00:02:26,260
yok o yolun uçuruma çıktığını Ben zaten
15
00:02:22,480 --> 00:02:27,879
16
00:02:26,260 --> 00:02:31,840
17
00:02:27,879 --> 00:02:31,840
biliyorum Ben sadece
18
00:02:32,519 --> 00:02:35,770
Geçmişte yaşadığım acıların kıyısında
19
00:02:34,360 --> 00:02:40,519
bile dolaşmak
20
00:02:35,770 --> 00:02:43,959
21
00:02:40,519 --> 00:02:43,959
istemiyorum O
22
00:02:44,360 --> 00:02:52,639
gün jandarmalar seni götürürken
23
00:02:47,250 --> 00:02:52,639
24
00:02:52,959 --> 00:02:58,840
Ben çok kötü
25
00:02:55,880 --> 00:03:01,390
26
00:02:58,840 --> 00:03:07,840
hissettim Bu aile bize iyi
27
00:03:01,390 --> 00:03:10,238
28
00:03:07,840 --> 00:03:12,840
gelmiyor Tabii ki onları kapı dışarı
29
00:03:10,239 --> 00:03:15,120
edelim demiyorum böyle bir şey
30
00:03:12,840 --> 00:03:17,840
söylemiyorum biz onlara destek olalım
31
00:03:15,120 --> 00:03:21,760
Elimizden geleni
32
00:03:17,840 --> 00:03:24,490
yapalım onlar giderken yardımcı
33
00:03:21,760 --> 00:03:26,480
olalım
34
00:03:24,490 --> 00:03:29,319
35
00:03:26,480 --> 00:03:31,760
ama en geç bir ay içerisinde buradan
36
00:03:29,319 --> 00:03:31,760
gitsin
37
00:03:34,519 --> 00:03:40,439
Zeynep ve
38
00:03:36,840 --> 00:03:40,439
ailesi gidecekler
39
00:03:41,519 --> 00:03:47,080
mi
40
00:03:43,400 --> 00:03:47,080
abla bak Her şey
41
00:03:47,120 --> 00:03:53,920
tamam ama Zümrüt hanımın hastalığı
42
00:03:51,120 --> 00:03:56,680
sorun abla biz o kadıncağız hasta diye
43
00:03:53,920 --> 00:03:58,720
bu evi aldık Sırf o hasta diye burada
44
00:03:56,680 --> 00:04:00,280
yaşamalarına izin
45
00:03:58,720 --> 00:04:03,519
veriyoruz
46
00:04:00,280 --> 00:04:06,360
olacak Onu da düşünmemiz lazım hem be
47
00:04:03,519 --> 00:04:07,880
kadın onları sokağa atmak bize yakışır
48
00:04:06,360 --> 00:04:11,509
mı
49
00:04:07,880 --> 00:04:11,509
50
00:04:13,920 --> 00:04:19,560
abla ben bunları
51
00:04:16,880 --> 00:04:22,479
düşündüm ama her şeyden herkesten önce
52
00:04:19,560 --> 00:04:22,479
ben ailemi düşünmek
53
00:04:24,400 --> 00:04:28,719
54
00:04:26,199 --> 00:04:30,660
zorundayım benim kalbim katı
55
00:04:28,720 --> 00:04:35,629
değildir
56
00:04:30,660 --> 00:04:35,629
57
00:04:36,000 --> 00:04:41,479
bilirsin ve her kalbin öncelikleri
58
00:04:39,430 --> 00:04:44,950
59
00:04:41,479 --> 00:04:48,039
vardır benim önceliğim de
60
00:04:44,950 --> 00:04:48,039
61
00:04:53,160 --> 00:04:56,800
sensin Zeynep'le
62
00:04:56,880 --> 00:05:01,639
konuş en kısa sürede ev bulsunlar
63
00:05:10,810 --> 00:05:15,520
64
00:05:12,960 --> 00:05:18,039
Mendilimde Gül
65
00:05:15,520 --> 00:05:21,039
Oya Gülmedim
66
00:05:18,039 --> 00:05:21,039
doya
67
00:05:21,639 --> 00:05:28,639
doya dertlere
68
00:05:25,039 --> 00:05:32,560
karıyorum Gülleri saya
69
00:05:28,639 --> 00:05:35,560
say Al beni
70
00:05:32,560 --> 00:05:35,560
kıyamam
71
00:05:35,800 --> 00:05:43,919
seni ne yapıyorsun bakam züc Sultan
72
00:05:39,680 --> 00:05:46,880
canım ne yapayım mendil işliyorum Yaşlı
73
00:05:43,919 --> 00:05:49,318
gözlerim Eğer izin verirse
74
00:05:46,880 --> 00:05:52,680
bitireceğim Kime istiyorsun bakalım Sen
75
00:05:49,319 --> 00:05:56,800
o güzel mendili kime olacak
76
00:05:52,680 --> 00:06:00,199
Sevce sana Sen çok çalıştığın için elin
77
00:05:56,800 --> 00:06:03,120
değmez diye ben yapayım dedim Ama madem
78
00:06:00,199 --> 00:06:05,440
sen geldin al bakalım sen bitir benim
79
00:06:03,120 --> 00:06:09,039
gözlerim çok yoruldu
80
00:06:05,440 --> 00:06:13,520
e Tamam sultanım biraz dinle sonra devam
81
00:06:09,039 --> 00:06:15,800
edersin olmaz zaten çok az kaldı bir an
82
00:06:13,520 --> 00:06:18,719
önce bitir Hem senin elinin değmesi
83
00:06:15,800 --> 00:06:21,960
gerekir hemen nişanlına götür
84
00:06:18,720 --> 00:06:24,000
ver İyi de ben senin gibi güzel yapamam
85
00:06:21,960 --> 00:06:27,080
ki
86
00:06:24,000 --> 00:06:30,800
Zeynebim Sen her şeyin en iyisini
87
00:06:27,080 --> 00:06:33,800
yaparsın kuzum benim hadur bakayım başla
88
00:06:30,800 --> 00:06:33,800
ay
89
00:06:37,550 --> 00:07:01,160
90
00:06:58,520 --> 00:07:06,159
oh
91
00:07:01,160 --> 00:07:10,120
92
00:07:06,160 --> 00:07:11,919
Ben bir karar verdim ama içim hiç rahat
93
00:07:10,120 --> 00:07:19,440
değil
94
00:07:11,919 --> 00:07:22,120
Neden be kadın biri yaşlı akıl gidip
95
00:07:19,440 --> 00:07:25,160
geliyor inşallah bu insanların günahına
96
00:07:22,120 --> 00:07:28,520
girmiyorum durur bırak bunları düşünmeyi
97
00:07:25,160 --> 00:07:30,879
artık sen yanlış bir şey
98
00:07:28,520 --> 00:07:32,878
yapmıyorsun
99
00:07:30,879 --> 00:07:35,560
Herkes önce ailesini
100
00:07:32,879 --> 00:07:37,190
düşünmeli Sen de kardeşini kurtarmaya
101
00:07:35,560 --> 00:07:39,039
çalışıyorsun Hepsi
102
00:07:37,190 --> 00:07:43,680
103
00:07:39,039 --> 00:07:46,560
bu stres yapma artık lütfen yorma
104
00:07:43,680 --> 00:07:50,000
kendini Doğru
105
00:07:46,560 --> 00:07:52,430
söylüyorsun ama sözde doğru
106
00:07:50,000 --> 00:07:58,360
olan yürekte doğru olmuyor her
107
00:07:52,430 --> 00:07:58,360
108
00:07:58,440 --> 00:08:05,840
zaman sanki boğazımda büğüm geçmeyecek
109
00:08:04,319 --> 00:08:08,919
gibi
110
00:08:05,840 --> 00:08:10,960
Gülhan Ben seni çok iyi anlıyorum ama
111
00:08:08,919 --> 00:08:13,680
sen Doğru olanı
112
00:08:10,960 --> 00:08:16,400
yapıyorsun Halil dah en başında yanlış
113
00:08:13,680 --> 00:08:20,759
yaptı O ailenin burada yaşamasına izin
114
00:08:16,400 --> 00:08:24,159
verdi ama bak iyilikten Maraz
115
00:08:20,759 --> 00:08:25,840
doğdu Halili silahla vurdular Gülan
116
00:08:24,159 --> 00:08:30,159
kardeşini
117
00:08:25,840 --> 00:08:32,439
öldürecekler son karde bir adam üres
118
00:08:30,159 --> 00:08:34,919
ni gerçek ortaya
119
00:08:32,440 --> 00:08:38,900
çıkmasaydı Sen ne yapıyorsan kardeşini
120
00:08:34,919 --> 00:08:43,240
korumak için yapıyorsun Tamam teyze
121
00:08:38,900 --> 00:08:46,959
122
00:08:43,240 --> 00:08:49,680
lütfen Halil sana Annenin
123
00:08:46,959 --> 00:08:53,079
emaneti İnsan hayatta her şeyi ihanet
124
00:08:49,680 --> 00:08:56,279
edebilir Kendine bile ama Emanete
125
00:08:53,080 --> 00:08:58,440
hıyanet olmaz Halili gözetmek senin
126
00:08:56,279 --> 00:09:01,560
annene olan
127
00:08:58,440 --> 00:09:04,399
