Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,487
[MUSIC]
2
00:00:03,487 --> 00:00:04,960
My name is Heather Adkins.
3
00:00:04,960 --> 00:00:08,590
I'm director of information security and
privacy here at Google.
4
00:00:08,590 --> 00:00:12,179
And our job is to keep the hackers out.
5
00:00:12,179 --> 00:00:15,870
Every day at Google for me is a new day.
6
00:00:15,870 --> 00:00:18,410
It's like a new job every day.
7
00:00:18,410 --> 00:00:22,370
Hackers are very interesting and very
diverse in the way that they do things.
8
00:00:22,370 --> 00:00:26,924
They're either hacking for fun and fame
because they're intellectually curious and
9
00:00:26,924 --> 00:00:29,056
they want to understand how things work.
10
00:00:29,056 --> 00:00:32,178
Or they're hacking for money because
they want to steal money from people or
11
00:00:32,178 --> 00:00:34,590
they're hacking because they
want to steal information.
12
00:00:34,590 --> 00:00:38,849
And so for us we try to understand
how the hackers work so that we can
13
00:00:38,849 --> 00:00:43,750
understand what kinds of things we have
to do to prevent them from doing it.
14
00:00:43,750 --> 00:00:46,313
You have to understand
how the internals work,
15
00:00:46,313 --> 00:00:50,813
you have to understand how the programmer
built it, and this is really thrilling.
16
00:00:50,813 --> 00:00:53,173
You get to ride alongside
the programmer and
17
00:00:53,173 --> 00:00:57,321
understand what they were thinking when
they were designing the software and
18
00:00:57,321 --> 00:00:59,955
anticipate what mistakes
they might have made.
19
00:00:59,955 --> 00:01:05,319
We prepare for being hacked by
understanding how hacking works.
20
00:01:05,319 --> 00:01:10,430
And this is often the most exciting
part of our work because we get to
21
00:01:10,430 --> 00:01:15,452
break the systems and I think a lot
of us who get into the field think
22
00:01:15,452 --> 00:01:21,407
what would it be like to rob a bank, what
would it be like to hack into a system?
23
00:01:21,407 --> 00:01:23,741
And here we get to play
the other side of that.
24
00:01:23,741 --> 00:01:29,321
So we have hackers of our own who hack
our systems and tell us how they did it.
25
00:01:29,321 --> 00:01:35,721
And we also study how the actual attackers
in the world are hacking other people.
26
00:01:35,721 --> 00:01:40,199
I think that the field of security is so
exciting for us,
27
00:01:40,199 --> 00:01:46,220
those of us who do it as a profession,
because it's changing all the time.
28
00:01:46,220 --> 00:01:49,147
That presents us with new
challenges every single day.
29
00:01:49,147 --> 00:01:55,874
And it also appeals to us, I think because
it means that we're protecting users.
30
00:01:55,874 --> 00:02:00,848
Google has a service offered to
billions of people on the planet, and
31
00:02:00,848 --> 00:02:03,698
we do it because we want to protect them.
32
00:02:03,698 --> 00:02:04,198
[SOUND]
3109
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.