All language subtitles for [English] İyi Günde Kötü Günde 4. Bölüm Bahasa Indonesia.mp4 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

INSTAGRAM FOLLOW: @ ikbarhci.indonesia & @ 1ikbarozdemir

SUBSCRIBE YOUTUBE CHANNEL: Indonesia's Newest Dizi - Ikbar Alfaruk

"ON A GOOD DAY ON A BAD DAY"

There are a few smiles ...

Warm, sincere, from the heart. My smile is not that good.

My smile is nervous.

Inside like a volcano, ready to explode ...

I repeat again. An angry smile.

Look Mr. Sarp, what he didn't do to get me out of this job.

He thinks I'll go and calm down, really?

Impossible.

I am in charge of the job.

And only for Sarp, I will arrange this wedding in the most beautiful way.

Who is that woman?

What do you think, Mr. Sarp?

Listen carefully ...

Who is she? I know this girl from somewhere, but I don't remember, I'm going crazy.

I do not know.

I thought so.

This is the whole presentation.

thanks.

Come on Seda.

Excuse me.

I don't think Sarp will interfere.

Then I'll go a step further too.

Don't worry, you will see.

There are no tactics. Just bombing.

Good work. This is the real Leyla.

Continue.

Thank you very much, Mrs. Aslıhan.

You can be sure that I will get better in the future.

Have you heard of Mrs. François?

Yes, I heard about François. Francois Fashion brings elegant wedding dresses to the market.

He was in Istanbul for an event.

She brought a pair of wedding dresses for Fashion Week. I made it on request.

- I thought, maybe order for Melissa. - Okay, don't worry, I took it myself.

We'll see.

Great presentation, Leyla.

Congratulations.

Thanks as usual.

Hopeless.

Come on, let's take it all.

Excuse me.

Lale, right?

Leyla.

It is okay. I'll ask you something.

Did you persuade me in 2014 at hairdresser Adnan Ali?

Balayage? No, not me.

So in 2016 you worked in Antalya in a bar in a hotel?

No, I don't work.

- So in 2019, at the bastard festival in Kayseri ... - No way.

Oh my God, how do I know you?

God, how do you know me? Let me think.

I thought, I thought - my brain has shrunk.

There's no way I can remember it, but I will. I have to know you from somewhere.

Dear Bu Perihan, now no one hears us, don't force it ...

Why can't I do it?

Come on, I'll remember you. I need to think.

Listen, Lale.

I have some wedding ideas.

But, we need to talk privately. Not in front of people.

Even without Aslıhan, it's just the two of us, okay?

Because we don't know what you're saying, even though I don't believe ...

Let's get to know you a little.

"We will get to know each other," he said.

Mrs. Perihan, if you like.

If you want, we will meet you.

Do you know when? I want today!

What do you want today, mom?

We'll arrange a meeting in two.

Wait a minute, you can't do it today.

It's impossible today, we have a lot of work to do. Today we will go have a look at the place.

What place? Today one, tomorrow another.

Mummy, we'll see where everyone likes her.

We'll go to a place that looks pretty good. Today we will go there and watch.

Yes, Mr. Sarp? This will definitely ...

Maybe it's busy there today.

If you want, I'll meet your mother first, let's get to know each other ...

We'll talk. Then we'll see.

Then we can't. I will be busy.

We're leaving today.

My son, you were not born in the eighth month. Where had this rush come from?

- Then see. - Mom, I'm free today.

That's why we're leaving today. Oh, my God.

Since Mr. Sarp is free today, we will go on guard. We will not be offended.

After all, it is my duty to arrange this marriage perfectly.

Mrs. Perihan, we'll see you any time, we have plenty of time. Days, weeks, maybe even months.

So we will meet again and get to know each other.

Truth?

So I'll go and take them all with your permission.

- Have a nice day. - With your consent.

I know him from somewhere, but ...

It is okay.

I will remember, I will remember.

Just look how mean he is.

What a strange way of speaking.

He says we don't know each other, he says think again. Not balanced.

Crazy woman or what?

Listen, and she walks like a lioness, with her attitude, just watch.

Oh, my God.

Not. I told you, I definitely didn't like him before.

Anyway, if I like it, I'll remember it. I definitely don't like him either.

Mom, forget it. What a strange way of speaking.

How do you know him, what does all that have to do with it?

Son, you can't see it. He gives ambiguous answers, says suggestive phrases.

Not. There's something in it, I can feel it.

Mommy, where did this guess come from? Idea.

I have a lot of work. See you again.

I'm going crazy.

It was as if I had fallen into a trap.

At least you're calm.

Don't say a word or I'll totally set you up.

What kind of bad person are you ?!

Leyla, calm down. Don't be too harsh.

What will happen? Are you scared?

You are trembling with fear, suddenly someone will hear or see.

What do fake job offers mean?

It is an unusual offer.

I want your life's dreams to come true. I thought it would be better for everyone. That's why I did it.

Pity. You are a good angel, literally incarnate.

How simple it is. Did I ask you for that? I don't want anything from you.

Look what happened now. I am responsible for this job.

Besides, I will look into your eyes, I will arrange this marriage. You will see.

- We will see later. - We'll see.

Good. I don't want you to worry, but ... If you want, stay.

You will see how close I am to Melisa.

As you can see, I just laughed.

I really have nothing to tell you, you silly.

Do you think you will scare me with this?

My dear, I forgot everything for a long time, do you understand? Quiet.

Even live your love completely with Melisa, okay?

I will even buy you the prophet's eye as a gift.

So buy it.

Oh yes you like water.

I will also drink.

Let me tell you something.

This is the beauty of presentation.

We will absolutely make the most beautiful wedding.

No, not only the most beautiful, this will be a wedding on a global scale.

Wow, you are so determined.

- It is clear. - I love it.

Lover.

You must, my love. You deserve the best.

Oh, you.

I ...

I love your beautiful and sweet moments.

You really are so cute as not to confuse you. Don't mess up!

Honey, are we going to check out the wedding venue?

Today?

Of course, there's no point in waiting.

Although there are many things to be done. What kind of person are you?

Because you have to.

Skarbenek ...

Okay, I'll let you know when.

- Okay, my dear, bye. - See you again.

Thanks, Leyla.

Okay, let me give you your hands and feet ...

What happened? What did he say?

Yarn. From now on he will see what I can do.

The war has only just started now.

Friends, everyone listen to me.

From then on, everything except Melisa and Sarp's marriage took a back seat.

From the beginning to the end of the day. You will convey all things and thoughts about marriage to me in my office.

Friends, don't look, just write.

Right now, I really want to see the wedding venue, today. Soon.

This is very important.

I would like one wedding dress pattern from every bridal shop we work in.

Everyone will give you a pattern.

The music he played was boring.

I hang out with a pianist, let him come on the weekends and play.

But no piano.

I know, we are talking about customers, let them buy it.

Apart from that, we have to add flavor.

I want people to come and spend time together, not just sleeping.

Of course.

Besides, some of the staff are imperfect, let everything look good.

Madame François has come to Istanbul, you have to meet her, arrange it.

Friends, what's our topic?

Minimalist.

Simple and elegant, minimal luxury, close to minimalism. Minimalist.

All invitations, thoughts on jewelry.

Everything's settings will be shown to me.

We need to find staff who serve.

Good.

Visitors must immediately be moved to the room. And let them spend most of their time here.

Got it, Mr. Sarp.

- Is there anything else for today? "Not yet, but I wonder if something is wrong, Mr. Sarp?"

No, I'm just asking for discipline.

Of course, don't forget to smile.

From today on, we will work with all our strength.

We'll arrange the best wedding, all right? Understood.

Understand!

We go to work.

Tell the accountants, have them call me today.

Good? See you at the office.

What's up, Can?

I am fine, brother, thank you.

Why is Leyla still here and why is she angry?

He realized you arranged the meeting, right?

- Oh brother, I don't like to say, "I told you" - So don't talk.

Can't you see I'm angry.

I saw that he was talking to his mother.

Ms. Leyla doesn't recognize?

No, not yet, but he's still thinking about it and will remind him who he is. He's determined, you know him.

Shit.

What about Leyla?

What can he say to her, she thought her mother was pretending, and even more angry with me.

He's just looking for excuses.

Oh, my God.

Do I dye my hair? No, I made an ombre.

He knows me from somewhere, but can't remember.

Do you know why he did that? Why did he pretend to know me from another place if I told him where.

Leyla, maybe she doesn't really remember you.

In the end, you didn't meet.

Seda, is that possible, for God's sake?