borcun Eğer bu borcun altında kalırsan
128
00:09:01,560 --> 00:09:04,399
kendini asla
129
00:09:05,079 --> 00:09:12,709
Affetmezsin Ben bir elimi yüzüme
130
00:09:08,320 --> 00:09:12,709
131
00:09:13,959 --> 00:09:19,839
yıkayım Peki ya
132
00:09:16,399 --> 00:09:21,200
Halil gitmelerine izin vermezse O zaman
133
00:09:19,839 --> 00:09:26,480
ne
134
00:09:21,200 --> 00:09:26,480
olacak Gülhan isterse Halil
135
00:09:28,360 --> 00:09:31,360
yapar
136
00:09:33,440 --> 00:09:42,440
Bunlar aslanlı ailesinin evimizdeki son
137
00:09:36,690 --> 00:09:47,240
138
00:09:42,440 --> 00:09:47,240
günleri Tamam Burcu Görüşürüz Hoşça
139
00:09:48,200 --> 00:09:53,279
kal
140
00:09:49,720 --> 00:09:54,920
141
00:09:53,279 --> 00:09:59,640
Gülce
142
00:09:54,920 --> 00:10:01,680
günaydın günaydın Ben uyandım Seni g
143
00:09:59,640 --> 00:10:04,000
meraklandım
144
00:10:01,680 --> 00:10:06,680
mutfaktayım lokma için malzemelere
145
00:10:04,000 --> 00:10:10,600
bakayım dedim Sen ne zaman yapacaksın
146
00:10:06,680 --> 00:10:13,800
lokmayı bir şey eksik mi alıp geleyim
147
00:10:10,600 --> 00:10:15,680
şeker yokmuş tamam sen kendini toparlan
148
00:10:13,800 --> 00:10:17,959
Bak ben alır
149
00:10:15,680 --> 00:10:22,000
gelirim
150
00:10:17,959 --> 00:10:24,399
Yusuf ben lokma dökeyim dedim ama Eğer
151
00:10:22,000 --> 00:10:28,519
durumun
152
00:10:24,399 --> 00:10:29,920
yoksa Öyle şey mi olur sakın söyleme
153
00:10:28,519 --> 00:10:31,760
bunu çok üzülürüm
154
00:10:29,920 --> 00:10:33,930
Hayır yapanın faydası
155
00:10:31,760 --> 00:10:50,718
kendisinedir teşekkür
156
00:10:33,930 --> 00:10:50,718
157
00:10:52,840 --> 00:10:59,420
158
00:10:58,240 --> 00:11:06,910
ederim
159
00:10:59,420 --> 00:11:07,719
160
00:11:06,910 --> 00:11:18,029
161
00:11:07,720 --> 00:11:18,029
162
00:11:20,519 --> 00:11:28,920
bitti mi Bitti bakayım Bak bakalım Nasıl
163
00:11:25,160 --> 00:11:29,880
olmuş senin gibi yapabilmiş miyim senim
164
00:11:28,920 --> 00:11:35,000
mi
165
00:11:29,880 --> 00:11:37,320
çok güzel olmuş bu Ellerine sağlık zaten
166
00:11:35,000 --> 00:11:40,399
senin elinin değdiği şey Çirkin Olur mu
167
00:11:37,320 --> 00:11:42,720
hiç Hadi götür nişanlına ver
168
00:11:40,399 --> 00:11:47,279
onu sonra veririm
169
00:11:42,720 --> 00:11:50,959
Sultan Olmaz öyle şey Kızım kalk bakayım
170
00:11:47,279 --> 00:11:53,680
Ölümlü dünya bu güzellikler
171
00:11:50,959 --> 00:11:57,279
bekletilmez Hadi gidip Halil oğlumu
172
00:11:53,680 --> 00:12:00,439
bulalım Tamam tamam bak söz ben
173
00:11:57,279 --> 00:12:03,160
vereceğim ona son şimdi yorma kendini
174
00:12:00,440 --> 00:12:07,839
hem o da belki işe
175
00:12:03,160 --> 00:12:11,199
gitmiştir Utandın mı Ay ben de gençken
176
00:12:07,839 --> 00:12:13,800
senin gibiydim ama Ar etmek
177
00:12:11,200 --> 00:12:17,079
Sevdadandır yüreğinin ateşi insanın
178
00:12:13,800 --> 00:12:19,719
yüzüne vurur böyle hadi birlikte gidelim
179
00:12:17,079 --> 00:12:22,638
Ben de senin yanında olacağım zaten
180
00:12:19,720 --> 00:12:27,959
Bahçede Gördüm Halil oğlumu Hadi
181
00:12:22,639 --> 00:12:27,959
babaanneciğim şalını alalım bari
182
00:12:28,160 --> 00:12:33,279
babaanne
183
00:12:30,510 --> 00:12:35,399
184
00:12:33,279 --> 00:12:39,320
biraz
185
00:12:35,399 --> 00:12:39,320
daha Tamam tamam
186
00:12:39,880 --> 00:12:49,199
yeterli yardım ettiğin için sağ ol
187
00:12:43,320 --> 00:12:49,199
Fer ne olacak canım benim lafım
188
00:12:50,320 --> 00:12:56,639
olur
189
00:12:52,959 --> 00:12:56,638
kuzum İyi misin
190
00:12:56,680 --> 00:13:05,399
sen iyiyim iim öyle içimden geliyor bana
191
00:13:02,959 --> 00:13:09,800
anlatabileceğin biliyorsun değil
192
00:13:05,399 --> 00:13:15,320
mi Belki bir çare bulamam Ama acına
193
00:13:09,800 --> 00:13:15,319
ortak olurum Sağ ol varlığın yetiyor
194
00:13:17,839 --> 00:13:24,279
bana bu ne
195
00:13:20,120 --> 00:13:26,560
böyle ne yapıyorsunuz lokma dökeceğiz
196
00:13:24,279 --> 00:13:28,120
niye bu kadar çok malzeme var Gülce hı
197
00:13:26,560 --> 00:13:31,439
Ordu mu
198
00:13:28,120 --> 00:13:34,839
doyacaksınız Hayır lokması Yusuf'la
199
00:13:31,440 --> 00:13:39,519
konuştuk bu mübarek günde öyle lokma da
200
00:13:34,839 --> 00:13:42,160
atanım dedik Oh ne hala sen gel evin
201
00:13:39,519 --> 00:13:44,360
parasıyla lokma dök Hayır Yap helva
202
00:13:42,160 --> 00:13:46,800
falan kavursan olmuyor muydu Ha boş
203
00:13:44,360 --> 00:13:49,040
verere masraf çıkar mısın zaten hayır
204
00:13:46,800 --> 00:13:52,479
işine laf söyleyeni de ilk defa
205
00:13:49,040 --> 00:13:55,399
duyuyorum Bana bak Sokak Kedisi kendine
206
00:13:52,480 --> 00:13:58,040
gel sahiplerin salmış zaten Sokağa
207
00:13:55,399 --> 00:14:00,399
buraya gelip bana mı Aslan kesildin
208
00:13:58,040 --> 00:14:05,480
sen
209
00:14:00,399 --> 00:14:08,240
Ayıp ama Feri abla bizim misafirimiz Hem
210
00:14:05,480 --> 00:14:09,660
ne demiş Peygamber Efendimiz misafir
211
00:14:08,240 --> 00:14:11,480
istemeyen kims de Hayır
212
00:14:09,660 --> 00:14:15,069
213
00:14:11,480 --> 00:14:17,839
Yoktur ne yapıyorsanız yapın
214
00:14:15,070 --> 00:14:22,519
215
00:14:17,839 --> 00:14:22,519
be takınma sen Onan O hep
216
00:14:24,820 --> 00:14:28,039
217
00:14:28,040 --> 00:14:31,040
öyle
218
00:14:37,380 --> 00:14:45,149
219
00:14:45,639 --> 00:14:50,199
Lütfen onları bu çiftlikten
220
00:14:47,440 --> 00:14:53,199
gönder bizim için bunu
221
00:14:50,199 --> 00:14:53,199
yap
222
00:14:53,759 --> 00:15:00,320
ben annemin vefatından
223
00:14:57,519 --> 00:15:01,090
sonra abl tek bir isteğini bile geri
224
00:15:00,320 --> 00:15:03,720
çevirmedim
225
00:15:01,090 --> 00:15:07,440
226
00:15:03,720 --> 00:15:10,480
ki nasıl yapacağım
227
00:15:07,440 --> 00:15:14,179
bunu nasıl
228
00:15:10,480 --> 00:15:14,179
229
00:15:16,730 --> 00:15:21,390
230
00:15:17,160 --> 00:15:27,959
231
00:15:21,390 --> 00:15:29,170
232
00:15:27,959 --> 00:15:32,449
yapacağım
233
00:15:29,170 --> 00:15:32,449
234
00:15:32,639 --> 00:15:44,980
sana dikkat et dedim değil
235
00:15:34,060 --> 00:15:44,979
236
00:15:46,839 --> 00:15:50,600
mi Al
237
00:15:53,300 --> 00:15:59,510
238
00:15:57,920 --> 00:16:19,459
şunu
239
00:15:59,510 --> 00:16:19,460
240
00:16:22,430 --> 00:16:27,920
241
00:16:25,560 --> 00:16:29,560
pişman
242
