All language subtitles for 57ffdd

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[来进行MMA 2022事前录制的NewJeans]

大家好~

- 大家好~ - 我们今天…

来进行MMA的彩排

《Cookie》的服装变得更华丽了 各位

本来就很华丽了 变得更华丽了

没错 我们到现在为止

大部分都是黑色《Cookie》服装

因为今天是年末 所以打扮得像白雪一样

- 穿得白白的 - 白白的~

然后我!

这个要掉了

发饰?

- 不会掉的 - 是吗? [没关系]

OK

这是我的亮点

今天大家都做了亮点耳饰

我在《人气歌谣》的时候做过 这次大家都做了

珊瑚礁耳环

HYEIN的贴在了头上

像海带一样

像海星一样~

Starfish?

[海星]

这是我今天的幸运物

[HAERIN登场♥]

大家好~

DANIELLE姐姐在《Hype Boy》的时候

穿过这样的毛绒衣服

很好奇是什么样的感觉

今天我穿了毛绒衣服 [闻闻]

我们的第一次MMA!

Wow~

还做了美甲

- 还做了美甲~ - 我喜欢的戒指!

我真的很喜欢星形

呃? [消失的美甲]

不明显! [嘘]

加油!

- 我们的第一次MMA! - 紧张 紧张 好紧张

哇 布景好漂亮

[你好♥]

[你好♥]

[成员们发现飞向天空的NJ兔子!]

[~在彩排之前 做最后的检验中~]

[在黑暗中排练《Cookie》的MINJI&HANNI]

[彩排之后 用认真的眼神看画面的成员们]

- 因为没能加入 所以我们一开始就要往后一点 - 好!

[结束《Cookie》的事前录制之后 去彩排!]

[舞台的亮点][正在努力练习Dance break]

成员们准备好了的话 就上台吧!

好!

[调整走位]

我们刚刚结束了彩排

非常紧张

我们真的努力练习了

感觉没能把练习的展示出来 有点遗憾

在正式舞台上 表现得更好就行了!

加油!

少一个人 [MMA颁奖典礼当天 到达演出现场的NewJeans]

少一个人

[先四个人拍]

[HANNI登场!]

[OMG]

- 也不带上我? - 我要站在后面

[加上HANNI的完整体自拍时间]

我们好像小孩子

- 等一下 - 太累了吗?

我的手指也开始有点疼了

[Q. 颁奖典礼之前的感想如何?]

心脏扑通扑通的

很紧张 但是应该很有趣

但是应该会很有趣

感觉可以在Bunnies面前展示全新的一面

应该会很有趣

[直勾勾]

[Q. 今天的服装风格是什么?]

- 冬天的感觉! - 冬天

指甲也是我喜欢的尖指甲

She's a polar bear

姐姐有点…

我今天有点像一个角色吧

嗯 有点这样的感觉

Choose your character

Choose your character

现在正在准备走红毯 我们穿了《Cookie》的服装

是非常全新的《Cookie》服装

我有包

哇

吓我一跳 吓我一跳

吓一跳的HAERIN 看来我太兴奋了

Bye~

Hi~

- Hi there - Can you hold? [把摄像机递给HAERIN]

Yes hold

大家好!

能看到这里吧

是MMA

我们第一次来到了MMA…

为什么学我!

- 怎么了~! - That's my angle

- 我只是这样做而已~ - That's my angle [突然展开镜头争夺战]

No!

因为是第一次给大家展示新的一面

所以还很紧张

我们中间有一段Dance break

所以那个时候最紧张

Dance break之前!

♪ You know I hype you boy~ ♪

那个时候最紧张

因为接下来就是Dance break了!

要进入的时候很紧张 噢 长得好可爱

- 说得好认真 - HANNI PHAM~ 太可爱了~

- She is like obsessed with calling me HANNI PHAM - HANNI PHAM [[速报] HAERIN迷上了叫HANNI为HANNI PHAM…]

长得太可爱了

Mission complete

刚刚我们去彩排了

舞台比想象中要大

但是我要尽量享受

享受的话 会表现得很好

毛好柔顺~

现在是换毛季节 会掉很多毛的

一会儿见

各位 要截图哦

[★MMA休息室的截图时间★]

好难为情 真的好难为情 HANNI

在做什么!