Do you believe this?

Can a man not know the girl who will marry his son?

What did he tell me?

What did he say? Remind yourself.

Mother likes you very much, she is happy with you. I'll meet you with him, isn't that what he said?

- Yes. - Well ...

Am I going to explode? Not.

I exploded? Not.

He still said to me "let's meet".

We will meet and she will definitely tell me to leave her son alone. I believe.

Abnormal.

He also talked about balayage.

No, I can't say that because mom actually doesn't know him. Because he didn't want to see the picture at all.

With all this, it will get worse.

Actually, maybe you better say it?

He will think that's why you left him.

You don't have to explain anything to him.

No, Leyla won't believe I left her because of that.

I'm just going to piss him off.

And you don't want him to be nervous?

Exactly.

But now, looking at her eyes, I made her nervous.

How is that? Why are you doing something like this?

Because of him, by Leyla.

Ouch, what are you talking about? You start talking mysteriously again.

She will be forced to see how much I love Melissa and I don't want to give up on her.

And you really love Melisa?

- Can ... - Good, brother, good.

Do what you want. However, no matter what I say, you won't change your mind.

We'll see, maybe when he looks, he'll understand.

By the way, you should keep mom away from Leyla. Good?

They cannot be in one place.

As you wish.

I do not know.

I feel sick.

Don't be silly.

You can't get pregnant in one day. I mean, but that's impossible.

But I have these symptoms.

For example?

Well, nausea, then ...

Are you asking me?

Hello Aslıhan.

What do you want, Bülent?

How do we communicate?

I have no other choice.

Go to him.

I want to ask when we will discuss marriage.

Never, how about that?

Melisa is our daughter, I remind you.

I raised it myself, I remind you.

You are not at home, under the pretext of work, where only you are not. Right, my dear?

At least I want to help materially.

You are actually right.

Sometimes you feel you don't have to, don't you?

As if you don't need me.

Yes, you are, Bülent.

We don't need you.

Remember a time when you thought about getting married. Keep repeating for yourself.

They don't need me.

Did you hear?

Look, then don't ask why we got divorced.

How can I not divorce him?

I don't want to hear anything, it's impossible to talk to him.

He even listened to you too long.

I can not do that.

Why do I ask you?

You show whose side you are on.

I don't know what you did.

What are you doing?

Important people.

At least I know what I want.

Also, if you think of us as yourself, you will know what is going on.

Go, go.

Go to mom.

What happened? Why are you angry?

I'm the only one ...

How good are you.

They become a team, mother and child.

Listen, kid, I'm opening a hotel with an Arab. The hotel will be luxurious.

What do you think about it to open your marriage?

I don't think you should bother. Mother will arrange everything.

Good?

Mom?

Lover.

You come to me again, see?

I'm not a piece of furniture.

I'm not a piece of furniture!

Sad, my assistant did not warn me that we would meet.

He didn't announce because I didn't request a meeting.

Should we arrange family gatherings when we're on business, Aslish?

Aslıhan.

Yeah, at least I have a lot of business. That's why I have to make an appointment.

Okay, so what to do? Listen.

- I got straight to the topic. - Please.

I didn't like the presentation at all.

Is there a minimalist theme?

We want a great marriage.

Minimalist ... Everything seems small or what?

Touching, minimalism does not mean tiny.

But simple, beautiful ...

Graceful.

I know, my dear, I know.

Is it right?

But we are from the Black Sea, we love to show our strength and beauty.

And we want simplicity, simplicity, and what are we going to do now?

Well no ...

Who is this girl, by the way? Is her name Lala or something?

Leyla.

What is the difference.

How do I know him, but how do I know him?

Are you asking me that?

No, I asked him where did he come from?

What were his parents doing? Where does she live? Where did you find it?

Why are you interested in what you shouldn't be?

Pain.

Don't say Pain, say Fairy.

Fairy.

Very short.

We worked with Mrs Francois before. Pass on to.

Yes, for marriage.

Listen, meet me today. I say this about Mrs. Aslıhan's daughter's marriage.

Okay, I said today we're going to take the dress and then give it back.

Okay, so the next day we're gonna try on the dress. And we'll pay you back in the afternoon. Good?

I thought we agreed?

Thank you, good afternoon.

- Okay, but listen ... - Give it to me.

Hello, I'm Leyla.

We'll be there in an hour today.

We're not saying that we want to have a wedding today.

We'll come, watch and order.

You will prepare everything, thank you. There isn't much time left.

Oh, my God

What to do? Not everything can be done well.

- You're like fire, smart. - This will only happen now.

I have what I want.

Seda, Mr. Arda is calling you.

My dear, you have to knock first, you know that?

- Very unpleasant. - Hopeless.

Why did Mr. Arda call me?

I'll tell you something. He did the same thing again.

Usually he will come alone.

Let me tell you, things are gaining momentum.

Leyla, don't say things like that. I was worried and you made me think.

Your girl better fix your makeup. Do something with yourself. Of course, you are beautiful too, but ...

Give me a mirror.

Are you there.

Oh no, I don't think I'm pretty, but pretty ordinary.

My dear, even your casual appearance is enough. Go now.

Listen, let me tell you something.

Now you will act in control, I know you are. You don't have to. Don't scare the man.

Don't be ice cold.

Okay, I'm on my way.

Okay, but don't get cold.

No need.

Yes, yes, we talked about earlier. He's still empty?

Cool. I'll send the driver to get the keys.

Good.

Mr. Arda, you called me.

Looks like you are tired.

This report?

I studied in profile school and I am good at math. I want to help if you want.

If you are good at math, you won't miss any.

You will never go over budget.

Birthday last week. You are in charge of the organization. You're over your budget by 2,600 lire.

Yes but ...

I don't care about buts, Seda.

Everything is arranged according to budget.

Or you will stop standing out from the crowd outside the company. So that it doesn't happen to me again.

Very well, Mr. Arda.

- Excuse me. - Excuse me.

What have you done to this girl?

Seda?

What happened?

Are you alright?

No matter what you are busy with, leave and listen to me.

Of course, Pasha. What else? Any other wish, sultan?

I don't want you to see my mother.

And I want someone like you to disappear from this world. But what are we to do? It's not always what we want it to be.

Very funny.

I'm not kidding now.

And I joke because I have fun. Maybe let him come to the office, we'll joke together.

You won't see my mom again, okay?

But you make things difficult.

If you don't force yourself with fake job offers, I will still think.

I am also not happy to meet your mother.

But we're not in a corporate culture right now.

You might think we are in an uninhabited forest. Nobody is in danger, moreover - you. You'd better tell mom that this number with me as a stranger is very lame.

Very weak.

So that he doesn't worry, I won't cause trouble because his son is happy.

Unlike you, my family raised me to be a diligent person.

Okay, but the point is, don't look at it. Is that a problem?

What are you afraid of? What happens when we meet? Tell me what are you afraid of?

I have no obligation to tell you anything. I just don't want to and that's it.

We're gone.

Mrs. Perihan.

We're leaving now, Mom, that's why I'm here.

See you tomorrow, right? I am getting ready.

See you again.

Have a nice day.

Bye, ma'am.

What's the deal with this ore?

Geez, Mom?

Then tell me, son. What were you discussing with that Lale, gesturing so loudly?

I'm discussing marriage, for what else? I will be late. Besides, her name is Leyla, not Lale. See you again.

Come on, he corrected his name. She said her name was Leyla. Leyla. Is this Leyla the same Leyla? Impossible. God forbid. Leyla.

How strange? I do not understand.

Well, he's a very attractive man. His name is Adem, but I'm sure they're not together.

Why, for what purpose was he involved in this? What or how, I don't know, but you need to know Leyla doesn't have anyone.

I know, and I don't care.

Please, he immediately took offense. I have to feel sorry for you.

Melisa, what are you doing? We're at work.

Also, don't do it at home. I remind you that I am your brother.

"I remind you that I am your brother," said my sister.

Leave everything behind, you can see your head is confused. You take the innocent.

You don't do that, that's not good, I won't let that happen. Is it your brother's fault for wanting to help you?

Do I look like I need help?

Yes.

Melisa, be careful or else I'll tickle you to death.

Oh, but I'm scared.

Smile a little. That smile suits you. Please, just a little. Exactly.

And now that we say what's going on, we're not fooling each other. You're in love with Leyla and ...

I don't love him. Certain?

Certain. We really like Leyla and something needs to be done about it. Yes?

It's good you have me, so rest assured. Melissa Yalçınkaya Rehabilitation Center. The best in England.