00:16:27,920 --> 00:16:34,599
mısın
243
00:16:29,560 --> 00:16:36,239
neyden pişman mıyım Ne bileyim işte bu
244
00:16:34,600 --> 00:16:39,720
koku
245
00:16:36,240 --> 00:16:43,240
projesi sonra benim
246
00:16:39,720 --> 00:16:45,720
kaçırılmaya gelmen adamlardan hesap
247
00:16:43,240 --> 00:16:50,240
sormaya gitmen sayım
248
00:16:45,720 --> 00:16:50,240
da ben hiçbir şeyden pişman
249
00:16:51,040 --> 00:16:57,839
olmam ama arada Pişman olman
250
00:16:55,399 --> 00:16:59,759
gerek
251
00:16:57,839 --> 00:17:01,220
gidemezsiniz
252
00:16:59,759 --> 00:17:21,079
hiçbir yere
253
00:17:01,220 --> 00:17:23,880
254
00:17:21,079 --> 00:17:26,839
göndermem Ama her şeyden herkesten önce
255
00:17:23,880 --> 00:17:26,839
ben ailemi düşürmek
256
00:17:27,839 --> 00:17:30,840
zorundayım
257
00:17:31,559 --> 00:17:37,000
benim kalbim katı
258
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
değildir
259
00:17:40,360 --> 00:17:44,879
bilirsin ve her kalbin öncelikleri
260
00:17:45,760 --> 00:17:49,960
vardır benim önceliğim de
261
00:17:51,230 --> 00:17:57,069
262
00:17:57,840 --> 00:18:06,040
sensin
263
00:18:00,450 --> 00:18:06,040
264
00:18:10,020 --> 00:18:16,120
265
00:18:13,080 --> 00:18:19,240
Hay Allah'ım Nerede bu
266
00:18:16,120 --> 00:18:21,760
damat Sultanım Hadi biz İçeri gidelim
267
00:18:19,240 --> 00:18:24,480
Daha sonra veririz Hem bak Hava çok
268
00:18:21,760 --> 00:18:27,080
soğuk Üşüyeceksin ben çok korkuyorum
269
00:18:24,480 --> 00:18:30,120
kızım benim içim içime sığmıyor ne
270
00:18:27,080 --> 00:18:32,310
üşümesi Hadi gel Bir de havuz tarafına
271
00:18:30,120 --> 00:18:49,789
bakalım
272
00:18:32,310 --> 00:18:49,789
273
00:18:50,960 --> 00:18:56,360
hadi işte damat orada
274
00:18:57,720 --> 00:19:00,720
damat
275
00:19:03,140 --> 00:19:08,620
276
00:19:05,039 --> 00:19:19,629
damat Zümrüt
277
00:19:08,620 --> 00:19:19,629
278
00:19:23,130 --> 00:19:26,289
279
00:19:27,720 --> 00:19:48,690
Hanım
280
00:19:29,450 --> 00:19:48,690
281
00:19:49,320 --> 00:19:55,799
bak bak bak bakışlara
282
00:19:52,640 --> 00:20:00,390
283
00:19:55,799 --> 00:20:05,200
bak ay rahmet de bana böyle
284
00:20:00,390 --> 00:20:08,640
285
00:20:05,200 --> 00:20:15,560
bakardı Sen çok mu seviyorsun
286
00:20:08,640 --> 00:20:18,630
287
00:20:15,560 --> 00:20:18,629
288
00:20:19,030 --> 00:20:26,240
289
00:20:23,470 --> 00:20:29,000
290
00:20:26,240 --> 00:20:31,200
torunumu babaanneciğim Hadi biz içeri
291
00:20:29,000 --> 00:20:35,679
girelim Hem belki işleri vardır vaktini
292
00:20:31,200 --> 00:20:38,210
almayalım A olur mu kızım Halil oğlumun
293
00:20:35,679 --> 00:20:42,150
Senden önemli Ne işi olabilir
294
00:20:38,210 --> 00:20:42,150
295
00:20:44,440 --> 00:20:51,720
ki baksana ne kadar terbiyeli ne kadar
296
00:20:53,600 --> 00:20:59,199
nazik
297
00:20:55,240 --> 00:21:04,039
Ay ben sizi birbirinize çok yakıştır
298
00:20:59,200 --> 00:21:04,039
299
00:21:05,159 --> 00:21:09,000
yürekleriniz yekpar
300
00:21:09,240 --> 00:21:15,799
olmuş yani bir olmuşsunuz ayrı kalsanız
301
00:21:13,960 --> 00:21:18,880
bile
302
00:21:15,799 --> 00:21:21,879
berabersiniz Ben zeynebimin gözlerine
303
00:21:18,880 --> 00:21:21,880
bakınca seni
304
00:21:21,960 --> 00:21:26,539
305
00:21:27,520 --> 00:21:31,400
görüyorum
306
00:21:29,440 --> 00:21:38,309
zeyin yüzünü
307
00:21:31,400 --> 00:21:38,309
308
00:21:39,559 --> 00:21:47,039
görüyorum birinize bir şey olsa öbürü
309
00:21:43,360 --> 00:21:48,678
siper olur Birinizin gözü gölgelen
310
00:21:47,039 --> 00:21:53,760
öbürünün de
311
00:21:48,679 --> 00:22:00,520
gölgelenir Yani bu saatten sonra Zeynep
312
00:21:53,760 --> 00:22:00,520
Halil yok zeyneple Halil var
313
00:22:00,890 --> 00:22:13,669
314
00:22:10,400 --> 00:22:13,669
315
00:22:15,250 --> 00:22:18,819
316
00:22:19,679 --> 00:22:26,279
bak
317
00:22:21,600 --> 00:22:28,820
ol bu mendil sizin isimleriniz baş harfi
318
00:22:26,279 --> 00:22:30,120
yazıyor h ve z
319
00:22:28,820 --> 00:22:32,810
320
00:22:30,120 --> 00:22:37,270
birbirinizi seveceksiniz
321
00:22:32,810 --> 00:22:37,270
322
00:22:38,919 --> 00:22:44,720
ya bu mendili işlemeye önce Ben başladım
323
00:22:43,039 --> 00:22:49,600
Sonra Zeynep'in
324
00:22:44,720 --> 00:22:51,919
bitirdi Nasıl güzel olmuş değil mi Çok
325
00:22:49,600 --> 00:22:51,918
güzel
326
00:22:53,360 --> 00:23:02,360
olmuş ikinize de teşekkür
327
00:22:57,440 --> 00:23:06,600
ederim kızı al sevdiceğin ceketin cebine
328
00:23:02,360 --> 00:23:06,600
yerleştir yüreğinde taşısın
329
00:23:07,600 --> 00:23:15,399
onu Olur mu öyle şey hiç babaannem Neden
330
00:23:12,600 --> 00:23:22,349
olmasın Hadi hadi
331
00:23:15,400 --> 00:23:22,349
332
00:23:27,440 --> 00:23:30,440
tak
333
00:23:37,730 --> 00:23:51,550
334
00:23:54,500 --> 00:24:00,440
335
00:23:57,440 --> 00:24:00,440
336
00:24:01,560 --> 00:24:10,169
337
00:24:16,160 --> 00:24:22,680
338
00:24:24,870 --> 00:24:29,320
339
00:24:27,360 --> 00:24:33,719
340
00:24:29,320 --> 00:24:36,799
341
00:24:33,720 --> 00:24:36,799
Ah Halil
342
00:24:37,170 --> 00:24:43,349
343
00:24:48,420 --> 00:25:00,320
344
00:24:57,320 --> 00:25:00,320
345
00:25:03,650 --> 00:25:15,890
346
00:25:17,080 --> 00:25:20,080
Selma
347
00:25:22,000 --> 00:25:26,679
Eren
348
00:25:23,600 --> 00:25:29,279
merhaba merhaba Ne yapıyorsun burada
349
00:25:26,679 --> 00:25:31,120
buralarda bir işim vardı
350
00:25:29,279 --> 00:25:33,440
Senin de burada olduğunu hatırlayınca
351
00:25:31,120 --> 00:25:38,360
bir selam vermek
352
00:25:33,440 --> 00:25:40,919
istedim İyi yaptın sevindim Sen de tam
353
00:25:38,360 --> 00:25:44,279
kalkmışsın gidiyordum galiba Yok
354
00:25:40,919 --> 00:25:47,200
e ben oturmaktan yoruldum da biraz
355
00:25:44,279 --> 00:25:52,080
yürümek için kalktım
356
00:25:47,200 --> 00:25:55,360
Tamam o zaman istersen Beraber yürüyelim
357
00:25:52,080 --> 00:25:55,360
çok güzel
358
00:25:55,390 --> 00:25:58,720
359
00:25:57,240 --> 00:26:01,320
olur
360
00:25:58,720 --> 00:26:02,240
361
00:26:01,320 --> 00:26:05,760
çok
362
00:26:02,240 --> 00:26:08,320
özlemişim Yani uzun zamandır buraya
363
00:26:05,760 --> 00:26:11,679
gelmiyordu Ben
364
00:26:08,320 --> 00:26:14,600
de çiftlikten çıkmaya fırsat kalmıyor
365
00:26:11,679 --> 00:26:17,080
zaten ben de seviyorum Aslında
366
