Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,608
[MUSIC]
2
00:00:03,608 --> 00:00:08,263
I'd say when I first started I thought
there were two jobs you could do,
3
00:00:08,263 --> 00:00:11,538
you could be a sys admin or
you could be IT support.
4
00:00:11,538 --> 00:00:13,072
But that's completely false.
5
00:00:13,072 --> 00:00:15,478
There's like a huge amount
of opportunity in IT.
6
00:00:15,478 --> 00:00:17,657
You could be specialized in networks.
7
00:00:17,657 --> 00:00:22,065
You could be specialized in databases or
like reliability engineering.
8
00:00:22,065 --> 00:00:27,658
I'd say it doesn't matter if you're a guy
a girl an alien ideas for everyone.
9
00:00:27,658 --> 00:00:31,788
It's just problem solving with
technology and anyone can do it.
10
00:00:31,788 --> 00:00:35,432
I know people who are in IT that degrees
in liberal arts or like cooking and
11
00:00:35,432 --> 00:00:36,697
all these other things.
12
00:00:36,697 --> 00:00:40,007
People come from IT from
all sorts of backgrounds.
13
00:00:40,007 --> 00:00:41,587
I've always drive to be different.
14
00:00:41,587 --> 00:00:46,383
And for me I think that was just learning
skills like growing up girls didn't use
15
00:00:46,383 --> 00:00:47,179
computers.
16
00:00:47,179 --> 00:00:48,699
I was like Igirl relly use a computer?
17
00:00:48,699 --> 00:00:50,988
Girls didn't know how
to drive manual cars.
18
00:00:50,988 --> 00:00:52,879
I'm going to go learn how
to drive a manual car.
19
00:00:52,879 --> 00:00:54,179
They don't know how to ride motorcycles.
20
00:00:54,179 --> 00:00:55,451
I can do that too.
21
00:00:55,451 --> 00:00:57,554
And I enjoy learning I enjoy
learning a lot of things.
22
00:00:57,554 --> 00:00:59,581
I enjoy picking up new skills.
23
00:00:59,581 --> 00:01:04,656
Technology is a real equalizer for
people who don't
24
00:01:04,656 --> 00:01:09,397
have the current educational
like background.
25
00:01:09,397 --> 00:01:10,779
You can load up a website.
26
00:01:10,779 --> 00:01:11,909
All these learning websites.
27
00:01:11,909 --> 00:01:15,449
There's so much information on
the Internet and I think that technology
28
00:01:15,449 --> 00:01:18,942
really equalizes that for people who
want to get into certain careers.
29
00:01:18,942 --> 00:01:20,239
They want to learn something.
30
00:01:20,239 --> 00:01:23,236
I think what's available
now is amazing and
31
00:01:23,236 --> 00:01:27,051
I think I wish I'd had that
ten years ago when I started.
2635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.