God, what an addict.

Don't waste time, start a business. But be careful.

Do not panic. Act without mistakes.

Well, will he find someone better than you? Although you can miscalculate here too. Hurry up, because someone can be by his side at any time.

Sorry, Melisa, it's time for us.

Sarp? You here too?

I have come to say it is time. Let's go.

Oh, more interested than me. I love it. Arda, according to the agreement.

Mr Arda.

Mrs. Leyla.

Easy job. Have a nice day.

Hello my son. I am Mr. Sarp's mother.

What's Leyla like, you think?

I mean, what does it do? What are the signs? What's his last name?

Please forgive me.

Hello?

Good morning, Mrs. Perihan.

Welcome my dear.

How nice it is when someone is so pleasant, smiling and friendly. But, I told you, everyone here isn't normal.

And you look like a smart girl to me.

I saw you at the exam.

We have the same opinion on the same. When you don't like something, you are wrinkled like me.

I saw that. Come over here. You don't like this Leyla either? I felt it right away.

Well… not really.

Oh, I thought I was going to eat you! Tos! Tos! Mood better soon. Come with me, we'll talk.

Not bad. Not bad.

I love it.

So let me tell you a little about the building.

No, it doesn't make sense. We'll run and then you tell us.

It's quite beautiful here. And because of that there is nothing special to do here. It can be moved a little into the room, so it will be more convenient for the guests, they will be able to put things there.

And there you can organize the party after. And you don't have to change rooms.

It's hard to believe that you've thought things this way.

Well, that's not what you want, but ...

No, we like it. You can take it easy.

Yes. That would be great. We won't forget.

Approval.

Imagine going down this ladder in your wedding dress.

Beautiful. And we're going to take a photo here.

Yes.

When it comes to photos, I think ...

I will be grateful if you keep going. Why don't you wait there? We'll take a walk and meet up later.

Of course.

Okay, I'm leaving.

Minimalist wedding.

If everything is minimized, what marriage are we talking about? It will be "marriage". And they don't understand.

And they and Aslıhan understood nothing. You can see how subordinate Leyla is.

I think so. Finally, the two extended families united. One can think of other show weddings.

Cheek girl. No more no less. There is an open road to success ahead of you. I give you 10 points. Listen to what I have to tell. Can we both do something about this Leyla?

For example, which one?

Be careful, this Leyla is not capable enough to handle our marriage.

I've been here for an hour, I've watched them all, and I just like you. Your attitude, your idea ...

I think you have to arrange our marriage. But Leyla must be handled first.

That is, find out what are the shortcomings, and so on. And then, based on that, take the proper steps against it, you know?

I also think that I have to organize. But as for Leyla, I don't know ... What exactly do you expect from me?

My dear, it's that simple. Listen.

So how do you do it? Do you like this house?

Not completely. Everything here is, of course, captivating with beauty, but many weddings have taken place here. I don't want to duplicate. I've even been here at several weddings.

Of course you are right. Many weddings have been held here, but none of these have failed. However, we can check other buildings if you want.

No, no, that's not necessary. I like it here. Our wedding will be here. We're getting married here. If you want, I can confess my love for you.

Come on.

What's going on here?

You will soon find out.

Can you take it, my friend? thanks.

Come with me.

Honey, you changed somehow. What show is this?

Come on have a look. Take.

What is that?

Look over there, straight ahead. Can you see the green area over there?

Yes.

Take a look.

- And right next to it is such a big house. - Yes, I can see

- Look, the key. - What for?

To the house where we live. Of course, if that's what you want. If you want, we can buy it today.

Are you kidding

I am very serious

Sarp.

Imagine that from every terrace you will see the place where we got married. This is why I want us to get married here.

What kind of person are you? When did you find this house?

Abnormal. I love you so much.

I am you too

Well, the decision has been made, here we are getting married.

I'm so excited.

You're so cute. Congratulations.

You are a beautiful couple.

Melisa, you are very lucky, really.

Mr. Sarp, you are quite romantic. Very nice. You are very beautiful. Pretty simple.

Yes, my husband is fine. I mean, future husbands. Right, my life?

All right, let's go back slowly.

I will fix my makeup. Crazy people!

Bravo!

Really, bravo! It was a shocking show.

Did you buy a house to make me jealous?

No, I bought a house to live with Melisa. I don't understand what this has to do with you?

Ah, excuse me. This has something to do with me, really.

You show me the key, and in fact, you nearly put it in my eye.

Good. You organize the spectacle, you even have binoculars. Extraordinary.

You have to work on this for a long time.

All of you are boiling inside, right?

Don't talk nonsense.

I know you, Leyla.

You just pretend you don't care.

No, I really don't care.

Really, whatever.

Please stop. Please don't do this.

Please stop it. Enough.

Until you leave here, we will still find ourselves in the same situation ... In that kind of situation ...

I am ready. Shall we go?

Oh, my God!

Did I say something wrong, Mama Meral?

Ah, Adem, honey, you're talking about Leyla.

And you said you were having dinner. And you say everything is beautiful.

Oh, Adem, I didn't expect it. You are brave, son! You are the only guy my daughter has dinner with in the last 5 years. Interesting enough, but what to do, Adem.

Besides, I told you I was going to marry Leyla. And if I have made up my mind, I will.

Okay okay, let's think about the future, shall we? The first step is Halil.

Halil's father!

Yes, he is, but for now just call him Halil.

Before we start calling him Dad, we have to earn his trust, right?

If you invite my daughter to dinner and you are still alive, then we can talk about more serious matters. What profession are you in?

I broadcast live on the radio about traffic jams.

Very nice.

I worked… I worked, but I got fired.

Why?

Because I led people wrong.

There were a lot of traffic jams in Istanbul last week. People can't go anywhere. It's because of me. I don't think I like Istanbul's traffic jams.

I understand, Adem, I understand, son. Okay, Adem, I have some ideas, but we'll think about them. Wait to hear from me. Okay, kid?

Okay, Mama Meral. Leyla and I see each other every day.

Oh, Please!

Of course. Seda called today and invited me to their house.

To the house?

Adem, something's starting to happen!

Yes!

Geez that's so good!

It's interesting, but it's good too. Cheeks, cool! You are a good boy!

Look, Adem, they wouldn't think of doing anything wrong. Wait to hear from me.

Okay, I'll be home soon.

- Here. May I kiss your hand. - Don't kiss me, son.

Approval. Next time I'll kiss you five times. I will meet you. Maybe I can help with this bag?

No need.

It's gone. For now.

So what are we going to do Adem?

Three bagels.

Okay, three bagels. Yes, I give this second.

Easy job.

- Brother, two slices of bread. - Right now.

- May I have two bagels? - Wait a minute, I gave you two sims.

My God, what's up? Where is he?

Take it, brother. And we are still waiting.

- Two bagels. - Here.

- Take. - Ah, Meral, my dear.

Where have you been, Mrs. Meral?

Honey, I used to shop, not just like that.

- What makes you? - Two sims. - Two bagels. Good.

Scorching hot.

Good morning, he said two simits. Please.

thanks.

I give.

Please.

Please.

- Easy job. - Thank you.

The end is coming for us. It's hard for me without employees, Mrs. Meral. Very hard.

Halil, you can't find yourself an employee, can you?

Oh no. Where to get it?

I have an idea, but I don't know what you said, Halil?

What will I say, I will say, but I will say it quickly. I will say quickly, today, tomorrow, I will say for sure.

I am still shocked by this house.

Hello?

Listen.

Hello?

- Hello? - I am listening, madam.

I listen to you.

Listen.

Oh, I thought I would meet you on the phone, but no.

Hello, this is Fairy.

Fairy?

Han.

Pain.

What's up, Lale?

Oh, Mrs. Sorrow! How are you?

How are you? I'm perfect. And madam?

My name is Leyla. Leyla.

I am fine, my dear. I was in the park and Klara was pulling the weeds.

You know, if you don't pull them in time, they'll spread all over the garden. Therefore, they must be picked immediately.

Is it right? I see.

However, sometimes weeds are difficult to kill. Please be careful not to stab yourself with them. So that you don't hurt yourself, Mrs. Pain.

Lale, honey, I won't tear it to pieces. I only gave you rescue orders. I have people for work like that. Oh, okay, we have a meeting tomorrow and I don't want to hear any objections.

Sure, sure, see you tomorrow.

Wait a minute, I can't come tomorrow.

We have a lot of activities tomorrow.

Ah, we will taste tomorrow, this should be a surprise.

I don't know what's going on.