00:26:14,600 --> 00:26:19,559
burayı hayatın hengamesine fazla
367
00:26:17,080 --> 00:26:22,279
kaptırıyoruz kendimizi bazen dibimizdeki
368
00:26:19,559 --> 00:26:23,320
güzellikleri göremiyoruz bir yerlere
369
00:26:22,279 --> 00:26:27,240
yetişmeye
370
00:26:23,320 --> 00:26:29,550
çalışıyoruz ama hayatın kendisini
371
00:26:27,240 --> 00:26:46,120
unutuyoruz
372
00:26:29,550 --> 00:26:49,559
373
00:26:46,120 --> 00:26:50,770
Sen Hayır gerek yok Sen üşürsün böyle de
374
00:26:49,559 --> 00:26:56,139
istemiyorum
375
00:26:50,770 --> 00:26:56,139
376
00:26:57,240 --> 00:27:00,240
ya
377
00:26:59,080 --> 00:27:02,179
teşekkür
378
00:27:00,240 --> 00:27:23,999
ederim ne
379
00:27:02,180 --> 00:27:23,999
380
00:27:27,159 --> 00:27:55,319
demek
381
00:27:29,760 --> 00:27:55,319
382
00:27:57,320 --> 00:28:03,360
383
00:27:59,240 --> 00:28:03,360
Nasıl güzel olmuş değil
384
00:28:06,519 --> 00:28:12,840
mi Çok güzel gerçekten İkinizin de eline
385
00:28:16,360 --> 00:28:22,479
sağlık Ben de gençliğimde rahmetli eşim
386
00:28:19,960 --> 00:28:25,720
için böyle bir mendil
387
00:28:22,480 --> 00:28:30,360
işlemişti git
388
00:28:25,720 --> 00:28:32,399
günler çocu ben bu konakta doğmadım
389
00:28:30,360 --> 00:28:36,120
buraya gelin
390
00:28:32,399 --> 00:28:39,360
geldim çok mutlu bir hayatım oldu eşimle
391
00:28:36,120 --> 00:28:43,039
acısıyla tatlısıyla bu konakta
392
00:28:39,360 --> 00:28:45,600
çocuklarıma sahip oldum torunlarım bu
393
00:28:43,039 --> 00:28:49,240
bahçede
394
00:28:45,600 --> 00:28:52,240
koşturdu Allah kısmet ederse de burada
395
00:28:49,240 --> 00:28:55,559
gözlerimi yumac İnşallah Allah gecinden
396
00:28:52,240 --> 00:28:55,559
versin Sultanım Dee
397
00:28:57,039 --> 00:29:00,039
öyle
398
00:29:00,679 --> 00:29:06,880
ablanın benden istediği şeyi nasıl
399
00:29:04,080 --> 00:29:09,760
yapacağım görür müyüm görmez miyim
400
00:29:06,880 --> 00:29:11,039
bilmiyorum ama siz de evlenince bu
401
00:29:09,760 --> 00:29:14,080
konakta
402
00:29:11,039 --> 00:29:17,799
yaşayın bu Konak benim size Düğün
403
00:29:14,080 --> 00:29:21,000
hediyem olsun Çok mutlu huzurlu bir
404
00:29:17,799 --> 00:29:21,000
hayat sürersiniz
405
00:29:22,480 --> 00:29:27,039
İnşallah Sultanım Hadi ben seni odana
406
00:29:25,080 --> 00:29:31,639
çıkarayım artık bak çok
407
00:29:27,039 --> 00:29:35,010
üşüyeceksin yok kızı ben giderim sen sev
408
00:29:31,640 --> 00:29:56,059
diceksin de bahçenin tadını
409
00:29:35,010 --> 00:29:56,059
410
00:29:57,039 --> 00:30:00,039
çıkar
411
00:30:00,670 --> 00:30:12,200
412
00:30:08,919 --> 00:30:16,799
benim seninle bir şey konuşmam
413
00:30:12,200 --> 00:30:20,279
gerek sana ne kadar teşekkür etsem
414
00:30:16,799 --> 00:30:23,320
az bütün bunlara katlanmak zorunda
415
00:30:20,279 --> 00:30:25,159
değildin ama bu yaptığın şey Babaanneme
416
00:30:23,320 --> 00:30:28,720
çok iyi
417
00:30:25,159 --> 00:30:29,480
geliyor buraya yerleştiği güne daha iyi
418
00:30:28,720 --> 00:30:32,120
hale
419
00:30:29,480 --> 00:30:35,799
geliyor atakları
420
00:30:32,120 --> 00:30:35,799
azaldı hepsi senin
421
00:30:36,080 --> 00:30:43,399
sayende Eğer sen onun çiftliğe dönmesine
422
00:30:39,360 --> 00:30:45,939
izin vermeseydin Şu an ne halde olurdu
423
00:30:43,399 --> 00:30:48,600
bilemiyorum gönülden teşekkür
424
00:30:45,940 --> 00:30:54,760
425
00:30:48,600 --> 00:30:56,799
ederim ay özür dilerim lafını kestim Ama
426
00:30:54,760 --> 00:30:58,519
onu böyle keyifli görünce içim kıpır
427
00:30:56,799 --> 00:31:01,379
kıpır oluyor tutamadım
428
00:30:58,519 --> 00:31:04,549
kendimi Sen bana bir şey
429
00:31:01,380 --> 00:31:04,549
430
00:31:05,360 --> 00:31:08,360
söyleyecektin
431
00:31:08,370 --> 00:31:11,419
432
00:31:13,240 --> 00:31:19,730
ben önemli bir işim vardı
433
00:31:17,639 --> 00:31:24,629
Şimdi gitmem
434
00:31:19,730 --> 00:31:24,630
435
00:31:26,919 --> 00:31:32,099
gerek
436
00:31:28,920 --> 00:31:32,099
437
00:31:36,030 --> 00:31:59,840
438
00:31:56,840 --> 00:31:59,840
439
00:32:02,440 --> 00:32:06,760
teyze
440
00:32:03,919 --> 00:32:11,000
Hayırdır bahçede Halili
441
00:32:06,760 --> 00:32:14,600
gördüm yanında da Zeynep Ve sözde Sultan
442
00:32:11,000 --> 00:32:17,919
babaannesi tam bir mutlu aile
443
00:32:14,600 --> 00:32:20,080
tablosu Halil bunlara hiçbir şey
444
00:32:17,919 --> 00:32:22,960
söylememiş Bence
445
00:32:20,080 --> 00:32:26,840
söylemiştir taşımaları için yardım falan
446
00:32:22,960 --> 00:32:30,240
edecektir gördüklerimi görsen anlardın
447
00:32:26,840 --> 00:32:33,519
Gülhan Halil Bu aileyi paketleyen
448
00:32:30,240 --> 00:32:35,880
neredeyse damatları olacak zaten Her şey
449
00:32:33,519 --> 00:32:38,880
bu saçma sapan oyun yüzünden
450
00:32:35,880 --> 00:32:41,440
başladı Biz kendimize her türlü kötülüğe
451
00:32:38,880 --> 00:32:45,399
felakete hazırlayalım Bence bu ailenin
452
00:32:41,440 --> 00:32:47,760
buradan gideceği falan yok Yok öyle bir
453
00:32:45,399 --> 00:32:49,158
şey olmaz Ben çok net bir şekilde
454
00:32:47,760 --> 00:32:52,799
istemediğimi
455
00:32:49,159 --> 00:32:56,840
söyledim Halil benim sözümü
456
00:32:52,799 --> 00:32:59,440
çiğnemez Zaten o yapmazsa ben
457
00:32:56,840 --> 00:33:02,199
yaparım
458
00:32:59,440 --> 00:33:04,200
459
00:33:02,200 --> 00:33:07,279
Siz beni yanlış anlıyorsunuz
460
00:33:04,200 --> 00:33:09,880
Gülhan ben İntikam falan
461
00:33:07,279 --> 00:33:12,240
istemiyorum Benim Halili düşünmekten
462
00:33:09,880 --> 00:33:15,000
İntikam düşünmeye halim mi
463
00:33:12,240 --> 00:33:18,279
kaldı geceleri korkudan
464
00:33:15,000 --> 00:33:21,919
uyuyamıyorum ne halleri varsa
465
00:33:18,279 --> 00:33:23,440
görsünler ben bu halde isem Kim bilir
466
00:33:21,919 --> 00:33:25,799
Sen ne
467
00:33:23,440 --> 00:33:29,480
haldesin Bizim birbirimizden başka
468
00:33:25,799 --> 00:33:32,918
Kimimiz kaldı Eğer bunlar yüzünden sana
469
00:33:29,480 --> 00:33:38,039
veya Halile bir şey olursa ben yaşayamam
470
00:33:32,919 --> 00:33:38,039
Gülhan tek bir isteğim var bu evden
471
00:33:40,039 --> 00:33:46,820
gitmeleri Sen merak etme
472
00:33:42,880 --> 00:33:51,920
Teyze ben bir şekilde onları bu evden
473
00:33:46,820 --> 00:33:51,919
474
00:33:56,720 --> 00:34:02,029
göndereceğim
475
00:33:57,960 --> 00:34:02,029
476
