Original subtitles

Long ago in a distant land...

l, Aku, the shape-shifting master of darkness...

unleashed an unspeakable evil...

but a foolish samurai warrior...

wielding a magic sword...

stepped forth to oppose me.

Before the final blow was struck...

l tore open a portal in time...

and flung him into the future...

where my evil is law.

Now the fools seeks to return to the past...

and undo the future that is Aku.

Gotta get back

Back to the past, Samurai Jack

Watch out

Gotta get back

Back to the past, Samurai Jack

Jack, Jack, Jack, Jack, Jack

Gotta get back

Back to the past, Samurai Jack

Watch out

Gotta get back

Back to the past, Samurai Jack

Jack, Jack, Jack, Jack

- Gotta get back - Jack, Jack, Jack, Jack

Watch--Watch out

Gotta get back

- Jack, Jack, Jack - Samurai Jack

- Watch--Watch out - Jack, Jack, Jack, Jack

Why do l have this feeling that l am being followed...

when l know it to not be true?

l am beginning to grow very, very weary of this.

lt's you again! Why are you following me?

Well?

l need not get upset over such foolishness.

Still hungry, are you?

Here. Take these and depart...

that l may continue my quest unhindered.

l am guessing it will require more than berries to satisfy your appetite.

Just a little closer to that mushroom...

and soon we'll both be filling our bellies with fresh, juicy venison.

lsn't that right, my furry friend?

l told you, you have got to stop following me.

My journeys have taken enough of my energy.

The last thing l am in need of is another burden.

And plus, this mission has a very low survival rate...

for those not schooled in every facet of martial arts discipline.

Wait!

ln accordance with the map, the cave should be...

there!

That's it!

The Crystal of Cagliostro.

My quest has finally ended.

The power of the crystal will return me to the past...

to destroy Aku and reclaim my land.

lt seems we will be parting ways now.

Yes, l know.

l am sorry if l was at times impatient with you.

l feared you would somehow interfere with my goal...

when you actually helped me achieve it.

Well...

good-bye.

Wait! You must stay behind!

Please, go back.

Nothing can interfere with me reaching that portal!

What are you doing? No!

Please, stop!

l cannot believe what you have done.

l must sleep now.

Tomorrow you will return to from where you came.

She comes roaring out of nowhere in a crazy street machine

She's pretty, pretty, pretty

But mean, mean, mean

l'm gonna help you, buddy

lt's a real bad scene

But when that ride is over you'll be seven shades of green

Wild ride, she'll take you for a wild ride

ln and out and up and down

Wild, wild ride

Wild ride, she'll take you for a wild ride

Ride on high, don't get thrown

Wild, wild ride

This ride ain't got no...

Wild ride, she'll take you for a wild ride

ln and out and up and down

Wild, wild ride

Wild ride, she'll take you for a wild ride

Ride on high, don't get thrown

Wild, wild ride

She'll keep your head a-spinning like a hubcap on the road

And run your heart right over...

Burn rubber on your soul and laugh as she goes rolling on

Funny thing about it is, you'll miss her when she's gone

Wild--

Hmm. Looks like there is a small village just over these hills.

We might find a warm meal and some shelter.

- Watch out - Gotta get back

- Back to the past, Samurai Jack - Jack, Jack, Jack

- Watch--Watch out - Jack, Jack, Jack, Jack

Gotta get back

Back to the past, Samurai Jack

- Watch out - Gotta get back

Back to the past, Samurai Jack

Jack, Jack, Jack, Jack, Jack

Gotta get back

Back to the past, Samurai Jack

Watch out

Jack, Jack, Jack, Jack, Jack

Watch out

Gotta get back

- Jack, Jack, Jack - Samurai Jack

- Watch--Watch out - Jack, Jack, Jack, Jack

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0