It should be a surprise, my life, so you don't know. And mom has to thank him, he ruined everything.

What are you talking about, blah-blah, and I don't get it?

Ah, Mrs. Sad, we're talking about Mr. Sarp who will taste tomorrow.

And tomorrow we all go there. But don't worry, I'll be looking for a chance to see you.

Finally, Mom.

Hello ma'am. Why are you involved in everything?

Mrs Perihan is a bit ...

No, tomorrow isn't possible. I mean, we're busy tomorrow. I don't understand why you insist so much?

Well, mother, you make me regret it. Do not interfere. Why do you interfere in everything? You make me regret inviting you to the show. Good. I hang up.

Sarp!

Enough, that's enough.

He hung up again.

My dear, what effort is this?

Honey, we're leaving tomorrow morning. But don't ask me where. At least let it be a surprise.

Come on, look. And you said I wasn't interested in wedding preparations. Now you can see how much I was drawn to them. I leave everything to them.

I'm the only one.

How wonderful it was!

Exercise - surprise, right? How beautiful. How beautiful it turned out. Either way, everyone slowly moved forward.

Like that. What, shall we go?

Mhm.

Will you go alone?

Yes, we're leaving now so as not to hit the jam. Why don't we call you a taxi?

No need, honey. I will go alone. thanks.

It is okay.

See you again.

Good.

Oh, Mr. Sarp, hold on a second. I just wrote it ... I'll return it, so there are no exceptions. Please.

thanks.

Always at your service.

I'll call my brother before they bring the car.

OK good.

Hello? What did the best brother do?

Hello?

Hello Ediz?

Hello? Sarp?

Do you know me right away?

Of course I do! What happened? Where do you live?

I am alive, brother. I'm still alive. There is no. So much time has passed. What's new with you

I'm fine, my friend. And what are you doing?

Let's meet and I'll tell you everything. Edız, brother, I have a business for you.

What is going on?

He's looking for a house with a vineyard to taste.

OK, I'm in Urla (city in Turkey in İzmir province). You can arrive.

Oh, you are in Urla. It is too far. I need the vineyard a little closer.

Friends, go to Çatalca (a city in Turkey, in the province of Istanbul).

Çatalca. You're right, you can go there.

And you are in Urla, aren't you?

Don't worry, they'll have everything ready for you there.

Okay, never mind. Thanks bro. Thank you very much, brother.

There's nothing to talk about. Always at your service.

Look, let's get in touch soon, shall we?

Of course of course. I'll call you.

Okay, brother.

Melisa, I can't talk about this all the time.

Nothing has changed. Dont worry.

I won't take anyone from you.

Okay, I'll call you. All right, kiss it.

Seda, wait.

You are right. I wake up, I know. Please forgive me. My mind is busy with something else.

No, you are right.

I have crossed the line. Maybe I am exaggerating in other ways too. Please forgive me.

We've been working with you and Leyla for a long time.

Maybe it's time to drop the word "mister"?

I was deeply offended. I told Leyla about it, but I couldn't convince her in any way.

Or maybe we're not as honest as I thought?

No, we're honest.

That is good.

Okay?

Good.

I'm happy for.

Yes ...

I came to check how our Aslıhan works?

Let's see.

I think there are some problems.

Arda, stop walking around and move on to the main topic.

We're together today. Father, stepmother and the topic of the baby… I'm worried. And you don't?

Not. Should I?

Is it right?

Where did you get this?

I can only see that you have closed yourself a little.

Me what? Arda, you obviously don't know your mother. Bülent, Yasemin, the fact that they decided to have a baby, etc. I really don't care about this.

It is true. In my opinion, it should be.

And then I watch and people still live their lives.

And you are still in the same place yourself.

I might be wrong?

When will you be free from this?

These questions you are asking yourself or me?

Now we are talking about you.

For me the topic is not about me, but about you.

Just because of taking revenge against your father, you did something you didn't like.

I like my job, mother. Besides, being with you makes me happy.

Let me finish.

Do you think I should break free?

You are the one who has not let anyone into your life so far.

You don't share your secrets with anyone.

You are afraid of being hurt and don't let other people come to you. Because of your fear, nothing broke your heart.

But I'm the one who has to break free. Interesting. Man must first look at himself.

I thought I taught you this.

It is true. Man must first look at himself.

She had to, first of all, ask herself why she got angry every time the topic came up?

It wasn't me who was angry, but you, Arda!

But you don't notice!

Whenever something happens that offends you, you immediately begin to show your character.

What happened? Has anything changed in your life? Do you want to tell me?

Honor word, sometimes you can't be spoken to!

Look at Melissa and follow her example. I think you can see how happy he is.

Should I follow Melissa's example? Are you serious? Really, seriously?

Yes, Melissa has changed, everyone has changed. Not you.

Don't repeat my words, mama. I'm right and forget it.

I am right. And you can handle it.

Let's not go over this topic for a while, shall we? For several times.

I thought so!

Seda, clean it thoroughly. Leyla will be back soon.

Hello Leyla!

Cool.

That is you?

Leyla, my friend, welcome to our house. In fact, we need help. We won't move if we don't.

Tijan, honey.

Hello Merve!

Hello!

And you greet me, Adem. I'll take it.

I say hello.

I thought it would be better this way.

Thank you very much, my pity.

We'll clean everything up beautifully here.

I think we'll leave the old stuff downstairs. And we'll buy a new one.

Don't take the old one, or Daddy will be annoyed.

Well, this month we can buy new beds and sofas. I considered everything. This month I can't pay taxes normally, but ...

There is no. We'll be buying TVs and other stuff next month. Maybe we'll also take a look at the commission shop.

You basically don't have to do this. We will pick up goods from the warehouse.

From the warehouse? You mean the things you and Sarp bought for yourself?

Seda, and you still haven't learned not to use that name. You haven't studied it at all. Yes, stock items.

Are you sure are you ready for this?

Of course he's ready. Many years have passed. 5 years have passed.

And it looks like nothing is left. He arranged the wedding.

Do you think his stuff worked on me? You know what? You do not believe me? Okay, let's go to the warehouse. You will see how I forgot everything.

I'll show you how I forget everything.

"Honey, what are you doing? Look ahead.

My beauty, I wonder what it will become?

We've talked about this. To see the dress before the wedding - brings misfortune. Patience.

You know I can't wait.

What else is making you impatient?

In what concerns you. "

Leyla?

We can still come back.

It is okay. No problem.

All right, let's go.

"I'll tell you something. How beautiful. Exactly what we wanted.

Let's check it out.

Very beautiful. I like it very much.

Look, if I like it and you don't, don't pick it. Good? Tell me what do you think?

Okay, I'll check it out.

Come on, here.

Imagine the rocks in front of us. Outside, snow and rain, ice.

And we are in our house, it is warm inside.

We sat on the sofa and watched a movie.

And what's next?

What are you doing? Will anyone see? Look over there.

We won't buy it?

Sofa?

- Do you like it? - I like it very much. - We'll buy it. "

Maybe we'll buy a new one?

No, Seda. This solution is the most logical. Besides, it doesn't bother me anymore.

Call our people, we'll move this stuff.

Good.

Look, this one's good. And maybe brand new.

Yes, he's fine.

But is it necessary? Forget it, we won't buy.

More and more my mum uses it over the years and she is very happy.

We better take the gray one, because white is like that ...

Which one do you want.

Make it gray.

Good."

Okay?

Sometimes it's really hard.

I know, it's really hard.

I miss you so much.

Me, too.

Do not Cry.

I can not. I can't help myself.

I hate myself for still loving you.

Forgive me.

I love you so much.

Me, too.

I want to start all over again.

Then start.

Shall we start?

We will start. "

The baker is very important. Much needed in the company. And it all fell on me.

But don't worry anymore, my dear, I have resolved this problem. He will start work tomorrow.

Do not talk. How do you find new employees? Who is she?

They are available.

Over here.

My dear daughter, she is finally brave.

This cheek of my daughter.

What would you do? Life goes on.

Only. At first I was surprised, but now I enjoy the prediction. The girl is as strong as her father. He remains standing.

Adem is coming too!

I beat him yesterday. Where does it come from?

Better be quiet. Phew, so as not to captivate. It worked! It worked!

What happened?

Yarn. Look at our little girl how happy she is now.

Alhamdulillah our daughter is happy.

Look how small these shoes are. I'll pay you right away, Bülent.

We have to have a baby asap.

Every second counts.

And the dizziness is over now.

I'll go over one - the accusations join forces. I will turn to another - verbal emphasis.