00:34:04,440 --> 00:34:12,760
8 vei dağıttık Gülce Evet bunları
477
00:34:09,119 --> 00:34:14,960
dağıttıktan sonra bitiyor Hadi
478
00:34:12,760 --> 00:34:18,520
bakalım
479
00:34:14,960 --> 00:34:20,079
Yusuf Allah senden razı olsun Çok
480
00:34:18,520 --> 00:34:22,879
teşekkür
481
00:34:20,079 --> 00:34:25,320
ederim bana yaptığın bu iyiliklerin
482
00:34:22,879 --> 00:34:26,719
hakkını nasıl söylerim bilmiyorum senin
483
00:34:25,320 --> 00:34:28,720
iyi ol bana
484
00:34:26,719 --> 00:34:31,118
yeter
485
00:34:28,719 --> 00:34:35,158
Allah kabul
486
00:34:31,119 --> 00:34:37,599
etsin Çok iyi düşündün buak işini Umarım
487
00:34:35,159 --> 00:34:40,280
senin de kafanı biraz rahatlatmıştı
488
00:34:37,599 --> 00:34:43,879
iyi geldi
489
00:34:40,280 --> 00:34:45,800
sağ Ama içimdeki AC öyle Hadi ince
490
00:34:43,879 --> 00:34:50,078
geçecek gibi
491
00:34:45,800 --> 00:34:51,210
değil Her şeyı zaman Keşke zaman çabucak
492
00:34:50,079 --> 00:34:52,800
geçse de
493
00:34:51,210 --> 00:34:55,119
494
00:34:52,800 --> 00:34:56,640
içimdek Keşke elimden gelse de senin
495
00:34:55,119 --> 00:34:58,480
için zamanı hızl
496
00:34:56,639 --> 00:35:02,598
akıt
497
00:34:58,480 --> 00:35:06,320
ama yapamam onun yerine acını
498
00:35:02,599 --> 00:35:06,320
hafifletmek için elimden ne geliyorsa
499
00:35:11,960 --> 00:35:18,370
yapacağım şunları dağıtalım sonra seni
500
00:35:15,079 --> 00:35:26,640
bir yere götüreceğim Kafan
501
00:35:18,370 --> 00:35:29,640
502
00:35:26,640 --> 00:35:29,640
dağılsın
503
00:35:35,400 --> 00:35:52,130
504
00:35:56,640 --> 00:36:05,359
ha
505
00:35:58,580 --> 00:36:05,360
506
00:36:09,319 --> 00:36:16,440
Halil ben de seni
507
00:36:12,800 --> 00:36:18,760
arıyordum konuşmak istiyordum
508
00:36:16,440 --> 00:36:21,680
seninle konuşalım
509
00:36:18,760 --> 00:36:22,490
abla Zeynep'e söylemeni istediğim şeyi
510
00:36:21,680 --> 00:36:26,560
Konuştun mu
511
00:36:22,490 --> 00:36:29,560
512
00:36:26,560 --> 00:36:29,560
onunla
513
00:36:33,400 --> 00:36:37,440
neden bir an önce söylesen onlar için
514
00:36:36,119 --> 00:36:41,440
daha iyi değil
515
00:36:37,440 --> 00:36:41,440
mi Neden bekleyesim
516
00:36:44,079 --> 00:36:55,839
ki seni durduran şey
517
00:36:46,460 --> 00:36:59,520
518
00:36:55,839 --> 00:36:59,520
ne peki
519
00:37:01,040 --> 00:37:07,160
o zaman teyzem
520
00:37:03,640 --> 00:37:09,598
söyler ya da ben gider
521
00:37:07,160 --> 00:37:11,920
söylerim ben doğru zamanda gerekeni
522
00:37:09,599 --> 00:37:15,920
yaparım Sizin bir şey yapmanıza gerek
523
00:37:11,920 --> 00:37:15,920
yok Kimse de içime
524
00:37:16,560 --> 00:37:22,538
karışmasın ne zaman konuşacaksın
525
00:37:18,780 --> 00:37:22,539
526
00:37:22,880 --> 00:37:26,480
Peki en kısa
527
00:37:26,520 --> 00:37:32,610
zamanda
528
00:37:29,480 --> 00:37:35,939
Benim şimdi işim var gitmem
529
00:37:32,610 --> 00:37:35,939
530
00:37:56,440 --> 00:37:59,440
gereken
531
00:38:00,359 --> 00:38:04,480
çok güzel bir yermiş Burası
532
00:38:06,560 --> 00:38:11,240
öyledir babam öldüğünde Abim beni hep
533
00:38:10,319 --> 00:38:14,279
buraya
534
00:38:11,240 --> 00:38:18,240
getirirdi Aramızda çok yaş farkı yok ama
535
00:38:14,280 --> 00:38:18,240
acımı dindirmek için abilik yapıyordu
536
00:38:18,839 --> 00:38:26,440
işte Ben bu hayatta tek
537
00:38:22,030 --> 00:38:28,599
538
00:38:26,440 --> 00:38:31,640
başımayım da
539
00:38:28,599 --> 00:38:35,240
birleştirdi Ben seni tanıyorum Sen beni
540
00:38:31,640 --> 00:38:37,598
biz birbirimize zarar vermeyiz bana
541
00:38:35,240 --> 00:38:41,189
sığın Kendini bana
542
00:38:37,599 --> 00:38:48,699
bırak Ben senin her zaman yanındayım
543
00:38:41,190 --> 00:38:48,699
544
00:38:54,060 --> 00:38:58,650
545
00:38:56,440 --> 00:39:13,989
Gülce
546
00:38:58,650 --> 00:39:13,989
547
00:39:18,460 --> 00:39:40,909
548
00:39:43,190 --> 00:39:49,800
549
00:39:47,280 --> 00:39:52,170
birlikte
550
00:39:49,800 --> 00:39:52,440
551
00:39:52,170 --> 00:39:56,319
552
00:39:52,440 --> 00:39:59,319
553
00:39:56,319 --> 00:39:59,319
başardık
554
00:40:00,080 --> 00:40:19,479
555
00:40:02,060 --> 00:40:19,479
556
00:40:24,450 --> 00:40:56,080
557
00:40:56,240 --> 00:41:17,229
558
00:40:59,080 --> 00:41:17,229
559
00:41:18,119 --> 00:41:25,909
hayır
560
00:41:20,040 --> 00:41:25,909
561
00:41:26,240 --> 00:41:29,240
562
00:41:39,900 --> 00:41:48,320
563
00:41:45,839 --> 00:41:51,359
kardeşim Affet
564
00:41:48,320 --> 00:41:55,119
565
00:41:51,359 --> 00:41:57,410
beni affet beni
566
00:41:55,119 --> 00:42:00,520
Alin ben koruyamadım
567
00:41:57,410 --> 00:42:04,598
568
00:42:00,520 --> 00:42:07,200
Halil g Gülhan Gülhan Dur dur Ne oldu
569
00:42:04,599 --> 00:42:10,359
Gülhan iyi misin ghan
570
00:42:07,200 --> 00:42:12,598
içer uyuyor içeride uyuyor içeride
571
00:42:10,359 --> 00:42:13,640
içeride uyuyor bak içeride uyuyor bak
572
00:42:12,599 --> 00:42:16,680
herk
573
00:42:13,640 --> 00:42:19,920
574
00:42:16,680 --> 00:42:19,919
abl ne
575
00:42:21,200 --> 00:42:27,200
oldu Gel buraya
576
00:42:23,359 --> 00:42:28,720
gel tamam tamam tamam yanındayım
577
00:42:27,200 --> 00:42:31,240
yanındayım buradayım buradayım ablam
578
00:42:28,720 --> 00:42:34,799
tamam Buradayım buradayım güzelim
579
00:42:31,240 --> 00:42:36,959
buradayım Seni gördüm
580
00:42:34,800 --> 00:42:39,160
rüy
581
00:42:36,960 --> 00:42:42,200
Tamam şükürler
582
00:42:39,160 --> 00:42:44,000
olsun Tamam güzel ablam tamam tamam
583
00:42:42,200 --> 00:42:49,759
sakin sadece
584
00:42:44,000 --> 00:42:49,760
rüyaydı rüyaydı geçti sakin
585
00:42:52,520 --> 00:42:59,119
sakin bırakma beni Buradayım gitmem
586
00:42:56,319 --> 00:42:59,119
bırakma beni
587
00:43:00,559 --> 00:43:09,680
Tamam buradayım Amam
588
00:43:02,640 --> 00:43:13,200
589
00:43:09,680 --> 00:43:16,118
buradayım tamam sakin ol ablacığım
590
00:43:13,200 --> 00:43:18,089
burad
591
00:43:16,119 --> 00:43:24,940
g Tamam
592
00:43:18,090 --> 00:43:24,940
593
00:43:26,119 --> 00:43:29,119
buradayım
594
00:43:30,940 --> 00:43:45,750
595
00:43:40,920 --> 00:43:49,519
Gülhan Allah'ım sen koru Hayır olsun
596
00:43:45,750 --> 00:43:49,519
597
00:43:49,800 --> 00:43:56,040
inşallah
598
00:43:52,440 --> 00:43:59,400
Zeynep Hay Ne oldu kızım Neydi o sesler
599
00:43:56,040 --> 00:44:02,440
