Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Long ago in a distant land...
...I, Aku, the shape-shifting master of darkness...
...unleashed an unspeakable evil.
But a foolish samurai warrior wielding a magic sword...
...stepped forth to oppose me.
Before the final blow was struck...
...I tore open a portal in time, and flung him into the future...
...where my evil is law.
Now the fool seeks to return to the past...
...and undo the future that is Aku.
As far as the eye can see, the land is desolate...
...and full of despair.
Shadows crawl across the earth and black out the light.
Darkness oozes from every crevice.
Hope has been eradicated.
Only terror reigns.
Yet there is one that mocks my omnipresent evil...
...with his existence.
He possesses a sword which could destroy me.
They call him...
...Samurai Jack!
Despite my efforts, he has not yet been destroyed.
But now l, Aku, dark lord of all darkness...
...will make the final move...
...and annihilate Samurai Jack forever.
From deep within the bowels of the pit of hate...
...l summon Demongo!
What is thy bidding, my master?
You are one of my most powerful minions.
You possess the ability to steal...
...the essence of the mightiest of warriors...
...or the deadliest of beasts.
You have never failed me.
The more essence l take...
...the more powerful l become, my master.
And l have stolen the essence of the greatest of warriors.
l cannot be defeated.
Find Samurai Jack.
Destroy him and enslave his essence.
Samurai Jack.
A prize indeed.
The greatest of all warriors.
Yes.
What better way to get rid of him...
...than have his essence imprisoned for all time?
lt is as good as done, my master.
lf you seek conflict, you have found the wrong man to deal with.
You are mistaken.
l am the dealer of destruction...
...the merchant of doom.
And l seek you, Samurai Jack.
-Who are you? -Aku has sent me to destroy you.
-Aku?! -My master tires of your existence.
You are a powerful foe.
Perhaps too powerful for my master...
...but not for me.
My name is Demongo.
l have come...
...to capture your warrior's essence.
Merchant of doom?
You are a fool, samurai.
Do not meddle in things you do not understand.
Titan, destroy the samurai!
You've met your match, samurai.
Crush him!
Crush, crush, crush!
Stop your whining. lt's just a scratch.
Now get him!
Curses.
You are next.
-l know these warriors. -They, too, were once thorns in Aku's side.
But now l, Demongo, control their essence...
...as l will control yours.
Prepare yourself, samurai, for annihilation.
You cannot win, samurai.
l am more powerful.
A power fueled only by the strength and skill of the great warriors...
...whose essence you have stolen, Demongo!
Without that, you are nothing.
You are wise, samurai.
But who cares?
When l have your essence...
...l will be the greatest warrior.
lt cannot be.
How is it possible? l just defeated them.
Yes, you did.
But they are essence.
You cannot defeat essence.
You may defeat them again and again and again.
But l command the essence...
...of thousands of such powerful warriors.
Even one as mighty as you cannot defeat them all.
We shall see.
lt is futile.
You still think you can win.
How commendable.
How futile.
So many.
There, you fools. There.
Destroy. Destroy Samurai Jack!
l want his essence!
Yes! Yes! Fight! Fight!
lt's just a matter of time, samurai.
Only a matter of time before...
...my defeat.
There must be a way to defeat Demongo.
A way to stop Demongo from using essence.
Essence of trapped warriors. Trapped essence.
Free the essence, Demongo has no power.
How do l free the essence?
Yes. From within.
How do l get inside?
lmpossible!
And l free your essence!
My essence. Where is all my essence?
No!
You have failed me, Demongo.
No, master. Please forgive me.
No.
Once again the saga continues.
[ENGLlSH]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.