I became an unhappy father. Or maybe I'm like that, I just don't know it.

What did I say and what are you?

It seems I only dreamed. No one care about me.

- I'm a pilot. Can you hear me? - Bülent, in the morning I asked what happened, you didn't say anything.

Something's happening. Tell me, come on. I listen to you. Talking.

Well, we hardly brought ourselves to invite you.

And that's what actually happened, nobody invited us.

Our opinion is irrelevant, no one listens to us.

Here's the idea - don't get mixed up.

What shouldn't be involved?

Okay, they don't take it seriously, okay.

Why don't they take me seriously?

Is it normal for them not to see me?

Yasemin, don't turn the conversation to yourself.

I'm not talking about it.

You're always having trouble with words, Bülent.

Now let me write it down as a warning, there will be a third sentence, so you know.

You have seen Madame Aslıhan's behavior, haven't you?

He made Arda look like himself.

Mother's copy.

Melisa tried to control me in her own way as if I didn't realize it.

Sarp? Sarp is a total disappointment.

I have nothing to pray for. What? I want a career!

Why doesn't she want a career hand in hand with me?

Right next to him is a career man. Take for example!

What career are you talking about?

If I were at your place, I would buy this hotel.

And they'll be surprised, but you won't buy.

To teach someone a lesson, do I have to buy the entire hotel?

Nice hotel itself.

Boys, come to the table.

Fatma, why don't you make a place for kids?

They're leaving, Mom.

Do you want something else?

No, clear the table.

Seda! Come on, wake up, sleep.

Come on.

I go.

I'll give you wine.

To be honest, they all came from the garden.

My dear.

Good night.

Sarp!

Okay, you don't have to ask anything.

I made a mistake, I shouldn't have come. You are right.

I go.

Why are you doing this?

Leyla, I said, I made a mistake.

On the one hand, you torture me.

On the other hand, you're playing the game to get me fired.

On the one hand, you stung my eyes with your love.

And then you come ...

Who are you Sarp? Which side are you on?

All at once.

No ... I don't know Leyla. I don't know what I'm doing.

So why are you doing this?

Because that is the most true.

This is true?

You went to ruin my life.

How can you tell me things like that?

As if I was to blame. And you will try to take revenge.

I won't get revenge on you, Leyla.

- I just ... - Anything?

I'm trying to stay away from you.

Standing outside my door?

I try to.

I'm not saying it will be easy.

What should I do now? Should I pity you?

Should I be nervous or what?

No, don't do anything.

Try to understand.

I try to.

Trust me, I really went to great lengths to understand you.

But baby, it's not like that, don't be mad.

Forget it.

Forget it ?!

"Forget it, forget it", let it go, huh ?!

The image you just saw could be you.

But you decide to be beyond that.

You make your choice.

So now I don't have to cry.

Tonight's a little uncomfortable ... I didn't come here.

Starting tomorrow, we will continue our hatred as before.

I hope you don't appear in my life at all, not just tonight.

Hi.

You are late.

One minute.

I'm sorry for being late.

Hopefully it doesn't happen again.

Let's go.

Is excessive punctuality not a bother?

Who knows why he is angry and lives off you. Don't take it personally, okay?

No, I won't. Come on.

Ah, my soul, my beautiful, my hardworking bee.

How do you start working immediately!

Okay, honey, send it to me. I am waiting.

You are amazing! Kiss!

Listen, mine. All of this will not be left without reward.

Said the Fairy. For now, honey.

I found Leyla's address!

Let's check who this Leyla is and where she came from.

Come on, I have to get ready. Finish washing Dolly. And immediately prepare the car.

How is Adem?

Cool?

Maybe just fine.

Certain?

We broke up.

You broke up with him somehow recently.

We tried when it stopped coming out we went our separate ways. He's probably all right, I don't know.

Everything will be for the best.

Cool is a good man, but not for you.

Yes, Adem is a very good person. That's why we decided to become friends.

Yes? Could you be friends with someone with whom you have been in a relationship?

Even though it is short?

Sometimes it works.

I can not do that.

After all, you started a relationship with completely different intentions.

How do you turn it into friendship? Impossible, in my opinion.

In my opinion, if two people who are in love decide to become friends, at least one of them still has hope. Write it down.

I don't have that, but I don't know about Adem.

No, no, believe me.

Adem still has hope, that's why he's still on your side.

What do you think, honey?

Just the same as you.

In my opinion, if two people become so distant from each other, they should never see each other again.

What to do? Sometimes you have to ...

Unfortunately, sometimes you have to come face to face with the person you have cursed into your soul.

This is. It's a true feeling.

He has left me and no one can see him except me.

I'm so glad we thought the same, my love.

I can't stand the fact that you can even see your ex out of the corner of your eye.

I sound like a psychopath, but am I right, don't I?

Of course, of course, you are 100% right.

Someone left?

Do not love.

I will lose my mind.

Wow! What love!

This poor girl doesn't know anything about you.

He knows what he has to know, don't worry.

What, exactly?

Does he know how cowardly you are?

Oh, speaking of that, I'm sorry ...

Too bad. This girl is excitedly getting ready for her wedding.

Does he know you're a wedding coward who's afraid of wedding ceremonies?

Not.

And he doesn't need to know because I will never leave him halfway.

Anyone hearing this might think you're a man who keeps promises.

He may even think you're human.

Leyla!

Leyla what? What?

You tell the girl that you won't. What are you talking about?

What should I tell him, what do you want me to say?

I told you to get out of our lives. To quit your job.

You're not listening, so what do I do?

Why should I leave?

You go away. Go.

Continue. It won't change how cruel you are!

How about Adem?

Is that your fake girlfriend? What is he doing? Still floating in the sea?

This man is rude!

What? Have you decided to insult me ​​before you find the answer to that question?

I'll tell you something now ...

I didn't find a normal drink!

Can I take my brand to Turkey?

I thought that was a great idea!

Is it right?

I thought so!

Yes.

I'll do something about that.

Let's go, let's go, Adem.

How great I am to light this fire that I don't understand myself!

Oh, my God!

Adem, what happened, son?

- Sonny, what happened? - No, no, Mama Meral, I can't.

I was very scared of Pastor Halit, he was very strict.

I'll follow all your orders from here on, really.

Son, how is that? What are you afraid of?

Let's go.

- No, I'm going home. - Don't be funny.

- I'll go home! - Look at me, Adem! Let's go, my Lord.

No sane people around. Let's go!

Enter into. Do not be afraid.

Hey, you! I'll show you right away!

- Do not do this! Do not! - Is this what you brought as a student?

Why is this person appearing everywhere in front of me? I've been trying to hit him lately.

I don't do that. But now the time has come! I will crush your face!

Stop! I told you, back off.

I do not understand! Really, Newton turned around at his grave.

Halil! Halil! Are you some kind of cruel animal?

What can I do, send you back into the wild?

Please don't be funny!

Cool, I said. Discipline, I say. It's all right, I said.

You can't, I said. Don't be funny, I said. I will beat him, I said.

See, it will. Certain? I have some things to do.

I will go. But when I come back, no matter what.

But you have to make up. Certain?!

I know we'll make up. With a beating. That's why I will beat him!

Listen! If anything happens to her, I know what I'll do with you!

Don't be afraid, kid, don't be afraid!

Oh, you!

Listen to me kid. You have two days.

If I only see one mistake, you know what will happen to you, right?

Idiot!

Go further!

Don't look like that!

How beautiful it is here!

Welcome Mr. Sarp!

Good morning thank you!

I am Dilara, Mr Edız said you will come.

I will take care of you.

Who says it?

The owner of this place.

Let's start with a taste, then I'll show you the bar.

Ok super.

They do yoga!

Yes, people come to the camp all the time.

Honey, let's go and us. We haven't had a chance in the last few days.

Honey, okay. We'll see how we get things done.

I really like it here. You took us to a beautiful place.

I told you, everything will be the most beautiful.

Let's go.

"Everything will be the most beautiful."

Did you say something my dear?

No, I'm just saying how beautiful and peaceful this place is.

I said here is very beautiful.

Isn't that a neighborhood bakery?

Yes ma'am.

My lord, does he live here?

Mom, where are we going? To this girl's house?

No, no. We're going to Halila's bakery.

I will ask him if he knows anything.

Mr. Halilek ...

Who are you?

I'm Adem, Mom, welcome!

I just started working here.

For now, I'm on a two day trial period. If I don't make a mistake, I can stay.

However, if I do, I don't know what will happen to me.

It's clear what will happen, but, good luck!