öyle bir şey yok sultanım televizyondur
600
00:43:59,400 --> 00:44:05,400
Ben bir bakıp geleyim Ay nasıl bir şey
601
00:44:02,440 --> 00:44:08,440
yok televizyon falan değildi bir çok
602
00:44:05,400 --> 00:44:11,119
sesler vardı hatta annenin sesine
603
00:44:08,440 --> 00:44:15,480
benziyordu dur ben bir bakayım Yok yok
604
00:44:11,119 --> 00:44:16,680
Sultanım Annem değil o annem iyi Neydi o
605
00:44:15,480 --> 00:44:20,800
zaman O
606
00:44:16,680 --> 00:44:23,640
sesler Gülhan'ı Halil'in
607
00:44:20,800 --> 00:44:26,040
ablası O biraz rahatsız
608
00:44:23,640 --> 00:44:29,680
Sultanım Bazen oluyor
609
00:44:26,040 --> 00:44:32,880
böyle Sen onun için dua et olur mu ay
610
00:44:29,680 --> 00:44:35,640
ederim kızım Tabii ederim
611
00:44:32,880 --> 00:44:38,839
Sen tespihi ver
612
00:44:35,640 --> 00:44:42,520
şurada Yüce rabbimin Yar Şafi adını
613
00:44:38,839 --> 00:44:47,119
çekeyim de Gülhan'ın üstünü okuyayım
614
00:44:42,520 --> 00:44:47,119
ben bu K da iyileşsin
615
00:44:48,800 --> 00:44:56,040
İnşallah bir an önce eski Aline
616
00:44:51,580 --> 00:44:59,040
617
00:44:56,040 --> 00:44:59,040
dönsün
618
00:44:59,200 --> 00:45:16,439
619
00:45:13,720 --> 00:45:19,439
Ah yavrum
620
00:45:16,440 --> 00:45:19,440
benim
621
00:45:20,220 --> 00:45:25,919
622
00:45:22,480 --> 00:45:25,920
Gülhan canım
623
00:45:25,960 --> 00:45:28,960
benim
624
00:45:29,330 --> 00:45:35,380
625
00:45:31,359 --> 00:45:37,078
Tekin ilacını ver sakinleşsin
626
00:45:35,380 --> 00:45:42,060
627
00:45:37,079 --> 00:45:46,699
bir tane den Rüyamda Halili
628
00:45:42,060 --> 00:45:46,699
629
00:45:47,200 --> 00:45:52,520
gördüm Tamam bir tane Hadi
630
00:45:53,050 --> 00:45:57,550
631
00:45:55,920 --> 00:46:01,479
Gülhanım
632
00:45:57,550 --> 00:46:01,479
633
00:46:02,400 --> 00:46:07,680
hadi iç şu
634
00:46:04,530 --> 00:46:10,300
635
00:46:07,680 --> 00:46:24,638
ilaç yavaş yavaş
636
00:46:10,300 --> 00:46:24,639
637
00:46:25,119 --> 00:46:35,179
iç gecesi de ve gündüzü de eziyet
638
00:46:28,740 --> 00:46:35,178
639
00:46:39,030 --> 00:46:58,839
640
00:46:55,839 --> 00:46:58,839
oldu
641
00:47:01,559 --> 00:47:09,720
Amin Allah kabul etsin
642
00:47:04,720 --> 00:47:09,720
Sultan Sağ ol Ay
643
00:47:10,119 --> 00:47:18,280
mavişi ben senden bir şey isteyeceğim
644
00:47:12,920 --> 00:47:18,280
iste ya ben bu odanın rengini hiç
645
00:47:19,240 --> 00:47:25,839
beğenmiyorum Babana söylesen de
646
00:47:22,400 --> 00:47:30,119
değiştirse ama rengini ben
647
00:47:25,839 --> 00:47:30,119
seçeceğim olur Sultan
648
00:47:32,520 --> 00:47:39,079
olur Hadi yat artık sen tamam tamam
649
00:47:36,240 --> 00:47:39,078
mavişim
650
00:47:55,839 --> 00:47:58,839
tamam
651
00:48:13,760 --> 00:48:16,400
daha iyi
652
00:48:19,800 --> 00:48:25,760
mi Halil Sen bu çakma prensesi korumaya
653
00:48:23,920 --> 00:48:28,760
devam edecek
654
00:48:25,760 --> 00:48:28,760
misin
655
00:48:30,680 --> 00:48:35,279
Gülhan ellerimizden kayıp gidiyor
656
00:48:32,640 --> 00:48:35,279
Farkında mısın
657
00:48:37,720 --> 00:48:42,799
Halil Halil konuş benimle
658
00:48:43,770 --> 00:48:49,480
659
00:48:46,480 --> 00:48:52,599
teyze yıllardır düşman bildiğimiz
660
00:48:49,480 --> 00:48:54,960
İntikam alacağımız kızı gözetmek için öz
661
00:48:52,599 --> 00:48:58,720
ablamdan vazgeçiyorsun neyin göz
662
00:48:54,960 --> 00:48:58,720
etmesinden bahsediyorsun sen teyze
663
00:48:59,319 --> 00:49:05,079
sırf Zeynep Hanım ve destekçileri
664
00:49:01,599 --> 00:49:08,240
incinmesin diye Biricik ablamı yok
665
00:49:05,079 --> 00:49:11,400
sayıyorsun onlar yüzünden evde huzur
666
00:49:08,240 --> 00:49:15,558
kalmadı Eğer sen gönderemiyor Ben
667
00:49:11,400 --> 00:49:15,559
göndermesini bilirim orada bir
668
00:49:15,720 --> 00:49:21,279
dur ben neyi ne zaman yapacağımı çok iyi
669
00:49:19,040 --> 00:49:23,599
bilirim Kimse işime
670
00:49:21,280 --> 00:49:25,839
671
00:49:23,599 --> 00:49:27,640
karışmasın ben sana artık hiçbir şey
672
00:49:25,839 --> 00:49:30,279
demiyorum alil
673
00:49:27,640 --> 00:49:33,160
Ama şu kadarını
674
00:49:30,280 --> 00:49:35,720
bil Gülhan'ın başına gelen her şeyin
675
00:49:33,160 --> 00:49:35,720
sorumlusu
676
00:49:37,119 --> 00:49:41,000
sensin Ablan seni korumak için
677
00:49:39,799 --> 00:49:44,880
çırpınırken
678
00:49:41,000 --> 00:49:46,570
sen başkasını korumak uğruna onun halini
679
00:49:44,880 --> 00:49:49,649
Film izler gibi
680
00:49:46,570 --> 00:49:49,649
681
00:49:50,599 --> 00:49:54,520
izliyorsun Yazıklar olsun
682
00:49:55,640 --> 00:49:58,640
sana
683
00:50:02,630 --> 00:50:36,820
684
00:50:33,330 --> 00:50:36,819
685
00:50:40,170 --> 00:50:48,170
686
00:50:48,230 --> 00:50:55,640
687
00:50:48,480 --> 00:50:58,640
688
00:50:55,640 --> 00:50:58,640
689
00:51:00,830 --> 00:51:21,730
690
00:51:25,559 --> 00:51:28,559
691
00:51:33,780 --> 00:51:37,869
692
00:51:38,270 --> 00:51:41,749
693
00:51:38,380 --> 00:51:41,749
694
00:51:46,340 --> 00:51:57,280
695
00:51:55,520 --> 00:52:55,449
696
00:51:57,280 --> 00:52:55,449
697
00:52:59,430 --> 00:53:03,259
698
00:53:07,040 --> 00:53:12,980
699
00:53:13,480 --> 00:53:21,359
Hakan Efendim e kapıya çıkar mısın Hemen
700
00:53:18,359 --> 00:53:21,359
Feri
701
00:53:25,440 --> 00:53:34,799
tamam
702
00:53:28,090 --> 00:53:38,160
703
00:53:34,799 --> 00:53:38,160
Hakan ne
704
00:53:39,320 --> 00:53:45,420
705
00:53:46,440 --> 00:53:52,040
oldu bu
706
00:53:49,799 --> 00:53:55,440
ne senin
707
00:53:52,040 --> 00:53:58,440
708
00:53:55,440 --> 00:53:58,440
için
709
00:54:01,760 --> 00:54:09,799
710
00:54:07,440 --> 00:54:15,119
çocukluğumdan kalma CD
711
00:54:09,799 --> 00:54:15,119
çalar Ben çocukken bu CD çalar olmadan
712
00:54:15,799 --> 00:54:21,240
uyuyamazdım kafamın içindeki kötü
713
00:54:18,040 --> 00:54:25,119
sesleri Bunun sayesinde
714
00:54:21,240 --> 00:54:27,359
susturabilir kötü sesler mi benim babam
715
00:54:25,119 --> 00:54:28,920
biraz sert adamdır
716
00:54:27,359 --> 00:54:31,540
Bazen öyle bir bağırırdı
717
00:54:28,920 --> 00:54:35,319
ki bütün gün kulağımda
718
00:54:31,540 --> 00:54:37,680
719
00:54:35,319 --> 00:54:42,279
yankılanır sonra ben de bunu kulağıma
720
00:54:37,680 --> 00:54:45,319
takar babamın kötü sözlerini Aklımdaki
721
00:54:42,280 --> 00:54:49,599
