All language subtitles for 57ffdd

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,136 --> 00:00:05,472 [来进行MMA 2022事前录制的NewJeans] 2 00:00:06,339 --> 00:00:07,407 大家好~ 3 00:00:07,407 --> 00:00:09,609 - 大家好~ - 我们今天… 4 00:00:09,609 --> 00:00:13,480 来进行MMA的彩排 5 00:00:13,513 --> 00:00:17,450 《Cookie》的服装变得更华丽了 各位 6 00:00:17,450 --> 00:00:22,389 本来就很华丽了 变得更华丽了 7 00:00:22,389 --> 00:00:24,691 没错 我们到现在为止 8 00:00:25,158 --> 00:00:27,894 大部分都是黑色《Cookie》服装 9 00:00:28,161 --> 00:00:31,197 因为今天是年末 所以打扮得像白雪一样 10 00:00:31,264 --> 00:00:33,400 - 穿得白白的 - 白白的~ 11 00:00:34,601 --> 00:00:35,502 然后我！ 12 00:00:35,535 --> 00:00:36,770 这个要掉了 13 00:00:36,903 --> 00:00:37,370 发饰？ 14 00:00:37,404 --> 00:00:38,671 - 不会掉的 - 是吗？ [没关系] 15 00:00:38,671 --> 00:00:39,372 OK 16 00:00:39,406 --> 00:00:40,573 这是我的亮点 17 00:00:40,940 --> 00:00:43,176 今天大家都做了亮点耳饰 18 00:00:43,176 --> 00:00:46,780 我在《人气歌谣》的时候做过 这次大家都做了 19 00:00:46,780 --> 00:00:47,814 珊瑚礁耳环 20 00:00:47,814 --> 00:00:49,749 HYEIN的贴在了头上 21 00:00:50,150 --> 00:00:51,351 像海带一样 22 00:00:52,018 --> 00:00:53,353 像海星一样~ 23 00:00:53,353 --> 00:00:54,187 Starfish? 24 00:00:54,687 --> 00:00:56,056 [海星] 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,957 这是我今天的幸运物 26 00:00:58,725 --> 00:01:00,126 [HAERIN登场♥] 27 00:01:00,126 --> 00:01:01,861 大家好~ 28 00:01:02,495 --> 00:01:04,697 DANIELLE姐姐在《Hype Boy》的时候 29 00:01:04,831 --> 00:01:08,435 穿过这样的毛绒衣服 30 00:01:08,501 --> 00:01:10,203 很好奇是什么样的感觉 31 00:01:10,203 --> 00:01:13,206 今天我穿了毛绒衣服 [闻闻] 32 00:01:13,740 --> 00:01:15,308 我们的第一次MMA！ 33 00:01:16,509 --> 00:01:17,277 Wow~ 34 00:01:17,377 --> 00:01:19,012 还做了美甲 35 00:01:19,012 --> 00:01:20,880 - 还做了美甲~ - 我喜欢的戒指！ 36 00:01:20,880 --> 00:01:22,816 我真的很喜欢星形 37 00:01:23,616 --> 00:01:24,617 呃？ [消失的美甲] 38 00:01:24,617 --> 00:01:25,585 不明显！ [嘘] 39 00:01:27,987 --> 00:01:28,788 加油！ 40 00:01:28,788 --> 00:01:31,257 - 我们的第一次MMA！ - 紧张 紧张 好紧张 41 00:01:31,758 --> 00:01:33,960 哇 布景好漂亮 42 00:01:36,529 --> 00:01:37,464 [你好♥] 43 00:01:40,400 --> 00:01:41,768 [你好♥] 44 00:01:47,540 --> 00:01:51,277 [成员们发现飞向天空的NJ兔子！] 45 00:01:59,185 --> 00:02:01,554 [~在彩排之前 做最后的检验中~] 46 00:02:08,895 --> 00:02:12,632 [在黑暗中排练《Cookie》的MINJI&HANNI] 47 00:02:38,324 --> 00:02:40,226 [彩排之后 用认真的眼神看画面的成员们] 48 00:02:40,226 --> 00:02:43,429 - 因为没能加入 所以我们一开始就要往后一点 - 好！ 