Where's Mr. Halil?

She goes.

Do you know someone named Leyla?

Leyla? This is my bride!

I will marry her.

You must have mixed something up. I'm looking for a Leyla named Ertekin.

Ertekin! Leyla Ertekin is my fiancé, I will marry her!

So your bride?

I will marry her.

Ok kid, you are getting married! Okay, my God!

But I don't understand something here ...

Auntie, did you say something?

You are an aunt yourself!

Are you a grown man and you still call everyone aunt?

Do your business better.

Mrs. Sorrow?

Mr Halil?

- Welcome. - Thank you.

What is wrong? Something happened?

Some enemies knock on the door or something?

No, no, this time I have some assignments.

I decided to come here and buy fresh Trabzon bread.

Of course. Provide one loaf.

Put on your gloves! Gloves!

- Please, Madame. - Why, thank you.

Please enjoy the meal.

Very nice.

Not this, but one with crispy skin.

This boy just got a job, he has no experience.

Can I get sugar?

No, thank you.

Take.

How is that? How did it happen?

Please don't talk nonsense.

What nonsense. Please take the bread.

How?

I owe you.

Please don't say things like that. What debt?

This is not everything. Please come for tea from time to time.

Good.

Order us two teas.

Just a moment please.

Please sit.

Take care of yourself, Mrs. Sorrow. Please don't fall.

Hello? Mama Meral?

I believe that's all.

Yes? I agree.

We chose this one.

As soon as we get a confirmed number of guests, I'll call and let you know.

Of course.

So? Shall we go?

We'll take a walk in the vineyard.

Honey, we'll come here for two and we'll watch.

Good.

So let's go

Thank you for everything.

thanks.

Sibling?

Leyla?

Wow! Just look at my Leyla!

Edız!

Wait, let me see you.

Your girl hasn't changed.

How pretty?

Thank you, you too.

Shouldn't you be in Urla?

Wait, I'll hug you first.

Over here.

What is wrong?

Good, and you?

Good. Not bad.

I was in Urla, but because my brother was here, I decided to come.

You did well, great, really.

- Continue? I mean you guys again ... - By the way, Melisa, my fiancé.

- Nice to meet you. - Me, too.

You may know each other, but ... Mrs. Leyla arranged our marriage.

Yes, Mr. Sarp, we have known Edız for a long time.

How do all of you know each other?

From university.

Did you study with Leyla at the same university?

Yes, back then, did you also study at Özyeğin?

Yes.

Okay.

Come on, that's awesome.

- How could you not know each other, you even have the same friends? - This is a little weird.

What major are you studying

Gastronomy.

And, I understand now, we've been to different departments.

Oh yes, our department.

Small world.

Yes, little one. Like that.

- What are we doing? Maybe we already left. - Honey, how do we go.

Maybe we can sit and talk? Your friend came all the way to Urli, right?

That is.

Besides, I don't want to go right away anyway.

Can you show me the neighborhood, Edız?

Okay, now is the best time.

I am very curious about the vineyard.

My beauty, we're running late, you know I don't like driving after dark.

So you will be staying the night, the room is also available for you.

Sarp please, let's stay, it will be something new for us.

In this confusion, we won't be able to come here anymore.

Okay, but maybe Mrs. Leyla has her own business.

Leyla, can you put off your business until later? Please.

I have a lot to do.

If necessary, I will even talk to my mother. Please.

No, it's not like that, it's just ...

But it's clothes, hair.

We'll buy something here, maybe there are several shops, right?

It's at KasapA.

Okay, now that we understand, we stay!

Serhat!

Listen.

Take my friends to the shop in KasapA.

Say they are my guests, let them take care of them.

Please.

- Come on, we're going shopping. - Then we go to KasapA.

Come on, everything will be fine.

Yes, brother, tell me now.

Come.

And that's the day? The engagement happened?

That is good.

Just thank you, Mr. Halilek. They are happy with your cake.

Between us, the problem was not his fiancé, but his parents ...

How is that? Very bad?

So bad, so bad, I don't want enemies. But it's nothing, even though sometimes I think of the past.

Of course there's no need to mention the past and ruin everything, my dear Sorrow.

Because when I think about the past, I get nervous.

I have the same thing when I think about it, something inside is bothering me. And my hands are shivering.

Everything is fine for now, and I want to kill someone.

This is what I want.

I couldn't manage to say a few words to him, and that's what I wanted.

Alhamdulillah we didn't meet, thank goodness.

God forbid, I don't know them and I don't want to know them.

Yes, yes, thank God.

How much do we have in common, Mrs. Pain.

Cool, how about this tea?

Hop, Mr. Halil, there's tea.

Meral, how did you get here?

Besides, you said you wouldn't come.

So I'm not coming, I'm not here, Halil. There is no.

Tea is needed ... what else.

I give my word, thank you, the health of your hands.

- I love you ... - I love you too, Halil, I love you too.

Meral!

- Then I'll go. - Don't joke, sit down Fairy, we'll talk.

We'll have more tea.

Hey!

Have him bring his glasses.

We'll speed it up a little.

Tired hotel, huh?

Yes.

I'll take it.

Honey, how about you? Did you buy vegetable soup? We'll have a look first.

No need to be surprised, they have to find out who we are.

Okay, take it.

Only until the transaction is complete no one knows.

Bülent, repeat yourself, I understand, it's okay.

I'm sure you understand, honey.

Why did you come

Now you ask?

In your opinion, will I miss such an event?

But don't worry, I won't go with you.

Look, I'm getting ready, I'm going to relieve stress in the pool.

What is stressing you out?

If you look in the mirror, you will see how stressed I am.

Good?

So I'll come, if you go, call me.

I'll call you.

Aj, look at this.

How cute is that, right?

In fact.

This Edız is your ex-girlfriend?

No, Edız is an old friend of mine.

I guess close friends, huh?

Good...

Previously, he was a close friend.

That's what I thought when I saw you.

And with Sarp they look close, it's strange that you don't know each other.

Yes, odd coincidence, coincidence, but we didn't meet.

In my opinion, no way, you must have met.

- You just don't pay attention because he's not your type. - Yes, he's not my type.

Sorry, I reacted harshly, but ...

I prefer black men.

So yes.

This will suit you, do you think?

Maybe.

And I'll try this, for example.

At least we'll have fun.

Okay, then we'll give it a try.

What's the story?

Do not ask.

How can you let this happen?

Don't talk like you don't know Leyla.

She's a stubborn girl, she doesn't listen at all.

But you know you hurt him a lot.

This case will appear somewhere.

Tell me something I don't know.

So let me ask what I don't know, brother.

Why did you go?

I've been looking for you for a long time.

Yes, I go and I run ...

But if it weren't for Melissa, I wouldn't be able to cool off.

I wouldn't be in that state now.

You run away, but leave behind a great girl.

In that state too.

Leyla doesn't deserve it.

Mrs. Aslıhan called.

He couldn't stand it.

Take and return video.

- Mommy. - Aren't you back yet?

No, we didn't return and even decided to stay here.

How is that?

Mom, it's a really nice place so we decided to take a break and stay a bit.

And leave Leyla alone, let her rest a little too. Can not?

Hello, Mrs. Aslıhan, don't worry about the wedding dress, I arranged everything.

Once they arrive, I'll escort them. So it doesn't matter, you can be sure.

We'll be there on time.

Okay, never mind.

I'm going to turn off the phone for a few hours, I need to rest.

Maybe I'll go to the SPA.

That's a good idea, let everyone make time for themselves.

Kiss.

- See you again. - See you later.

Let's end the conversation on this topic, shall we?

And what do we look like?

Different, but very good.

We are ready for adventure.

Very nice.

It's for you.

- For me? - Hurry and change.

I just thought ...

That I am the best in Turkey, nothing better.

The best restaurant partner in Istanbul.

I have my input on the building.

If there is a need, I invest.

Why don't you have a hotel too?

I bought this hotel too.

This is me, I bought it all at once. I have to show what I can do.

So much for that. You don't really care about the details.

You're interested in what's in this envelope.

Please.

By the way, Bülent is busy.

And I came to the pool to avoid seeing this ugly.

Yes, yes.

But no, I can't stand his gaze.

But you know he's right too.

I have to admit that he was right.

From her point of view, I am young, beautiful and cultured.

Plus, still sexy, so as not to joke.

Why don't you repeat "so as not to joke"?

I don't know, maybe you know anything else, Pero?

Do you want me to tell you something, Pero?

Look, I really feel it. He has no friends at all.

How can you be so serious even if he smiles?