çirkinlikleri müzik dinleyerek
722
00:54:45,319 --> 00:54:49,599
yıkar sonra rahat rahat
723
00:54:52,160 --> 00:54:57,299
uyurdum ben şey
724
00:54:54,359 --> 00:54:58,720
düşündüm şim geçiriyorsun
725
00:54:57,300 --> 00:55:03,040
726
00:54:58,720 --> 00:55:03,040
ya eğer uykuya dalmakta
727
00:55:03,359 --> 00:55:11,400
zorlanıyorsan iyi
728
00:55:05,330 --> 00:55:14,400
729
00:55:11,400 --> 00:55:18,400
gelir seni mutlu eder diye
730
00:55:14,400 --> 00:55:20,160
düşündüm Çok mutlu oldum Ama ben bunu
731
00:55:18,400 --> 00:55:22,280
kabul
732
00:55:20,160 --> 00:55:27,720
733
00:55:22,280 --> 00:55:30,039
edemem Bu senin için çok önemli bir şey
734
00:55:27,720 --> 00:55:31,930
öyle ama ben de bu yüzden sende
735
00:55:30,039 --> 00:55:40,769
kalmasını istiyorum
736
00:55:31,930 --> 00:55:40,769
737
00:55:41,280 --> 00:55:47,839
zaten Yani bana iyi geldi başkalarına da
738
00:55:45,640 --> 00:55:52,520
iyi gelir
739
00:55:47,839 --> 00:55:54,400
diye içinde karışık 90'lar CD'si var
740
00:55:52,520 --> 00:55:57,680
benim en
741
00:55:54,400 --> 00:56:02,119
sevdiklerim Sen sever misin
742
00:55:57,680 --> 00:56:03,879
90lar yani bizim dönemimiz değil
743
00:56:02,119 --> 00:56:05,690
ama
744
00:56:03,880 --> 00:56:13,630
Evet
745
00:56:05,690 --> 00:56:13,630
746
00:56:17,200 --> 00:56:24,399
severim işte olan biten Hepsi bu
747
00:56:20,480 --> 00:56:27,599
anlattığım gibi ne eksik ne fazla Ustan
748
00:56:24,400 --> 00:56:29,000
evlat Sen bilir misin
749
00:56:27,599 --> 00:56:33,119
hazre
750
00:56:29,000 --> 00:56:35,520
Mevlana suya düşen değil sudan çıkamayan
751
00:56:33,119 --> 00:56:38,200
bu Olur
752
00:56:35,520 --> 00:56:39,250
demiş Sen de sudan nasıl çıkacağını
753
00:56:38,200 --> 00:56:42,328
bulamıyorsun değil
754
00:56:39,250 --> 00:56:42,329
755
00:56:49,760 --> 00:56:58,240
mi diyelim
756
00:56:52,280 --> 00:56:58,240
ki bu parayı ortadan ikiye kestik
757
00:57:00,079 --> 00:57:03,799
Bu bir kağıt
758
00:57:01,799 --> 00:57:08,079
parçası Bu da
759
00:57:03,799 --> 00:57:12,960
diğeri Bunlar ayrıyken iki parça kağıdın
760
00:57:08,079 --> 00:57:15,319
olur ama birleştirip
761
00:57:12,960 --> 00:57:19,280
bütünlenir paran
762
00:57:15,319 --> 00:57:22,480
olur senin düşünmen gereken şey
763
00:57:19,280 --> 00:57:25,160
Bu iki parça kağıdın mı olsun
764
00:57:22,480 --> 00:57:28,160
istiyorsun yoksa tek parça değerli bir
765
00:57:25,160 --> 00:57:28,160
Paran mı
766
00:57:28,170 --> 00:57:36,640
767
00:57:34,200 --> 00:57:40,529
burada tercih senin
768
00:57:36,640 --> 00:57:55,118
evlat ister ayır ister
769
00:57:40,530 --> 00:57:58,119
770
00:57:55,119 --> 00:57:58,119
birleştir
771
00:57:59,180 --> 00:58:05,419
772
00:58:08,350 --> 00:58:09,839
773
00:58:09,050 --> 00:58:11,440
774
00:58:09,840 --> 00:58:14,200
775
00:58:11,440 --> 00:58:14,200
kim ki bu
776
00:58:14,400 --> 00:58:19,559
şimdi Alo Selamlar Merve Hanım ben
777
00:58:17,640 --> 00:58:21,480
dershaneden arıyorum ilk taksitiniz
778
00:58:19,559 --> 00:58:23,119
ödendi gelip seviye tespit sınavına
779
00:58:21,480 --> 00:58:26,880
girmeniz gerekiyor Onu söylemek için
780
00:58:23,119 --> 00:58:30,079
aramıştım Nasıl ya Gerçekten mi Yarın
781
00:58:26,880 --> 00:58:30,079
sabah 10da sizi sınava
782
00:58:30,880 --> 00:58:36,400
bekliyoruz Kimle konuşuyorsun kızım
783
00:58:33,480 --> 00:58:38,559
dershaneden aradılar kaydım yapılmış
784
00:58:36,400 --> 00:58:39,960
taksidim ödenmiş Yarın da seviye
785
00:58:38,559 --> 00:58:43,039
belirleme sınavına
786
00:58:39,960 --> 00:58:47,039
çağırıyorlar Gerçekten
787
00:58:43,039 --> 00:58:49,839
mi kim Ödemiş
788
00:58:47,039 --> 00:58:52,640
Peki Zeynep olsa haber
789
00:58:49,839 --> 00:58:53,880
verirdi ay Bilmiyorum ki hiç sormak
790
00:58:52,640 --> 00:58:57,558
aklıma bile
791
00:58:53,880 --> 00:59:01,079
gelmedi Sence kim
792
00:58:57,559 --> 00:59:01,079
Bilmiyorum En azından
793
00:59:01,940 --> 00:59:28,039
794
00:59:25,039 --> 00:59:28,039
şimdilik
795
00:59:29,220 --> 00:59:36,359
796
00:59:34,319 --> 00:59:39,660
Burada da
797
00:59:36,359 --> 00:59:54,360
değil neredesin
798
00:59:39,660 --> 00:59:54,359
799
00:59:55,039 --> 00:59:58,039
alil
800
00:59:59,480 --> 01:00:05,880
Bırak o sil
801
01:00:01,559 --> 01:00:07,799
tamam tamam tamam bırakıyorum bırak
802
01:00:05,880 --> 01:00:10,060
tamam
803
01:00:07,799 --> 01:00:24,960
bırak yeter ki ona zarar
804
01:00:10,060 --> 01:00:27,960
805
01:00:24,960 --> 01:00:27,960
verme
806
01:00:28,980 --> 01:00:35,059
807
01:00:51,870 --> 01:00:57,920
808
01:00:54,920 --> 01:00:57,920
809
01:00:58,420 --> 01:01:06,150
810
01:01:03,119 --> 01:01:07,640
Zeynep ablacığım iyi
811
01:01:06,150 --> 01:01:12,079
m
812
01:01:07,640 --> 01:01:13,230
misin İyiyim ablacığım Yok bir şey hiç
813
01:01:12,079 --> 01:01:15,640
iyi görünmüyorsun
814
01:01:13,230 --> 01:01:19,359
815
01:01:15,640 --> 01:01:20,259
Zeynep anlat Zeynep bir şey varsa anlat
816
01:01:19,359 --> 01:01:24,719
da
817
01:01:20,260 --> 01:01:24,719
818
01:01:24,920 --> 01:01:29,680
rahatla
819
01:01:26,480 --> 01:01:29,680
Ben engel olamıyorum
820
01:01:30,000 --> 01:01:36,920
kendime O adamların boğazıma bıçak
821
01:01:34,280 --> 01:01:40,119
dayadığı an geliyor
822
01:01:36,920 --> 01:01:42,079
sürekli ben her saniyesini tekrar tekrar
823
01:01:40,119 --> 01:01:45,130
yaşıyorum
824
01:01:42,079 --> 01:01:48,559
Sanki nefes almakta
825
01:01:45,130 --> 01:01:48,559
826
01:01:50,640 --> 01:01:57,759
zorlanıyorum Neyse ki Halil vardı
827
01:01:54,839 --> 01:02:00,400
yanımda ablacığım
828
01:01:57,760 --> 01:02:03,200
anlıyorum çok zor bir olaydı
829
01:02:00,400 --> 01:02:05,359
yaşadığın Biz de çok korktuk yde seni
830
01:02:03,200 --> 01:02:08,000
beklerken sana bir şey olacak diye
831
01:02:05,359 --> 01:02:08,000
aklımız çıktı
832
01:02:08,039 --> 01:02:12,240
Zeynep Çok şükür ki alil
833
01:02:14,880 --> 01:02:19,319
oradaydı Onun yaptığını yapmazdı kimse
834
01:02:17,960 --> 01:02:23,960
kolay
835
01:02:19,319 --> 01:02:23,960
kolay benim için kendi canını koydu
836
01:02:24,839 --> 01:02:29,440
ortaya
837
01:02:27,160 --> 01:02:32,038
ya ona bir şey
838
01:02:29,440 --> 01:02:35,400
olsaydı ya da orada kötü bir şey yapıp
839
01:02:32,039 --> 01:02:39,440
hapse girseydi o zaman Gülhan ne olurdu
840
01:02:35,400 --> 01:02:42,599