49 00:02:48,668 --> 00:02:52,505 [结束《Cookie》的事前录制之后 去彩排！] 50 00:02:53,673 --> 00:02:57,410 [舞台的亮点][正在努力练习Dance break] 51 00:03:12,926 --> 00:03:14,894 成员们准备好了的话 就上台吧！ 52 00:03:14,894 --> 00:03:15,695 好！ 53 00:03:23,736 --> 00:03:26,105 [调整走位] 54 00:04:13,319 --> 00:04:16,723 我们刚刚结束了彩排 55 00:04:19,492 --> 00:04:21,227 非常紧张 56 00:04:21,928 --> 00:04:26,165 我们真的努力练习了 57 00:04:26,165 --> 00:04:28,167 感觉没能把练习的展示出来 有点遗憾 58 00:04:28,901 --> 00:04:32,605 在正式舞台上 表现得更好就行了！ 59 00:04:36,776 --> 00:04:37,677 加油！ 60 00:04:38,344 --> 00:04:40,246 少一个人 [MMA颁奖典礼当天 到达演出现场的NewJeans] 61 00:04:41,114 --> 00:04:41,981 少一个人 62 00:04:42,482 --> 00:04:44,183 [先四个人拍] 63 00:04:46,452 --> 00:04:48,321 [HANNI登场！] 64 00:04:48,988 --> 00:04:50,223 [OMG] 65 00:04:50,890 --> 00:04:52,458 - 也不带上我？ - 我要站在后面 66 00:04:56,362 --> 00:04:59,332 [加上HANNI的完整体自拍时间] 67 00:04:59,332 --> 00:05:00,633 我们好像小孩子 68 00:05:03,569 --> 00:05:04,937 - 等一下 - 太累了吗？ 69 00:05:06,372 --> 00:05:08,441 我的手指也开始有点疼了 70 00:05:15,581 --> 00:05:18,217 [Q. 颁奖典礼之前的感想如何？] 71 00:05:18,951 --> 00:05:22,255 心脏扑通扑通的 72 00:05:22,255 --> 00:05:24,490 很紧张 但是应该很有趣 73 00:05:24,991 --> 00:05:26,526 但是应该会很有趣 74 00:05:27,393 --> 00:05:31,097 感觉可以在Bunnies面前展示全新的一面 75 00:05:31,297 --> 00:05:32,532 应该会很有趣 76 00:05:33,333 --> 00:05:34,400 [直勾勾] 77 00:05:34,400 --> 00:05:36,703 [Q. 今天的服装风格是什么？] 78 00:05:36,803 --> 00:05:38,905 - 冬天的感觉！ - 冬天 79 00:05:39,272 --> 00:05:42,342 指甲也是我喜欢的尖指甲 80 00:05:42,342 --> 00:05:43,609 She's a polar bear 81 00:05:46,713 --> 00:05:48,081 姐姐有点… 82 00:05:48,081 --> 00:05:50,383 我今天有点像一个角色吧 83 00:05:50,783 --> 00:05:52,885 嗯 有点这样的感觉 84 00:05:55,154 --> 00:05:56,723 Choose your character 85 00:05:57,523 --> 00:05:58,725 Choose your character 86 00:06:00,593 --> 00:06:05,298 现在正在准备走红毯 我们穿了《Cookie》的服装 87 00:06:05,465 --> 00:06:07,400 是非常全新的《Cookie》服装 88 00:06:07,400 --> 00:06:08,935 我有包 89 00:06:13,005 --> 00:06:13,806 哇 90 00:06:14,474 --> 00:06:16,876 吓我一跳 吓我一跳 91 00:06:17,377 --> 00:06:20,680 吓一跳的HAERIN 看来我太兴奋了 92 00:06:21,047 --> 00:06:22,248 Bye~ 93 00:06:24,450 --> 00:06:25,485 Hi~ 94 00:06:25,985 --> 00:06:27,720 - Hi there - Can you hold? [把摄像机递给HAERIN] 95 00:06:28,254 --> 00:06:29,856 Yes hold 96 00:06:31,657 --> 00:06:32,825 大家好！ 