There is nothing in this woman.

Ah, I will not be disappointed by Aslıhan's talk now.

Good.

I'm kissing you.

Watch Out. For now. See you later.

Hello Yasemin.

Good afternoon.

It's great fun here.

The pool ... is gorgeous.

Yes, yes

There is the god of the grape harvest - Dionysus.

- Have you heard the myths about him? - I don't know, tell me.

Dionysus was Zeus's most beloved son.

Jealous Hera sent titans to tear the baby apart. And he died.

Then Reja appeared in this story, and she saved her heart. He found the pieces and healed them. This way, he saved her.

That's why Dionysus is called "twice-born."

This is why his name is taken from this story.

The symbol "D" stands for grapevine.

Every time the grapes were harvested, they sang in their honor.

To celebrate the harvest together.

What a beautiful story.

Truth?

Then the vine that bears fruit becomes a holy tree.

And of course, according to ancient legends, during the grape harvest, the vineyard was turned into a bride.

Honey, just hear how beautiful it is.

Isn't he curious? A little like ....

Not even our presence and the fact that we decided to stay here.

It brings something special.

As if he wanted to tell us something.

Yes.

So you are Dionysus and I am Reja.

In London, you are broken into sections.

I enter your life and collect these pieces.

This is how I saved you.

You must know me and you are born again.

And the Titans are your past life.

And to the Titans who brought you to this state, I will ...

I didn't even ask what it was.

I don't know what you've been through, but you are hopeless.

The reason is not important to me.

I just want you to recover.

🎼 Sertab Erener - Ferzet 🎼

♫ The Unfinished Book

♫ As if I was on one side

♫ On the one hand, you are like a flower without water

♫ We have lost our own place, as well as the leaves that fall from the tree

♫ If you ask me, I will live from the beginning, but I guess you never existed

♫ Suppose we never met, never met

♫ You never came to that corner

♫ Suppose we were never close, never kissed ourselves

♫ We never drink from one bottle

♫ If our destinies don't pass, the stars don't make peace

♫ And that we never tire of kissing

♫ I dreamed with you, in front of everyone

♫ Nobody knows what really happened

Well, tired?

I know something that you really like.

Honey, what else?

Honey, please, you said yourself going to do it when we were done. Come on.

It will be a lot of fun, I promise.

And how do you relax a little, don't you?

So.

Cool.

What are you laughing at, look ahead.

Oh my god, my god ...

Should I ask you whether to laugh or not?

If you laugh at me, you will ask.

Secretly.

Do not laugh.

Leyla.

Don't say my name. You say it a second time.

Somehow greeting me differently. Do I call you by your name?

What?

What makes you smile nonstop?

What?

What do you see? Practice right, you do it wrong.

Should I ask?

Are you not normal?

Why did you bring us here? Oh, my, you are crazy.

Mr. Edız shouldn't be here, but he decided to make a surprise. One snowman.

What have I done?

Edız, please calm down. Concentrate.

- Ah, God. - Thank you.

I'll call you in a moment.

My friends, there must be absolute silence.

I can't do this exercise.

It's just meditation and we're done. Good?

We'll sit down.

Sit down and do what you want. I have had enough.

Cross your legs when you feel comfortable, calm.

We close our eyes.

Inhale.

Think about something fun.

Maybe you are at the beach.

Or maybe in a green forest.

Do you want to hear something?

It makes me good.

The calm affected me.

- I'm very good now. - I'm glad everything is fine.

These are your last days when you feel good.

- Where are they? - Don't be afraid, there's no point in being afraid.

I already know the truth.

Melissa, I don't know what you're talking about.

I think you know very well what I'm talking about.

I'm not surprised Sarp left you at the altar. Because you can't lie any more than you can't arrange an ordinary marriage.

What do you want from me?

Let go ...

Myself, Sarp, I ...

Free yourself from all the traumas of the past ...

From all those memories.

And of course, in order for you to disappear from our lives.

Shut up, concentrate.

End of fighting.

Now repeat after me.

I left everything between me and Sarp and moved away from his life.

Close his eyes.

We repeat.

Yes.

Between me and Sarp ...

What's between us?

I'm going crazy. Melisa, right? Why are we dressed like this? What happened?

Shhh, don't get sidetracked.

Relax.

Close his eyes.

Repeat after me.

- Between me and Sarp ... - And Sarp ...

What ...

Leave.

And I disappeared from your life.

Very nice.

Again.

What happened to Sarp ...

Leave.

And I left your life.

Great fun. Again.

What's with Sarp I go.

And I left your life.

Yes. And last time.

What's with Sarp I go.

And I left your life.

Where are you going?

No, no, no.

Come in, Seda.

I can't find the Ketting document.

After all, you gave me the review yourself.

I just brought it.

I don't think at all anymore, just look at this mess.

I will help you.

Where did that woman go?

He didn't answer the phone either.

God forbid ...

Listen to me.

Look, I just got here, what is this?

I came and they almost poured lemon juice on it.

And you don't like lemons, Daddy Halil?

Don't call me Dad.

How are you soon ...

You are fascinated by me.

You don't even know when.

And don't think I forgot about the tea accident.

The slightest mistake and you're out.

No, no, no more mistakes.

Sorry, this won't happen again.

Okay, go ahead.

I have to go?

Yes, go on.

Can I kiss my hand?

For God's sake, come on, come on.

Enough.

See you tomorrow.

All right, come on, come on.

It jammed like Velcro.

Is there anything else that can be done?

Meral, where are you?

Ah, Mrs. Meral, where have you been?

We can't close the account without you.

Meral, answer me.

Let your dear friend answer you.

Maybe you will even close your account.

Meral, don't say that, it's a client.

Since when do we drink tea with our clients? And in front of the shop.

You almost flew off in this conversation, Halil?

You're talking nonsense again.

What kind of "fly"? What does that mean, Meral?

I've let you in too much, Halil. Too much!

But it won't be like that again. It will never be like this again!

I'm watching you, Halil.

Brother is watching you.

WHO?

I am very worried.

This is not fair.

He's suffering, I think you know that.

He wanted it himself.

By trying to believe it, you are lying to yourself.

Man, I told him a hundred times, told him to leave.

I even tried to chase him away myself.

What else should I do?

Sarp, what happened to you?

How did you become like this?

Where was the man who thought more about himself about Leyla?

Where is the promise you made to him?

It's not enough that you leave, you make him suffer, looking straight in the eye.

I do this to keep him away.

In order not to make him suffer again.

But as you can see, it doesn't go away.

Do you think I am very happy?

Do you think he felt nothing when I saw him?

That I didn't suffer at all?

Am I not broken at all?

I every day ...

Looking into his eyes, I took the hand of another woman, a boy.

My first love.

And maybe the last.

Brother, I love Melissa.

And I don't want him to go through the same thing, I won't let it happen.

How can I get out of this?

Good. I'm done.

Sit.

You are tired.

Good.

If you can manage my life like that too.

I thought, maybe you can do some things with my life?

I'll do what I can.

And you?

Are you happy with your life?

Satisfied.

I am pleased.

The family is healthy.

I have dear friends.

Good work.

Most importantly, there is Leyla.

What else do you need?

So that's enough?

Not?

Good.

And there isn't anyone special in your life?

Not.

Sometimes there are people like that, we just lie to ourselves.

Maybe because we don't want to collide with reality.

I do not know.

So there is no such?

Yes.

Your best friend has been found.

If you don't want to be alone, do your best.

WHO?

My Leyla? What love? What is going on?

Well, he's in a relationship, right?

Melissa said something but I didn't understand.

He talked about some Adem.

Oh, about Adem?

This is another matter.

Something should be there, but it's not working.

And that won't be possible.

Leyla is complicated, not easy to reach.

And it failed.

Hello?

Feryal?

How are you dear?

I am okay, too.

What are you doing?

If you have time, maybe we'll meet?

Good. Okay, that's better.

For now.

Hello, Feride?

Are we at odds?

You just reminded me of what you were doing back then.

Glad I called you.

Come on, friends, for now.

May you treat people well.

Okay.

Together again.

Plus at my house.

Do you remember

It will be like the grape harvest in France.

Hundreds of them.

You don't believe me?

I'll do it, you'll see.

How can we not believe it? We believe.

We will come to you with the children.

By the way, I would like no less than five children for you to know.

What else?

What does it mean?

I also have dreams that I want to fulfill.

If you take care of them, it doesn't matter.

He will take care of it, but what dream could be bigger than five red-haired children?

You know that I want to open a cake shop, I want to travel the world.