大家好 我们今天

第一次来参加MMA

刚刚做了彩排

然后现在正在准备走红毯

现在很紧张

因为我们非常努力地准备了MMA的第一个舞台演出

所以更紧张

我尽量不会紧张

今天把准备好的都展示出来 再下台

然后今天一边看我们的舞台演出 一边享受吧 Bunnies

Bye Bye~

大家好!我们是NewJeans~ [带着颤抖的脚步走向红毯的NewJeans]

大家好 我们是NewJeans!

大家好 我们是NewJeans

个人觉得我们NewJeans的多种面貌

和好听的歌曲也许正是我们的魅力所在

因为我们付出了很多努力

所以今天会愉快地演出

谢谢!

[获得MMA 2022 TOP 10的NewJeans]

好 跟大家打招呼!2 3!

大家好 我们是NewJeans!

首先非常感谢

帮助我们在MMA当中

获得首个奖项的Min Heejin代表 以及所有的ADOR员工

一直照顾我们 帮助我们的工作人员们 真的很爱你们 谢谢你们

谢谢成员们在我身边 然后!

Bunnies~!

We love you so much and we always wish for you to stay safe

真的非常感谢你们 我们会成为一直努力

一直成长的NewJeans

谢谢大家!

[接下来是NewJeans的《Hype Boy》舞台表演]

[努力准备的Dance break部分!]

[以《Attention》收尾!]

刚刚结束了表演

感觉有点奇怪

我们非常努力地做了准备

但是这么快就结束了 非常遗憾

说实话虽然有点遗憾

但因为是跟姐姐们一起努力准备的

非常有趣

再见~ Bunnies也很愉快吧?

[获得MMA 2022新人奖的NewJeans]

好 我们先跟大家打招呼

2 3

大家好 我们是NewJeans!

首先我们获得了这辈子只能获得一次的新人奖 真的很荣幸!

首先非常感谢帮助我们获得新人奖的

Min Heejin代表以及所有的ADOR员工们

还有到现在为止一直陪伴我们的工作人员们 想对你们说声谢谢你们!

[HANNI 帮帮我]

感谢无条件支持我们的韩国及海外粉丝们

也感谢我们的父母和家人们

Bunnies!

谢谢大家一直这么喜爱我们!

[颁奖典礼结束后 下来接受工作人员祝贺的NewJeans]

- 辛苦了! - 辛苦了

- 辛苦了! - 辛苦了!

你们好 Bunnies

我们获得了新人奖

[呜呜]

各位 我们居然获得了新人奖…

各位 我们居然获得了新人奖

不敢置信

不敢置信

[感动♥]

还没有真实感

真的像做梦一样

姐姐 你拿拿看

- 很重 - 不是 本来一直忍住没哭

- 刚被姐姐抱就哭出来了 - 很神奇吧? [比想象中要重的奖杯]

我们下台之后 大家都哭了

其他成员们也都是

除了DANIELLE!

DANIELLE很坚强

- 我们还获得了Top 10奖 - DANIELLE在旁边…

姐姐 姐姐 [DANIELLE在安慰哭泣的成员们]

不敢置信

Bunnies!我爱你们!

- 谢谢 Bunnies - Thank you!

今年的新人奖

Top 10!

- 我们真的很辛苦 各位 - 没错

其实我在说获奖感言的时候 就想哭了

- 本来还有很多话要说的 - 停下来了

因为感觉要哭了 所以就快点结束了 对HANNI说

- 你说吧! - 啊 我吗…?

- 但是我也说得很奇怪 - 姐姐也忍得很辛苦

更努力吧!

我们来做个三明治吧

不要 抱在一起吧!

直接抱起一起吧~

[呜呜]

1 2 3!

1 2 3!

HYEIN

1 2 3!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.