97 00:06:34,360 --> 00:06:35,528 能看到这里吧 98 00:06:35,995 --> 00:06:37,330 是MMA 99 00:06:38,197 --> 00:06:39,966 我们第一次来到了MMA… 100 00:06:39,999 --> 00:06:42,135 为什么学我！ 101 00:06:42,402 --> 00:06:43,436 - 怎么了~! - That's my angle 102 00:06:43,436 --> 00:06:45,671 - 我只是这样做而已~ - That's my angle [突然展开镜头争夺战] 103 00:06:45,671 --> 00:06:46,639 No! 104 00:06:47,373 --> 00:06:51,611 因为是第一次给大家展示新的一面 105 00:06:51,611 --> 00:06:54,147 所以还很紧张 106 00:06:54,180 --> 00:06:56,816 我们中间有一段Dance break 107 00:06:56,816 --> 00:06:58,551 所以那个时候最紧张 108 00:06:58,684 --> 00:07:00,153 Dance break之前！ 109 00:07:00,253 --> 00:07:01,921 ♪ You know I hype you boy~ ♪ 110 00:07:02,088 --> 00:07:03,689 那个时候最紧张 111 00:07:03,856 --> 00:07:05,958 因为接下来就是Dance break了！ 112 00:07:06,058 --> 00:07:09,362 要进入的时候很紧张 噢 长得好可爱 113 00:07:09,362 --> 00:07:12,131 - 说得好认真 - HANNI PHAM~ 太可爱了~ 114 00:07:12,131 --> 00:07:15,401 - She is like obsessed with calling me HANNI PHAM - HANNI PHAM [[速报] HAERIN迷上了叫HANNI为HANNI PHAM…] 115 00:07:15,601 --> 00:07:17,403 长得太可爱了 116 00:07:18,371 --> 00:07:20,840 Mission complete 117 00:07:22,175 --> 00:07:24,177 刚刚我们去彩排了 118 00:07:25,411 --> 00:07:27,847 舞台比想象中要大 119 00:07:30,383 --> 00:07:33,252 但是我要尽量享受 120 00:07:33,352 --> 00:07:35,188 享受的话 会表现得很好 121 00:07:37,957 --> 00:07:40,326 毛好柔顺~ 122 00:07:40,326 --> 00:07:43,129 现在是换毛季节 会掉很多毛的 123 00:07:45,331 --> 00:07:47,166 一会儿见 124 00:07:51,571 --> 00:07:53,206 各位 要截图哦 125 00:07:54,707 --> 00:07:57,043 [★MMA休息室的截图时间★] 126 00:08:03,249 --> 00:08:05,318 好难为情 真的好难为情 HANNI 127 00:08:05,518 --> 00:08:06,385 在做什么！ 128 00:08:07,086 --> 00:08:10,490 大家好 我们今天 129 00:08:10,890 --> 00:08:13,893 第一次来参加MMA 130 00:08:14,026 --> 00:08:16,162 刚刚做了彩排 131 00:08:16,162 --> 00:08:21,067 然后现在正在准备走红毯 132 00:08:21,501 --> 00:08:23,336 现在很紧张 133 00:08:23,870 --> 00:08:29,842 因为我们非常努力地准备了MMA的第一个舞台演出 134 00:08:30,943 --> 00:08:34,447 所以更紧张 135 00:08:34,747 --> 00:08:36,949 我尽量不会紧张 136 00:08:37,149 --> 00:08:40,152 今天把准备好的都展示出来 再下台 137 00:08:40,686 --> 00:08:45,825 然后今天一边看我们的舞台演出 一边享受吧 Bunnies 138 00:08:46,993 --> 00:08:48,094 Bye Bye~ 139 00:08:49,795 --> 00:08:51,764 大家好！