Travel?

You are afraid of planes, but you want to travel, right?

He thinks you can only go somewhere by plane.

There are railroads, highways, sea roads and much more.

We will find a way out.

Okay, then we'll be fine.

No, I'll do it myself, take it and open it.

Good.

And when kids are we going to do?

I'm not promising redheads, but we'll find out.

Good.

I made my dreams come true.

But...

To see you like this ...

So pathetic.

Apparently it should be this way.

And do you remember when we went to the spring together?

Leyla hardly gets permission from her father.

Do you remember?

Has your dad been scary so far?

He had no way of knowing I was an adult.

He still thought I was a child.

I have to convince him to stay here.

Only you don't refuse.

You have a mean way to him.

You know, he only dreamed about it, he dreamed about knives covered in blood.

Until then, waiting for your heart.

To be honest, thanks to you, we got to know who my dad really was.

Thank you, Mr. Sarp.

The man is right.

What days?

Everything is water over the dam.

Then I'll take it back.

I'll bring you a drink.

are you cold

What do you care

Okay, Leyla, I was just asking.

Do not ask.

You don't have to relate to me as if you were thinking of me.

Do you really think I'm a bad person?

If you only knew what I was thinking, you would be scared.

But, you very well know that is not true.

How much you will not push yourself.

Yes, I do, but only if I look at your face.

That's why you shouldn't defend yourself against me.

I'm not defending myself.

And I don't expect you to understand me.

Because you are right.

Absolutely right.

But ... what we went through wasn't just one day.

You forget it.

To be honest, it was only for one day.

That's enough for me.

If only to understand what kind of person you are.

Therefore, don't work haphazardly.

How long will you argue with me?

Until that damn oath is over.

Leyla, why are you doing this?

Because that's my job.

Why are you making it difficult for yourself?

Why do you consider yourself important?

What do you think

You think I still love you and jealous to see you with another woman?

Aren't you sad?

Maybe we're going to sleep now?

Let's go, my life.

- Good night. - Good night.

Good evening, Mr. Arda.

What happened? Are you alright?

I am having a stomachache.

Do not talk.

I fell asleep in the hammock.

I miss that night. What are you doing? Everything is alright?

Good. We spoke with Ediz.

We remember the past. I mean, everything's fine.

Sarp is not bored?

No, she also spent time with Edız.

Very cool.

Just to say something, we can't be late. The wedding dress is coming soon, I have a lot of work to do.

We won't be late. I have to go home first.

I will take a bath. I can't be here, because of a stomachache.

The main thing is not to be late.

We won't be late. Relax. Just let it all go with the flow.

My brother.

Thank you for everything.

Wow, seriously. I am always waiting for you.

thanks.

We will come at the first opportunity.

Thank you very much.

Of course, come on.

How are you?

Thank you very much.

If you feel bad, call me.

thanks.

My soul, why don't we drink tea?

If you want I can dye my hair yellow.

Come on, Meral. Do not say that.

How can you think of me like that?

Whatever, whatever. I don't want to deal with you right now.

Let's move on to the main topic.

Yes! Now we move on to the main topic.

Why doesn't Leyla come back from where she left and what punishment are we going to give her?

I told you to give him 15 days locked in the room, okay?

Good.

Then cut the pocket money.

Good, very logical.

Logic.

Logical ... but, I didn't give him the allowance.

All right, let's do that, let him give me 15 days allowance.

Halil, I really can't stand you.

Best regards! I'm not going to ramble and say it head-on.

You will treat Adem well.

I don't understand how the topic got to Adem?

Adem is my student, he has to treat me well, why should I do this?

That kid is afraid of you!

Yes. It is and there is nothing to say.

It is true that if I have to, I stand firm in my words and those around me are afraid.

However, there is nothing I can do.

It's in my nature.

What are you going to do, okay? Because that's who you are.

I mean, listen up.

Look, if they get married soon, okay?

Then what will happen?

Where did you get it that Adem and Leyla are getting married?

How do I fail? I've decided everything. You don't interfere.

I decide about everything.

Matchmaker is coming soon.

No, that can't be. It will not happen.

How could this not have happened? It will happen, my dear.

All. Good?

Without a word!

The girl had just forgotten that idiot.

I mean, look, he went to the garage. He didn't talk about it for 5 years.

It means Adem's reward is there.

Are we talking about the same ADEM? Who has flowers?

Yes. To be honest, I was surprised too, but ...

What to do? Destiny. Shhh! Shhh! Shut up! I say! Okay, don't make me mess with you.

No, I don't understand. Why don't I even say "shhh"?

Just "shut up and be quiet" ...

God, why did he come at this hour?

Madam Aslıhan, why did you come so early?

I have a business. What are you doing?

Yarn. Melissa is home, she's going to take a shower and she will come.

Mrs Aslıhan, are you really all right?

Do women like me have any other options?

They brought wedding dresses. Take care.

Okay, I'll take care of it. But where are we going to arrange the installation? Here?

No, let them take him to Sarp's room. It's not comfortable here.

When ready, let me know. I will come.

Very well, Madame Aslıhan.

What's the matter, are you sick?

Visible.

I forced myself, but I couldn't even raise my head.

Okay, I'll take you to the doctor.

No, I can't see a doctor. I might just catch a cold. I have to go for clothes that fit.

Don't be silly. What fits in those conditions?

I have to go, Arda. This is the last chance to see the dress.

You will see another. Good?

Is that more important than you?

And look at you! You can't even look up.

How are you going to try on this dress for hours?

Mom will be very angry if I don't go.

Nothing will happen. He will be even angrier if you drive like this.

Call Leyla and ask her to send her photos.

Logical yes. So I'll do it.

I will work

Come on, Melisa. Where are you stuck?

Melisa, are you here? I'm in Mr Sarp's room.

No, I didn't come. And I can't come, Leyla.

How come you won't come? Are you feeling really bad?

Your face is very pale.

I feel really bad.

Can I ask you something?

Of course.

Can you show me the dress?

I'll show you right away. So they are here.

Just a second.

Look, he is. There's also a rope for that.

Then ... here it is.

Oh, this one's so pretty.

Yes, I like it too. Beautiful.

I wonder what humans are like?

Well ...

Can you try it for me?

ME?

Yes, please, Leyla. I love it, but how do I decide if I can't see what it looks like?

But it's not the same. Now I'm going to wear it, and it will turn out to be your fault.

I know, but didn't you say they had to be sent back?

Yes, although there will be minimal views. I beg you.

Good.

You're great, the one and only, thank you very much.

I'll call you on your webcam shortly and have you change your clothes.

No problem?

No, no, no problem, alright.

Until next time.

Okay, thank you very much.

For now.

There is a problem.

I lied to myself again so as not to be sad anymore.

I hid the truth again, even though I knew it. I lied to myself again.

Like we all do every day.

Every daughter loves her father. And father and daughter.

He would always be a child in his eyes, no matter how mature he was.

By lying to himself, he believed his little daughter was not yet mature.

Even when it's time for marriage. Even after him.

Is she getting married or not ...

For fathers, their daughters do not grow up.

That's why they keep on lying to themselves.

Some people think of solitude as a strength.

This is how they lie to themselves.

Until they understand that they can miss their life because they can't face loneliness.

Some people try to hold back their feelings and lie to themselves.

But even if a person lies to himself, his heart never lies.

He lived somewhere for a whole year, but where - no one knew and saw him. The reason is unknown.

As if he was traumatized.

That was about 5 years ago.

Five years ago?

Ana, what college did this girl study at? Do you know?

Ozkaya University.

Some people, even knowing the truth, cannot admit it.

Mrs. Sorrow? Mrs. Perihan, are you there?

You need great courage to face it.

Truth…

If you don't hide it, sooner or later it will exit.

Yes. I admit you are right.

Therefore… I will now take one step. I want to confess to you.

I fall in love.

Come on, son, tell me. Who do you fall in love with

In Leyla.

Truth is sometimes sharp as a knife.

Even if you only touch it a little, it hurts.

Truth.

If you don't run fast, he will catch up with you.

One can feel when someone is lying.

But lying to yourself is tricky.

You may not even notice.

But as they say ...

Lover?

The heart doesn't lie.

Feelings are the only truth.

Even if the years passed, they would still be unforgettable.

As well as my feelings that I can't forget.

And Sarp's feelings that he can't forget.

Just like us, we cannot forget ourselves.

The lies are over.

Only the truth from now on. 1863 02: 14: 54,960 -> 02: 15 :,800 End of Episode 4

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.