All language subtitles for 20240330103723178

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

TikTok TikTok TikTok

maybe it was like

now I'm dead

stop it

let's go

what are you doing

stop no

come on

for most of human civilization

we believed that we were its most dominant species

we believe the

life could only exist on the surface of the planets

well after a certain point

you have to wonder what else were we wrong about

we have maps less than 5% follower

Kong is settling in so the big guy likes his new home

we think so

his species was a very social

it's not natural for Kong to be so alone

he's the last of his kind

every day he searches for family he'll never find

what about Godzilla Godzilla's on the surface

comment below as long as

they don't venture to each other's territories

we've got nothing to worry about

humanity is lucky

Godzilla's fighting the battle's weekend

oh my God

ah

I'm setting in for the night

looks like it was another rough one

that's the problem this is gone yet

he was looking for a date good luck with that

signal detected inspector high

that's contacting ground

oh give me that

electrical anomaly

I'll type it up so please

so yeah

tell the Italian military

world would be flattened if it weren't for Godzilla

they can threaten all they want

just tell them to find another scapegoat

Georgia Hampton what's up

well that was one is so not here

and this evening soda

this is from the center right

yeah we've been getting some pretty weird spikes

I mean it could just be regular interfering yeah

but it keeps happening

we should bring a service in just in case okay

what about Godzilla oh

he's still sleeping like a big angry baby

let's hope it stays that way

Happy New Year

everyone eyes when you're okay for

all right

let's make sure you circle the end

your daughter is intelligent

but she's not engaged her grades are slipping

she's not interacting with any of her friends

and these problems aren't going away

Doctor Andrews even getting worse

okay I'm sorry

she's just still adjusting to our world

I understand that but

we have a number of students

who are culturally displaced sir

but her culture is not displaced

she is her culture she's the last living member of a

we tried

which is trying to feature

hang on

join the club

I love you

I'm not bored

for centuries

the EWI tribe were the guardians of Skull Island

the ancestral home of the Great Kong

but when shipping storm patterns destroyed the island

the EWI were aligned

with only a single member of the tribe having survived

a young girl found and rescued amid the punishing storm

her fellow villagers were lost

with attacks gone to history

just like the great common sense of sin

we got nothing wrong with you

how will you protect the things that

people that matter most to you

Insurance the only insurance company that provides

type of Protection for your home

and personal belongings because that villa

may not care about your hopes and dreams

recording in progress go away

yes I just want to let everyone know that

what

hi Bernie

Eileen Andrews we met in Hong Kong oh oh yeah

yeah

cut your hair highlights too it's nice

I was wondering if I could get your help with something

me

uh sure

sure again of course yeah

come on Doctor Doctor Andrews

yeah just straight down the hall there to the left

what can I help you with you know me Casa a zoo home

okay so the sequence on the right

this is a signal

that's been interfering with our equipment

at Hollyworths okay

and and these these are drawings for my my daughter Gia

and you're gonna think that I'm completely insane

well the patterns are the same in the middle section

yes

exactly

thank you look

our analyst I don't know what to make of this

they're talking in circles

they're saying radio interference coincidence

but I I know that you think outside of the box

I don't know who else to turn to

and they sent you here because

you know that's what's ironic you know

monarch wouldn't confirm

my crucial part in taking down Mechagodzilla

with costing thousands of

hundreds of subscribers on my blog oh

and the troll who's the trolls online

they question every single thing that I put up

especially this one troll

this one troll named the door stand 64

you ever heard of them

great because he's a trash bag okay

I'm more qualified than half of those people

that you have working over there

I knew what Godzilla was going to do before anybody

this is why I am here Bernie

I'm here okay

can you help me or not

that depends are you the new boss out of the mess

the what the Monarch Hollow Earth Station

the MHS the mess yeah

nobody calls it that I run the calm research division

but technically

Director Hampton is in charge of general operations

well director Hampton

doesn't have a kid in the top of the car

you wanna go to hell

I'm so glad I didn't have to say

I thought you were never gonna ask

but I really do improving

that would help me with my bonfires for my blog

and

I knew that you would be the person to help me do that

okay well

if this happens

and that is a big ace and monarch would need

you know whatever you guys call it front cut

whoa whoa I'm sorry

final cut no

no no

no you know

that will destroy my journalistic integrity

good documentary get foster

I could make work to do sir

something is happening to my daughter

and I have no idea how to fix it