我们是NewJeans~ [带着颤抖的脚步走向红毯的NewJeans] 140 00:08:51,764 --> 00:08:54,066 大家好 我们是NewJeans！ 141 00:08:54,066 --> 00:08:56,035 大家好 我们是NewJeans 142 00:09:02,675 --> 00:09:05,211 个人觉得我们NewJeans的多种面貌 143 00:09:05,411 --> 00:09:09,815 和好听的歌曲也许正是我们的魅力所在 144 00:09:10,116 --> 00:09:13,953 因为我们付出了很多努力 145 00:09:13,953 --> 00:09:15,588 所以今天会愉快地演出 146 00:09:16,155 --> 00:09:17,189 谢谢！ 147 00:09:22,795 --> 00:09:25,932 [获得MMA 2022 TOP 10的NewJeans] 148 00:09:25,965 --> 00:09:28,534 好 跟大家打招呼！2 3！ 149 00:09:28,534 --> 00:09:31,871 大家好 我们是NewJeans！ 150 00:09:34,707 --> 00:09:38,411 首先非常感谢 151 00:09:38,678 --> 00:09:42,582 帮助我们在MMA当中 152 00:09:43,015 --> 00:09:46,519 获得首个奖项的Min Heejin代表 以及所有的ADOR员工 153 00:09:46,886 --> 00:09:53,659 一直照顾我们 帮助我们的工作人员们 真的很爱你们 谢谢你们 154 00:09:56,629 --> 00:10:01,801 谢谢成员们在我身边 然后！ 155 00:10:02,435 --> 00:10:04,136 Bunnies~! 156 00:10:07,873 --> 00:10:11,410 We love you so much and we always wish for you to stay safe 157 00:10:11,410 --> 00:10:14,513 真的非常感谢你们 我们会成为一直努力 158 00:10:14,513 --> 00:10:18,050 一直成长的NewJeans 159 00:10:18,050 --> 00:10:19,585 谢谢大家！ 160 00:10:22,989 --> 00:10:26,726 [接下来是NewJeans的《Hype Boy》舞台表演] 161 00:10:40,840 --> 00:10:44,577 [努力准备的Dance break部分！] 162 00:11:32,692 --> 00:11:35,461 [以《Attention》收尾！] 163 00:11:37,296 --> 00:11:39,498 刚刚结束了表演 164 00:11:39,498 --> 00:11:41,400 感觉有点奇怪 165 00:11:41,834 --> 00:11:44,136 我们非常努力地做了准备 166 00:11:44,136 --> 00:11:48,307 但是这么快就结束了 非常遗憾 167 00:11:49,175 --> 00:11:51,877 说实话虽然有点遗憾 168 00:11:52,111 --> 00:11:56,882 但因为是跟姐姐们一起努力准备的 169 00:11:57,149 --> 00:11:58,718 非常有趣 170 00:11:59,618 --> 00:12:02,488 再见~ Bunnies也很愉快吧？ 171 00:12:03,622 --> 00:12:07,059 [获得MMA 2022新人奖的NewJeans] 172 00:12:07,059 --> 00:12:09,228 好 我们先跟大家打招呼 173 00:12:09,462 --> 00:12:10,362 2 3 174 00:12:10,763 --> 00:12:13,799 大家好 我们是NewJeans！ 175 00:12:16,335 --> 00:12:22,508 首先我们获得了这辈子只能获得一次的新人奖 真的很荣幸！ 176 00:12:23,008 --> 00:12:26,078 首先非常感谢帮助我们获得新人奖的 177 00:12:26,078 --> 00:12:30,549 Min Heejin代表以及所有的ADOR员工们 178 00:12:30,716 --> 00:12:36,756 还有到现在为止一直陪伴我们的工作人员们 想对你们说声谢谢你们！ 