abla yaşayamazdı Halil onun nefesi
841
01:02:39,440 --> 01:02:45,400
842
01:02:42,599 --> 01:02:49,460
olmuş ben ne
843
01:02:45,400 --> 01:02:54,839
yaptım Zeynep bile farkında her
844
01:02:49,460 --> 01:02:57,480
845
01:02:54,839 --> 01:02:58,880
şeyin
846
01:02:57,480 --> 01:03:01,480
Allah razı olsun
847
01:02:58,880 --> 01:03:04,440
ondan Halil Bey çok merhametli bir adam
848
01:03:01,480 --> 01:03:09,079
Bence belli etmese
849
01:03:04,440 --> 01:03:09,079
de seni kormak istemezse Bence bu
850
01:03:09,240 --> 01:03:14,759
yüzden hadi sıkma artık sen de canını
851
01:03:12,640 --> 01:03:15,598
bak ne Halil beye bir şey oldu Ne de
852
01:03:14,760 --> 01:03:19,319
hapse
853
01:03:15,599 --> 01:03:23,720
girdi Gülhan sakinleştir
854
01:03:19,319 --> 01:03:26,720
elbet İnşallah en çok da Gülhan'ı strese
855
01:03:23,720 --> 01:03:31,160
soktuğumuz için üzülüyorum zaten
856
01:03:26,720 --> 01:03:33,359
geçer kuzum geçer neler geçmedi ki hadi
857
01:03:31,160 --> 01:03:35,920
artık kendini topla babaannem Her yerde
858
01:03:33,359 --> 01:03:36,970
seni arıyordu ortalığı karıştırmadan
859
01:03:35,920 --> 01:03:54,720
gitmemiz
860
01:03:36,970 --> 01:03:56,520
861
01:03:54,720 --> 01:04:00,359
lazım
862
01:03:56,520 --> 01:04:04,038
o saat kaç oldu prensesimiz uyandı mı
863
01:04:00,359 --> 01:04:07,480
Nihayet inecektim Şimdi zeytina yan
864
01:04:04,039 --> 01:04:10,359
veriyordum iyi Nevin anne renklileri
865
01:04:07,480 --> 01:04:13,039
yıkayın dedi canım Ellerinden öper hemen
866
01:04:10,359 --> 01:04:16,119
hallederim Yusuf'un da kirlileri vardı
867
01:04:13,039 --> 01:04:17,870
hepsini bir yıkarım iyi ne yapıyorsan
868
01:04:16,119 --> 01:04:24,720
yap ama hemen
869
01:04:17,870 --> 01:04:26,580
870
01:04:24,720 --> 01:04:37,959
yap
871
01:04:26,580 --> 01:04:39,960
872
01:04:37,960 --> 01:04:43,179
bu
873
01:04:39,960 --> 01:04:43,179
874
01:04:54,640 --> 01:04:57,640
nece
875
01:05:04,860 --> 01:05:08,149
876
01:05:13,799 --> 01:05:18,240
sen sen ablamı aradığımı biliyor
877
01:05:21,119 --> 01:05:25,279
muydun
878
01:05:23,000 --> 01:05:26,380
hatta hatta ablamın öldüğünü de
879
01:05:25,279 --> 01:05:47,569
biliyordum
880
01:05:26,380 --> 01:05:47,569
881
01:05:49,079 --> 01:05:54,720
Neredesin sen Zeynep ben de seni
882
01:05:51,279 --> 01:05:57,000
arıyordum Geldim Sultanım buradaymış de
883
01:05:54,720 --> 01:06:00,000
ne canını sıkt
884
01:05:57,000 --> 01:06:02,520
Hani odanın rengini değiştirecekti ya bu
885
01:06:00,000 --> 01:06:05,319
odanın rengi benim böyle hasta ediyor
886
01:06:02,520 --> 01:06:08,200
beni duvarlar böyle üstüme üstüme
887
01:06:05,319 --> 01:06:12,880
geliyor nefes alamıyorum Tamam canım
888
01:06:08,200 --> 01:06:12,879
sakin ol sen ben halledeceğim o
889
01:06:13,799 --> 01:06:19,599
işi hem kendi ellerimle boyayacağım
890
01:06:17,359 --> 01:06:23,160
beraber şarkılar söyleriz oyunlar
891
01:06:19,599 --> 01:06:23,160
oynarız öyle boyarız olur
892
01:06:23,319 --> 01:06:31,319
mu hangi renk istersin bak
893
01:06:27,119 --> 01:06:34,920
yeşil açık yeşil Tamam canım benim Sen
894
01:06:31,319 --> 01:06:38,079
nasıl istersin Tamam ablacığım sen
895
01:06:34,920 --> 01:06:39,540
ilgilen de ben şu işi konuşup geleyim
896
01:06:38,079 --> 01:06:45,660
Tamam canım merak
897
01:06:39,540 --> 01:06:47,220
898
01:06:45,660 --> 01:06:52,109
899
01:06:47,220 --> 01:06:52,109
900
01:06:54,520 --> 01:06:57,520
etme
901
01:07:10,400 --> 01:07:15,760
ya ona bir şey
902
01:07:13,119 --> 01:07:19,039
olsaydı ya da orada kötü bir şey yapıp
903
01:07:15,760 --> 01:07:24,520
hapse girseydi o zaman Gülhan ne olurdu
904
01:07:19,039 --> 01:07:25,610
abla yaşayamazdı Halil onun nefesi olmuş
905
01:07:24,520 --> 01:07:28,769
resmen
906
01:07:25,610 --> 01:07:28,769
907
01:07:37,720 --> 01:07:44,649
908
01:07:47,660 --> 01:07:54,240
909
01:07:49,359 --> 01:07:54,240
gel Nasıl oldun yaran
910
01:07:54,440 --> 01:07:59,840
nasıl
911
01:07:56,690 --> 01:07:59,840
912
01:08:03,480 --> 01:08:07,440
buu sormak için mi
913
01:08:05,319 --> 01:08:08,620
geldin aslında başka bir şey
914
01:08:07,440 --> 01:08:10,599
Konuşacaktım ben
915
01:08:08,620 --> 01:08:13,000
916
01:08:10,599 --> 01:08:15,599
seninle benim de seninle konuşmam
917
01:08:13,000 --> 01:08:15,599
gereken bir şey
918
01:08:18,600 --> 01:08:23,279
var Ama önce sen
919
01:08:20,870 --> 01:08:26,640
920
01:08:23,279 --> 01:08:32,239
söyle şey
921
01:08:26,640 --> 01:08:32,239
babaannem biraz kötü oldu da bir kriz
922
01:08:33,120 --> 01:08:38,839
geçirdi odayı boyamak istiyor Eğer sen
923
01:08:37,120 --> 01:08:42,278
de izin verirsen ben boya alıp odanın
924
01:08:38,839 --> 01:08:42,278
rengini değiştirebilir miyim gerk
925
01:08:42,719 --> 01:08:48,520
y Nasıl
926
01:08:44,310 --> 01:08:50,880
927
01:08:48,520 --> 01:08:54,069
yani anlaşmamız artık son
928
01:08:50,880 --> 01:08:54,069
929
01:08:54,439 --> 01:08:57,719
buldu
930
01:08:56,000 --> 01:08:59,700
beni vurduğun için seni şikayet etme
931
01:08:57,719 --> 01:09:03,480
Fikrimden
932
01:08:59,700 --> 01:09:05,399
933
01:09:03,479 --> 01:09:09,179
Vazgeçtim
934
01:09:05,399 --> 01:09:11,599
Özgürsün ailenle birlikte bu Evan
935
01:09:09,180 --> 01:09:14,080
936
01:09:11,600 --> 01:09:16,520
gidebilirsiniz Teşekkür
937
01:09:14,080 --> 01:09:18,920
ederim bunu söylemem benim için
938
01:09:16,520 --> 01:09:23,159
gerçekten çok
939
01:09:18,920 --> 01:09:23,158
değerli Özgür hissetmek çok
940
01:09:23,719 --> 01:09:28,759
güzel ama annem için burası çok önemli
941
01:09:30,479 --> 01:09:36,479
biliyorsun Neyse şu Boya işine ne
942
01:09:34,040 --> 01:09:38,939
diyorsun babaannemi bir kriz daha
943
01:09:36,479 --> 01:09:42,629
geçirmeden halledebilir miyim İzin verir
944
01:09:38,939 --> 01:09:42,629
945
01:09:43,960 --> 01:09:46,960
misin
946
01:09:54,320 --> 01:09:57,320
947
01:10:01,440 --> 01:10:08,599
sen sen beni yanlış
948
01:10:03,750 --> 01:10:12,360
949
01:10:08,600 --> 01:10:14,970
anladın Ben sana bir tercih
950
01:10:12,360 --> 01:10:18,438
sunmuyor Sadece yapman gerekeni
951
01:10:14,970 --> 01:10:18,439
952
01:10:18,480 --> 01:10:27,320
söylüyorum En geç bir ay
953
01:10:22,400 --> 01:10:27,320
içinde bu çiftlikten gideceksiniz53133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.