you work out what's going on

and I will get you anything that you want okay

that is a promise anything is alive

but that's very that's very generous

and we have to go right now

what Godzilla is on the move again

okay listen to me

if Godzilla's on the move

he sends us in frontcoming

we don't know what it is

of course we're concerned senator

and that's why we're monitoring the situation

what is it and I am telling you senator

that Kong doesn't leave follower

which is why Godzilla has no reason to tell you

what's he doing up here no idea just Godzilla

I love you

send me to place

well the good news is it's just an infected tooth

luckily you've come to the best doctor in town

what do you

have

for breakfast

alright

yeah this sucker is ready to come out

alright let's go

there she is

Trevor thanks for getting down there so fast

nice work you are most welcome

so every day you get to climb inside a 300 foot 8 mouth

is it yeah

I'm sure it's gonna be strong enough

it is yeah

that's the same polymer composite

they use on the vehicle heat Shields

you talk through the Eiffel Tower

well good teeth are going to help with Godzilla

senses that he's up here well

no don't worry

couple of hours

you might be a bit groggy will be good to go back out

you know I first heard that you were gonna be a vet

I thought no that is way too important for trapper

and you go and become the weirdest bat in the world

yeah especially me

and Doctor Doodles will set my animals a bigger

I thought finally someone has made him grow up

someone tried that back in college didn't really work

she said to me trapper

you are not a serious person she sounds very smart ish

she got PhD two actually

that's a kid there you know

start one trying to find a place alone yeah

I know I've got it

Doctor Andrews your guest has been asking for you

please don't take this the wrong way

can I just say

it's a research library has many clamorable missions

I had to call them some serious favors

from my discord chat Bernie

do you have something yes

I got something I do have something

whatever things you guys are thinking about

we have seen several accounts repeat over time

in each fight

corresponds with a specific type of event

people this place thank you so much okay

check this out see this baby Dora

first encounter with Godzilla Discovery at School

Island

it's a distress call I psychic energy

as well as your door is seeing these symbols

there's something down there is calling for help

this this is something that we have never encountered

and it's getting strong

you go to working here some sort of distress signal

so who from what for from who

whoever is this is why God is on the move

we can't say for sure but it seems that way well

we have to figure this out fast

the wolves are already at our door

the government has been looking for an excuse

to take over hall of Earth Operations

and the corporations and they can meet Charles yeah

because who wants to be rich

get rid of all the monsters may not be terrible right

we better find a source before DC gets rid of this

okay

I'm giving you full operational

I just like take a small team with chaos

make it fast and don't let anyone die

there's no response from the Hollywood Park Post

the radios must be done

happy birthday

Wakey Wakey everyone calm down

oh my God

come on we have a deal

see how it is when you need something

it's all you're so smart burning

you so capable burning

I'll subscribe to the type blog burning

and then when I deliver it

you toss me aside okay

look this could be dangerous

come on I'm no stranger the danger

I didn't mean to rob that time

you owe me okay

I have cracked this thing

this could be like last time when we saved the world

remember

Miguel yeah

privacy for one more thank you

Doctor Andrews you will not regret it

you're kidding right

I'm the plus 1 hello

we

are going to

two Dollar Earth oh my God

so is there

like an invite reading that I should know about

yeah there is

there's no parachutes no flotation devices

top 10 of this stuff you lose your hand and if you die

make sure to start send my vehicle

good briefing

great briefing don't take me counting closely

aggression is his love language

try not to swallow your

tongue exactly know what that means

let's go 3

2

1

yeah

yeah

wow wow wow

wow wow wow

systems back system stabilized

all systems good dog

how's everyone there you're right

never better yeah

Bernie you guys

nice one

oh wow

oh my God

looks like Connor's heading home

how far the outpost under clicks still no action comes

proximity alert

that is a bird to scenes make a record

bird to scene from an airport

unless you get rolled up and then they back about

lightning bolt with the bio electricity

credits is known to stay well away

which makes them the perfect chaperone

if you happen to have a poor biomemical camouflage

which we do

talk to me it's not good

Godzilla just made landfall in France

ground team is 5 picks out

what you can tell me

we got picture

oh my God I need the facility

atmosphere radiation levels are dropping

he's absorbing it

oh my God

we're

coming up on Outpost 1

oh God that doesn't look good

you've seen the stock

yeah yeah let me see it

oh there's no heat signatures

so much for survivors have some respect

these people have families who could have done this

I don't understand