179 00:12:37,423 --> 00:12:39,125 [HANNI 帮帮我] 180 00:12:40,359 --> 00:12:47,266 感谢无条件支持我们的韩国及海外粉丝们 181 00:12:47,299 --> 00:12:50,503 也感谢我们的父母和家人们 182 00:12:50,870 --> 00:12:52,404 Bunnies！ 183 00:12:52,905 --> 00:12:58,210 谢谢大家一直这么喜爱我们！ 184 00:13:02,314 --> 00:13:06,051 [颁奖典礼结束后 下来接受工作人员祝贺的NewJeans] 185 00:13:06,685 --> 00:13:08,921 - 辛苦了！ - 辛苦了 186 00:13:10,556 --> 00:13:12,925 - 辛苦了！ - 辛苦了！ 187 00:13:12,925 --> 00:13:15,861 你们好 Bunnies 188 00:13:17,596 --> 00:13:21,100 我们获得了新人奖 189 00:13:21,267 --> 00:13:22,168 [呜呜] 190 00:13:23,302 --> 00:13:25,838 各位 我们居然获得了新人奖… 191 00:13:26,005 --> 00:13:28,974 各位 我们居然获得了新人奖 192 00:13:29,241 --> 00:13:31,110 不敢置信 193 00:13:31,277 --> 00:13:32,378 不敢置信 194 00:13:32,411 --> 00:13:33,345 [感动♥] 195 00:13:33,445 --> 00:13:35,214 还没有真实感 196 00:13:35,815 --> 00:13:37,349 真的像做梦一样 197 00:13:38,150 --> 00:13:39,518 姐姐 你拿拿看 198 00:13:39,518 --> 00:13:41,086 - 很重 - 不是 本来一直忍住没哭 199 00:13:41,120 --> 00:13:44,256 - 刚被姐姐抱就哭出来了 - 很神奇吧？ [比想象中要重的奖杯] 200 00:13:44,490 --> 00:13:47,193 我们下台之后 大家都哭了 201 00:13:47,293 --> 00:13:48,761 其他成员们也都是 202 00:13:48,761 --> 00:13:49,862 除了DANIELLE！ 203 00:13:50,296 --> 00:13:51,263 DANIELLE很坚强 204 00:13:51,263 --> 00:13:53,599 - 我们还获得了Top 10奖 - DANIELLE在旁边… 205 00:13:53,632 --> 00:13:54,967 姐姐 姐姐 [DANIELLE在安慰哭泣的成员们] 206 00:13:55,234 --> 00:13:56,535 不敢置信 207 00:13:57,336 --> 00:13:59,338 Bunnies！我爱你们！ 208 00:13:59,438 --> 00:14:01,407 - 谢谢 Bunnies - Thank you! 209 00:14:01,407 --> 00:14:03,008 今年的新人奖 210 00:14:03,976 --> 00:14:05,211 Top 10! 211 00:14:05,311 --> 00:14:08,848 - 我们真的很辛苦 各位 - 没错 212 00:14:09,448 --> 00:14:12,885 其实我在说获奖感言的时候 就想哭了 213 00:14:13,152 --> 00:14:14,720 - 本来还有很多话要说的 - 停下来了 214 00:14:15,054 --> 00:14:17,056 因为感觉要哭了 所以就快点结束了 对HANNI说 215 00:14:17,423 --> 00:14:19,158 - 你说吧！ - 啊 我吗…？ 216 00:14:19,925 --> 00:14:23,796 - 但是我也说得很奇怪 - 姐姐也忍得很辛苦 217 00:14:24,230 --> 00:14:25,331 更努力吧！ 218 00:14:25,331 --> 00:14:26,765 我们来做个三明治吧 219 00:14:26,799 --> 00:14:28,601 不要 抱在一起吧！ 220 00:14:28,601 --> 00:14:30,135 直接抱起一起吧~ 221 00:14:30,669 --> 00:14:32,538 [呜呜] 222 00:14:34,907 --> 00:14:36,408 1 2 3！ 223 00:14:37,476 --> 00:14:39,278 1 2 3！ 224 00:14:43,682 --> 00:14:44,483 HYEIN 225 00:14:46,118 --> 00:14:47,686 1 2 3！ 14643

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.