All language subtitles for 2_Basics of Networking

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

When most people think of the Internet,

they think of a magical cloud that

lets you access your favorite websites,

shop online, and

you assumingly endless stream of cat pictures,

but there isn't any magic involved.

There's no mysterious entity

that grants us a cat picture on-demand.

The Internet is just an interconnection

of computers around the world,

like a giant spider web that brings all of us together.

We call the interconnection of computers a network.

Computers in a network can

talk to each other and send data to one another.

You can create a simple network with just two computers.

In fact, you might already have your own network

at home connecting all of your home devices.

Let's think on a bigger scale.

What about the computers at your school or workplace?

Are they in a network? They sure are.

All of the computers there

are linked together in a network.

Can we link your home, school,

and workplace's networks together?

We absolutely can.

Your workplace connects to a bigger network,

and that network connects to

an even bigger network and on and on.

Eventually, you've got

billions of computers that are interconnected,

making up what we call the Internet.

You, like most people,

probably access the Internet through

a browser like Mozilla Firefox,

Google Chrome, Microsoft Edge, or something else.

This is done through the World Wide Web.

But don't make the mistake of thinking

the Internet is the World Wide Web.

The Internet is the physical connection

of computers and wires around the world.

The web is the information on the Internet.

We use it to access the Internet through

a link like www.google.com.

The World Wide Web isn't

the only way we can access the Internet.

Your email, chat, and

file-sharing programs are also

ways you can access the Internet.

In the IT field, managing,

building, and designing networks is known as networking.

Networking is a super important and large field in IT.

There are specialized jobs, college degree programs,

and tons of literature dedicated entirely to networking.

If you work in the IT field,

it's super critical that you

understand the fundamentals of networking.

The Internet is composed

of a massive network of satellites,

cellular networks,

and physical cables buried underneath the ground.

We don't actually connect to the Internet directly.

Instead, computers called

servers connect directly to the Internet.

Servers store the websites that we use,

like Wikipedia, Google, Reddit, and BBC.

These websites serve content.

The machines that we use,

like our mobile phones,

laptops, video game consoles,

and more are called clients.

Clients request the content like pictures,

websites from the servers.

Clients don't connect directly to the Internet.

Instead, they connect to a network

run by an Internet service provider or ISP,

like CenturyLink, Level 3,

Comcast, Telefonica and things like that.

ISPs have already built networks and run

all the unnecessary physical cabling that connects

millions of computers together in one network.

They also connect to other networks and other ISPs.

These other networks connect to the networks of Google,

Reddit, universities,

basically all the other networks in the world.

Together, they form one giant network

of computers called the Internet.

But how do the clients know how to get to servers?

Well, how would you send a letter to someone?

You'd put your address on the letter and send it

to the address of the person

you're sending the letter to.

Computers have addresses just like houses.

Computers on a network have

an identifier called an IP address.

An IP address is composed of digits

and numbers like 100.1.4.3.

When we want to access a website,

we're actually going to their IP address,

like 172.217.6.46.

Devices that can connect to a network have

another unique identifier called a MAC address.

MAC addresses are generally

permanent and hard-coded onto a device.

A sample MAC address can be something like this [82:4f:23:59:47:4].

When you send or receive data through a network,

you need to have both an IP and a MAC address.

You might be wondering why we need to have

two different numbers to identify something.

That's a good question. Think again

of the letter analogy we use before.

An IP address is your house address,

while the MAC address is

the name of this recipient of the letter.

You want to make sure your letter gets to

the right location and to the right person.

A more simplified example of

the letter delivery would go like this.

I'm in New York city and I got

a letter that I want to send to a friend, May.

May's halfway across the world in Tokyo.

Our letter, we'll go through lots of

places before it reaches her.

I put her name and address on there

and I also put my name and address on there too.

When I drop my letter off at the post office,

the mail person looks at it.

He thinks, I don't know how to get to Tokyo from here,

but there's a truck that's headed to Texas.

He puts my letter in that truck

at the post office in Texas.

A mail person looks at the letter and says,

I don't know how to get to Tokyo from here,

but we have a truck going to San Francisco.

She puts my letter in that truck.

At the post office in San Francisco,

yet another mail person looks at my letter.

He says, there's a plane headed to

Tokyo and puts the letter on that plane.

When it finally reaches Tokyo,

the postman there says,

I know where May lives and delivers the letter to her.

Obviously, there are many more nuance

to mail delivery than what I described,

but this process is similar to how

information gets routed across the Internet.

One thing to call out is that data that's

sent through a network is sent through packets.

There's little bits of data

and you guessed it, ones and zeros.

It doesn't matter if it's pictures,

email, music, or text.

When we move data through the network,

we break them down into packets.

When a packet gets to its destination,

it will rearrange itself back in order.

Think of a packet like a letter.

Let's actually look at this process again,

but this time we'll use IP addresses and MAC addresses.

Natalie has a computer with IP address

113.8.81.2 and she wants

to go to google.com and search for pictures of cats.

Before she does that, her computer has to send

a packet to ask google.com

if it can access their website.

Our packet knows google.com's

IP address is 172.217.6.46,

but it doesn't know how to get there just yet.

The packet travels from one place to

another at each destination where it asks,

hey, do you know where google.com is?

Eventually it'll be routed

to another destination that can

get the packet closer and closer to google.com.

Once it reaches a destination that can deliver

the packet to aserver@google.com,

Google will send Natalie a packet saying

she can access an unlimited number of cat pictures.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.