we've had this happen for years without incident

so why attack now what changed

here you go

there's a camera here

you reckon you can pull any footage of that

oh shit

that's something else yeah

get off the ground before that

something else comes back

oh my God

I love

you

3 2

1

4 3

2 1 4

3 4

yeah

yeah

wow

wow

getting a single size yeah just

oh my God

here

take a look looks like an ape

but that's impossible what the bloody hell is that

I have no idea

pick up pick up

watch your hands come on

what

the hell

is that Mikael

let's take a look okay as close as I can

a world untouched by mankind

is this how Neil Armstrong felt

when he stepped on alien soil

is this one small step for me and one giant leap

are you kidding me write down the lens

it was a documentary one thing after

the hollow earth a world

alright guys

that bridge

she wanted us about two miles straight ahead

oh look at

that

that must be tasty too

only female must give that string blood

so they can grow their eggs

she needs to call me

like

what

what's the hold up well this way

well why now

we're gonna take a detail of this song and we're here

like here here

no

I'm not picking anything up so it doesn't smell right

it's not just you Miguel

smell like it's like a rotting flesh

it's probably just a carcass

someone who kick you over there Miguel

hold up listen car I'm gonna trust my stereo

Thermal over your East Ventura

hippie deppie 6 cents all day long

you call me there's no need to call people names

if you don't shut it I'm gonna take that camera

I'm gonna shut it right up your ass

I'm in charge we move

what if we just listen to somebody else

he was just

eating by a tree

you just watch the man get devoured by Toby

or not in here

and you want to quote Tennessee down here

maybe maybe the time is here to remind us

I think there's something seriously wrong with you

okay okay

it's not working

we better move on but more and less

Tia come on we do he was eating a tree

I don't wanna die like that not by a tree

no we can't get any closer to this

whatever he's headed for hasn't really pissed off

the space calling something Alpha Oliver

59 for responding Godzilla's current

directory showing him headed towards you

after closure what titans are in the area

looks like he's on team up class 5 4 3

2 4 Titanus TM Mark Tiger 19 extremely aggressive

territorial weaponizing her body of razor sharp scales

TMI's arctic lair

sits in the direct path of electromagnetically charged

solar winds

making it the largest stockpile of energy on Earth

Godzilla takes down TMI will supercharge

human civilization down here

orchids are older than the ones in Skull Island

centuries older

the architecture is consistent with the evening

us far from

that's weird

there's no mask in this one

no

queen of the monsters how earth

our lineage must go back further than we thought

no no no

irritation

system

great mother has gone look at that

what kind of created this

it's an alien astronaut

who is here the water is running underneath

and this is still getting

got a bio electric car

Happy New Year

I'm always gonna check this out

here we go

wow wow

no no no no

no no no no

no no no

no no no no no no no

no no

no no

no no

no no no no

no no

no no

no no no

no no no no no no no no

no no

no no no

something is off

too much energy is distorting our radar takes four

Happy New Year

oh yeah

he's gone to Team 1 player

wait wait wait wait

like what she said she says we're not alone

come on in

oh my God

oh my God

this entire evil civilization

protected within hollow earth

these structures they look like in the car from some

some enormous quartz crystal that

that must be their energy source

oh my God

these complete all over the Earth

he should make eye contact with him

it's considered polite

yo this is this is not working for me

oh

no no no no you can't take her out

hey

hey

okay

yeah

let's go let's go

the beacon that we've been following us

it's that you were calling for help

I love you

and a nightmare monster

hellscape is a wonderful place to raise a family

oh my God

oh my God

the room is covered in Haley script

it says that in the beginning

Hollow Earth lived in harmony with the surface world

the Titans were the guardians of nature

and the great apes became the protectors of humanity

but a great evil threatened the peace

powerful and ruthless ape

desperate to conquer the surface world

let his tribe into war against the one they call

the monster who laid a star

Godzilla

there's more

the war with the apes nearly destroys Godzilla

but after a great battle

he imprisoned the apes in a firing realm

of Hogwarts their false king

remains obsessed with reaching the surface

we call him the Star King

Happy New Year

3 2 1

oh my God

3 2

1

3 4

3

2 1

ah

ah

ah

ah ah

fuck you

3 2

1 go

3 2

1

1

2 3

yeah

yeah

oh yeah

wow

wow wow

wow wow

trapped within their subterranean ground

the scar can harness terrible power

the ancient type Shima

he controls her with pain

her power cover the earth in the last ice age

we brought calm down here

he's been looking for others like himself

going deeper into Holworth

and getting closer to their prison

that you

we must have known it was just a matter of time

and that's that's why they've been calling for help

and that's why Godzilla is changing

he barely survived last time

what's Godzilla gonna do on his own

she won't be on his own

the Emi believes that at the end of the world

one of their own will return and wake up Mothra

defender of the evening and ancient ally of Godzilla

they believe that their savior will be an Emi

from Scotland

seems like a lot to put on one kid

oh my God

this is on our air

team to base tracking over Godzilla's location

we can close the shipping lanes within 300 miles plus

the ratings indicate

he's absorbing everything in there

you know

I made a deal with myself when I became a mother

I said to myself

I don't care what you have to sacrifice

what you have to give up

you will do right by that little girl

I just never thought that

the thing I'd be giving up would be her

you don't know that really

trapper before we came here

she said that she didn't belong anywhere

this is the life that she wants

then I have to get it out

funny term does everything feel light about

yeah

yeah see

I don't know how they can do it

but somehow they're able to move the pyramid positions

which is what the gravitational pull down here

that's that's how they run their city

and entire civilization built up

the manipulation of gravity

God I wish I was streaming this live

what are you gonna do with that bud

look I know what you're thinking

but you don't understand okay

been through what I've been through

seen what I've seen

and have absolutely nobody believe you

this place

this place is special man

this magic

how long do you think it would stay like that

besides posting that about

are you look at any isolated tribe or community

how many of them survive contact the outside world

you know I think you're pretty in pain

you already said the word once

can't say that way for me

could you say that over again

the last part so I don't have footage what

I love you

is that a mini car

where did they find this place it must have sensed you

what no

3

2

1

looks bad

that's worse bad

I'm gonna go take a look

1 2 3 go go go

oh my God it's

changed

nobody likes a dentist

Trevor he looks really hurt yeah

so great see enough damage significant tissue loss

so what do we say

he's on our last day down here with only one arm

communication to the surface is still out

if I get back to the outpost

I think there might be some supplies and we can use

I think a massive cast is gonna solve the problem

I wasn't talking plaster in Paris

Project Powerhouse

you can't be serious oh

I'm deadly serious

that price stock is almost finished

when they called the funding

all right well

what are you still doing here I love you too DOC

Project Powerhouse what is what is that exactly

after regular Godzilla

we realize that there were some threats

that he would conquer face

so we started working on some minor augmentations oh

we were kind of augmentations

maybe one of the strongest Titans

even stronger didn't go over so well so we got shown

lucky for us

the prototype had already been transported to

Hollywood's protesting

its stored in the armory and outpost what

all of them will be reached

that's one hell of an augmentation air trapper

wow

alright it's ready to go

alright there it goes it's over

you

got this

it's a bit rough already but he should hold

I love you so much

you gonna love it or you can rip it up when it stinks

ah I think he loves it yeah

I love you so much

hey hey what are you doing

where's he going

Godzilla won't come down here unless conference

get a last on those 2 met up

it's almost the end of call

that's so sadness Kong draws Godzilla down here

they can make our sons at home worth them

and there's a chance then

Godzilla can stop scarfing

and Shimo from reaching the sickness

yeah yeah

oh my God

I love you

oh no

you are absolutely certain she can pull this off right

that's why Gia was called here

only mean we from Skull Island can awaken Mothra

the Mothra is the key to Godzilla

protecting this place and its pathways to the surface

she's come on she's coming

oh my God

oh yeah

she's evacuating abilities

I got it I got it now

look at that

oh my God

wow

alright we're underneath the pyramids now

what gravity we technology

with the chemical reaction

this liquid metal becomes an engineering

mechanism

forcing the two electromagnetic pyramids together

causing an anti gravity shockwave

but only for a few minutes or maybe less

which should keep those things from the portals

after that

everything that is up will come crashing down

I can't

no no

no no no

no no

no no

no no

no no no no

no no

no no no no

no no no no

no no no

no no no

no no no no no

no no

no no

no no

no no

no no

what

else can we do

I love you I love you

you're carried away I'm gonna kiss you on the ground

fuck off you beautiful people

1

2

3

2

1

wow

yes yes

she's protecting the force

3

2 1

ah

ah

yeah

yeah

3

2 1

wow

wow

wow wow

wow wow

3 2 1

good day I'll see you somehow

oh my God

Happy New Year

oh my God

yeah yeah

yeah yeah

I love

you

I

love you

I know you love me too

yeah

I just love you

I know that this place you like home

and I want you to know that whatever you decide I

what am I talking I assume you wanna stay

this place could be your home

I

could you

go on one more time

I need them I need them

I love you too I love

you

too

I don't know what's happening

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.